Original subtitles

[theme music]

[music continues]

[thunder crashing]

[dramatic music]

[music continues]

[mellow music]

[music continues]

[instrumental music]

[intense music]

[mellow music]

[footsteps]

[door closes]

[engine whistling]

[music continues]

[device beeping]

[device beeping]

[intense music]

[mellow music]

[music intensifies]

[dramatic music]

[music continues]

[indistinct commentary on TV]

[cell phone quacking]

[quacking continues]

[intense music]

[device beeping]

[dramatic music]

[groans]

[dramatic music]

[device beeps]

[indistinct commentary on TV]

[intense music]

[keys clinking]

[intense music]

[machine beeps]

[whistling]

[groans]

[groans]

[dramatic music]

[machine beeps]

[intense music]

[whimpering]

[gunshots]

[glass shattering]

[dramatic music]

[mellow music]

[instrumental music]

[music intensifies]

[phone beeps]

[intense music]

[dramatic music]

[indistinct chatter]

[dramatic music]

[indistinct announcement PA]

[dramatic music]

[music continues]

[dramatic music]

[police siren wailing]

[music continues]

[instrumental music]

[elevator dings]

[mellow music]

[keys clinking]

[door buzzing]

[mellow music]

[wind howling]

[water dripping]

[music continues]

[music continues]

[keyboard keys clacking]

[exhales]

[doorbell ringing]

[doorbell ringing]

[sighs]

[groans]

[sighs]

[device beeps]

[elevator dings]

[device beeps]

[intense music]

[music continues]

[paper crumpling]

[intense music]

[music continues]

[exhales]

[box crashes]

[metal clanking]

[dramatic music]

[music continues]

[intense music]

[curtains rattling]

[electricity crackling]

[dramatic music]

[music continues]

[electricity zapping]

Ah!

[groans]

[intense music]

[gunfire]

[music continues]

[gunfire]

[explosion]

[screams]

[gunfire]

[breathes heavily]

[dramatic music]

[gunfire]

[breathing heavily]

[groans]

[dramatic music]

[gunfire]

[electricity crackling]

[explosion]

[grunts]

[gunfire continues]

[glass shatters]

[dramatic music]

[intense music]

[gunfire]

[dramatic music]

[gunfire]

[grunts]

[dramatic music]

[engine revving]

[gunfire]

[helicopters droning]

[explosion]

[groans]

[gunshot]

[explosion]

[breathing heavily]

[dramatic music]

[water flowing]

[groans]

[groans]

[explosion]

[helicopter droning]

[crashing]

[gunshot]

[rattling]

[water flushing]

[rattling]

[water flushing]

[rattling]

[thud]

[rattling continues]

[dryer vibrating]

[electricity zapping]

[crackling]

[dramatic music]

[groans]

[dramatic music]

[dramatic music]

[music continues]

[gunshots]

[vehicle honking]

[dramatic music]

[helicopter droning]

[breathing heavily]

[helicopter droning]

Ah!

[gunfire]

boom

[device beeping]

[clicks gun]

[explosion]

[gasping]

[grunts]

[intense music]

[music continues]

[panting]

[dramatic music]

[music continues]

[panting]

[intense music]

[mellow music]

[toy quacking]

[quacking continues]

[dramatic music]

[music continues]

[engine revving]

[gunfire]

[grunts]

[gunfire]

Ah!

[grunts]

[explosion]

[screams]

[gunfire]

[fire crackling]

[dramatic music]

[grunts]

[banging]

[water splashing]

[dramatic music]

[mellow music]

[music continues]

[machine whirring]

[intense music]

[music continues]

[water splashes]

[music continues]

[groans]

[dramatic music]

[music continues]

[groans]

[gasping]

[music continues]

[breathing heavily]

[mellow music]

[intense music]

[elevator dings]

[rattling]

[intense music]

[rattling continues]

[gun cocks]

[explosion]

[electricity zapping]

[gasping]

[groans]

[dramatic music]

[music continues]

[growls]

[keys clanking]

[explosion]

[explosion]

[grunting]

[groans]

[panting]

[intense music]

[gunshot]

[groaning]

[intense music]

[groans]

[exhales]

[dramatic music]

[groans]

[gasping]

[intense music]

[grunting]

[groans]

[elevator dings]

[intense music]

[grunts]

[groaning]

[dramatic music]

[toy beeping]

[chuckles]

[explosion]

[mellow music]

[music continues]

[instrumental music]

[instrumental music]