All language subtitles for HUNTC-553-UB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

็”ฐไธญๅˆฉไผธ ็”ฐไธญๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใชใ„ ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ ่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใฎ่ข‹ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ ใฏใ„

่Œถ่‰ฒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ‰ๅŽŸ

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚ใจๅ €ใจไธธๅฑฑใ‹

ใŠๅ‰ใŸใก

ๆคœๆŸปใ™ใ‚‹ใพใง ้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใ ใŠๅ‰

ใ‚ใจ

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใ‹

ไปŠใญ

ๅ‰ๅŽŸใŒ้ซ˜้€Ÿ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŸใกใฏ ้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช่žใ„ใฆใชใ„ใ— ใ‚‚ใ†้ซ˜้€ŸใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‘่„ฑ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใน

ใ‚„

ๆŽˆๆฅญ ๅง‹ใพใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใงใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใชใ„

็”ทๅฅณๅˆฅใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜้€Ÿ ใ‚„ใ‚“ใ 

่†ไธŠ ไบŒๅใ‚ปใƒณใƒไปฅไธŠใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใฃใฆใช ้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช้ซ˜้€Ÿ ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใญ ๆŽฒ็คบๆฟใงๅ‰

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งๅญฆๆ ก ใšใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไบ‹ๆƒ…ใฏใฉใ†ใ‚ใ‚Œ ้ซ˜้€Ÿใงใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ 

ๅฎ‰

ใ‚ใšใฟ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ Ok Google ๅ›ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ ใ‚‚ใ†้ซ˜้€Ÿใงๆฑบใพใฃใฆใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๅ›ใ ใ‘็‰นๅˆฅๆ‰ฑใ„ใฏใงใใชใ„

็ขบ่ช

ใƒžใ‚ธใง ๆฎ‹ๅฟต

่ฆ‹ใฆ

็ญ†็ฎฑ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใง่ฝใกใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ ็ญ†็ฎฑ ใฉใ“่กŒใฃใŸ ใฉใ“

ใ„ใ‚„

ใ—ใคใ“ใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ตทๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ† BGM ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่…•ใฎไฝ็ฝฎใฏไฝ“ใฎๆจช

ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅพŒใ‚ใฎๅ‰ๅŽŸๅ›่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่พžๅ„€ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ— ใŠ่พžๅ„€ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œ ใ„ใ‚„ใ„ใ„ ้ŽๅŽปใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ 28ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก

ไธ€ๅฎฎ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใซ ๅฝผใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ไฝใ•ใ‚“

ๆฌกใฎ้‡่ฆ ใƒšใƒผใ‚ธ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

็งใงใ™

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บๅธญ็•ชๅท ไธญใซ้ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฌกๅฎ‰ไฝใ•ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

I Have A Head

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ค

ใƒžใ‚คใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใ‚ถ

ใ‚ถ ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ ใƒฏใƒผใ‚บ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆใƒใƒ–

ๅบ—ๅ†…ใง

ใฃใฆ่‡ช็”ฑ Get My FOX

่ฆ‹ใชใ„

่ฟ‘

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผ ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒชใƒผ with him

ๅฎ‰ไฝใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ ใ‹ใ‚‰ 18่กŒ็›ฎใญ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„

ใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณ

OK

ใ‚„ใ™

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ ใพใ ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒˆใ‚ค ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅๅฟœ

ใˆใฃใจ ใ“ใ“ใฏใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใŒ

ๅฎŸ็ฟ’ไธญ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใฎๅธญ ใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“

ONE pixe

ๅฏ’ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅณๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃ

ใ“ใฎๅ•ใ„ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅœŸไบ•ใ•ใ‚“ ใ ใฃใฆ ๅœŸไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ Six ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็™บ้Ÿณใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ็™บ้Ÿณใ„ใ„ไบบ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง็™บ้Ÿณใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 6

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใฎๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใ‹็™บ้Ÿณใ„ใ„ ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใจใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃ ใคใผใฟ ็™บ้Ÿณใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้™ใ‚Šใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

I have a pen

่‹ฑ่ชžใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไฟ้™บ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใ‚‚ใ• ๅ‹‰ๅผท้…ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅฎŸๆŠ€ใ‚‚ๅฎŸๆŠ€ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸ

ใใฎ

ใ‚ฐใ‚ขใƒ 

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ๅญฆๆ กๆฅใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟ้™บใฎๅฎŸๆŠ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไธ€ๆญฉใ‚‚ใซใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใ‚ˆ ๅค‰ใˆใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ไบ‹

ๅˆใ‚ใฆ ่Œถ่‰ฒ

่‡ชๅˆ†

IPhone 12 ใฎใ‚

ใ ใŒใŠๅ‰ใŸใก ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅ‰ๅŽŸ

ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใพ**ใฎๅŒ‚

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใฎไฝๆ‰€ ็ŸฅใฃใŸใ‚“ใ 

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ้€šไฟก ็

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆๅนด ไธŠไฝใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ่ฟฝ่ฉฆ่ฉฆ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ้…ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใพใง

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใƒ”ใ‚ซ

ใƒ†ใ‚นใ‚ฟใƒผ 40ๅˆ† ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰15ๆ™‚20ๅˆ†ใพใง

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–‹ๅง‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใ‚ใใ‚Œใ‚’ ใฏใ„

้–‹ๅง‹

ใ„ใ„

ไปฅไธŠ

่ฟ‘ใใฎ

ไป•ไบ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใง

ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ  ๆŽขใ—ใฆใ‚“

้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

็พๅœจใฎ

ใ“ใจใ‚ใ– ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใฃใกใ‹้ธใฐใชใ„ใจ่‡ช่ฆšใงใใชใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃในใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฐใ‚ŒใŸใƒผ ้›ป่ปŠ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใ‚ ไฝ•ใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ ๆฌกใƒ†ใ‚นใƒˆ ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒซๆŠ˜ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฎ‰ไฝใจๅŒใ˜็ญใฎใ‚„ใคใŒใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚‰

ๅฎ‰ไฝ ใ‚‚ใใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ไฝใจๅŒใ˜ๅๅฟœ

้’ๅฑฑ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ•ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใซใฟ

ใŠใ„

้’ๅฑฑ

ใŠๅ‰

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ใใ†ใ ใช ่ชฐใ ใŠๅ‰ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

้ญ”่ฃŸๆ–—

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใช ้ซ˜้€Ÿ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰ ็ฏ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆๆ™‚้–“ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ† ็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ๅคงใ

ใฏใ„

Wi

ใƒ‘ใ‚คใŒ2ๅ€‹ใงใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใฑใ„ใฑใ„

ใ†ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚คใŒใ•

ใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใฎ

15ๆ™‚20ๅˆ† ็ต‚ไบ†ใพใงใซใฏๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใฏ ไธ€ๅˆ‡ ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใฏใ„ Ok Google ้–“้•ใฃใŸ็ญ”ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ

ๆฌกใฎ่ฉฆ้จ“ใซใฏ ใพใŸ ้Ÿฟใ

่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

Ok Google

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹้–“ใซ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ 2ใคใฎๅ ดๅˆ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดป ๆ–ฐไบบ

ๅผทใ ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ๆดป ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Š Ok Google

ๅ…จๅ“ก

ๅฟ˜ใ‚Œใšใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใก ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™ค ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚ˆใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ฝฐๅ‰‡ ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒ ๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใŠๅ‰

่ฆๅ‰‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใง

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ ใ‘ ๅ…ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅพŒใง่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏ

ๅŽณใ—ใ™ใŽ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใชใ‚“ใงไฝ“

ใ“ใฎๅพŒ ้ƒจๆดป ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ็€ๆ›ฟใˆใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†

ๅคงๅค‰ใญใญใˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใฎๆŽƒ้™ค ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใฎ

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ™ใŒใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ๆฎ‹ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎฎๆœฌ ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใœ ไฟบใ‚ใจ

ใชใ‚“ใง็”ทๅญใƒˆใ‚คใƒฌ ใชใฎ ็งใŒ ไปปใ›ใŸใ‚‰ ็งใŒ่จ€ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใช

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๆจชๆตœใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‹ใชใ„ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ™‚ ้›‘ๅทพใŒใ‘

ๅŽŸๅง‹็š„ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้€Ÿๅบฆใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ‚‹ใฎ ใญใˆ ็งใŒใ“ใ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใฎใพใพๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝใ€…ๆœจๅ›ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใ—

ๅฎฎๆœฌ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅญฆๆ กใงไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ—ใ•

็พŽไบบใ ใ— ้€š่ฒฉ

ใฎๅฝผๆฐใฃใฆ

่ชฐใงใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฟบใ‚‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ“ใ ใ‘ใ ใ—

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใงไฝใ€…ๆœจใจๆฏŽๆ—ฅใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็„ก็†ใ 

ไธ€ไบบใงใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใˆ

้€šใฃใฆใ‚‹ๅกพใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ ใฃใ‘

่ฟ‘ใใฎๆˆ็ธพ ็ตถๅฏพใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฎไธ€ไบบใ‚„ไบŒไบบใ„ใ‚‹

็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใกใชใฟใซ ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็ตถๅฏพๅคงใใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

H

H

A 11 II

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎไฝใ€…ๆœจ ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ— ใ™ใ’ใˆ ้ฃฒใฟใพใใฃใฆใ‚“ใ ใช

ๅนณๅฑฑๅธ‚ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ดใƒผใƒซๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚น

่จ˜ๆ†ถใŒ

ไฝใ€…ๆœจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใƒŠใƒŠใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใใ‚‹ใญใ™ใ’ใˆ ๅณๆ›ฒใŒใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ่งฃ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฎ‰ๅดŽใใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไบบใชใ—

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅฃฒๅบ— ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใ‹ ๆ„ๅค–ใจใ‚ฏใƒผใƒซ ใ‚ฏใƒผใƒซใซ่ฆ‹ใˆใฆใ• ไฝ•ใ‹ไฝŽใ„ใ‚ˆใช

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆ›ดๆ–ฐ

ๅฃ

ๅคœใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใช ็ตๆง‹ ใ„ใใชใ‚Šใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ่กŒใใฎ

ๅกพ่ฌ›ๅธซใฎใจๆฏ”ในใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅๅ€ใใ‚‰ใ„ใงใ‹ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅฎฎๆœฌ ใŒใ•

ใ„ใใ‚‰ ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใใชใ‚Š3ไบบใฎ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

3ไบบ ๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅกพ่ฌ›ๅธซใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ†ใพใ„ใช

ไธ–็•Œ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅ—็ฑณใฎ้ธๆ‰‹ใฟใŸใ„ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใใ†ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎใƒใƒŠใƒŠใ‚ตใƒณใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๅพŒ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ„›

ใใ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ ็‹ฌใ‚Š

I ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใพใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

่กจ็คบ

ไฟบใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„้Šใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใงใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใ™

ไฝใ€…ๆœจใจใ‚ใ•ใ‚“ ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใจใ‚ใจใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบ

ใ„ใ‚„ ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช ไฟบใŸใกใ„ใคใ‚‚ๆŽƒ้™คๅฝ“็•ชใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃ

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใจใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใจ ไฝ•ใชใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฅ็›ด

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใง

็€ใฎ

ใ—ใ‚

็ตๆง‹

ใ”ใ‚ใ‚“

้ป’ๆฟๆถˆใ—ใฎๆŽƒ้™คใจใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๆง‹ๅคงใใ„

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ๆค…ๅญ

ๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŠ‘ใˆ

็”ป้ขใŒๅผทใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็›ดใ—ใŸใ„

ๅคช

ใฉใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

้ญš

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ๅŽŸใใ‚“ ไปฃใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใค

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

็ง

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใ‚คใ‚ช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ‰่ฆ‹ใฆ

้Šใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“

ๅ‰

ๆŠ•ใ’ใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใ‹

ใ™

ๅฝผ

ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ™ใ‚‹

ใกใชใฟใซ

ไปŠ

ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒˆ

ๅคšใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅท

้“

้ฃŸในใŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงๅŽŸ ๅ›ใฃใฆ

้•ใ†

ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

็ง

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅธธๆป‘ๅบ—

ใฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใฆใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•

ๆœ้ฃŸ

ใชใ‚Š

ๆˆ็”ฐ

ๆ—ฉใๅญฆๆ ก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

่กŒใ

ๆ™‚้–“็š„ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใ‚‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆ–ฐๅฎฟใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅฐๅญฆๆ กใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃ

ใ™ใ‚‹

ไผš็คพ

่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซๅพŒใ‚ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

็™ป้Œฒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ็ขบใ‹ใซ ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใƒœใƒผใƒซๅ–ใ‚Œใชใใฆ

่พ›

่ถ…

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚„ใ ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ™ใŒใซไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็† ๆ—ฉใ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ๅ…จ่ฃธใ™ใŽ

ใ‚„ใฃใจ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใ ใ‚‚

ใปใ‚“ใจใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆณณใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจๆฐดใŒ

ใฃใฆ

ใ‚ใจ้ฃ›ใณ่พผใฟใ—ใŸๆ™‚ใซ

่žใ„

ใƒ”ใƒใƒณใฃใฆใชใฃ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒไบบ ไฝ•

้›†ไธญใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ตใƒœใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ตใƒœใ‚‹ใฎใ‚ˆใ

ใ‚ตใƒœใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ ใฃใฆใ“ใ“

ๅœŸๆœจ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃ

้ซ˜้€Ÿ้•ๅใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆก‘้‡Žใฎใ›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃ

ใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ไฝ•่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ  ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸ

ใชใ„

ๅธƒใŒ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ้›†ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ ่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ้š ใ—ใŸใ„

ไธ€็ท’ใ 

ใ‚ฟใ‚ช

ๆŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‹ ่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ๆ—ฉใๆˆปใ‚Œใชใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ซ˜้€Ÿ้•ๅใ—ใฆ

็ซถๆณณใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ด ใฃ่ฃธใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ ใ‹ใคใŠ

ใƒžใƒซใ‚ทใ‚งใจ

่ฅฟ

ใŠๅ‰

็ตถๅฏพ ใ‚ตใƒœใ‚‹

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใซ

ๆฅใš

ใจ่จ€ใ„

ๆฐดๆณณ้ƒจ

็›ฃ็ฃใงใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๅ‡บใฆใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจๅŒใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใŸใ‚ใซ

็›ฃ็ฃ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›ฃ็ฃใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆ

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„

็พžๆฅๅฟƒใฎ

ใใฎๅ…ˆใซ่กŒใ‘

้ƒจๆดปใซๆˆปใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‚“ใจใ“ใ‚

ๆˆ็€ฌใจ่ฅฟๅท ไฝ•ใงใ‚ตใƒœใฃใฆ

ใ

Sorry ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใ  ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

ใ“ใฎ

ๅทฅไบ‹

้ƒจๆดป

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

้›†ไธญใงใ

้›†ไธญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

้ซ˜้€Ÿ้•ๅใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅ…จไฝ“่ฒฌไปปใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

็พžๆฅๅฟƒใฎใใฎๅ…ˆใŒ

ใ‚ใ–ใ›

ใ‚„ใค

ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰

ใฏใ„

ไฝ“่‚ฒใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

1ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ„

ไฝŽใ„ใ‚ˆ ๆ˜ŸใŒ

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒใƒฌใƒผ้ƒจใ ใฃใŸใช

ใฏใ„

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ– ใ‚„ใฃใฆใฟ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่ถณ้–‹ใ ใปใ‚‰

ไฝŽใ„ใƒœใƒผใƒซใŒๆฅใŸใž ไฝŽใ„ใƒœใƒผใƒซใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใปใ†ใฏใ„

ไบŒไบบใฏ ไฝ• ใ“ใใ“ใ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœๆˆฆไผš

ไฝ•ใฎ ไฝœๆˆฆไผš่ญฐใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใใ‚ใใ‚

ไผ‘ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใ‹ใช

็–ฒใ‚Œ

ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ† ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ƒจๆดป่กŒใ‹ใšใซ

ใฟใ‚“ใชใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฟ™ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ— ๆฏŽๆ—ฅ ไฝ•ใงใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™

ไฝ•ใฎใŸใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใˆ

ๆœฌ

ๆ•™ๅธซใจ ๆ”ฟๅ…š

ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“

ๆˆ

ใฏ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตดใณใฆใ‚‹

ๅกฉ็ด ใฏใ‚€ใ—ใ‚ ใฐใ„่Œใ‚’ๆฎบใ™ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ใ†

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใ‚ซ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็ถšใ‘ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็›ดๆŽฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

้ฌผๆป…

ใใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ นๆ€งใ‚ใ‚‹ใชใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚็งใ‚‚

ๅŽปๅนด ็œŒไบˆ้ธๅ€‹ไบบ 4ไฝ

ๆˆปใ™

3ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่ฉฆๅˆไธญ

ๅƒ•ใฏๅคขไธญใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ๆŸ”

ไฝ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ ใ‚นใƒžใƒ–ใƒฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸ่กŒใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—

ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก

9ๆ™‚ๅŠ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹

ๆฏ

ใฉใฃใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

7ๆ™‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๆˆธ็”ฐ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

่กŒใใ‹

ใ‚ˆใ— ่กŒใใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ

ไฟ

ๆŒใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.