Original subtitles

Bom dia, senhorita Elaine.

Vamos.

Pois não?

Que espécie de surpresas tem?

Então acho melhor vocês falarem com o seu René.

Eles querem saber das surpresas, mas eu falei que foram somente com o senhor.

Perfeitamente, perfeitamente.

Que espécie de surpresas tem?

Gostaríamos de escolher.

Se eu as revelasse, não seriam mais surpresas.

Mais, então?

Dê -me uma ideia do que estão pensando.

Uma surpresa bem mágica, bem louca.

Bem excitante. Acho que tem a surpresa certa. 144.

Sei que vai agradar você.

É a vivenda do Anel Mágico.

Anel Mágico?

Deve ser interessante.

Todas as minhas surpresas são maravilhosas. Bom dia, irmão. Patrão, me

eu estou chegando atrasada.

Perfeitamente. Mas o Anel Mágico tem um poder que vocês jamais esquecerão.

Vamos sempre em frente. Fica na beira do lago.

Nossas surpresas estão dando certo.

Nesta hora, até gosto de espiá -los.

Até as vivendas parecem tremer. Ao ritmo das trepadas.

Mussolini, ouça.

Eu estou ouvindo.

Mas, seu René, o senhor disse que ia me mostrar todas as surpresas. Mas vou

mostrar mesmo.

Espere.

Pode.

Acabou.

Obrigada.

Pazinho, acaba comigo.

Mãe!

Eu te mato!

Acabo com a sua raça!

Eu arrependo -te!

Ordinária!

Tchau, Guida. Tchau, Zizio.

Que bom te ver.

O Carmelo tá aí?

É, como não?

Ele tá no lavouro.

Mas como?

O Carmelo não tá mesmo, é?

Não. Mas vamos, entra.

Vai.

Ah, cara espita, mas tá fazendo frio, hein, Guida? É, mas lá dentro esquenta.

Licença.

Mas, você foi no depósito? Foi, Guida.

E ele não está lá?

Não está.

Não,

não, não.

Preferia não ver isso.

O que foi?

Nada.

O que é isso?

Um anel de aço inoxidável. Ah, grande droga.

Leia o folheto.

Para ser colocado no pênis, bem junto ao saco. O pau não amolece mais!

Venha ver, minha pequena.

Duvido. Deixa eu colocar em você.

E agora?

Rebola um pouquinho?

Dá um beijinho nele, sua ingrata.

O que é aquilo?

Um anel mágico.

Quer apostar que o meu anel é melhor que esse?

E vai amolecer esse macho logo, logo.

Duvido.

Está um pouco feio, mas está gostoso.

Ai, que anel mágico mais maravilhoso.

Que anel mágico mais maravilhoso.

Goza comigo.

Meu amor, goza meu bem.

Por nada deste mundo.

Venha, Vivi, venha.

Não quer falar, não fala. Vai tomar no cu até rasgar.

Depois eu venho te pegar de novo.

Não, isso não.

Aqui, ó.

Olá.

Olá.

Ah, não se assuste muito, meu bem.

Não vai doer.

Tchã.

Mas agora colocam a gente em sala mista.

Você ainda namorou, meu chapa?

Tchê.

Você é... Você é um travesti.

Parece que você ainda não provou.

Tchê. Só se me matar.

Ora, meu bem. Mas é claro que eu não vou fazer isso.

Eu só vou comer você.

Arrebento você, sua bicha.

Ai, benzinho, sem brigas.

Sou faixa preta, bobinho.

Hum, eu dou um nó em você.

Por que você está aqui?

Os caras me levaram para um programa e depois não quiseram me pagar.

E prenderam você?

Eu capei os filhos da puta, porra.

Ô, carcereiro!

Na vivenda de lá tem outra boa.

Barros! Helena!

Há quanto tempo, meu querido?

Há quanto tempo?

Quase enlouqueci com a foto que você me fez.

Nada. É um centro de castidade, ora.

Meu querido, meu herói, conte tudo. Foi a glória.

Isso eu sei, mas ouvi tantas histórias.

Subjugamos os povos, um depois do outro, e injustiçamos a cidade.

Foram as histórias que ouvimos.

A chave.

Onde está a chave?

Conte tudo, conte.

Duelei com o general Etrusco.

E venci dois exércitos de uma só vez.

E subjulguei os povos do Egeu.

Quantas saudades eu senti.

Que legal aqui, né?

Ô, maluco, uma beça.

Vem cá, seja boazinha. Ah, não.

Assim eu não quero.

Como você quer?

Você tem que me pagar.

Tá bem.

O que vai querer?

Hã?

Tudo. Não, assim não. Você tem que falar.

Quero ver você se despirar. Oh, tá.

Ficar peladinha.

Espera um pouco, tá?

Vou fazer xixi.

Essa eu não quero que você veja.

Por que, seu René?

Porque um dia eu quero te mostrar pessoalmente.

Ah, vá.

Deixa essa maçuba tão boba de lado.

Vem me fazer uma massagem sobre as vacas doloridas.

É, beleza.

Vou fazer uma massagem em sua bunda. E o que é que tem?

Eu acabaria comendo você. E daí?

Um patrão não deve comer sua secretária.

Seria abuso de poder.

Ah, punheta!

Se está com fogo no rabo, Benzinho, pegue um desses solitários que andam por

Estou curtindo o senhor e quero botar o seu negócio.

O seu negócio na minha bunda.

Não, não, a minha bunda no seu negócio.

Obrigado.

Você quer com ele?

Sabe quem é, Guida?

Eu... Mas minha santa das carambolas, fala, Gijo.

Eu precisava emprestado de uma cueca, de uma carça, de uma

camisa, sapato e das meias.

Uma... O que foi?

Você se cagou nas carças até a tampa.

Não, claro que não, Guida.

Então, avance, vá.

É para levar para o Carmelo, Guida.

Mas, primeiro você vem procurar ele aqui.

Agora, já sabe onde ele está.

Onde é?

E está pelado ele?

Onde está todas as carambolas?

É que aconteceu um negócio.

Guida. O Carmelo, ele pode ter lá seus defeitos, mas te

enganar, ele te botar o chifre, nunca.

Acorda, vai, seu René.

Nada mal.

O que foi?

O que aconteceu?

Eu só queria acordar o senhor. Tinha aquele crime do 28.

Venha, vamos rápido.

Ele deve tê -la colocado no banheiro.

Vá ver.

Vamos. Vá, molenga de merda.

Calma.

Hã? O que foi?

Está chovendo merda.

Passarinho desgraçado.

Ainda bem que as vacas não voam.

Venha, vamos lavar a cabeça.

Juro que esse pau vai ficar cinturão pra sempre.

Eu não sei, meu filho.

Trabalha. Trabalha essa linguinha louca.

Que pau gostoso.

Mamãe.

Mamãe é minha menina.

Fugosa.

Por que estou nervoso, meu bem?

Olha, querido, não preciso enfiar o meu manguaço em você.

Não?

Claro que não, sou bicha.

É só você me comer.

É mesmo? Só isso?

Só.

Está legal.

Não pode me acontecer mais nada hoje. É claro que não.

Isso já é praga de mãe.

Soube que violentavam as mulheres.

E que guardavam a honra de fazer isso com as princesas e rainhas pra você.

Sim. Mas traziam consigo pateticamente o cinto de castidade.

Por que pateticamente?

Porque mal eu entrava em seus aposentos, elas caíam de joelhos sobre mim e

punham -se a mamar.

Mamar? Sim, como tinham sim.

Tinham se tornado mestras em felação.

Felação?

É como se diz quando uma mulher chupa um membro masculino para dar e sentir

prazer.

E elas chupavam? Bom...

Primeiro, elas o acariciavam.

Assim? É assim.

E depois, batia uma punhetinha.

Assim?

Meu bem, você faz tudo com uma rara perfeição.

Que gostoso.

E depois?

Bem, depois de acariciá -lo, elas beijavam e o engoliam.

Depois, viravam -se de brume.

E o que você fazia então? Bem.

Conte -me.

Nós a enravávamos.

Enfiavam no cu? No cozinho.

Profundamente.

Mostre -me.

Mostre -me.

O que

é

isso?

Deixa eu pôr no cozido.

De uma vez só, tudo.

Amém.

Quero passar a mão em você.

O que mais?

Beijar.

Chupar você.

No cu.

Quero que você me bata uma punheta.

Que você me chupe.

Que me dê o cu.

Quero foder você nessa chota gostosa e encher você de porra.

Isso.

Chupa tudo.

Chupa. Põe tudo na boca e fica.

Assim.

Vou dar tudo para você.

Bem doidona.

Gostoso. Mas com uma condição.

Que condição?

Quero fazer aquela revista pornográfica.

Quero que você me apresente para os seus amigos para que eu faça a revista. Tudo

bem, mas continua chupando.

Gostosa.

Eu já gozei tudo o que podia.

Você me arrebentou toda.

Eu já gozei tudo o que podia.

Goza logo.

Goza. Não vai dar.

Eu não consigo.

Goza. Goza, meu amor.

Goza logo.

Eu não aguento mais.

Goza. Goza.

Porque o Carmelo é perfeito. A primeira é marido. E depois amigo.

Não vou nessa não, belo.

E eu ponho minha mão no fogo por ele.

Vai queimar.

Ele pode até olhar, mas ele por chifre não cuida nunca.

foi assaltado, guida.

Acho melhor ficar sentado. O dia hoje não está bom.

Boa tarde.

Boa tarde, moça.

Quero uma vivenda.

Acho que tem no lago.

Está bem.

Tem que preencher.

E é esse o preço?

É, eu sei quanto é.

O dinheiro tá aí.

Assina pra mim.

A minha garota não quer dar o nome.

Meu nome é Amâncio.

Pensei ter ouvido uma cabra. É que o quê, moça? É que a namorada é muito sem

jeito, uai.

Namorada nada.

Tá bem.

Bom repouso. A chave está na porta do apartamento.

Ele quer me foder.

Que gente esquisita.

Nada esquisito. Ela está conendo o marido e não quer ser vista. É o mais

Quer que eu vou falar pro meu chifrudo?

Isso ainda vai dar bode.

Eita! Não fique nervosa, Dengosa.

Não fique nervosa, Dengosa. Eu não vou deixar ninguém ver você não, tá?

Agora nós vai despedir lá no chuveiro. E com o shampoo aberto.

Depois chegar e então se fazer o maior frege.

Desmora essa de frege.

Vem.

Eita, gostosura.

Você só pensa coisa safada, mas primeiro a nossa shampoo.

A gente queria o 13, porque a gente tem mania com o 13, meu bem.

Está bem. A senhora vai esperar por alguém?

Como vou esperar?

Eu estou com o meu noivo, o Carlão.

É 12, né?

É isso, é isso mesmo.

A gente não quer as surpresas, não.

Nós queremos a surpresa do 13, porque já ouvimos falar.

Tudo bem.

Bom repouso. A chave está na porta do apartamento.

Tá, tá.

Juntos mesmo.

Rígido como um portento.

Nunca pensei que fosse acontecer isso comigo.

Eu não dava duas desde os 20 anos.

Agora tire o anel.

Eu não consigo.

Tire logo.

Eu não consigo.

Deixa eu ver.

Eu tenho que tirar.

Está machucando.

Como dói.

Ai, ai, ai, tá machucando.

E agora?

O que eu vou fazer?

Agora?

Mas que puta, rabão maravilhoso.

É mesmo?

Maravilhoso, esse pauzão que você tem aí, meu bem.

Eu quero que você enfie ele em mim e me arrepente todinha.

Enfia, enfia tudo.

Puta rabo, hein?

É todo seu, amor.

Obrigado.

Anda, amor.

Enfia esse pau em mim.

Enfia, enfia.

Ai, amor, anda logo.

Agora você vai ver o que é bom, sua bicha.

Ai, devagar.

Vai, seu viado.

Foi tudo, me arrebenta.

Cusão gostoso.

Gostoso esse pau, amor.

Bicha gostosa, bicha diferente.

Vai, sua bicha puta.

Ai,

pia tudo.

E goza.

Carca tudo.

Ai, que delícia.

Sabe, eu sempre quis fazer uma coisa.

Você deixa eu pegar.

Eu sempre quis saber.

Não,

boquinha. Que pinto. Continue esfriando.

Você parece bem disposto, querido.

Hoje eu me sinto capaz de brigar com o mundo inteiro.

Um verdadeiro tazã.

Vem me passar o olho nas costas, querido.

Mas vem logo, meu tesãozinho.

Claro, meu bicho.

Mas vem logo.

Mais embaixo, vai.

Olha, eu não me responsabilizo pelo que possa acontecer.

Esse teu corpinho me mata.

Posso, posso?

Faz fogo, seu bobo.

Mas que bandilha.

Ah, Rosa, que bundinha gostosa que você tem. E com óleo fica ainda mais gostosa.

Se fica.

Você me mata.

É.

Olha só como é que você me deixou.

Que fofo.

Vamos. Vamos lá dentro, senão acabo te comendo aqui mesmo.

Vamos, seu tarato, mas você não vai me machucar, né?

Juro que não.

Vamos.

Depois você nem vai acreditar.

Por quê?

Elas tinham uma outra chave do cinto.

Como conseguiam?

Os ferreiros são todos uns imorais.

Eles faziam duas chaves e depois trocavam.

Trocavam?

Por uma noite de prazer.

Que prostitutas. Você poderia imaginar, minha santa.

Isso só se aprende nas guerras de conquista. Mas agora eu estou de volta.

sempre.

Graças aos deuses.

O que pensa que está fazendo?

Estou trepando.

Eu gosto de trepar.

Matando.

Acabo com você.

Tá ligado? Tá ligado?

Mas que sacanagem.

Eu só queria saber quem foi o puto que disse que com óleo era mais gostoso.

Porque se eu descubro, eu vou experimentar com a mãe dele.

Vem, bem -vindo. Tenta mais uma vez. Vamos.

Meu saco.

Vem, deixa que eu te ajudo. Vamos.

Vem.

Outra vez?

Merda!

Agora vai.

Rosinha, meu tesão. Meu amor.

Meu, meu... Vamos depressa. Já demoramos demais.

Tá legal.

Mas eu juro que sou capaz de fazer você sentir uma nova sensação cada vez que a

gente foder. Qual é, meu?

Isso não existe, pô. Foder é foder e pronto.

É gostoso. Um caralho é maior que o outro. Mas no fundo, no fundo, é tudo

Então vem cá, sua putinha gostosa.

Senta no meu pau.

Deixa eu colocar tudo assim.

Ai, que bufetinha apertadinha gostosa.

Que caralho.

Essa sim gostosa.

A gente ia fazer um montão de gostosuras antes.

Aí, ó. Já vai direto na buceta, meu.

É só pra mostrar pra você.

A nova sensação?

É.

Tá bobão.

Obrigado.

Número certo.

Tinha que ser maior.

Agora está muito difícil.

Precisa fazer alguma coisa. Tínhamos que estar longe daqui a esta hora. Vamos

ter uma encrenca dos diabos em casa.

Por favor.

Calma, calma, calma.

Eu vou tentar.

Eu, hein?

Elaine, o manteiga.

E forte para frente e para trás.

Deixa que eu faço isso.

E levaram toda a roupa dele.

Tudo?

Sim, tudo.

Sabe, Guida, foi dois travestis.

O quê?

E eles violentaram o meu Carmelo? Não, Guida, não.

Bem que eu vi.

Aquele masconcione.

O jeito dele olhar para as fotografias da Roberta Cruz no jornal. Mas não,

Guida. Assaltaram ele pronto.

Deixaram ele lá, pelado.

Leva as roupas.

Tão sapato.

É, assim é que é, Guida.

É.

Sabe, Gijo.

Fala, Guida. O que eu penso às vezes.

De tanta raiva que eu fico do Carmelo.

Que, Guida?

Que devia era sair por aí e botar o chifre nele com o primeiro que

Não, Guida.

Nem fala essas palavras.

Pobre Carmel.

É.

Mas eu sou Pabllo. Eu não tenho essa coragem.

Bravo. Bravo.

Bem, deixa que eu te ajudo. Vem cá, não? Vamos.

Tchau, Guida.

Tchau, Juju.

Por de sempre.

Se eu descubro que o Carmelo me trai, eu mato.

Vai com calma. Não vai me arrancar o pau fora.

Não adianta também.

Elaine.

Chame o chaveiro.

O chaveiro?

Sim. Nós temos que tentar tudo.

Sim, amor.

Uma coisa gostosa.

Que delícia.

Ei.

Olha, acho que eu vou pegar, viu, Benzinho?

Não. Só um pouquinho.

Não. Ah, deixa.

Não. Ah, deixa. Não, é feio.

Eu quero.

Não.

Deixa. Não.

Você não é uma bicha, você é uma mulher.

Eu pensei que você ia gostar.

Sua cadela.

Puta que pariu, esses motéis que oferecem surpresas.

Se vocês querem saber, não dou três semanas para ele estar sentando.

Eu já estou é ficando de saco cheio. É a quarta ou quinta vez que eu venho aqui

essa semana. Essa coisa de surpresa, Neomágico, já está dando muito trabalho.

O pepino sempre sobra no rabo da gente.

A gente veio aqui pra retirar esse anel, viu?

Não! Não! Aqui ninguém mexe! Aqui ninguém mexe, não!

Calma, ele é só o chaveiro.

Vem! Vou!

Vem!

Vem!

Vem!

Então vamos ver esse negócio aí.

Calma com essa merda. Eu sou um profissional, porra.

É, não adianta.

Olha, só acerrando mesmo.

Não, nunca.

Não, se preocupe.

Eu não vou te machucar. Eu protejo com a chave.

Não, nunca.

É, só acerrando. Vai machucar.

Eu não vou te machucar.

Traga o serralheiro e mande ele trazer o negócio.

É a última tentativa.

Que negócio?

Se não, temos que recorrer ao último recurso. É infalível.

Que nada, deixa comigo.

Disso aí eu entendo.

Ai, Barros.

O que significa isso?

Quando estiveram fora, também fomos assaltados por um bando de saltimbancos.

e esta chave?

O capitão deles era um mestre ferreiro.

Ferreiro?

Mas eu soube resistir -lhe.

Mesmo? Mesmo.

Ele...

Minha Helena.

Nós temos o dia todo para tirar isso daí, bobinho.

Outra vez?

Eita, Nelzinho, perigoso, hein? Não fale nada.

Veja se resolve.

Ah, deixa para mim.

Aqui não.

Deixe comigo. E se aproximar de ela aqui.

Eu acho que eu vou desmaiar.

Está bem.

Vamos todos embora.

Vou providenciar o último recurso. Que recurso é esse?

Se eu falar, estraga tudo e não dá certo.

Elaine, providencie outra vivenda para a senhorita enquanto esperamos.

Vai, vai, vai. A história é esta.

No final, vai concordar comigo.

Só que demora um pouco.

Com licença.

Diabos, fazem quatro horas que sumiu todo mundo.

Seu Borja, agora tudo vai dar certo.

Minha senhora, tenha a bondade de entrar.

Minha mulher!

Benzinho, eu nunca pensei que você fosse me fazer uma surpresa dessas.

O senhor me dá licença.

Obrigada.

Oh, Benzinho, que saudade.

Pesão, eu vou tomar um banho e já volto, tá?

Uma surpresa dessas não falha nunca.

Ah,

que pena.

Merda! Tá vendo só?

Por causa desse maldito olho, eu não consigo ficar em cima de você.

Ah, não desanima não, Carlão.

Vem, vem, vem.

Gostoso.

Olha o maldito.

Agora vai.

Me pariu?

Vem.

Vem cá, meu amorzinho, vem.

Ai, que gostoso o cartão.

Ai, sua louca, você está me matando.

Sua louca, sua louca, você está me matando.

Amorzinho, está tão gostoso.

Desgraçado, eu acabo com você. Eu te mato.

Carlão, que gostoso.

Você é o melhor homem do mundo, Carlão. Vou te rachar o meio, sua desgraçada.

Você não me conhece.

Carlão.

Miserável, eu te mato.

Acabo com você.

Oh, Carlão.

Carlão, você está louco. Oh, Carlão.

Mexe, sua puta.

Vai, sua piranha.

Vai, que eu estou quase gozando.

Desta vez, vai.

Vai, sua piranha, eu estou quase gozando.

René, eu te amo.

Seu malvadinho.

Quem diria, hein, senhorita Helene?

Srta.

Elaine, acho que não sou tão azarado

assim.

Claro que não.

Esperamos vocês acompanhados para se deliciarem com as nossas maravilhosas

surpresas.

Aguardamos vocês.

Dengosa, querida, corta aqui, Dengosa.