Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hej! Ursäkta.
Jag vill presentera vår nya kollega Ida Karlsson. Välkommen Ida. Tack.
Hej.
Jag orkar inte stå här och skrika.
Nej! Vad var det där?
Hörrni!
Johannes! Johannes, sätt dig ner!
Är ni borta?
Något som är taget, säger ni?
Johannes?
Jaha. Ja, jag pratade med Christer.
Jag antar att du är hans... Ja.
Vi... Ja.
Men han kommer.
Ja. Vi kanske kan vänta in honom.
Han brukar inte vara sen. Det är ju rymligt.
70 kvadrat.
Och det här rummet kan man dela av om man.
Jag menar om det blir aktuellt.
Ja.
Kanske det.
Jag såg en hyldrös barnvagn när jag parkerade här nedanför.
Det står faktiskt att vi var yngre.
Min generation alltså.
Var yngre.
När vi gick och blev föräldrar.
Vi har väl pratat om det.
Att visser älskar barn.
Vem gör inte det?
Ja, det där i sovrummet.
Men det måste varit bättre förr.
När man liksom bara hade varann.
Och inte en massa kom emellan hela tiden.
Ja, jag tror jag förstår vad du menar.
Men jag är nog tyvärr inte rätt med att komma och prata om det.
Jag hinner på min fjärde.
Bruv, alltså.
Nej, sådana saker är inte rätt.
Det är kul när man stöter på personer lite större än så att säga.
Man tänker lite på hur förbannat häftigt det är.
Det där.
träffade min andra på en fest.
Och det var nog sådär.
Hon stod där och sålde grägg eller vad tusan det nog var.
Och jag tänkte, där är hon.
Vad hände då?
Ja, det... Nej, jag låg med någon
annan.
Någon som jag för tillfället inte kommer ihåg namnet på.
På någon jävla helvetes ångestresa.
Bussresa.
Vad hände?
Jag har tacksingen av mig.
Tyvärr.
Men ska vi ta en liten titt in i köket också?
Men det kanske inte var det.
Ja, du sa att det var ett livskärlek.
Det kanske inte var det.
Nej, kanske inte.
Sade jag det?
Att det var mitt livskärlek.
Tack!
Nej.
Nej.
Är det trött så?
Nej.
Är du klar?
Ja, jag är klar.
Har du något att säga till honom?
Nej.
Vad ska du?
Vad ska du?
Vad ska du?
Jag kommer att älska ihjäl dig.
Jag varnar dig.
Jag älskar dig också.
Vad gör du?
Vad gör du?
Jag ska bara hämta lite mjölk.
För att jag är törstig.
Jag ska bara hämta ett glas.
Kommer du tillbaka?
Vad säger du så?
Vadå? Att jag kommer tillbaka.
Skål då.
Nu är jag så töjt.
Jag vet inte.
Jag vet inte.
Jag vet inte.
Jag vet inte.
Jag hade bara hoppats.
Ingen.
Du hade.
Jag vill gå.
Ska vi få en sån?
Nej.
Ska vi?
Vi är ju ensamma.
Det är så han har kommit.
Det kan bli han kommer någon gång.
Vi måste vara själva.
Jag
vet
inte, men han tittar på mig.
Jag vet inte, man är så... Herregud, han är ju bara 14.
Varför försöker du säga mig det?
Det jag sa?
Jag försöker inte, jag sa det.
Ja, jag vet att han är 14.
Men jag har inte en aning om vad det är han skjuter om.
Det är väldigt, väldigt obehagligt.
Ibland är en vänligen sådär... Överdrivet och så...
Kan man sitta och le ibland?
Men det är väl inte normalt att man beter sig som man gör i den åldern?
Tycker du det?
Vadå?
Att det är normalt.
Man tittar på någon när man blir tittad på.
Man kan väl inte hjälpa någon att titta på en?
Kan man inte?
God morgon.
Vill du ha kaffe?
Nej, det går inte.
När klockan?
Förmåga.
Mm.
Jag har badat.
Jag hade inte något att dricka på, men...
Det blev en liten överraskning.
Det var jättelätt att manpera.
Jag hade panik. Jag kände att jag måste ha ett bad.
Han är hos.
–Var det skönt?
–Vadå?
Du sa inte längst efter att du bad. Det var nog skönt.
–Var det?
–Skönt?
Ja, jo.
Det är grejer som pappa redan säger.
Mina gamla skolgrejer.
Men de tog mig hit bara sådär. Jag bad honom att hitta dem.
Han ställer sig för tidigt.
Jag vill ha dem här.
Hemma.
Låt dem bara stå där.
Låt dem bara stå där. Så töter de när jag kommer hem.
Jag måste gå nu.
Jag tar upp honom en gång. Det är bara dumt att ha massa bråttom här.
Okej.
Hur är det?
Nej, men jag har inte tittat på honom på jättelänge.
Jag vet inte vad det kan vara för gamla pinsamma... Du tror inte att jag skulle
få fram och rota dina grejer?
Så konstigt.
Jag minns nästan ingenting från när jag var liten.
Jag måste liksom titta på fotografier för att komma ihåg någonting.
Sen vet jag inte om det är mina egna minnen eller bara fotografierna jag
på.
Vad tror du det beror på då?
Är jag verkligen?
Nej, jag vet inte.
Det är bara som att jag inte känner någonting.
Hur då?
Innan du började på Västra så berättade du att du var kär i den där norske
gympalären.
Jag tänkte, ja du är kär.
Blir du en sån där person som går och blir kär eller arg?
Du kan vara så jävla förbannad.
Och jag kommer inte ihåg om jag har varit riktigt förbannad de senaste
ölarna överhuvudtaget.
Du, hur mår du egentligen? Alltså du sitter och spänner i dina axlar som man
undrar om nyckelbenen kommer att skakas.
Det gör jag.
Jag har jobbat hårt med lägenheten.
Men vadå? Ser det konstigt ut?
Hur känns det?
Ska man se det hårdare?
Mm.
Det kommer bli så fint.
Snart får vi upp listorna och... Allt kommer bli så bra.
Vad gör du?
Jag lägger av.
Jag har inte gjort någonting.
Släpp henne.
Släpp hennes tröja.
Hon vill ju.
Nej, hon vill inte.
Men kolla på henne, hon vill.
Hon sa ju att hon inte vill det.
Du får respektera när någon säger att du inte vill.
Hej!
Eh... historieuppgifterna kan du med dig med.
Ska jag spela då?
Du, alla är där ute.
Kan inte du följa med upp i hela fotboll?
Men du, hur är det?
Jag har lite ont i huvudet bara.
Okej.
Det är den där fina lilla ungen igen.
Hon säger saker.
Jag säger åt honom att sluta, men han... Han lyssnar inte.
Förlåt. Nej, men jag hämtar lite. Men det är lugnt. Det gör ingenting.
Jag hoppar lite.
Vet du vad?
Jag hämtar en hårtork. Ta av dig byxan, okej?
Du, jag är verkligen glad att du är här.
Bryr inte om honom.
Okej?
Vad är det jag har gjort?
Ingenting.
Vad lär du?
Inget.
Få en.
Nej.
Väck av. Få en.
Nej.
Jag har dåligt impuls.
Ja. De har några lediga tjänster på din omställning.
Ska vi söka upp?
Du, den är hundra gånger bättre. Den är mycket lugnare, den är mindre.
Fan, det är knappt någon skillnad i restid för dig, eller?
Varför blir jag lärare i en kväll?
Vad fan är det för fel på dig?
Va? Du är smart, du är snygg.
Vad är det som händer?
Jag kan inte prata om det där än.
Kanske blir det ena.
I alla fall i din släkt. Alla är väl här?
Jag tror inte.
Det är jag faktiskt.
Mamma är inte där.
Nej, hon är väl rektor.
Jag har väl haft en riktig med lägenheten och Krister.
Krister, Krister, Krister.
Nej, förlåt.
Du är verkligen skitsnygg när du röker.
Jag blir snurrig på tåget.
Det är
det
ju.
Ska vi åka?
Jag har inga byxor.
Jag lyckades spela Nemo.
–Hör du grå?
–Nej, det är bara en uppe på mitt huvud.
–Din bär inte en hårtak, så kan vi åka hem.
–Hej! –Hej!
–Allt färdigt?
–Bra, tack.
–Snyggt sängar.
–Snyggt sängar.
–Snyggt sängar.
–Snyggt.
Hur var det med kärleken då?
Bra.
Själva?
Nej,
inget. Du frågar mig och jag frågar dig.
Jag ska bara...
Hon
var inget bra.
Vad sa du nu?
Varför har du middag?
Vet du, jag tycker det känns... Bygg inte i någonting som du tar dig med att
göra.
Var du ute?
Okej, lugn och fri.
Kan du tappa på mig bakom handtökarna?
Vad bra.
Det är för skönt när det fungerar.
Jag ska ut och lämna av den här bakterieodlingen så hjälper jag mig
sätta änden.
Nu blir det som vanligt.
De lagar om oss en vecka senare så är de sönderslagna igen.
Så typiskt den här skolan.
Det tar väl inte ens en vecka.
Några dagar.
Ibland undrar man... Vi håller om vi höll det fint, eller hur?
Om vi skulle visa lite mer respekt så skulle vi bemätas med mer respekt.
Vad sa du för någonting? Ibland undrar jag... Nu, innan Handaj, Christer och
Abröt. Vad var det du undrade?
Jag vet inte.
Kommer du inte ihåg?
Nej.
Ja.
Men vi ska väl börja dra oss hemåt.
Du, du kan väl fundera på ringgångsskolan?
Okej.
Hejdå.
Har du hjälp?
Det är centralproven.
Men min del är nästan tråkig, vet du.
Jag tror nästan inte jag skulle klara den felfritt själv.
Det kan jag tänka mig.
Ursäkta.
Luta, jag kan inte koncentrera mig.
Jag kan inte hjälpa dig att föresluta en tacktjänst.
Nej, men det är för helt.
Jag kan inte koncentrera mig någon sån sexgul sex att säga.
Vad är det här?
Kan du inte det?
Du är inte så intresserad av synonymen du här.
Du, jag, din mamma.
Hur är det att du har den här storpacken?
Jag har ju tomma papper ett år framåt.
Mm.
Hon är ju så fin för dig, lilla röda pappertrappan.
Hur du har blivit lite magare.
Men det är för att i så fall så måste jag bygga ett litet bränk på trappan.
Men det är ju också en skämla nu.
Den dagen du berättade.
Jag kunde bara hjälpa.
Varför köper du det där billiga skämlen?
Det är ju samma smörj du knungar in i håret.
Bara utan massa idiotiska pålägg. Var och livet måste väl också mätas?
Jag bara missar prioriteringar.
Vad är det för prioriteringar?
Det vore intressant att veta.
Man fixar riktigt någonting.
Fixa.
Hemmafart? Ska pappa gå och bränna lite pengar?
Sponsra lite anorektiska kroppsideal.
Vad är det som sker i fördödet? Det är musik.
Lyssna bara.
Är det Linda som vänner hemma?
Hur skönt det var för att ha spott dig för här.
Aj!
Aj! Hår!
Det luktar Lidl.
Det är bara att du fattar att det går med musiksmak. Men den är ärlig i alla
fall. Men du är ju en sån ärlig människa. Men jag är ju inte 25 och snor
kompis musiksmak.
Jag skämtar ju nu.
Det är klart.
Nu vill du bara hjälpa till.
Nej.
Bästa visar.
Vet du vad jag känner runt mig?
Christer Johansson.
Som jag känner runt mig med snål och dåligt smak. Som jag känner runt mig med
galen gunnar. Som jag känner runt mig med äcklig fusklösk och som rimmar på
landsortsincest.
Du sa hemifrån.
Jag menar... Du.
Okej.
Men det finns inget annat som han behöver ha.
Min mamma ringer förra.
Ja.
Vi har packat upp nu.
Jag ringde bara för att jag ville kolla om det gick bra med den där
toalettbacken. Den står i förrådet.
Nej.
Ja.
Jag ska fixa den där mot starten.
Men jag kan väl lika gärna fixa den.
Sen tänkte jag att jag skulle ordna det här elementet som är trasset också.
Varför har jag betalat 800 spänn för det?
Men jag hade ju fixat det gratis.
Hon mår bra.
Ring mig istället.
Ring mig om det är något.
Mamma, lyssna.
Jag tar hand om dig.
Jag kommer längre.
Jag bara pratar lite.
Det skulle inte klaras utan dig.
Varsågod.
Är du ledsen?
Va?
Ja, det var jag som sa.
Varför skulle jag vara ledsen?
Vad menar du med Lindholmsskolan?
Inget.
Hon behöver ingenting.
Kom så går vi och lägger oss.
Du, kan inte jag få bjuda dig på en drink ikväll?
Mm.
Jag ska fråga.
Ja, okej.
Är du sur?
Jag vet ju, han tycker inte om mig så mycket.
Jag vet ju, han är.
Jag skulle nog ändå till sin mamma.
Åh, lilla mamma.
Mantingen.
Hennes livmoder har trillat ner eller något.
Någonting är rätt.
Bygger hon in mig igen?
Förlåt, det blev ju inte alls roligt.
Nej, de tar inte in honom. Han ringer som en galning och hotar och stämmer om
något.
Utan han sitter hela resten av ringen.
Hon kanske har lopat på vargen en gång för mycket, eller?
Han vill inte prata om det.
Vet du, hon har inte haft någon annan.
Hon har visst det.
Vad tur att de har sådant.
Och hur mår du då?
Bra.
Vad ska vi göra?
Ska vi gå över den norska romansen nu?
Han är ju söt.
Annorlunda, jag vet inte.
Han är vuxen på något sätt, fast inte som Christer.
Vuxen?
Som tråkig?
Ja, vi har träffat en tråkig norrman och älskare.
Vi hånglade hans fula lilla duschrum i förvård.
Och sen så gick han ut och spelade ett remboll med min jobbiga åtta.
Det var helt sinnessjukt. Han brukar vara med och spela ibland.
Och det är så roligt att se honom. Han spelar på allvar och så går han home
runs.
Och så bränner han ute folk hela tiden.
Det är grymt när en jumpa lärare utklassar de där småskitarna.
Jag följer med på den där länken.
Mm, skulle du inte prata med Christopher?
En drink.
Kan väl han skita i det?
Oj.
Textning .nu
Du kan inte lägga oss i fängelse.
Du.
Du får bara avsluta.
Jag hatar när det blir liggande.
Det är så skönt att bli om med det.
För... Det var det igår, va?
Det är bra.
Det är bra.
Är du supr nu?
Nej.
Ska du supra så fort du träffas? Det gav mig de där jävla fasonerna.
Kläpp skjortan om du ska vara sådär.
Jag tycker det är konstigt att ni är kompisar.
Tycker du hon är rolig, eller?
Ja. Allvarligt, tycker du det?
Jag tycker hon har konstig, cynisk humor.
Det är inte roligt mer än ni.
Jo, det är jätteroligt.
Hon ringer ju hit mitt i natten. Är hon full då eller?
Vart var ni då?
Kan man känna?
Rökte du?
Nej, hur egentligen?
Det luktade som om du rökt.
Så du menar på fullaste allvar att din hjärta inte stinker av rök? Hon rökte
Rökt du honom rakt på din jacka?
Nej, men röken styrde sig i lägenheten. Du vet ju hur liten hennes lägenhet är.
Så här luktar inte en jacka, Stort.
Har du vädrat den?
Har du vädrat jackan? Ja, jag hängde ut den lite.
Ja! Och varför gjorde du det?
Ja, varför tror du?
Varför tror jag?
Jag vet inte, varför tror jag? Får se nu. Jag har ingen aning.
Jackan luktar äckligt, så jag vädrar den lite.
Nu talar vi inte riktigt sanning.
Är det förklart att du rökte? Nej.
Var ni på lokalen?
Typiskt när jag säger lokal.
Ja, vi var ute en kort sväng. Ni var ute en kort sväng.
Och det var rökigt.
Ni var på en röklokal men du rökte inte.
Äntligen.
Jag förstår inte vem du är.
Vart ska du?
Vart ska du?
Jag ska köpa jäst.
Kan du inte sätta duschenpack med gäst istället? Om du ska umgås med henne vill
jag veta vad fan du hittar på.
Jag skiter i om Linda inte tänker ta något ansvar som lärare. Jag skiter i om
Linda inte tänker ta något ansvar som lärare. Jag skiter i om Linda inte tar
något ansvar.
Hon kan röka, kröka, knulla bäst fan vad vill. Det är hennes problem på måndagen
att träffa samma ungar och kläver deras respekt på skolan. Jag vill inte att
folk ska börja snacka om dig också.
Vadå? Du vet hur fan de snackar i lärarrummet.
Jag begriper att de censurerar sig när jag är där. Det är det enda de snackar
om. Lindas helg, Linda som busringar till åttorna, Linda och den där jävla
gymnastikläraren från Norge. Om de hade haft sitt eget hus skulle de inte
snackat så förbannat mycket.
Det är Linda som har sagt så.
Det låter som någonting som Linda har sagt. Kan du säga vad jag vill? Ja, men
gör det då.
Vart var ni då?
Vart var ni då?
På Kälsson.
På Kälsson?
Mm.
Har vi varit där någon gång?
Jag vet inte.
Mm. Var det Linda som ville gå dit?
Ja.
Nej, vi ville väl gå dit bara två?
Vad är det som är så roligt?
Har du varit där någon gång tidigare?
Ja.
Nej, jag vet inte.
Hur fan kan du vara osäker på om du har varit där tidigare?
Det är väl fan självklart att du har varit där tidigare, annars hade du väl
velat gå dit med henne?
Låt, Eva.
Du går ingenstans försvirret upp där.
Vad är det du vill leda upp?
Ida.
Lilla tröken.
Vad är det du vill veta?
Om vi pratar med någon?
Ja.
En kille bjöd Linda på två drinkar.
Två drinkar?
En till dig eller?
En till mig och en till henne.
Takt upp den. Nej, jag hällde ut den. Det räcker nu.
Hur fan kommer du veta vad som har med drinkarna?
Det är en sak om Linda längtar efter att bli våldtagen. Men det är en helt annan
sak. En helt annan jävla sak om du gör det. Är du färdig nu?
Gick hon hem med honom?
Vad funderar du?
Jag funderar.
Sluta med det då, för du har ingenting med det att göra.
Han beter sig som en prostituerad.
Du får faktiskt sluta träffa henne nu.
Det handlar inte bara om dig, det viskas faktiskt om mig också.
Hon är ju bindgalen. Hon beter sig aggressivt, hon ljuger.
Tror du att ni är osynliga när ni raglar runt på stan?
Jag träffar ju mina elever så fort jag går på Ica.
Jag måste faktiskt kunna dra en gräns här. Det är ju helt absurd.
Vi får kalla det vad du vill.
Vadå, jag har väl rätt att träffa vem jag vill? Om du hade lite bättre omdöme
hade du ju inte suttit här och gräddat som två femåringar.
Jag är faktiskt överraskad och omoget över det här.
Torkas nya på toaletten klockan fem på morgonen. Vad betyder det att du är så
förbannat vuxen och balanserad då? Jag har nog med ungarna på skolan. Tröt upp
de där jävla ungarna. Nu kommer du fram här.
Jävla ungarna.
Intressant. Starkt ordval.
Sluta le.
Du ser ut som ett mongo.
Jag antar att du syftar på någon med Down -syndrom.
Hur tror du att du ska få någon respekt från din klass om du har sådana
värderingar?
Inte undra på att de behandlar dig som de gör.
Det jag har tänkt på är...
Jag
ska be om ursäkt.
Jag har varit så oschysst med dig.
Jag har sånt... Jag har ett kontrollbehov. En jävla kontrollbehov.
Jag vill inte vara så.
Jag hatar det.
Du måste få ha din egen hemlighet och leva ditt eget liv.
Förstår du vad jag menar?
Det känns som att jag är sammanfrågad.
Det känns så jävla svartsjukt.
Det känns som att jag inte klarar av det.
Jag vill inte vara så.
Jag är glad att du ska ha kontakt med din pappa.
Självklart.
Kan du inte börja om från början?
Nej.
Jag har inte heller varit perfekt.
Jag ljuger, jag har massa skit i dag.
Skit i dag.
Nu älskar jag dig inte.
Du måste ta oss ur den här skiten.
Du måste ta oss ur den här skiten. Du måste ta oss ur den här skiten.
Du måste ta oss ur den här skiten. Du måste ta oss ur den här skiten. Du måste
ta oss ur den här skiten. Du måste ta oss ur den här skiten.
Du måste ta oss ur den här skiten.
Du måste ta oss ur den här skiten. Du
måste ta oss ur den här skiten.
Allt blir kärlek som ska hålla på och förändra dig.
Sluta tänka på dig själv.
Ta på mig.
Du.
Det är du och jag.
Eller hur?
Och du är det.
Varför inte?
Jag vill bara inte.
Men du kan inte stoppa huvudet i sand.
Det blir bara värre då.
Han är bara 14 år.
Han förstötte in mig och sen... Jag
ska
prata med honom.
Han lyssnar på mig.
Jag vet att han får hjälpa mig.
Han har haft så ofta fel som jag inte.
Det hade ju varit bra här.
Du är
bäst.
Bara lyssna på mig.
Så löser det sig.
Kommer du
inte
att pussa dig igen?
Det är inget farl.
Vill du inte så för att du skiter i det?
Slut, slut, slut.
Gå inte.
Vad var det?
Kom tillbaka så vi får pussade ordentligt.
Nej, jag måste gå.
Snälla. Kom hit.
Kom hit.
Krypa hit.
Va?
Lägg av.
Det är inte krypa till en sån här jävla hund.
Hylla fröken.
Nu ska jag ta mig till med dig.
Du, jag ska på intervju imorgon.
Ja.
Ska jag se?
Ja, men hur sur kan man vara?
Sök du också. Det ska vara så jävla roligt om du också vill hänga med.
Men Christer skulle... Men nu pratar vi om dig.
Om dig? Jag säger ingenting om honom. Hör du det?
Du, om du älskar honom, då ska du vårda honom och allt det där.
Jag är inte tvärtsjuk.
Jag tycker inte illa om honom. Jag kunde faktiskt inte bry mig mindre om någon.
Ja, Ida, jag ser liksom hur du blir mer och mer som ett... Jag
vet inte.
Jag vill inte slå split mellan någon.
Du vet ju hur jag känner. Frågan är väl hur du känner?
Han är väl som han är.
Men han är faktiskt väldigt annorlunda när han är bara vi två.
Vi har olika roller bara.
Och det är faktiskt ganska skönt.
Jag slipper gruppla hela tiden.
Det gör man väl ändå, kanske.
Han ger lite känsla, kanske.
Du, han är överkänslig.
Han är faktiskt inte så lite överkänslig.
Ibland känns det som att jag får gå på tå.
Sen är jag lite snåd också.
Ida?
Har du bildning med honom?
Jag har dem i klassrummet.
Hör här.
Som i åren krymper mannens totala kroppslängd med två procent per år.
Hör du, krymper.
Mm.
Så.
Spännande. Efter trettio. Där har han satt igång.
Vad fan vill du?
Inget. Inget.
Du är läst en intressant artikel. Du behöver inte ta allt på en sån
personlighet.
Det är inget katastrofiskt represent i sig.
Det kan inte stämma.
Du måste ha ett på promille.
Det är för skitting du läser.
Cosmopolitan. Du borde läsa den och... Här är en artikel om kvinnors g -punkt.
Visste du att det finns en a -punkt? Jag skulle inte ens vilja torka mig i röven
med den här tomdorgsskiten.
Jag skiter fullkomligen i någon jävla a -punkt. Kanske därför du aldrig kommer
kunna tillfredsställa en kvinna, din lilla slapp.
Du är så jävla bluff.
Nej, jag är genomskådad.
Vet du vad jag tror? Jag tror att du har sagt det med honom på fyllan.
Att jag inte vågar ge mig in i några samtal. Några riktiga
samtal. Det gör du inte.
Du bara gömmer dig.
Jag smickrar att du ser mig. Du gömmer dig bakom attityder och kroppnull.
Är du så jävla tom att du skiter på dig någon dag på allvar? Jag besparar inte
din terapi till någon som är intresserad.
Jag tycker att det är så djupt jävla tragiskt att du är så liten, liten,
Att du nu måste ge dig på ITA.
Vad fan, ifall du har sån jävla... Du avbryter inte mig!
Fattar du det? Det här är inte ditt klassrum. Jag skiter fullständigt i dina
jävla produkterkomplex.
Du får MVG, är du nöjd nu?
Hon kommer lämna dig. För eller för. Nej!
Jag har polisanmäle. Rör du mig eller Ida en gång till.
Jag tvekar inte en sekund.
Slå då.
Är du tuff?
Är du stor?
Är du stor och stark när du står där framme vid svarta tavlan?
Säger lillkillarna upp till dig. Har du respekt?
Jag vill att vi samtalar in här.
Är du inte lätt överkänslig?
Kan vi försöka ha ett uppriktigt ärligt samtal?
Ingen sex.
Bara prata.
Jag orkar inte med det.
Bra.
Tycker du jag är överkänslig?
Så snål.
Sitter du?
Nej.
Jag ska vara uppriktig mot dig nu.
För det känns som att det är på sin plats efter det jag har hört.
Det finns lite.
Nästan ingenting hos dig som jag kan respektera.
Jag känner mig som en idiot.
Som fantiserar och känner på honom för dig.
Alltid blir det uppsmutskast här.
Men alldeles, jag ungrar mig.
Varför leder du mig?
Du kör på dig hunden i ryggen så att du kan.
Varför tar du mig på kuken när jag försöker prata med dig?
Va?
Men bete dig inte som en liten hovlan när jag försöker prata med dig.
Ta nu mitt slut.
Puss.
Jag försöker prata med dig som någon jag kan älska.
Lugn. Lugn.
Det är så intressant.
Det är mina
ben.
Jag känner att jag kan känna något.
Vad är det som betyder det?
Ser du inte ditt eget mönster?
Du springer in i samma väg gång på gång som en jävla råtta.
Jag kan inte bara förlåta,
förlåta, förlåta.
Vad gör du här?
Tänk på mig som en dum jävla liten guldfisk.
Han äter lite pizza.
Jag vet vad jag har sagt.
Men jag har tänkt vidare.
Jag sover.
Kan du inte hålla mig till kroppen?
Nu ska vi se om det tar mer än det försöker.
Hur skulle du ge det vårat ut?
Varför?
Det kommer ju ta nio månader i alla fall. Kan du inte fundera under den
Glöm inte, sa jag.
Är du så jävla korkad?
Hoppa, jag har fått nog nu.
Backa ditt jävla pick och pack och dra. Jag vill inte se dig. Okej.
Vi kan väl lära oss. Jag vill inte.
Du knullar ju runt med alla.
Jag vill jobba med dig.
Vill du det?
Om du ljuger så stödjer jag dig, förstår du?
Du vet att jag menar allvar.
Ja.
Vill du jobba?
Med mig?
Det kommer bli bra.
Ja.
Det kommer bli bra.
Förlåt.
Nästan en blackout.
Är man en idiot?
Nej, jag förstår inte.
Det är fantastiskt.
Det är som att svinen står ut med mig.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig.
Jag tror att han kommer bli en bra fotbollsspelare.
Jag tror att han kommer bli en liten bokman.
En liten bästsvitser.
Jag tycker att han är en liten bästsvitser.
Det är så långt kämpa.
Jag kan alltså störa till sig när jag umgås så mycket med Linda.
Jag vet egentligen att du inte är som henne men ändå.
Hjälp mig.
Du kan inte hjälpa det här.
Vår grej.
Det får du inte ha så svårt att välja.
Hon har ju ett dåligt elflyttande brev. Det är ju uppenbart.
Hon har blivit annorlunda sen du träffade honom.
Jag har inte blivit annorlunda. Hon är så... Hur lätt är det att älska dig
tidigare?
Jag har inte... Du har blivit annorlunda. Du har blivit hårdare.
Svårare att komma nära.
Du kan inte ens märka mig. Jag ser det så tydligt.
Du är så öm och fin.
Du har faktiskt sett det här fantastiskt.
Du är fin nu också.
Jag vet inte att hon ska förstöra det vi försöker bygga upp.
Hon kan väl bygga upp något eget?
Hon är lite störd faktiskt.
Jag menar inte på något negativt sätt. Hon har faktiskt lite vridna
Du är ganska påverkbar.
Det är du faktiskt.
Jag kan inte lita på mig själv.
Vi kommer att ses i skogland och så.
Men det är klart.
Jag förstår vad du menar.
Lyssna, min lilla Åsna.
Varför ignorerar du mig?
Jag gör inte.
Vad var det som hände igår?
Jag har bara haft mycket.
Jag fick jobbet i alla fall.
De vill träffa dig också.
Varför det?
Du vet vad, de har världens sötaste lilla aula.
Personalrummet ligger i bottenvåningen så det är sommaraltan och gemensam fika.
De äter frukost på fredagarna.
Lägg av.
Är det Christer eller?
Vad menar du med det?
Varför reflekterar inte du mig?
Jag lever mitt liv på det sätt som jag vill leva.
Och vem fan tror du att du är egentligen? Du lugnar ner dig. Nej, jag
inte ner mig.
Jag lugnar ner mig när jag vill lugna ner mig.
Och du har inget rätt att säga till mig vad jag ska göra eller vad jag inte ska
göra.
Jag vill inte att du rör mig.
Jag kan trösta mig själv.
Jag är din vän, Ida.
Jag vill inte att vi ses mer.
Va?
Vad har jag gjort?
Okej, jag visste inte.
Fan, förlåt. Okej, förlåt. Nej.
Inte förlåt.
Vi vill inte med.
Och du får respektera... Jag vill inte.
Nej, jag vill att du går ut nu.
Jag har inte gjort någonting.
Jag vill att du går ut. Det räcker nu.
Blåtsäcken.
Snyggt den är idag.
Jag vill att du går ut nu.
De verkar ha människa idag.
Vad sa jag?
Vad fan sa du?
Inget.
Nej, vad?
Att jag hade pisat på mig.
Varför säger du något sånt?
Jag har inte sagt något om att pisa.
Att du skulle pisa på mig?
Ja, det var ju det du ville. Du vet ingenting om mig.
Inte ett skit.
Jag har inte sagt något om att pisa på någon.
Det har du fanterat upp i alla fall. Lägg av.
Hur gillar du att fantera?
Jag vet precis vad du är för typ.
Du är fejk och du gillar att ljuga ihop saker.
Ut med dig!
Du är kär i mig va? Va? Vad fan fejker du?
Du hörde.
Är det okej alltså?
Jag kommer aldrig lycka med dig.
Bara så du vet det.
Aldrig.
Jag vet inte vad jag ska göra med honom. Vem är det, Imar?
Vad har han gjort den här gången?
Han sa att jag skulle lägga mig på golvet.
Lägga dig ner på golvet?
Vad?
Vad ville han?
Pitta på mig.
Han är helt sjuk.
Du, den där ungen behöver hjälp.
Jag ska snacka med rektorn.
Här sitter ni.
Nej, jag satt här. Hon... Stör?
Nej. Jo.
Då ska jag inte störa mig.
Nej. Du!
Fortsätt med henne.
Nej, kan vi inte åka hem?
Nej, men det är allvarligt.
Snälla, vill jag dö. Fortsätt nu.
Nej, jag vet inte. Vad är det du inte vet?
Fortsätt det med Linda.
Låt inte mig störa.
Det var inte barnslig.
Det är som barnslig.
Är du inte arg då?
Varför ska jag vara arg?
Vi är väl vuxna?
Jag åker hem och äter några uppsatser och så kan jag äta middag sen.
Om det blir sent så är det bara att slå en signal så jag vet.
Ta hand om henne.
Puss, puss.
Är det?
Visst är han fin?
Vi ska ha barn.
Ni ska ha...barn?
Ja.
Där ser man.
Han är så fin med barnen och...
Mamma tycker så mycket om honom och pappa.
De fungerar verkligen bra ihop.
Vad säger de om att ni ska ha barn då?
De kommer nog bli jätteglada.
Man får inte tala om hans mamma.
Herregud, hon skulle välja vad som helst för att få ett litet barnbarn.
Jag kommer väl älska jävligt stackars lilla barnet.
Jag och du kan ju bli gudmor.
Vad är det?
Nej, de drar bort liksom. Det går inte. Jag har liksom inga
känslor i dem.
Prova att ställ dem.
Sträck ut dem.
Hon kom fram till mig. Jag ville inte ens prata med henne.
Vad tänker du göra?
Förlåt.
Jag ska aldrig mer prata med henne.
Men du sa ju att jag skulle prata med henne.
Så är det.
Var det så du uppfattade det?
Du sa så.
Du sa ju så. Du sa ju att du skulle ställa kvar. Jag vill inte men du sa så.
Så kanske jag är gravid.
Heter.
Du.
Jag kan inte bara gå härifrån.
Du ljuger.
Och ljuger.
Jag förstår nu att du inte kan skilja på vad som är fantasi och verklighet.
Du ljuger för dig själv.
Du är nästan det värsta.
Varför har jag gjort allt för dig?
Ägnar inte jag all min jävla tid och kärlek på dig?
Jo, det gör du, Christer.
Förlåt.
Förlåt.
Vad gör du sen för mig?
Det har varit något fel på mig.
Vad vill du jag ska göra?
Vända. Tycker du själv?
Jag
vill
pissa på honom.
Ställ dig upp, va?
Är du sjuk i huvudet?
Res på dig.
Vill du att jag ska pissa på dig?
Kommer du på sån skit?
Du har tre minuter på dig att tjäna härifrån.
Två minuter.
Längre.
Längre.
Under det du vill.
Vill du bara dra den?
Jag vet inte.
Undertexter från Amara .org -gemenskapen
Absorbt i nyhetshuset.
Egen har manskar.
Egen har manskar.
Egen har manskar. Egen har manskar.
Tack för att du tittade på den här videon!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.