All language subtitles for She and her bestie wake inside a novel, marry CEO brothers, find true lov

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Wasn't I hit by a car?

How did I end up in a book?

The fourth time.

Chow chow.

I suddenly

I suddenly feel awful. I feel like

there's a hole in my heart.

>> I I

>> Chia Chia, I really like you. I don't

want to pretend to be a couple with you

if you're too scared.

>> Shasha, from now on.

>> I was wrong to talk to you like that.

Would you even have noticed?

No, no.

A bit too early.

That's more like it.

Almost forgot again.

Oh, can't even take the elevator. There.

Sir, you're right for being mean to me.

Hey extra, you can't steal the spotlight

from the lead. Your IQ is too high.

How dare you start questioning the world

building? Got to lower that. Just be a

plot device.

No. Five is way too low.

The female lead. What kind of female

lead is this cowardly? The female lead.

Huh?

Cra, let it out. That'll get their

attention.

You too.

Let me think.

Tragic backstory. Steal someone's lover.

Bully and tyrant. Forced pregnancy.

That's it. Extra teacher. You need to

step it up, too.

Knowing everything is boring. Knowing

nothing is dull,

right? If Suzie is still this useless,

find the right moment to bring in a new

system to help her out.

Fifth time begin.

>> That's too much. How could he do that?

Is he even a man?

It wasn't easy for us to escape this

time.

It was really tough. Doctor,

that's right, doctor. That man forced

her to get pregnant and now he's coming

to the hospital to take her back.

Doctor, you really have to help us.

You're such a good actress.

You two come with me.

Hurry, hurry, hurry.

You

after them.

Hello,

Mizlin Lynn.

Long time no see.

Boss,

what are you doing here?

>> What are you doing here?

I have irregular periods. I came to see

a doctor.

>> Where is Lin Nanchia?

>> Lin Nanchia.

>> Oh, I remember now. That's the pretty

voice actress, right? I barely know her.

How would I know where she is?

>> Then why did you run?

It's not that. Mr. G, you look so angry.

Who wouldn't be scared?

>> Cry, host. You need to cry now. If you

cry, he'll let you go.

>> Do you think I don't want to cry? I just

can't squeeze out any tears. Okay,

>> keep your people in line. Don't let her

run around.

for irregular periods. Get more sleep

and wake up early. Don't see a doctor

for no reason. It's a waste of money.

>> I understand, boss. Now, let go of my

hand. If someone takes a picture, we'll

be trending again.

Didn't I tell you to contact Sea Liner

and the others? How did it go?

>> They completely ignored me. What can I

do about it?

>> Really?

>> I'm home.

>> Of course, it's true. Who would I lie

to? Before I'd lie to you, boss.

You'd better be telling the truth.

>> Got it. Got it.

Madam, please go back. I'm begging you.

Shia,

I I was wrong. I shouldn't have

threatened you. Come home with me.

Okay.

Hey, gu. What are you doing here?

>> Cousin-in-law.

What are you doing here? Where's Yasha?

>> Well, I don't know either. I haven't

seen either of them in a long time.

>> Cousin-in-law.

You came to the hospital alone.

Does my cousin know?

>> Oh. Um, Hanu has been very busy lately.

I'm just here for a minor checkup. He

doesn't need to come with me.

>> Forget it.

But cousin-in-law,

if you have any news about Shia, you

must tell me.

>> Oh, okay.

>> Shia Wu,

take cousin-in-law home.

>> Yes.

>> Mm.

Hello.

Who's that with you?

Cousin-in-law

by Yu Yen.

Clever. You even know to get yourself

two helpers.

>> It's fine.

We have people guarding the entrance.

Unless they grow wings, they're not

getting out.

Well, did you find them? We've checked

all the pedestrians.

>> As for vehicles, there were 20 private

cars during that time. We've checked

them, too.

>> No issues.

Any hospital vehicles? Yes, there was

one ambulance.

Let's go back.

They've already escaped.

Hey,

>> Sa Lure.

>> What

>> are you interrogating me?

>> What on earth were you thinking?

H

actually to be honest I don't really

have any thoughts.

It's just pretty amazing. I'm actually

going to be a mom.

Let me feel here. You feel

ah

what's all the fuss?

The doctor said at this stage the fetus

should be moving. Can you feel it?

>> No, it's very quiet. Not a peep.

>> 4 months.

>> Yeah.

>> You didn't notice for 4 months? Didn't

you miss your period?

>> I

I have irregular periods. Remember, you

know that

before I got stuck in this book, I just

wanted to find a cute guy, have a kid,

and then cut the father out of the

picture. Never thought I'd actually get

to do it here. Of all places, it's not

so bad.

From the sound of it, you really don't

plan on telling Gu. He is, after all,

the baby's father.

The plan stays the same. We find a

quiet, comfortable place and then have

the baby. As for whether to tell him or

not, I'll think about it.

H,

it's okay. I'm here with you.

>> Call me Andy.

left the hotel and took a cab to the

Yuanting Hotel.

>> Up until now,

>> she hasn't come out. Left the company at

10:00 on the 2nd. Took a detour, then

went to the Yuanting Hotel. Hasn't come

out yet.

What are we waiting for? Let's go get

them.

Wait.

We've confirmed their location. What are

we waiting for?

The Yuanting Hotel is under the Lin

family's name. If we go in like this,

not only will we not find them, we'll

tip them off. We can only make the same

mistake once. This time, I'm going to

make sure they have nowhere to run.

So you mean

>> Oh, get up. Get up. Oh, come on. What

are you all doing? If you have something

to say, say it standing up.

>> Exactly. If there's a problem, can't we

sit down and talk it over slowly?

>> Mom, I did something wrong. It's normal

for Chow Chow to be angry and leave, but

she's been gone for so long. I've tried

everything I could think of, but I can't

find her. I'm really worried about her.

You know, young couples, which ones

don't have their ups and downs. We all

go through it, but she won't even give

me a chance to explain.

What am I supposed to do?

>> Didn't Nene tell us that Chow Chow went

home a long time ago?

>> You little brat. How dare you lie to us?

Chow chow wouldn't be this unreasonable

all of a sudden. Are you hiding

something from us?

>> Auntie,

before the wedding, we

>> Mom, as long as I find Chao Chow all the

misunderstandings, I'll explain

everything clearly.

>> Get up.

Oh, hurry up already. By the time you

finish, I'll have given birth.

>> What's the rush? It's not like I'm not

playing a card.

Seriously, have you really never

considered becoming an actress? My boss

keeps talking about getting you to act.

What's it like being an actress? When I

was little, I really envied the actors

on TV. You get to experience different

lives.

Not interested. Doing a cameo once or

twice is fine, but if I had to do it as

my main job, I couldn't handle it.

>> Hey, that's true. Life on a film set,

you're stuck there for months at a time.

You get completely out of touch with

society. No way. Uggh.

I think it's okay. It's a bit busier

than other jobs, but having people like

the characters you play and being able

to earn your own money is pretty good.

I still think voice acting suits me

best. I can work from home. The workload

isn't heavy. And most importantly, your

boss is really generous. He pays really

well.

>> Hey,

>> the money isn't the important part. She

has shares in the Lin group and I have

shares from J. Even if neither of us had

jobs, we'd still be able to get by.

Don't

>> I really envy you guys. You have things

to do. I don't lack for money, but I'm

really bored.

Don't.

My host, why aren't you smiling?

Who could smile in this situation?

Oh my god. Can you give me a different

script? Or maybe have some man

inexplicably give me a million dollars,

please. System.

>> Gi and Ju give their wives an allowance

every month. Why don't you try a little

harder?

>> Then forget it,

>> sis. I bought all the snacks you wanted.

>> Oh, all right. Got to go. Um, I'm

getting on the elevator.

>> Where's your sister?

>> Huh?

>> She's on the phone.

Dad. Mom. What a coincidence.

>> We'll settle this when we get back.

Young Master Lynn.

>> Yeah, you seem a bit scared.

>> Hey, bro. Just call me Sol Lin. Ah, I

just remembered I have some accounts to

settle at my company. I got to go.

Don't just call me brother-in-law.

That's all. As for the company matters,

put them aside for now. We'll take our

time to settle the accounts.

Where to

GI and G, you are coming.

Lin. Nanchcha.

Nanchcha. Lynn.

>> Careful now.

>> Hey,

>> slow down. No, no, no.

>> Don't fall.

>> You little rascal running off without a

word. Who are you trying to scare to

death?

>> Mom, just let me explain first.

Ny Lynn, how dare you betray me?

>> You running off alone is one thing, but

you dragged your sister-in-law along,

too. How am I supposed to explain this

to the Sa family? Do you really think?

Just because you're grown up now, I

can't control you anymore.

>> Hey, calm down, honey.

>> You little rascal.

>> Honey. Hey,

>> you stay right there.

>> Calm down, honey.

>> Don't you run.

>> You're not stopping.

>> Calm down. Oh dear. Oh jeez.

>> Sorry. Don't worry. Your sister won't

really get hit.

But you you really might get a beating.

>> H

Take your little star home.

>> It's cold outside. Let your

sister-in-law go home.

>> You little rascal.

>> Oh dear. Calm down, honey.

Calm down. Oh dear.

>> Now.

>> My mother-in-law.

My boss.

You're still not stopping.

>> Hey, Mom. Wait a second.

>> You get over here.

>> No, you give Dad his shoe back right

now.

Hey, hey, hey.

Mom, Shashia is pregnant. You can't act

recklessly.

Oh my god, Shashia is pregnant. You

can't mess around.

>> Hey,

just wait a bit longer. No, I

>> stand up straight.

You must be Shasha.

>> I'm Andy.

>> Have a seat first.

>> Um, auntie,

>> you don't need to plead for her.

her reckoning. I'll settle later.

Since you have also married into the G

family, then I consider myself half an

elder to you. If I say a few words to

you here, I hope you won't take it to

heart.

>> Oh, of course not, Auntie.

>> Xiao Xiao is childish. How could you

follow her lead and act so recklessly?

Gi Ju made a mistake. It's normal for

you to be upset, but to just leave

without a word. What are we as parents

supposed to do? We worry, too. You know,

especially since you're pregnant now.

You're young. You don't know how hard it

is to raise a child. Can you guarantee

you can take good care of the child all

by yourself?

You're being reckless, too. Shia is

pregnant and you still let her come out

with you. If something goes wrong, can

you take that responsibility?

If something goes wrong, can you take

responsibility?

>> We only just found out recently that

she's pregnant.

>> All right, then. Tell me what exactly

happened.

Tell me the truth. Are you thinking

about divorcing him? If you really don't

want to stay with him, your dad and I

will go to the G family and talk to your

in-laws to settle this.

>> Honey, that's a bit harsh, don't you

think?

>> No. The contract involves the interests

of three families. It's not the right

time to reveal it.

>> Sweetie, tell your dad the truth. Are

you still mad at Gi?

>> Dad,

>> it's no big deal. You two as a young

couple should communicate more. Don't

run away from home every time you have a

fight. That's not good.

>> I'm home.

You two, your parents must be worried

sick. Call them right away and then talk

things out with Gu as well.

>> Yeah,

they won't. Uncle Annie, my parents

aren't like you.

They don't care about me at all.

>> Oh dear.

Every family has its own issues. You and

Xiao Xiao are so close. If you ever feel

wronged and don't want to tell your

family, come to me and your uncle Lynn.

We'll back you up.

>> Really?

>> Of course it's true.

>> That's right. You're welcome to come

over with Shiau anytime. You can even

stay with us.

You need to think hard about what you

did wrong.

>> I understand, Mom.

>> All right. This time, I'll let it slide.

If you're this willful again, next time

I'll really hit you with your dad's

shoe.

>> You missed.

Mom, it's fine. She really didn't hit

me.

>> Hey,

she should have hit you harder.

Hey,

>> sweetie. Remember to come home tomorrow.

Make it up to your mom.

>> Okay. Drive safe on your way back.

>> Okay.

>> Hey. Hey, wait for me.

>> Sya,

you're so pretty, even when you cry.

>> I'm here for you. I'm home.

>> Good girl.

I'm here for you, too. Let me give you a

hug. Ow! Mom, that hurts. I didn't mean

to hide it from you.

See, he totally deserves it.

I'd beat him up, too.

>> Beat him up.

>> Yeah.

Damn it. They actually called our

parents. I never thought they would

stoop to something like this.

Hey. Um,

>> I gave you everything I own. All of it.

Did you ever think about how I'd get by

after you left?

>> Ah,

well, then I'll just give the shares

back to you.

I don't want the money.

I just want you.

Sasia,

from now on, take me with you wherever

you go. Okay.

Without you, I'm really miserable.

Okay.

Hey, Sia. What's going on? What's wrong?

Come here. Come here.

Sia,

is this

is this morning sickness?

Your sister-in-law told me you're

pregnant. Is it true? I'm I'm going to

be a dad.

Is this for real?

When did this happen? Should I give it a

name? Or maybe I should go buy some

things the baby will need.

Oh, right. We don't even know if it's a

boy or a girl yet. We'll have to buy

double of everything.

Barbie dolls. Gold.

>> Calm down. He's only 4 months along. No

need to prepare this early.

>> 4 months. So it was. That must have been

during the film shoot.

Just that one time without

protection and bam. Sia,

you're amazing.

Hey there, little one. Hey,

>> what are you doing?

Sasia,

from now on, I'll protect you and the

baby.

Hey.

Hey.

These two contracts have been torn up

right now. I have nothing to do with

you.

So what should my child call you?

At your age, they should call you.

Uncleasia,

I was wrong.

Siasa, I was wrong.

So, what if the contract is void? Let's

get our marriage license tomorrow. Okay.

Sasia, do you really have the heart to

leave me?

I'm begging you.

Don't leave me again.

You think we can just get a marriage

license? What do you think? Just because

I'm pregnant, I'm trapped. Is that it?

>> No, that's not it. Sia, that's not the

reason. I never once thought of using

this to threaten you.

It's me who can't live without you. If I

can be with you, I'll do anything you

ask.

>> I

>> I'll agree to anything.

Stay away from me.

>> Are you really that cruel?

>> Don't come any closer. Your scent makes

me nauseous.

>> Then I

>> Then

>> is this distance okay?

Looks like the baby doesn't like you

right now. Anyway, the contract is

already void.

You and I have nothing to do with each

other. As for whether I'm going back or

not, I need to discuss it with Chiao

Chiao first.

Right now, you really need someone to

take care of you. Even if you leave, can

you take me with you? Give me a chance

to look after you.

Okay.

We'll see how you do.

Okay, I'll do my very best.

Gi.

Hey, wait.

>> Don't you think we should have some

verbal communication first?

>> Don't move.

>> Ow.

>> It's been so long. Don't you have

anything to say to me? Because I have

something to tell you.

Go ahead.

>> You're at fault here, too. You didn't

even try to explain. I can't read your

mind. You just shut down. How am I

supposed to know what you're thinking?

Both copies of the contract have been

destroyed. You and I have nothing to do

with each other now. Get out of my car.

>> Who says we have nothing to do with each

other?

Mistress,

lover, pretty boy,

take your pick.

If you think you can just cut ties with

me,

you're dreaming.

>> You're insane.

Anything

else to say?

>> I

Yes. Yes. Yes. I still have something to

say.

Gi Chi-Chi, let go of me. This is

coercion. Even if you have my body,

you'll never have my heart.

You're on your period and you didn't

even know.

It's okay, Gi. You can't back down. just

because of a little setback. I believe

in you. You can do this.

>> Where are the pads?

>> In the drawer.

>> Hey. Hey.

>> Could you untie me, please?

Aunt Flo, I love you so much. You came

at just the right time.

You are you still in pain?

My stomach hurts a little.

Why is Gi still wearing perfume?

Take a painkiller.

Open your mouth.

Hey, Chi-Chi.

I'm in this state and you still won't

let me off.

>> Shut up,

>> Chi-Chi. Helping

you warm your stomach.

No.

>> What do you think they're doing in

there?

>> Why is there no sound at all? I don't

know.

No,

I have to go in and see.

>> What are you doing?

>> No.

>> Well,

>> it doesn't matter for the two of us.

>> But

>> we can't let the baby see.

>> Are you crazy? The baby's still in the

belly. How could it see anything?

You're awake. Why didn't you say

anything?

>> Why did you do that?

>> I couldn't exactly tell you. It's

because you're the male lead of this

world and I'm just a minor character

with no real role. Is it because of the

contract?

Maybe it's for the best that the

contract was destroyed. It'll save us

some trouble when we get our marriage

license in a couple of days.

>> Get our marriage license.

>> You don't want to?

>> Shasha said that later on Gi would force

his love on the female lead. Have we

already entered that stage?

I think the relationship between us

right now

isn't suitable for getting a marriage

license.

Why

is it that you're the only one in my

heart? You don't dislike me either. And

we could get married. I could share half

my wealth with you. We could go back to

how things were before.

What's wrong with that?

>> Everything. I do like you a little, but

I don't trust you completely yet. And I

certainly wouldn't rush into marriage

with you.

>> I like you.

>> I like you, too.

Getting

you to say you like me

wasn't easy.

Fine, I respect that. Then I'll wait

until you're completely in love with me.

Then we'll get married. But this time,

we'll do things at my pace.

Okay.

What do you mean?

>> Let me borrow your hand.

What for?

We're both doing this for the first

time. Why is Gi so calm about it? What

has he been through this past month?

You're coming home with me tonight.

Okay.

The contract has been destroyed. My

status makes it inappropriate for me to

return to the G family. Do you really

want me to go back as your mistress?

Gi,

the contract is gone. That means the

relationship built upon it no longer

exists. Do you understand?

I see

here. Syasia,

the bird's nest soup is ready.

Aa, I don't plan on going back to the G

family.

Come with me and stay at my home.

>> Okay,

>> you

are you really okay with this?

>> You just let her leave like that.

>> What else could I do?

Fine. You just keep being calm then.

Anyway, wherever Sia goes, I'll go. I'll

go stay at Uncle Lynn's house, too.

Notify your in-laws.

Have them get together for a small

gathering tonight.

All right.

Since the alliance marriage between the

three families was unfair from the

start, let's tear it down and start over

>> first. Come back to the G family with

me. Once things are settled, I'll take

you home.

>> What's going on?

>> Who cares? Anyway, I'm not leaving you.

Let's go.

>> Shiaoi told us there's something to

discuss. What's this about?

>> Well,

that's right. Co said the same thing to

us.

>> There's something to discuss. I didn't

know about this.

Please both families don't be anxious. A

I'll call them right now. Tell them to

come back immediately.

Mom, Dad, what are you doing here? Come

in.

Shiaoi said, "There's something to

discuss. What is it?"

I'm not sure either. He didn't tell me.

All right.

What exactly is it that you need to

discuss with us?

Gu and I drafted a contract.

It's about the marriage alliance. All

the details.

We the two brothers

tricked Lin Nanchia and Xiao Linger

into signing this contract.

tricked. Is there something wrong with

the contract?

>> How could you sign any contract without

looking?

>> It's not my fault. I hadn't even arrived

in this world yet.

Sis, what's the deal with this contract?

None of your business.

This contract includes the marriage

agreements for us and

Lin Nanchiao.

It covers various types of financial

gifts, but

we set a trap within it.

Not only does the final interpretation

belong to the G family, but all the

gifts are subject to hidden constraints

through the contract.

In reality,

they all need to be repaid.

I was wondering why our Chiao Chiao left

without a word. Just walked out.

Turns out she discovered the trap Eugi

family set.

I really underestimated you two

brothers.

Such good actors and schemers.

You're so young, but your capabilities

are immense.

Mrs. G, you really raised two fine sons.

What do you take our chia chow for? What

do you take this marriage alliance for?

>> This. Please calm down first.

>> Oh, when you're in a good mood, you're

nice to our daughter. When you're not,

you just kick her to the curb. Huh?

We We have no one to turn to.

I

>> Jow Chowo. What about that contract?

Bring it out. We'll tear it up right

here, right now.

>> So, what if the G family has a century

old legacy? We don't want any part of

it.

>> It's already destroyed. I just didn't

bring it with me.

>> Good. Destroyed is good.

>> Thank goodness you didn't get the

marriage certificate. Otherwise, it

would be even more trouble.

>> It's us, the parents, who failed to

discipline him properly. We never

imagined these two rebellious sons would

dare to disobey us in secret.

I am here to apologize to everyone. And

I assure you, even if we are no longer

family, RG families, cooperation with

all of you will not diminish. Ha, we

were in the wrong first.

I will present both families with

contracts worth a billion each.

as an apology.

As for the Seia family share, I'm giving

it to her and her alone.

It has nothing to do with the SEA

family.

We wouldn't dare accept it. Who knows if

there will be another final

interpretation clause?

In that case, let's just consider the

bride price and dowry canceled out.

However, today our two families must

make things crystal clear. From now on,

Archao

and your Gi have nothing to do with each

other.

>> You walk your tight trope. Archa will

walk her own bright path.

Our shiakia is the same.

From now on, our two families

will not interfere with each other. No

further relations.

>> Let's go.

in-laws. Both of you in-laws. In-laws.

>> Chow. Chow. Shasha.

>> Let's go.

>> Auntie.

>> Shash.

Wait for me.

Mom, Dad, I want to invite Syasa to stay

with us for a while.

She can stay as long as she likes. It's

just we should at least let her parents

know about it.

Auntie, could you please not tell them

that I'm pregnant?

Okay, I won't tell them.

>> Your mom's so awesome. Of course she is.

Right, Dad.

>> Get on your knees.

You little punk. Oh, you think you're

all grown up now?

Such a big decision. And you didn't even

discuss it with us. I

look at the mess you've made.

Chowo Chow and Shiaoser are such

wonderful girls. And just like that,

you've driven them away.

Useless.

You're so useless.

You good for nothing.

I'll beat you to death.

I will.

Are you trying to kill your mother and

me? Huh?

You had a perfectly good marriage, but

you had to show off how clever you were

with that contract. HMPH.

RG family's reputation has been ruined

by you.

>> I thought our family could finally live

in peace.

>> HMPH.

>> Who would have thought?

Both daughters-in-law are gone.

This family, what's the difference

between this and the family falling

apart?

Where am I supposed to find such good

daughters-in-law in the future?

It's all your fault.

You don't want to live a good life. Is

that it? You want to tear this family

apart, right?

>> Well,

>> fine then. Then none of us will have a

good life. Gi Jong Run.

>> Huh?

>> Let's get a divorce, too.

>> What?

This, Mom?

wife, don't be angry. I was wrong.

I'll be the one to deal with these two

rebellious sons myself.

They don't want to live a good life, but

I do. Wife, don't be impulsive.

>> The sins of the sons fall upon the

father.

>> hmp.

>> Look at the fine sons you raised.

Yes. Yes. Yes. All the mistakes are

mine. Every single one. I'll teach these

two a lesson right now. Okay.

Dad.

Mom.

I will definitely marry Chow Chow again.

>> After what you did, how can you still

marry her?

>> I

>> even a good horse doesn't turn back to

grays. H. even if you're willing to

marry her. Whether Chiao Chiao is still

willing to marry you is another story.

>> Mom,

I will also marry Shia again. I won't

let her raise the child alone and go

through all that hardship.

>> What?

>> What did you say? What child?

Shia is pregnant now, over four months

along.

You little brat. You've made things even

worse.

>> I

>> I

>> I'm going to kill you.

>> Let me teach you a lesson.

>> You ungrateful son. I'll kill you. Kill

you.

I'll kill you.

>> Let me at him.

>> Oh dear. Mom. Sir, you must stop hitting

him. Young Master Jew is going to be

beaten to death.

Hmp.

Hey. Hey, honey.

All right.

You two stop kneeling. Get up. It's just

upsetting to look at. This mess started

because of us.

We deserve this.

This

all our fault.

These injuries

are nothing.

>> All right. Good that you know. There's

medicine at home. You two brothers help

each other apply it. As for Chiao Chowo

and Shasha, it seems our G family was

never meant to be with them.

You're on your own now. As long as you

don't regret it.

>> All right.

I hope you remember this. There are

times when it's good to be clever, but

other times you shouldn't try to be too

smart.

Enough. Go to bed early.

You two rest for a few days before going

back to work.

hmp.

Sigh. Everyone get up.

Lie down.

No need. It's just a little pain. I can

handle it.

>> Gi, are you crazy?

>> Stop pretending. Hurry up and lie down.

>> No need.

I'm keeping this injury. It still has

its uses. If it heals too fast, that

won't do.

>> You're really not going to apply

medicine?

>> Mm.

>> Okay.

You apply it for me. You only have this

minor wound. What's the use of applying

medicine? Are you even a man?

Whether I apply medicine or not, I'm

still a man. Cut the crap.

Chia Chia, I'm home.

>> Tell me, why did my original self who

had both money and love end up falling

for that scumbag songy chowo?

>> Who knows?

Chow chow.

Yeah, lately I've been feeling

that having a baby doesn't seem like a

simple thing.

Hom I never even experienced a mother's

love myself. How could I possibly be a

good mom?

>> Aw. All right. All right.

>> But he's already formed.

I can't bear to let him go.

It's okay,

Sia.

Even if you can't be a perfect mom, you

can still be a regular mom. Oh, come on.

>> And a beautiful mom at that.

>> Really?

>> Yeah. Just let him know that you love

him. No one says a woman has to be a

perfect mother, right?

>> Umhome.

>> Besides, you've got me. If he grows up

and dares to cause trouble, my hand will

reach him faster than the law.

Oh, you. Hey, don't you dare.

You're the best, baby. But I feel like

lately I've been controlled by those

pregnancy hormones. I think I'm

just so emotional all the time. Oh, all

right. All right.

>> Stupid pregnancy hormones.

>> I'll beat them up. I'm home.

>> It's fine. It's no big deal. Look, now

there's no one to boss us around

anymore. I'll go to the bar and order

you eight or 10 male models.

Wait, baby. You're like a miracle

doctor. I suddenly feel so much better.

>> Okay,

>> then keep thinking. Lie down and think.

Okay. Okay. Go to sleep now.

>> Think good thoughts. I'll help you fall

asleep. Okay.

>> Patting you.

>> Okay. Come on.

>> I'm home.

>> I'm home.

>> Got it.

Sa.

>> Yeah.

Gu is outside. Do you want to see him?

>> Mrs. Lynn, please let him in.

>> Okay,

let him in.

Great. Thanks,

Mrs. Lynn,

these are for you and your husband.

And these are for Sia.

For the past while I've been troubling

you and your husband.

>> Don't mention it.

We all treat Syasa like our own child.

>> Oh, it's time for me to rest. You young

people chat.

>> Oh, then you get some rest.

>> M

Oh,

almost 20 weeks now

for the prenatal checkup. I'll come

early to take you for the exam.

Sasia,

are you used to living here? Why not

move to my place? I

>> no need.

Mr. and Mrs. Lynn have been very good to

me.

My room and the nursery are almost all

set up. I'm doing just fine here.

Gio,

>> what if I never forgive you?

What would you do?

Then I'll be punished to serve you

forever.

Where are you going? I'll go wherever

you go.

Even if the child calls me uncle, I'll

do my best to raise him.

>> That sounds nothing like a punishment at

all.

>> You should go back. I'm going for a

walk.

>> Hey. Hey.

What's wrong with you?

>> It's nothing.

>> Just a minor injury.

>> Injury.

>> What happened?

Let me see. Hey,

>> don't look.

These

are what I deserve for what I did wrong.

Take your clothes off.

Oh,

that's it.

>> What is this?

Who did this to you?

>> After you left, mom and dad gave us a

lesson.

Does it hurt?

It just looks scary, but it doesn't hurt

at all. It's okay.

Serves you right.

Sasia,

why are you

It doesn't hurt it. It just looks

frightening, that's all.

>> I

I'm not crying because of you. I

I just couldn't help it.

>> Hey,

stop crying. Okay,

if you keep crying, you'll turn into a

little raccoon.

It's all your fault. This is all on you.

>> So annoying.

>> It's my fault. I'm to blame. I was

wrong. I made you cry. You should punish

me. Any punishment is fine.

>> I haven't decided how to punish you yet.

>> Y me for now.

When I figure it out,

I'll settle the score with you.

>> Okay? Whenever you think of something,

come and settle it with me anytime.

What's wrong, dear?

What are you thinking about?

>> I just don't quite understand what the G

family is up to.

Gi and Guu, their minds are like a

hornet's nest, but their feelings for

Chiao Xiao and Xiaoa, those are genuine.

They want to reunite.

>> Well, if Gi tries the same with our Chow

Chow, what will you do,

>> Gi?

>> Trick my daughter, I won't let him off

easy. Last time was too rushed. Didn't

have time to test him. If he dares to

come this time, I'll put him through the

ringer a dozen times first. And that gu

too.

>> Oh, come on. Sia has parents of her own.

We don't need to step in for everything.

>> The Sia family, you know what they're

like. Sia has cut ties with them. Since

Xiao and Xiao are so close and well,

helping her vet Gu is only right. H

makes sense.

>> Well,

at least you're sincere about

apologizing.

>> Not bad.

>> So, when are you planning to forgive

him?

>> H I don't know.

We'll see how he behaves. I mean, what

do you expect? He has to wait until I

cool off, then we'll talk.

>> Yeah.

>> What are you and Gi going to do?

With or without him, my life goes on.

But he'd better not show his face around

me again.

That way, my life won't get messed up

anymore.

H,

after we left the hotel, has Shiao Su

contacted you?

>> No.

I'll send her a message and ask see what

she's up to.

>> Okay.

Hey,

>> quick. Look who this is.

That two-faced jerk. Was it really that

bad that I tricked you once? You dumped

me here to fend for myself.

I'm going to beat you up. Shall die.

Just you wait. Once I'm famous, the

first thing I'll do is forget where I

came from.

Saying you sent me here to boost my

reputation. I think you are purely

getting revenge. You're so tall, but

you're pettier than your nostrils are

big.

H Can I send something to Shiao? Some

stuff? She Her situation is just too

sad. I can't even bear to watch.

How about I call Daimu

and ask him what on earth he's thinking?

H.

Hey.

Chowo. Chowo. Xiao.

Mom,

>> do you need something?

I have something to ask you all, but

calling one by one is too troublesome.

So, I just

took your uncle G's phone and brought it

over.

Actually, you could create a group chat

for us and start a group video call.

Oh, I forgot about that.

So, what exactly is it?

You all, are you free tomorrow? I'd like

to treat you to a meal.

Don't worry. I'm definitely not doing

this for those two rebellious sons.

It's that I want to treat you to a meal.

H Oh,

done.

This one. This. This. And this.

And this one. And then this. That's all.

Sia.

G. You said you're pregnant.

Is it true?

Almost 20 weeks.

Oh, right.

The reason I asked you here today is

we promised before that if any of you

got pregnant, we'd give you $10 million

and an apartment.

This gift contract, I've already drafted

it. You just need to sign it right here.

Wow, what an amazing mother-in-law. If

I'd known earlier when I left, I would

have taken her with me.

Chowo Chow, this is for you.

But I I don't think I'm pregnant.

Sigh

about this matter. Gi is ultimately in

the wrong even though he's already given

compensation.

But I am his mother after all that he

could do something like that. I share

some responsibility.

You just like Sia just need to sign

right here.

That person is Uncle G, right?

If he hadn't retired early and handed

the company to Gi,

how could there be this kind of

situation now? Right now, I can't stand

the sight of him.

Sia and I are planning to go out

shopping later. If you're free, come

with us.

>> Sure. I don't feel like going home

anyway.

Where are you going? My treat.

So, this is a bar. I thought we were

going shopping.

Oh, right. You can't drink.

>> It is a bar, but we're not here to

drink.

What do you do at a bar if you don't

drink?

He besides drinking, bars can also lift

your spirits.

Grab the umbilical cord. Grab the

umbilical cord.

Wow.

Wow.

So, this is what you all like to watch.

No wonder everyone looks so refreshed

after leaving the bar.

It's still early. Why don't we get a

private room?

>> Umhome.

>> Good idea. Good idea. Waiter,

give us your best private room. Two

glasses of milk and a pot of tea.

Let's go. Let's go.

Sia, did you get pushed around? Are you

feeling okay?

>> You two were shielding me. How could I

possibly get pushed around? Oh, good.

The drinks got here so fast. Wow.

>> Um, home.

Mom, it's fun, right? Those male models.

>> It's fun.

Oh, come in.

>> Honey.

Sasia,

are you okay? Oh,

>> honey.

I really know I was wrong. How about I

go home and give our son a few more wax

to help you cool off? To help you cool

off?

>> Let go of my hand. We're an old married

couple. Aren't you embarrassed?

>> No.

>> I was wrong. I was wrong, honey. I was

wrong. I was wrong.

>> Let go,

>> honey. All right. All right.

>> I have male models. I don't need you.

>> No, no,

>> honey.

Sasia, there are so many people here.

What if someone accidentally bumps into

you? What would we do then? If you want

to buy something or drink something,

just tell me and I'll get it for you.

>> Who said I came here just to drink?

>> Then what did you come here for? I'm in

a bad mood. I came here to have some

fun.

>> Fun?

>> I'm home.

>> Those guys, are they better looking than

me?

I'm home. Their faces definitely aren't

as good-looking as yours, but their

bodies are a bit better looking than

yours right now.

>> I

just give me a few more days. Those

marks are about to fade.

Then you can look all you want. I'm not

like those male models. I only let you

look. I only let you touch.

Anyway, in the future, could you just

not do this? It's really dangerous and

I'd really worry about you. Okay,

>> I'm home.

>> Mhm.

>> How did they find this place

and so fast?

>> Muslim.

>> Yes.

What are you doing here?

>> Oh. Uh, I'm here to pass on a message

from Mr. G. Mr. G said,

"Oh, man."

>> Uh, he said,

>> "Oh, Mr. G said he said he gave you his

first time and you need to take

responsibility for him. You can't just

be so fickle.

He he

>> he really said that.

>> Oh uh

>> I wouldn't dare spread rumors about Mr.

G. Oh

>> uh

>> he also said he said he's been a bit

busy lately. He wants you to give him

more time.

>> He wants me to give him more time.

H

how did you guys find me here?

>> Don't tell me Gi had someone follow me.

>> Oh, no. No. Well, here's the thing. Mr.

G recently acquired this bar. The

manager probably saw you come in and

reported it to Mr. G.

>> Gi is really something. buying a bar

without saying a word.

If I'd known, I would have had those

guys dance in the private room.

Uh, Muslim, is there something?

>> Uh,

>> oh man, I have something to say to Gi,

too. Can you pass it on for me?

>> Oh, go ahead.

>> Could you have those dancing guys

outside? Come in and give me a private

show.

>> A

Oh. Oh. Uh. Okay. I'll relay every word

to Mr. G. Hm.

Boss, Miss Sue passed out on the show.

>> What happened to her?

>> She tripped over a piece of firewood in

the field and fell. She's being taken to

the hospital.

to the hospital.

How is she How is she doing now?

>> Well, nothing serious. She didn't sprain

her ankle. She didn't hit the back of

her head. There's only one reason why

she hasn't woken up yet.

>> She hasn't woken up because

>> she's asleep. probably hasn't been

resting well these past few days. Just

passed out cold.

>> I see. Thank you, doctor.

>> Mm.

She sleeps pretty soundly,

like she's standing guard,

host, what's wrong with you? Wake up.

Stop yelling. Even if you scream your

lungs out, she won't hear you. There can

only be one system per book. What are

you doing here? You're taking way too

long with your mission. I'm here to

help.

Who would have thought a mission with

such high rewards would be given to a

total rookie like you? Don't worry. Once

my host completes the mission, I'll put

in a good word for you with the

supervisor. Maybe you'll get off easy.

You shameless. If you succeed, my host

soul will be destroyed.

Am I seeing things? Why are there two

systems?

Where is this? I just took a fall. Where

did it send me?

>> This is your mind. That other one

brought someone and pushed you out of

your own body.

So, you're saying my body right now is

occupied by another soul, and if she

fails her mission, I'll just vanish.

Yes, it's that shameless system. She

wants to steal my rewards and your body.

HMPH.

I've never seen such a pathetic pair of

host and system. How long has it been,

and you've made zero progress?

>> You're right. She is shameless. You two

systems and two hosts already break the

world's rules. You barged in here

forcefully. There must be a price to

pay. Seems you're not that dumb. I have

3 months to complete the mission and win

over both male leads. Or else I'll be

punished and the host soul will

dissipate.

All right. All right. You get three

months to seduce them. Happy now?

Anyway, the current plot has already

veered off to the house of the

daughter-in-law of the brother of the

grandfather of the uncle. Forget about

winning over the male leads. I don't

even get a chance to talk to them.

She's awake.

You're awake already. I thought you'd

sleep all day.

Lin and Xiao told me. Thanks to her, you

don't have to go on that variety show.

Just rest up these next few days. I'm

heading out.

Hey,

Daim Moyu. You just left me all alone in

the middle of nowhere. Do you have any

idea how much I suffered? I

I spent all day, not eating well, not

sleeping well, just thinking about when

you'd come pick me up.

>> Your mission is to win over the male

lead. Why are you talking so much to

him?

>> He's Gi's good friend. By doing this,

I'm obviously trying to get close to Gi

and Guiu.

What did she just say to Daimo?

She even called him

Daimo.

No way. I can't stand her disgracing my

body like this. I'm taking my body back.

Okay, watch me win this battle for you.

Go get her. Beat her up. Go.

No fever.

Bang your head.

>> D feel my face. Haven't I lost weight?

Thinner looks better on camera.

boss about that.

I wasn't fully awake. Please don't mind

it. What I said, just forget what I

said.

>> I should still call a doctor.

>> Hey, no need, boss.

I really wasn't awake earlier.

Didn't you promise me a few days off?

>> Yeah, the new year is almost here.

>> Well, happy new year, boss. Goodbye,

boss.

What's wrong?

Ah,

ones, tens, hundreds, thousands.

Okay. All right. Let me see. I'm rich.

I'm a rich woman. Now,

>> this is from Gu. The dividend from the

shares he gave you.

>> Yeah.

Big spender. The big spender is right

here with me. Sa.

Have you lost your mind?

Woman, quit your job. I'll take care of

you.

Who taught you that?

Thank goodness back then. Gee, you

didn't ask for the shares back.

>> Sia.

>> Yeah,

>> we still need to have some ambition, you

know.

>> Yeah.

Moneybags.

>> What?

>> Did you get the text?

>> You mean the one about the share

dividends?

What? Are you going to take the money

back?

>> What's yours is yours? No one can take

it away. Not mad at me anymore.

>> Just for the sake of the money. I

forgive you.

>> So if I come to see you, will you push

me away again?

>> Don't worry. I will

welcome you in with open arms. Gu is the

best.

>> Sea Lyncher, where's your ambition?

>> Gone.

Salt, eggs, shrimp, sesame oil. What

else was there?

Mom,

I'll roll the dough this year.

>> Andy, I know how to wrap dumplings. Let

me wrap the dumplings this year.

>> Sure. All right. Today, Chiao Chia will

roll the dough and you and Nene will

wrap them. Hong.

>> Hey, Mom. I'm strong. I'll roll the

dough. Let my sister wrap them.

Shashia, I'm at the door.

What's up?

>> Gu is here at the door.

Wait, change of plans. I'll guard the

door if I let that G guy take one step

inside today. I'll write my surname Lynn

backwards.

>> Show off.

Shasha,

do you want to let him in?

Brat, go open the door.

>> Uncle Auntie, happy new year.

What are you standing around for? Can't

you see I'm busy? Get over here quick.

Come help us.

>> Oh,

hey. You're being wasteful. All my hard

work.

>> Oh, sweetie. Did you get tired? Maybe we

should go rest.

>> Huh?

>> Rest for a bit. You must be exhausted.

>> I I'll do the wrapping. How about that?

>> Hold on. Stay away from me for now.

>> Oh.

>> Do you even know how to rap?

>> No. But if you teach me, I I'm sure I

can learn.

>> All right. I'll only show you twice.

Okay. Pay close attention.

>> Hey, what's going on with them?

>> Don't ask about things that don't

concern you. I'm going to the kitchen

for a drink. I'll roll out the dough

when I get back.

What's up?

>> I'm outside your place. Can you come out

for a sec?

I won't keep you long. Just a few

minutes.

It's fine. I'll just see him. No matter

what he does, I'll just stay cold. As

cold as the weather outside.

How have you been lately?

How have you been lately?

Is there anything else?

If not, I'm heading back. I have things

to do.

>> I'm sorry.

>> You for what?

About the contract. I'm sorry.

It's fine. The contract is gone anyway.

And you gave compensation.

Let's just consider it

even

even though Gi called it enttrapment.

The two original owners weighed the pros

and cons and signed it themselves. Can't

entirely blame the G family.

Isn't Gi supposed to be into forced

love? Why does this look so pure?

That was compensation for your family.

This is just for you.

a $10 million necklace to see you.

Totally worth it.

>> What?

10 million.

>> Bought it at an auction abroad last

week. Thought it would suit you. Looking

at it now,

I was right.

All right, it's cold out. You should

head back. I have work at the company.

I'll get going.

sis at such a critical moment just now.

Where did you go?

>> I went to take a dump.

>> You just came back from outside. You

took a dump outside. Don't you know in

weather like this, it's the best time

for a dump?

>> Sis, I might have believed that if I

were three, but I'm 23 now and you're

still lying to me like this.

>> When have I ever lied to you? If you

don't believe me, ask Miss Sa.

>> Huh?

This weather doesn't make taking a dump

smelly. And you don't sweat either. It

is quite suitable.

You two are birds of a feather. Both big

liars.

Pooping's great. Pooping's grand.

See you.

>> Uncle Aunt. I'm heading out.

>> Okay. Be careful on your way. I'm home.

>> You What are you doing?

I'm leaving. Aren't you going to see me

off?

Siasia, you said you forgave me over the

phone. Was that true?

>> Of course, it was true.

>> Then then you're agreed to get our

marriage license with me.

I only forgave you. I didn't agree to

that.

>> Oh, all right.

>> Hum. I don't need anything right now. I

can live a good life on my own.

>> Hum. Of course, a big part of the credit

for that goes to you.

>> That's what I should have done.

I agreed to be with you, but I won't get

a marriage certificate with you.

Why?

>> Don't you trust me?

>> I do trust you,

but I've always felt that no matter how

close two people are, they're still

separate individuals.

I don't want to be tied down by a

marriage certificate. Whoever I'm with,

I want to remain free. You should be,

too.

If if

you insist

on getting that marriage certificate,

then wait.

>> I don't

You're absolutely right that you agreed

to be with me. That's more than enough

for me.

Don't worry.

From now on, I'll never bring it up

again. But

even without a marriage certificate,

I still want to give you a perfect

wedding ceremony.

Last time was too rushed. This time, I

want to prepare a grand wedding.

Will you

Will you marry me?

Let's talk about it after this little

one is born. I don't want to wear a

wedding dress looking like this.

Okay.

Then after the baby is born, we'll hold

a grand wedding.

>> Come here for a second.

>> Come here for a sec.

>> Don't. You'll feel sick.

See, nothing's wrong at all.

That's amazing.

How come you're suddenly okay with my

scent?

>> I don't know either. I just suddenly

stopped feeling sick.

Hey, they say love is bitter.

I'd like to taste it and see what it's

like.

Have you figured out what it tastes

like?

>> No. I'll try again next time.

>> Don't wait until next time. Do it now.

Hey,

it's getting late. You should go.

>> See you next year.

I'm home.

See you next year. Little fishy.

Go on. I'm not going.

>> Go on. Bye-bye.

These two are so quiet. They just eat

without saying a word.

Hey, if Cha Chia and Xiaoa were still

here, the house would be much livelier.

Dad,

>> mom.

>> Shia and I have already agreed.

After she gives birth, we'll get

married.

What did you just say? You and Shakia

are getting married.

>> Really? Really?

>> Huh? It's true. Shia and I have made up.

Yeah.

Good. Good. Haha.

You finally did something decent.

Shasha is willing to take you back.

Looks like that beating wasn't for

nothing.

I'm going to invite my neighbors. And

I'm also going to invite all my aunts

and uncles, my maong buddies, and my

ex-boyfriends.

>> What

>> is that not allowed?

>> What have you been up to lately?

I think Lin Niao, she definitely doesn't

have zero feelings for you. But you

can't just do nothing, right? Huh?

It's not time yet.

>> Not time yet. Not time yet.

My advice to you is if you still want to

win Lin Nunchia back, you better move

fast. Otherwise, by the time some other

guy starts showering her with attention,

by then you'll be crying your eyes out.

I know,

Dad. Mom, I'm done eating.

Chowo chow.

Om hom.

An outside soul is fighting me for

control of this body. She wants to do

something bad to you all. I don't know.

If she succeeds, then I'm dead.

There are two pieces of information in

that statement.

Susie might know that she is the heroine

of this world.

Maybe another transmigrator has arrived.

She probably knows about us that we're

different from the others. Otherwise,

she wouldn't have suddenly come looking

for us.

Hey. Yeah. You tell me

this new outside soul. Is she a trans

migrator like us?

Can't rule that out.

She took over Suz's body. Then her goal

is to change the plot to win over Gi and

Ju. Aw,

forget it. We'll cross that bridge when

we come to it. A native heroine couldn't

change the plot. I don't believe some

outside soul can just change it.

I have a question.

How do we tell

if it's Suzy or the outside soul?

>> Uh

maybe we'll only know when we need her.

Armhome.

>> Armhome.

>> How's it going? You coming?

>> Yeah, I said yes. Sha's coming too. Who

do you think is coming later? Shiao?

>> Not sure.

What are you guys talking about? I

didn't understand a word.

>> You don't need to. The less you know

about girl stuff, the better.

>> Oh,

hey, Sha. Sha, you're finally here.

The little one seems to have grown a

bit.

>> Is it a boy or a girl?

>> Don't know. We're going to find out when

we open the box.

>> MHM.

>> Hey, just the three of us. I thought you

invited Souzu, too.

>> A

She should be here soon.

We just don't know if it's really her

who's actually coming. Yeah.

Hey everyone.

Honey,

the male lead this time. I'm definitely

going to win him over.

Hey, Cooz, what are you standing around

for? Let's go. Let's go. We're going to

play majong.

Oh, I'm coming.

Let's go.

>> Good luck.

>> Bye-bye. Go win some money.

How can someone spray on such strong

perfume? Don't they know it'll suffocate

people?

Apart from acting, when else can I have

such a pretentious moment? H Don't you

also think she's more suited to be the

heroine of this world? You, this little

cutie of a system, couldn't you have

given her some acting lessons? Don't you

know her performance just now was clumsy

and pretentious? My glorious reputation

is ruined because of you all. You, you

uncivilized woman. I won't let you be my

host. You're just a little cutie. I'd

have to have for brains to be your

host. Just wait to be recycled into a

toilet plunger.

Host is mighty.

And you, you're also a little cutie. You

get points all day, but don't know to

spend them on me. You just stuff them

all in your mouth. How come your

gluttony didn't choke you?

Bat. Just playing for fun is getting a

bit boring. How about we make a bat?

>> Okay, great. I just happen to have a

little spare cash on hand.

Fine. Okay.

10,000 minimum. No upper limit. How's

that?

>> If you want to give me your money, just

say so. Why go through all this trouble?

>> I'm fine with it.

As the female lead, how can I be pushed

around by these cannon fodder

characters?

A couple bucks for fun is fine, or even

$10 is acceptable. 10,000 minimum. I

really can't handle that.

>> Girl, you absolutely cannot agree to

this. What's 10,000 anyway? They're just

a few NPCs. How could they possibly beat

me?

80,000

>> CO zoo. I can barely watch this anymore.

How about you just give up? Let's call

it a day.

No way. Next round. I'm winning for

sure.

>> For sure.

>> Stop. Don't play anymore. I'm begging

you. That's my hard-earned money.

Hey,

I win again.

So, want to keep going?

How about we stop for today?

It's not that I'm out of money. It's

just I'm a little tired.

>> Yeah, I'm a bit tired, too.

Luckily, I didn't lose much today.

thanks to that win against Couzu.

>> Then let's thank today's biggest

sponsor, Suzie. If it weren't for you,

we wouldn't have one. So much money.

Is it just me or does it feel like I was

set up?

>> It's so late. Why don't you all stay for

dinner? Shiao Su, you stay, too.

Tonight, I'll have the driver take you

back.

>> Uh, okay.

How come you've been playing all

afternoon? Is your back sore or not?

>> Keep your hands to yourself. There are

so many people around.

Hey, Sio Zoo. What are you standing

there for? Come sit down.

Gu still has feelings for Xiaolure.

Under these circumstances, getting close

to him is definitely challenging, but

for me, it's not that hard either.

>> I just don't believe it.

>> In this whole wide world,

>> there could be a man who doesn't stray.

What's wrong? Did you bite something

hard? Is our food that tough?

>> Are you okay?

I don't know what's going on lately, but

my teeth keep suddenly starting to hurt.

GU, you're a dentist. Could you take a

look at my teeth?

Ah, the registration process is over in

the hospital lobby.

>> This table is the real deal. Huh? Ah,

>> sorry. That was presumptuous of me.

>> That guy seems to be pretty close with

Sia.

Well, I guess it's fine, but we still

have to charge you at the specialist

rate. It's a few times more expensive

than usual.

>> Hey, that's right. This is the

hospital's policy. That's just how it

works here. No matter who goes, eh, even

if it were me, it would still be the

same price.

>> Then never mind. I'll just buy some

painkillers and tough it out.

>> Uh, Souzu, did you lose too much money

playing cards this afternoon? Maybe I

could give some money back to you. No,

this little bit of money is nothing.

It's just that this toothache comes and

goes. It's not bad enough to see a

dentist.

Huh? It's fine now. It doesn't hurt

anymore.

>> Okay,

Shiao Su, don't you dare tough it out.

Okay. If you need anything, tell me. I

can lend you some money.

Okay. I will.

>> Let's eat. Time to eat. Time to eat.

>> Hey, Shiao Su, don't go cracking your

teeth again. All right.

I've been the heroine across multiple

worlds, and I've never been treated like

this. It's just money. Suz's job pays

well and fast. I'll work for a few days,

and I'll have money again. Then I'll

book appointments with Gu every single

day.

>> Happy New Year.

>> Hey, teacher Lynn.

>> Umh,

>> how was your new year?

>> I spent some time with my family. It was

nice.

>> Good.

>> Hey, is there someone who's going to be

working with me?

>> The boss says the male lead's voice

actor will be working with you.

Oh, if it were Jang Hi, he would have

told me himself. But if it's not him,

then who could it be?

Let me introduce you. This is the voice

actor for the male lead, Gi. For the

next month, you'll both be here working

together.

>> Hello, I'm Gi.

>> Huh? What's going on?

Did Gi lose his memory or did I gain an

extra one?

Uh,

hello. I'm Lin Nanchia.

All right. Now that you've met, from now

on, just focus on the work.

Boss, what's up with Mr. G?

>> Don't mind him. He's got a screw loose.

He's got this huge company to run, but

instead he comes here to do voice

acting. They all just want to squeeze

money out of me. Huh?

Hey Gi,

are you serious?

>> Of course. I've already signed a

contract with Daimu.

>> Gi, are you crazy? You're coming here to

do voice acting. What about the company?

>> If there's an emergency, assistant Jiao

will contact me. I also want to find

another career for myself.

Is that not okay?

Or is it that

you don't want to work with me?

>> Fine.

But even though your vocal qualities are

pretty good, voice acting still requires

professionalism.

Are you up for it?

Even though I've studied with a teacher

for a few days, I feel like there's

still a lot I haven't mastered. I wonder

if teacher Lynn

has time to teach me.

Uh

teaching you is possible.

Just charge me the standard market rate.

Okay, thanks in advance, teacher Lynn.

>> Something's off. Something's really off

here. The new year isn't even over yet.

Why is Gigi already in spring mode?

>> Um, excuse me, teachers.

Can we get started?

>> A um hom let's begin. Okay.

Thanks for your hard work, teachers.

Let's take a break.

I passed by a tea shop this morning, so

I bought some throat soothing tea.

Try it. See if it helps.

>> Uh,

you're saying you bought tea and they

gave you a cup?

Ah, that's just how they do things.

>> Oh,

ah.

>> Gi.

>> Yeah,

>> this cup. Don't tell me you found it in

the display cabinet in the bedroom.

>> How did you know?

>> It was a free gift from a store. I

didn't need it, so I just tossed it in

there.

>> Miz Woo made this, right? It's really

good.

>> As long as you like it.

Why did you take off the necklace?

Don't you like it?

>> No, it's not that. That necklace is too

valuable. It's not suitable to wear out.

>> H

then I'll buy you another one. One

that's suitable to wear out.

I can't accept gifts without reason. CEO

GI has already compensated me. There's

no need to do anything else

by doing this.

Are you trying to avoid getting involved

with me?

Are you doing this because you don't

want to be associated with me?

>> Uh, that's not what I meant. I just

>> But

you took my first time.

You How can you just brush me off?

>> You

don't want to take responsibility for

me?

I I didn't. I'm not. You were the one

holding my hand. It

I didn't. It was clearly you. How?

No. Is that right? How despicable. If

I'd known this would happen, I shouldn't

have been so shy and soft-hearted back

then. I should have just snapped it off.

Just say it. What will it take for you

to never mention that again?

>> You can't just reject me outright. Um

hom fine.

>> From now on, you can't call me President

G anymore.

>> Okay.

>> Have lunch with me at noon.

>> No problem.

So,

you promise

you won't bring that up again?

>> Mm. I'll never mention it again.

What are you doing here?

Boss, some work rellated matters I

wanted to ask you about. You weren't

here, so I waited for a bit.

What is it?

Four years four years in this industry

I'm constantly on edge afraid of setting

D Moyu off and getting kicked out. I

even considered printing his photo,

hanging it on the wall and bowing to it

twice before leaving every day.

Now look, this weird soul comes in.

First, she had the audacity to call him

brother. Now she's getting so close to

him.

>> She She

>> What on earth is she trying to do before

quitting? Pull off one last big stunt.

You just wait and see.

He I'm waiting to die.

Not calling me big brother today.

>> If you like hearing it, I can call you

that in private.

>> Don't bother.

you.

You're trying to seduce me.

Has anyone ever told you that women who

try to seduce me don't end well

whether they end well or not? I don't

know.

But the way you're acting right now, Mr.

die. Are you afraid you won't be able to

control yourself? That you might fall

for me.

>> So confident, are we? All right, I'll

give you one chance. If within one week

you can win me over, then I'll let you

become the boss lady of this company.

But if after a week I'm still not

interested in you,

then according to the contract,

you'll pay 10 million in penalties and

get lost.

I'll also kindly inform other companies

as for whether they'll hire you or if

you'll even be able to show your face in

public again.

Well, that's anyone's guess.

>> One week. If I fail, I'll never get a

chance to turn things around. He's

really ruthless.

But in my dictionary, the word give up

doesn't exist.

Okay.

It's

a deal.

Host, what are you doing here?

>> Ha, nice timing on waking up.

Great. Mission 001 complete. I die.

Mission 001 failed.

I'd rather be dead.

>> Don't panic, host. There's still a way

to fix this. I'll send you back into

your body right now.

Awa

Chiao.

Just rest for a bit. Have some fruit.

I'm going to go find Daimo.

Can't believe I'd run into another male

lead here.

He bears a resemblance to Gu, but he

seems more reserved and aloof. No wonder

he's the male lead.

I'm so sorry. I didn't see you there.

Are you okay?

Oh, I must have hurt you. How about I

treat you to a meal to make it up to

you?

What's going on? I thought Gi couldn't

stand to see people cry. Why does he

look like that? Or I could cook for you

instead. I'm a pretty good cook.

Can you control your artist?

Damn it. Why is he showing up now?

>> My apologies.

I'll take her away right now.

Come with me.

>> Die, dear.

Were you jealous just now?

H men

system 0001, maybe you should take over.

I don't want to return to my body at

such an embarrassing moment.

Let go of me. I don't want to go back

with you.

Boss,

I was wrong. Please don't hold it

against me. Just pretend I was out of my

mind this morning. Okay,

boss. How could I ever do anything to

you? In my heart, you're like an

immortal being.

How could I dare to entertain such

thoughts? I

I really regret it. Boss, just pretend I

never said anything. Please,

where's all that audacity you had this

morning? H

>> boss,

let me tell you the truth. The one this

morning wasn't me. It was my other soul.

Like schizophrenia, you know, just like

that.

How could I ever do anything to you

after all these years together? You know

me.

Of all times to develop schizophrenia,

it had to be now.

Do you think

I'm that easy to fool?

>> Boss, I swear I'm really not lying to

you.

>> Last time you swore. You said you hadn't

seen Lin Anchia. What? You're trying to

fool me with another Ro now.

>> Oh no, forgot I have a record. Boss,

you're so magnanimous. How could you

possibly hold a grudge against someone

like me? Please, boss, show some mercy.

Let me off. Okay,

boss,

you're not angry anymore.

>> Suzy.

What I say is never easily taken back.

I admit I'm a little interested in you.

>> So,

>> for the next week,

you'd better focus on seducing me.

Make my interest in you grow a little

stronger.

If I see anything like today again,

>> the consequences will be more than you

can handle.

>> Boss, I

>> sure

your mouth had better do something else.

something that pleases me.

>> I clearly didn't do anything. It was all

that other soul's fault. Why do I have

to suffer for it?

>> I haven't done anything to you. What are

you crying for?

>> You're a bad person.

You're all bad people.

I quit. I want to go home. I want my

mom.

They're there. Stop crying.

No one's bullying you.

Bad guys. You're all bad guys.

>> All right. All right. Stop crying. No

one's bullying you.

>> An enclosed space. A mature man and

woman.

>> Crying. Comforting sounds.

>> Don't tell me.

Zu Xi already got her way this fast.

That pitiful, huh?

Yeah.

So, boss, can you see how hard I've

worked all these years

about what happened this morning? Can we

just forget it?

You have worked hard.

I've also invested a lot of resources.

So,

I can't.

Crying this once is enough. Don't waste

your tears on things like this. You'll

have plenty to cry about later.

We'll let today slide.

Go back and think it over carefully

about how you should act from now on.

How come you've come around so quickly?

>> Well,

I don't have money for a cab.

Can you lend me some?

I've transferred 100,000 to you for now.

No need to pay it back. Come see me

tomorrow with your best attitude.

>> Thank you, boss.

So they really were in the office

together.

That was quick.

>> Yeah.

>> Do you know a minor celebrity from

Daimo's company?

>> Oh, you mean Suzie?

>> Uh I'm Ham.

>> Yeah, I know her. Why?

On my way to Z Da Mayu earlier, I ran

into her. She

>> H

>> If you two start hanging out, keep an

eye on her. She might not be what you

think she is.

>> Got it.

>> Hey.

Hey, you two. Sorry about this. I have

an emergency this afternoon. I need to

head out. Can we push this afternoon's

recording session to tomorrow?

>> Sure, no problem. You should go.

>> Okay, thanks. Thanks. I'll get going

then. Bye.

>> Well,

since we're not working this afternoon,

I'll head home.

>> Hey, hold on.

Uh, what is it?

What's wrong this morning? It's my first

time doing a formal recording session.

There's still a lot I don't quite

understand. I was hoping you could help

me out and maybe teach me a few

recording tips while you're at it. Okay,

Miss Lynn,

>> I just promised myself this morning not

to turn him down right away.

>> What questions do you have?

>> I think finding a place where we won't

be interrupted would make the lesson

more effective. Don't you think?

>> But no one's bothering us here.

Not here. Where do you want to go?

But here, someone could interrupt us at

any moment.

The cafe is crowded. The environment is

noisy.

How about we go back to that villa from

before? No one will bother us there. And

it's a place you're familiar with.

>> It's just a few questions we're

discussing. Is it really necessary to go

all the way back to the villa?

>> Here is fine, too. But my notes are back

at home. I want to write down what you

say.

>> Huh? So that's all it is.

>> Of course, that's all it is.

>> All right.

Actually, I wanted to go back too to get

a few things.

Nanchcha

Niao, you have no idea how outrageous

she is.

She actually went and tried to seduce

Daimo. He's my boss. How dare she?

>> Calm down first. Tell me what exactly

happened.

>> I never wanted to have anything to do

with Gi and Gu in the first place. And

now, great. This other soul used my body

to seduce Gi. Now I'm even more afraid

to face him. So

ahem.

Oh.

Hey, quick. Tell me now what's going on.

Well, she used my body to go seduce

Daimo and even made some kind of bet.

She's totally screwing me over.

Mhm. And then what did Daimo say?

He doesn't believe what I said and he

won't take back what he said.

He wants me to asterisk and yen # at

otherwise

he'll make me pay a penalty fee, pack up

and get the hell out and he'll blacklist

me throughout the entire industry. Wow.

So that's what real forced love looks

like. I never would have guessed da was

like this.

It's okay. If you really have no other

way out, you can always come to me and

Syia.

>> Thanks, babe. There. There. It's okay.

>> Ahem.

Chow. Chow. We should head back.

>> Aw,

you should hide for now. Then later,

Syasa. And I will help you figure

something out. Mhm.

It's going to be okay.

Uh, I can handle it myself.

>> Lift your foot. If you can't stand

steady, hold on to my shoulder.

The layout hasn't changed at all. It's

like I never left this place. It's just

the most ordinary scene of coming home

from work.

So, you really are going to do voice

acting?

>> So, can you teach me now?

>> Of course. Um Hom. When you were dubbing

today, there were a few minor issues.

I'll summarize them in a bit and then

I'll tell you.

But before these techniques, you still

need to grasp a fundamental concept,

which is um you need to use your

diaphragm to project your voice. That

way, your voice will sound fuller and

more confident.

>> Is it here?

>> Hom. No. A bit higher.

>> Here.

>> Too far. A bit lower.

Uh,

>> forget it.

>> Here, try using the spot to speak.

>> Chow chow.

Jojo.

Yeah,

there

you've got it. I'll be going then.

>> Jojo,

>> what are you doing?

Don't

miss Lynn for your generous teaching.

Besides money,

I'd like to thank you in another way to

show my gratitude.

Do you hate it when I treat you like

this?

Do you hate it when I treat you like

this?

It's my fault.

>> I'll make it up to you, Lynn.

>> Low.

>> Sure,

Miss Lynn.

Hold me tight.

Leave the rest

to me.

Go find her now.

Normally Chow Chow should be off work by

now. Why isn't she answering her phone

or texts?

>> It's fine.

>> Ah, she's at Daimo's company. Nothing

will happen to her.

>> Contact photo and poster.

Chowo Chow, where are you? Why are you

replying to my texts?

>> Uh,

she's asleep.

She didn't hear it.

>> Who is this? What have you done to Chow

Chow?

>> This is Gi.

>> She's with me. She's safe.

>> Gi. In half an hour, Auntie will have

dinner ready. I want to see Chow Chow at

the table.

>> Mom,

no problem.

If Chi-Chi tries anything, I'll kick you

out, too.

>> Shasha, don't worry. If he dares to act

up, I'll be the first to drag him by the

scruff of his neck, right in front of

you and Lin Non Xiao.

>> You better mean that.

>> I promise.

>> Don't be mad.

Chow Chow, wake up. I'll take you home

for dinner.

>> MHM

I can't breathe.

I'm so tired.

Don't bother me. I'm sleeping.

>> Come on. Sia Linger just called.

She's worried about you. If you're not

there for dinner, she won't see you and

she'll probably kill both me and Gu.

>> Fine.

Just a little longer, then I'll get up.

>> Oh.

>> Oh, right.

>> Yeah. Can you call in sick for me?

My throat hurts.

I won't make it to the recording

tomorrow.

>> Okay,

hurry up and get dressed. Time to go

home for dinner.

Why are you standing so far away?

I'm not going to buy.

Come closer.

Don't forget, you only have one week. If

you really waste this month, I don't

mind pulling out the contract right now.

>> He boss, don't be like that. I just I'm

not ready yet.

>> Oh, really?

>> I saw you. We're doing just fine

yesterday.

Because that person yesterday acting all

flirty, that wasn't even me.

>> Come here.

Don't make me say it again.

This I

I

This? No. No way. Boss, forced

relationships never work out. And didn't

you say our company forbids office

romances?

>> Even though he is tall, handsome, and

rich,

>> but he's still my boss.

You never know if it's sweet

until you try.

Yesterday you looked ready to eat me

alive

and today you're chickening out.

Since you don't like office romances, I

could just fire you.

Ah,

no way.

>> Is this okay or not? It's not about what

you say.

It's about what you do.

After all, Daimo is a great catch. No

matter what, I won't lose out. It's just

seduction, right? It's not like I

haven't played that kind of role before.

I want to get cupping therapy yesterday.

Huh? This lately the dampness is really

bad. I I went to see an old master. Got

the cupping done.

What old master?

I think you mean master G, right?

Miss, your delivery is here.

I didn't order anything.

Oh, me? Oh, let me see.

Drink this.

It's good for your throat.

Did you get the delivery,

>> babe? You like Gi, don't you?

Yeah,

I do like him.

It's just that I don't know how to face

him.

>> What's the big deal? It's not like

you're really meeting for the first

time. If you ask me, you two should have

slept together long ago. I'm surprised

you've held out this long. Look at you

two. He's handsome. You're beautiful.

And you like each other. You're a

perfect match. What else could that be

but fate?

If it's because of the plot, then it's

even more unnecessary. that Shiau, he

doesn't have that in mind at all. If

it's because of that new soul or

whatever, TSK, then it's even more not

worth worrying about. If you miss out on

something because of some madeup

nonsense like that,

you'll regret it to death, right?

Mhm. Babe.

H.

It It moved inside.

>> When the delivery arrived earlier, it

moved.

>> Aw, let me listen.

Mhm. Baby,

>> do you also think your mommy makes

sense?

>> Ah, so cute.

>> Oh, hey babe.

>> Yeah, my parents are coming back the day

after tomorrow. What about Gu? He's not

coming over today. MHM.

>> He said he's worried about me. He went

to the hospital to request a long leave.

>> Oh. Oh, you

drink this. It's good for your throat.

Go on.

>> Dr. G, I heard you took a year off.

>> Yeah, but if there's anything at the

hospital that's hard to handle, I'll

find time to come back.

>> Uh, so Dr. G, could you take a look at

my treatment plan? Is there anything

wrong with it?

Time is running out. You need to win

over the male lead and fast. Don't

worry,

>> but make sure to carefully disinfect.

>> Gu,

this is

>> Oh, just a friend.

What a coincidence. Gu.

>> Well, then Dr. G, we'll be going now.

You and your friend can chat first.

Hey, wait a second.

I still have things to say.

Hurry up and take your little star back

home.

Get your little star out of here.

Oh,

what was it you wanted to ask?

>> Oh, this

That's weird. These two male leads,

they're nothing like they are in the

plot.

This world has a problem. Everyone seems

to be acting out of character. Haven't

you noticed? I noticed. So what? Don't

you know? If the world goes off the

rails and doesn't follow the plot, then

eventually this world will collapse.

Everyone in it will disappear.

That's It's that serious. Hmp.

Fine. Do what you want. I'm going back

to get another assignment.

>> Wait, you're leaving? At least tell me

>> what to do. You have no morals.

What's the point of screaming your lungs

out here? Instead of wasting time, you

should go back to the main system and

figure out what's going on. Host, I'll

go find out

>> what's happening. Take care of yourself.

What do you mean? Just because I didn't

follow the so-called plot, this world

will collapse and everyone will

disappear. That's just ridiculous.

>> Boss,

why are you calling me all of a sudden?

Is something wrong?

>> I'm waiting for you at the hospital

entrance.

>> Daoyu isn't my guardian. Why do you have

to call him for everything?

Can't control yourself, huh? Do I have

to lock you up to make you behave and

stop looking for other men?

>> Boss,

I've been good. I'll never go looking

for other men again. I swear.

Not a single word of truth comes out of

your mouth. I still have to lock you up.

Head to Human Road.

>> Yes, sir.

>> Boss, I really know I was wrong this

time. Can we just go back to the office?

Be good. Keep quiet. If you have

something to say, we'll talk at home.

What is all this? The other soul left

and left a huge mess behind. What did I

ever do to deserve this?

Uh, are you ready?

>> Coming. Coming,

Bower. But I still find it strange.

Why would Yale invite us to dinner?

I think Yong just missed us. He's just

making up an excuse to treat us to

dinner. Let's go.

>> No,

stop overthinking it. It's a free meal,

right? Let's get going.

Slow down.

Isn't this the road to Chi-Chi's Villa?

>> Yeah.

>> MHM.

>> Uh, actually, it's not Yarong. Who wants

to have dinner with us?

>> It's Gi who wants to see you.

>> Ah, Chi-Chi

>> Bower. He just said he wanted me to

bring you to the villa. He didn't give

me any details.

If you don't want to, we can turn back

right now.

>> MHM,

>> forget it. We're already here.

>> Yeah. What's wrong? Um, Gigi told me to

keep it a secret from you. Remember to

act like you don't know.

Okay.

Shall I?

>> Take it easy.

>> Are you tired?

>> Why are all the lights on in the house?

Shia is here, too. Didn't Chi-Chi tell

me? Could it be he just wanted to have a

meal with Chow Chow?

>> Shia, how have you been feeling lately?

>> Pretty good. This little one isn't even

fussy anymore. Umh, that's good.

Shiao Bai, you're here, too.

Oh, right. How come your parents

suddenly decided to come for dinner?

>> They heard this place was close to your

home, so they specifically booked the

dinner here. They figured we haven't

seen each other in a long time, so they

came to crash the meal.

>> I see. Then what are we waiting for?

Let's go in.

>> What's going on?

Everything is going according to plan.

Take it easy. Careful. Careful.

Sweetie.

I guess Gi wanted to see me, but he was

afraid I'd avoid him. That's why he

called me out like this.

Chow chow.

>> Chi-chi.

Chi-chi

You

chow Xiao. The contract has been

destroyed. The business marriage

alliance no longer exists. I want to

start over with you. Go through all the

proper steps in the right order. Will

you give me this chance to be your

boyfriend?

So this was your plan all along?

Secretly practicing voice acting. Become

my colleague so you could see me every

day

and then pursue me. Why? Yes.

So, yesterday was part of the plan, too.

You tricked me into coming back

and then

seduced me.

>> No,

yesterday was an accident.

I just wanted to be alone with you for a

while. I couldn't hold back.

>> What if I don't agree?

What would you do?

>> If you don't accept me,

then I'll recommend myself.

>> I'm pretty confident in my skills in

that department.

I think you've already experienced it.

Whenever you need me, just beckon and

I'll come. Oh, my private life is clean,

so you don't need to worry about that.

>> Chi,

>> what if I find someone else to be my

boyfriend? What could you possibly do?

>> Then we'll be discreet.

Don't let your boyfriend find out.

>> You're even willing to be the other man

for love. Is that it?

>> Well,

what if I do agree?

>> If you agree, then you'll be my lifetime

beneficiary.

Whether I'm alive or dead, I'll make

sure you live the best life.

>> Uggh. Don't talk about dying. Why are

you saying such unlucky things? All of a

sudden, even without you, I can live my

best life.

But without you,

I can't live a single day. Well,

the best Cha Chow in the world. Could

you please spare me a little of your

love so my life can be a little better,

too.

>> Since you put it that way, I'll be

generous.

I'll give you a little of my love.

Chow chow.

>> H.

>> Thank you.

Why is it so quiet in there?

>> Let me tell you something. My big

brother, he looks honest, but he's

actually the slightest one right now.

He's probably in there trying to sweet

talk. Lin Nanchiao.

Compared to him, I'm practically a

saint.

>> You're just as bad as he is.

If Chow Chow doesn't agree later, when I

take Chow Chow and leave, you help me

hold off, Gigi.

Okay,

>> I'm home.

>> Whatever you say.

Looks like Lin Nancha agreed.

>> Little Gu,

I just had a thought.

>> What thought? Little Lure, tell me.

If Chiao Chiao really agrees

to marry Gigi, I want to have a joint

wedding with her. Ideally, we could even

take our wedding photos together.

>> You mean we have a joint wedding with

them?

>> No way.

>> Hey, wait. Who knows when they'll get

married?

>> Of course,

it's just that I just want to make it

official ahead of time. Okay.

>> What do you mean?

>> Look,

Uncle Lynn and them should be back soon.

I'll pick a good day and bring my

parents over to Uncle Lynn's house to

get the two of us officially engaged.

Okay.

>> I'm home.

>> Okay. Sia.

Give me the fiance title early.

All right.

Fine.

We'll do it your way then.

Hey,

wait, wait, wait, wait, wait.

>> Ah, this.

>> No, no, no, no.

Where did these flowers come from? No,

no.

Gi colluded with me. And you colluded

with Sha.

You two really are brothers, aren't you?

>> Ah, well,

how can you be so adorable?

G. Hey,

>> boss die.

>> When is your other soul

>> coming out?

>> Boss, you finally believe what I said.

But don't worry, boss. I've already used

my strong willpower to defeat the other

soul. She has completely vanished. She

won't come out and cause trouble

anymore.

Boss,

acting CEO,

strong will

You're pretty impressive.

>> It's all thanks to your guidance, boss.

I You don't look so well. Maybe we

should head back and rest.

>> No,

my willpower is just as strong. Uh,

by the way, boss, since that was a

different soul, then that verbal 7-day

contract we talked about should be void,

right?

>> What do you mean by void?

>> No, that wasn't me talking. I was a

victim, too. How can it be valid?

I won't.

If you don't cooperate,

then we can forget about the contract.

Boss,

now can we discuss this?

Clearly, you were the one seducing me.

And you say I seduced you.

This

This is just the beginning.

So,

can we void the contract?

>> Here's the deal. Today is the last day.

If you can satisfy me, the contract is

void. Deal.

>> You said it.

>> Mom, I keep my word.

We've kissed twice now and you're still

this bad?

>> Impossible.

My kissing technique was voted most

beautiful and photogenic by my teachers.

>> You're in luck today.

I'll teach you personally

how to film a kissing scene.

Well, feel good

>> now. Can we void it?

>> I'm on.

But I have a new idea. Let's make

a new bit.

>> You liar.

>> I'm

capitalists

always exploit the workers.

>> Mr. D.

Uncle Auntie, my feelings for Chow Chowo

are genuine. I hope you'll give us your

blessing to be with Chow Xiao.

>> Mr. G,

>> please don't. Just call me Gi.

You were the one who first brought up

that contract, wanting to cut ties with

us, and now you come here saying, "You

want us to agree to you being together?"

What do you think? Toying with us is

fun.

About the contract before, it wasn't

because I wanted to cut ties with Chow

Xiao. I just felt it was always a

liability. I wanted to resolve it early.

That way, Chow Chow and I could start

over fresh.

No matter what, my true feelings for

Chow Chow have never changed.

If I hadn't seen it with my own eyes, I

wouldn't believe it. That Chichi said

that in public.

I can't believe it either.

You and Chow Chiao, you were together

before, but that's not an advantage for

you. What makes you think?

We would agree.

>> I Arch Chow Chow doesn't absolutely have

to get married. Some things in life, you

just need to experience them. No need to

be so fixated.

If she's willing, we could also find her

a living son-in-law. That way, she gets

married, but doesn't have to live in

someone else's house.

If possible, I could also be the living

son-in-law.

I don't want a dowy. In fact, I'll bring

a generous dowry with me.

>> Well,

he he he he's really going for it.

>> Hey, Mom. Dad,

I've heard people say drunk words are

sober thoughts. If you don't believe

what Chi-Chi is saying, why not get him

drunk and ask again?

Nonsense. Who drinks at a time like

this?

>> Chiaochia has a point.

Why don't we talk over drinks?

>> Okay, I'll do whatever Chow Chow says.

having my daughter pour you a drink. You

must be the luckiest man in eight

lifetimes.

Yes, I think so too. Meeting Xiao Xiao

is the greatest fortune of my life.

What are you doing?

>> Oh, Mom, it's fine. He can hold his

liquor. He doesn't get drunk easily.

So Gigi really managed to offend Xiaocha

before. Did I agree to Ju a bit too

quickly?

After all these years, finally someone

can keep my brother in check.

Go on.

Tell me what makes you worthy of Chao's

affection.

I love her, respect her, and will

protect her. I can give her everything I

have whenever she needs it.

You and Chow Xiao already been married

once. Will your parents really agree to

you two being together again?

This is between the two of us. Whether

they agree or not, I'll do what I must.

Besides, my parents like Shiao very

much. If they knew that Xiaoa was

willing to take me back, they'd be

overjoyed.

>> No one could dislike my daughter.

>> Umh.

>> All right.

Can't we talk without alcohol?

Chowo Chiao. Take Gi to the room to rest

for a bit. I'll have someone prepare

some hangover soup.

>> Oh, this uncle auntie about Chao Chiao

and me.

>> Regarding you and Xiao,

>> we agree for now.

>> But but you need to know your limits.

behave appropriately.

>> Okay, thank you for your approval,

Uncle. I'll head upstairs now.

>> Mm.

>> Hey,

you rascal,

>> are you okay? M.

>> We're heading back now.

Hey,

>> that's nothing. And you're already

drunk.

>> Hum. Drank too fast. I can't handle it.

>> I didn't think the alcohol content was

that high.

Xiao Xiao, I'm sorry. Don't be mad next

time.

I'll let you be on top next time. Okay.

Ah,

that's not what I'm mad about.

>> I don't think you're drunk enough. Come

on. Come on. Go have some more.

No, no, no.

I'll hold back next time.

Okay.

>> Really?

>> Ah, really? Cross my heart. Woof woof.

>> Hey, is your brother always like this

when he's drunk?

>> He's sober right now. He can handle an

international video call.

>> Chi-Chi,

you know what? You're adorable when

you're drunk,

>> man. This old guy's game is strong.

>> That's him. But I'm all sincerity when

it comes to you.

>> Oh, and who was it who deliberately

showed me the injury on his back then?

Oh, come on.

I just wanted you to feel sorry for me,

but who knew after seeing you cry? I'd

end up feeling even worse. Anyway, I

won't ever.

>> All right,

drive your brother home. He rsks of

alcohol. No entering the bedroom.

Do it again.

>> Mm. Woof woof.

>> Want a kiss?

>> H

>> a.

Let's go, bro.

Chow chow. Last time at the bar.

Wanted to find a male model to dance

just for her.

How about today?

I

N GU

megu.

>> We're not

>> me.

Gi, are you drunk on real liquor or the

cheap stuff?

>> Anyway, I'm wasted. When I wake up

tomorrow, I won't remember a thing.

If there were a show like that, uh,

actually drinking could get you into the

bedroom, too. Right. Chow chow.

Hom.

Yes.

ICG, you practicing every day.

Why don't you go first?

I showed mine. Your turn.

I'm the older brother.

I'll learn faster than you.

>> Okay. Showtime

>> music start. Let's go.

>> Come on.

>> Wow.

Wow.

Heat.

Oops.

So thirsty.

I I'm going to go have a baby.

>> Hey. Hey, let's go.

>> A bit busy.

>> Go. Oops.

The young master says, "I helped with

today's script, too. We only have one

microphone." No problem. I got us

another one.

>> Let's go.

And now,

let's welcome our four newly weds.

Babe

>> Shasha, you look stunning.

Oh, honey, our son is finally married.

I'm so happy.

>> Yeah, these two rascals got really

lucky.

>> Gorgeous. Chow chow sha sha.

>> Wipe it. You're drooling.

She's getting married again. Leaving me

alone to run the company again.

There are so many people here. Can you

have some self-respect?

>> That's so touching.

Thank you all for coming to our wedding.

Everyone here today is our closest

friend, family, companion.

I want to thank my best friend, Sia

Lyncher.

Thank you for always being by my side.

No matter where we are, we'll always be

best friends. We'll never be apart.

Now the two couples, please exchange

rings. Chowo Xiao, I like you. I really

do. Every word comes from the heart.

We've shared tea under the moonlight

and weathered every storm together.

Then I'll be generous and give you some

of my love.

>> Wherever you go, I'll follow. Okay, then

I'm sentenced to serve you forever.

>> We'll see how you do.

>> Okay, I'll be on my best behavior.

>> I wish to be the West Wind resting

forever in your embrace.

>> Chowo Chiao. You like Gigi

>> and I like you.

>> You're my miracle cure.

>> Give me a chance to take care of you.

Okay,

>> I'm ready. How about you? Are you ready?

>> Chow chow.

>> Shashia.

For better or for worse, in sickness and

in health,

the groom may now kiss the bride.

host. I have to go.

>> You're still here. I thought you'd have

left by now.

>> This world has reached its conclusion.

There's no point in me staying. And the

main system has already assigned me a

new task.

>> Really? Although you weren't exactly

useful when you stayed here in the first

place.

>> Host, please spare me some dignity.

>> It's not like you were completely

useless.

At least I wasn't as bored when you were

around.

But host, you haven't needed me for a

long time because someone better than me

has appeared. He can do so much more

than I ever could.

>> Who?

Where is he?

>> There. The guy on the right has been

watching you for half an hour.

>> Good luck, host. I really think your

acting is amazing.

>> This time it's really over.

Yeah, but it feels like there are still

so many stories left untold.

>> It's okay. There are more stories.

Although

their story has indeed ended.

How much time is left?

about 5 minutes.

This game

is about to get crazy.

>> I sincerely hope they can live happily

ever after.

Also, I want to thank Mr. Dye. You

helped adjust the schedule four times

for me.

Call me boss.

>> Ah.

>> All right.

Finally.

Let's give them one more gift.

Boss,

come up and take a picture with us.

Okay, Shiai, come on. Let's the three of

us take one. Okay.

Where are they?

Call me boss.

Boss,

no matter how far, no matter how long,

I will find you again and again

until the end of time.

Boss, time is running out. Welcome to

visit the Black Dream Club.

Next time I will definitely take him

away or disappear together.

>> Of course you're the boss. Well, then

we look forward to your next visit.

Black Dream Club.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.