Original subtitles

It had been a long time since I had seen my friend Lana.

We were best friends in high school, co -captains of the chess club.

Uh, bye.

School, yeah.

Sorority, yeah. How is that?

You know, I'm just so busy.

Yeah? School, classes, girlfriends.

Homework, all homework, girlfriends.

Haven't you fooled around with any of the girls in your sorority?

No. Don't any of them notice you? I mean, like... My academics.

Can I just perv out on you right now?

I've never been with a girl before.

But who else better to do it than with your girlfriend?

Your best friend.

Keisha!

I need you to wash my back for me. Not really just to wash your back.

Well, I wouldn't want you to get that pretty outfit wet. So why don't we see

your pretty body?

To make it in this world.

You have to do things that you're not initially comfortable with.

And it'll work that in the end.

Hello.

My name's April. I'm from the cleaning service.

Hi. You've done a really good job.

I really mean it. You just started.

There's one more thing.

That I want you to clean.

That's what I came here to do.

Flame is born. You touch.

I feel.

An agreement.

An everlasting deal.

Oh my god, I'm sorry.

Are you getting on me?

I don't know what's happening. I feel like I've lost control of my body and my

life. You should just do what feels good.

Yeah. Yeah, maybe.

Oh, my God. Yes.

He's very big boobs. He's very nice.

Yeah. A lot of people like my tits.

Me and Lana used to be inseparable, but ever since my mom got married and my new

stepsister Janice moved in with us, we kind of grew apart.

After high school, we went off to different colleges and haven't been able

see each other for a while now. She's a really sweet, really smart girl.

It's just that ever since I started hanging out with Janice, my life has

different. Going to Flaming Man with Janice and Carmen taught me to have fun

not take life so serious, but everyone around me is still so serious.

My mom and aunt didn't take my change of lifestyle very well.

I wonder how Lana would take it.

I hope she still likes me.

Even though I haven't seen her for a while, we always make time to play a

of chess together every Sunday over the phone.

Okay, babe, it's your turn.

Hmm.

I want you to move my rucks to your king.

Okay, but you're not going to win.

All right. That's what you think.

Okay, well, I'm taking your ruck out, babe.

Your turn.

Hmm.

Okay.

How do you always win?

Yeah, right.

Smarter than me.

How's school going, by the way?

That sucks.

You need a break.

Shut up.

No way. I'm in town.

Yeah, I'm in town this weekend.

I am. I'm literally, I'm in town this weekend. We should get together.

Yeah.

Okay. Do you want to come over to my place or what?

We could play chess in real person or real life.

Okay.

All right. We'll do it.

Awkward. Okay. I love you. Bye.

You sure you want to do that?

Absolutely.

Okay.

Bye.

Oh, you just messed up.

What? What did I do?

No!

I was a loser.

Dude, how do you always win?

I'm just a quarter.

Okay, whatever.

So, um...

School, yeah.

Sorority, yeah. How is that?

You know, I'm just so busy.

Yeah? School, classes, girlfriends.

Homework, all homework, girlfriends.

No, like girlfriends, like guy friends, you know, like whatever.

No, I mean, I don't even have time for a boyfriend right now.

Really? No.

All studying, homework, finals are next week. I literally only have like one

hour free time a day.

Dude, that sucks.

I know. Tell me about it. What about you, though?

Dude, I've been great.

I've been taking time off school.

I know it's, like, not really the old me that I used to do, you know, like, stay

focused and stuff and study.

I'm just, like, I don't know. Ever since Janice came into my life, you know, my

stepsister, right?

We went to Flaming Man, you know, dancing in the desert, just making all

new friends.

Oh, wow.

being free and happy and no longer worrying about studying or school or

anything. It's just, it's relaxing.

And also, I don't know, I've had, like, some boyfriends, some girlfriends.

Girlfriends?

Yeah. Haven't you fooled around with any of the girls in your sorority?

No. Dude, you do not know what you're missing out on, seriously.

I mean, I don't know.

Ooh, you're nervous.

Don't any of them notice you? I mean, like... What do you mean? Like, my

academics?

Okay, yeah, your academics.

No, your face and your tits. Like, as elephant in the room, I know, but they

have grown.

So, I'm sorry.

You think so?

Dude, you went from, like, A -cup to D -cup where I don't even know G. Like,

sorry. I know I'm perving on you, but, like, wow.

Thank you.

so boys like notice you right i mean i guess things have changed you know

i used to be really nerdy now guys like actually pay attention to me but it's so

weird because i'm so focused on school yeah i feel like all i think about is

math and science and but this is the time to experience like experiment you

because like that's how i was before but then janice totally brought me out of

my shell like science experiment i fucking love you no not like science

girl on girl what do you mean

can i just perv out on you right now

I'm not sure what to say to that. Okay, I know you're nervous, but it's okay.

I'm going to get you out of your shell, okay?

Okay.

Just going to look.

I just want to see how big they've gotten.

Okay.

Oh, my God.

Don't be nervous.

I'm a little nervous.

You're a little nervous? Yeah.

But they're so beautiful. There's nothing to be nervous about.

I've never run with a

girl before.

But who else better to do it than with your girlfriend?

Your best friend.

Well, you've always had big boobs.

So?

Doesn't mean that you can't play with them still now.

I can touch yours, right?

Wait.

Listen, I like you. We're friends, but I'm straight.

So it's spaghetti until it gets wet.

Come on. Let me play around with you.

What are you doing, honey?

Right now, I am just in boobie heaven.

I mean, it feels good, but I'm not there.

That's okay.

Stand up.

I know, like at my school, you know?

Babe. Don't call me a lesbian.

No one's gonna know.

You're here, okay? It's like a totally different world.

Just get lost with me.

Will you tell anyone?

I won't tell anyone.

It's our secret, okay?

Do you like them?

I fucking love them.

Oh, baby.

Man, I can't believe how you look right now. What do you mean?

You just went from a cute little girl to a full -on sex bomb.

Hello. Look at you.

Yeah, you always put the backpacks in the locker room. I don't know. I think

you're beating me.

You should take your pants off.

You'll be more comfortable.

I don't know. It's okay. Don't be nervous. Okay, sir. I'll teach you.

Oh, my gosh. Did your butt grow, too?

I want you to leave.

Don't hide.

It's okay.

We're never done with this one.

It's okay.

I'm your best friend. I don't want to hurt you. What if I don't do it right?

Everybody learns.

It's okay, baby.

You're perfect.

I've gotten so experienced.

Don't let it.

Just enjoy it.

It's like a party.

Put your titties in my mouth.

You should take your panties off.

Oh, no.

Come on. It's just your friend, Austin.

Oh, wow. You already have your panties off?

I never had any on in the first place.

It's so bad.

Take your socks off.

Please.

So I could teach you more?

So I can make you feel good.

Don't you want me to make you feel good?

Is that my prize for winning a check?

Yeah. No, you're just... I bet you always win that check.

Oh, my God.

You've gotten juicier everywhere.

Open.

Don't be shy.

You may feel a little nervous.

I'll just click a little bit, okay?

And then see if you like it.

See,

just a little bit.

Don't cry.

Well, you got really good at that, didn't you?

Uh -huh.

There's nothing to be embarrassed about.

We're sisters, huh?

I think you were fibbing about not being with a girl before.

I've always had a crush on you.

Really?

I like it to look at you in the locker room. Whenever we have sleep on there.

You're a pervert.

I want you to ride my feet.

Okay.

Can you try it?

Yes, you can.

Don't worry.

It's not going to bite you.

You want me to do more?

Yeah, I want you to lick it.

Yeah,

lick it like that.

Yeah.

Yeah, just like that.

I think it's called scissoring.

Scissoring? Or trimming?

You want to do that?

Yeah.

Okay. So, okay, you put your, this leg over here.

Like this?

Like that.

Let's make our pussies nice and wet.

I'm sorry.

Nice and wet.

And then you just wind up on my pussy.

I love you.

I love you,

too.

piece in my hair.

It is London, my friend.

Oh.

Amazing.

So pretty.

So pretty.

No lie. Definitely you are.

Wow. Thank you so much for this.

No. Could I have my face in mine? Yeah, okay.

What is in your face?

No, you're not.

You can bring him up here.

You made me cry so many times.

You made me cry so many times.

I like kissing you.

I like kissing you.

Yeah, do you taste your pussy in my mouth? Yeah.

So

what does

this mean?

Well, I do like your chest skills, so maybe we should play another game. Yeah.

yeah it sounds like fun let's set it up okay i'm white this

time you're always white i was black were you yes well maybe you have a

better memory

Casey, you know it. I like waiting.

Coming.

Yeah?

I need you to wash my back for me.

You need me to wash your back for you?

Well, you're my assistant, and I need assistance.

Um, I'm not really dressed to wash your back.

What are you doing that's so important?

I'm working on the ambition campaign for Trinity Cosmetics.

The invoices I asked you to send out yesterday?

Um... Well, look, none of that matters if the owner of the agency isn't

claimed. So, I'm asking you, as my assistant, to wash my back.

So, figure it out, Lisa. Maybe take your heels off?

Is everything alright?

Yeah, I could only get my outfit all wet.

Well, if you're that concerned about your outfit getting wet, why don't you

take it off?

Take it off?

What?

No, it's not too bad.

A little lower.

I really needed this.

The last campaigns have been so difficult.

My clients are after new models, fresh faces.

So difficult to find new faces all the time. Models that are reliable

and have that special something.

Keep going.

Have you considered modeling, Keisha?

What? No.

I'm not skinny enough, and I have too many sussies.

It's very easy to cover sussies nowadays, Keisha.

And your curves, well, hmm.

They would be quite desirable for many of my clients.

I mean, maybe not so much for runway, but certainly for swimwear and lingerie.

You think so?

I mean, I'd need to see more of your body, but from what I can see, I think

you could be more than just my assistant.

I think you could be a famous model.

With the right ambition.

I never thought I could.

Well, maybe you can prove yourself to me.

How do I do that?

Well, I wouldn't want you to get that pretty outfit wet, so why don't we see

your pretty body?

Then you can wash them better.

Um... I don't know how you mean.

I mean, why don't you stand up and take all your clothes off?

You could make a lot of money as a model, Keisha.

Wouldn't you like that?

You get a lot more than what you're getting as my assistant.

Go ahead, honey.

Stand here.

Don't be shy. You know I've seen thousands of women like you.

Very pretty.

Thank you.

Yes,

you would look very nice in a bikini.

That's really nice of you to say.

Well, come along now.

You have very nice skin too.

No cellulite.

Beautiful, even tan.

Oh yes.

My clients will love you.

I don't know what you were shy about.

You're a very beautiful young woman.

About.

Thank you.

Turn around for me slowly.

Wow.

Pretty from every angle.

Charlotte would love you.

One of my clients.

I'll think about pushing you.

But for now, I need you to clean me.

You know, I've always dreamed of being a model.

That's why I got into fashion.

Well, you know, the modeling industry is

very competitive, Keisha.

Do you think that you could handle that?

The cattiness?

The craziness?

I like to think that I could.

You have to really want it.

You know, Keisha, I think that you'd be able to get a better angle if you slid

in here with me.

Like get in the bath with you?

Yeah. You'd be more comfortable. You look very cramped up there.

Why don't you

Come on.

You're comfortable in your leg though.

That feels good.

While you're here, you may as well wash the rest of me

too.

Hmm. Keisha, how do you feel about nude modeling?

Well,

I don't have many clients that want it, but the ones that do pay a lot

of money.

A lot?

Mm -hmm.

I'm sure you could use a new car.

Yeah, definitely could use a new car.

Yeah, then maybe you wouldn't arrive late.

Keep going.

I wouldn't push you to them first, of course. You know, once you

start nude modelling, you can't go back.

But I think maybe we could...

get you a few swimsuit gigs, maybe a lingerie campaign,

and then once you're no longer fresh, once they're through with you, might

be able to get you a few nude modeling gigs under a different name.

Then of course you'd be finished, you'd be out, so make sure you save your

money.

Well, while you're in here, may as well wash the rest of me as well.

Let me lean back.

Oh, that's very comfortable.

Wash the rest of you.

Oh, yes, please. Wash my breath.

Oh,

that feels divine.

You'll have to be careful if you start modeling for me.

I'm going to keep the balance.

Don't want to lose your natural boobs.

I'm going to love squeezing them into little bikinis.

Hmm.

Hmm.

Some of my clients, will fly my models all around the world for

on -location photo shoots.

Costa Rica, Bahamas, Australia.

Can you imagine being the center of attention on a

beach in some tropical oasis, modeling

the boat?

and gorgeous bikinis.

You'd be the envy of all of your friends.

Got to showcase a bikini made entirely

out of diamonds.

It was worth $13 million.

She didn't get to keep it, of course, but...

She sure did look beautiful on the cover of Vogue.

Thirty million dollars worth of diamonds.

Touching your skin.

Caressing your soft body.

How would that make you feel?

I can't even imagine that.

She was a great model. She really earned her position.

She had a lot of ambition.

She would do whatever it took to impress my clients

and to impress me.

Whatever it took.

You seem very ambitious, Keisha.

I am pretty ambitious.

Yeah.

You do a lot to achieve your dreams, to get what you want.

Of course.

Sometimes, to make it in this world, you have to do things that you're

not initially comfortable with.

But it all works out in the end, you know?

You get what you want, and everybody else gets what they want.

Do you know what I mean, Keisha?

Yeah, I think I know what you mean.

I think you could be a star.

Time to switch.

Let me wash you.

Come here, darling. In between my legs.

Come on.

There you go, honey.

Yeah, clean your beautiful body.

Oh, look at this.

Look at these breasts.

Oh.

These are your money bags.

Your money makers.

Hmm, this pretty face too.

Let me see this.

Such prettiness.

Nice jawline.

Yeah.

Even your décolletage.

See, it's great when you have a lot of different parts that my

clients can utilize.

See, A nice décolletage really does showcase jewelry so beautifully.

Even a nice wrist.

Beautiful.

Lovely fingers.

Let me see your legs.

Oh, I think your legs would look beautiful.

in some pantyhose, stockings. I have a lot of clients.

A lot of clients that need women with long legs, pretty feet for

their heels.

Lean back down.

What else I can promote you for?

Maybe a shower gel.

It would look great in a shampoo ad.

Water dripping down your body.

This is a beautiful tan.

I just want to see how hard your nipples get.

You know, they love seeing nipples outlined in a bikini.

Look at that.

You seem to enjoy that, Keisha.

I do.

Are your nipples sensitive?

Yeah, they are.

Are you comfortable with people touching your cliche?

No, I'm set.

There is a lot of physical contact.

Makeup artists putting body makeup on you.

People dressing you, undressing you.

You need to be comfortable with people's touch.

Are you comfortable with patience?

Yeah. Yeah.

I mean, I could be, but I've never been in that situation before.

Hmm.

Well, maybe I should test

how comfortable you are with being touched.

I wouldn't want to send you on a job without knowing.

I wouldn't want you to embarrass me. My agency is very well respected.

And I need to know that you're going to deliver on all of my promises.

I will deliver.

You will?

Of course you will.

I'd do anything.

Anything.

Your lips are so beautiful.

Mmm. The townie cosmetics would love that.

Mmm.

Let me feel how soft...

Hmm.

So...

Mmm.

Yeah.

I hope it's not going to be creepy

My name's April, I'm from the cleaning service.

Anyone home?

Um, I'm just gonna get changed into my French maid outfit.

How weird.

Why would someone hire me to dress up as a French maid and not be here?

They wanna watch?

Really? No one?

Isn't that cute?

In fact, no one's here to see it.

Oh my god, I got to work.

Hi. Excuse me. Hi. Hi.

Sorry, I thought I was here alone.

No. Did you hire me?

I did.

Oh. I did. Hi.

So, are you a lesbian?

I guess sometimes.

Sometimes.

picked a cute little outfit for you to wear.

So, you've done a really good job. I really just started.

You've done a good job.

Thank you.

You're welcome.

But, there's one more thing that I wanted to clean.

My vagina is a little dirty.

Some cleaning.

I could do some other cleaning.

No, you're good. You don't need to clean anything else in the house.

I just started, though.

You're done. You're done with cleaning.

But that's what I came here to do.

Well, I don't want you to clean anymore.

We're done here. Okay.

What's cleaning?

I don't know. I came here to clean, and I should probably just stick to

that. No.

Come on.

You don't want to wear this ridiculous costume.

It's cute.

Yeah, you don't need to wear it.

I think your underwear is much cuter. Just put them on to just match the

No, it matches.

It definitely matches.

So, you said you like girls sometimes, right?

Sometimes.

Sure. Oh, sure. Do you like my tits?

A lot of people like my tits.

I like yours, too. No.

Okay. They're all tight in this little dress. They want to come out really

tight. I just came here to clean in the maid outfit.

I'm just a maid in the maid outfit. Yeah, I think you need to get out of the

maid outfit.

You wanted the maid outfit.

Ooh, get your cleavage.

I thought you wanted the maid outfit. The cleavage.

What does your bra look like?

I love polka dots. Let me see what this is. Oh, no, that's okay. I really have a

thing for polka dots.

It's just a boring bra.

It's really boring. There's nothing special about it.

I was trying to match the outfit.

Okay.

Thank you.

Why are they hiding under this little polka dot frog?

Yeah, I don't like polka dots that much anyway.

Oh, my God.

It's really cold in here.

I wonder what nipples are. Oh, my God. I like to keep it cold in the house

because nipples get hard.

Uh -huh. Mine are kind of hard, too. Do you want to see?

I don't know. Oh.

A lot of people like my tits.

Those are nice.

Those are really nice.

Thanks. Yours are really nice. Thank you.

Can I put my mouth on them?

You're good anyway.

They're so soft and nice.

Thank you.

You're welcome.

Do you like mine? Do you like mine?

I do. Yes, they're very nice.

Thanks. They're very big.

You have very big boobs. They're very... They look very nice. Yeah?

Yeah. You have really nice boobs.

Oh.

They're so nice. Thank you.

Thanks.

My tits are kind of dirty, too. I think they need some cleaning.

I think I...

I think maybe you want something else. I just really came here to clean.

Oh, you're cleaning?

You're cleaning?

You're cleaning.

I just cleaned my body. I don't know. This is death.

I think you want something different than what I came here for. I think I

probably go.

Sorry. Well, if you go, I'm going to give you a bad review.

But if you stay, I'll give you a good review.

You wouldn't want a bad review. Would you? I don't know, but I just wanted to

clean.

You're going to be cleaning.

I'm cleaning a lot.

I get really dirty.

I can just clean the tables and stuff. They're not dirty.

I'm dirty.

The tables are perfectly clean.

You don't need...

I think I should go. I

can't get a bad review.

Well, if you don't want a bad review, you should just stay here.

You can leave that on.

Nope.

I don't feel like that.

I'm not

gonna

like bite you or anything.

I feel like you don't like it.

It's... It's wet.

It's fine.

It's okay.

You said they were nice,

right? Yeah, they are nice. Are you lying?

No, they're nice.

They're nice. They're nice.

I'm sure

that I shouldn't just go.

You should stay.

You do want me to give you a good review, do you?

Yeah.

Yeah.

I don't want the food to get to us.

Oh my goodness.

Oh, that's... Aren't you cute having your undies match your outfit? Yeah.

It's so cute.

Oh, no. We could... Oh, yes. Oh, no. We could keep going. Oh, girl. Come on. Oh,

my goodness.

Yeah.

Get comfortable.

I made the bed just for you.

I could have done that. That's part of my job. I could have done that.

Told you. The house is already clean.

Thank you.

I can't believe he would fucking do that to me.

Hello? Hey, Jelena, do you have a second to talk?

Yeah, I can talk.

What's going on?

I need to talk to you about Marcus.

He cheated on me.

Yes, and I don't know what I did.

I don't know, like, what's wrong with me. Like, I've always been there for

I've always been, like, a good wife. I don't understand, like, why the... fuck

he would go and be with that chick. Like, what?

I don't... I don't know what's going into him.

I just... I don't know.

Angela, you know, maybe you should come over here.

Oh, I can't. I can't leave the house. I'm a mess.

No, I insist.

You know, I think it'd be really good for you to be with a friend right now

you know, get some support.

Are you sure?

really good friend.

Thank you. Okay. Okay. I'll come over.

Okay.

Thank you.

All right. Come over now. I'll be expecting you.

What I did. I've always been there for him. I put my whole self into this

relationship. You know what I mean? Angela, you know... Don't put this on

It's on him.

Don't think that it's something that you did or didn't do.

You know?

I hate seeing you so upset about this.

I just... You know, I really felt like we were meant for each other. I didn't

think that he would ever do anything like this to me.

And...

Sweetheart.

I'm sorry.

It's okay. Don't be sorry about it.

You're a good friend.

No, I'm here for you anytime that you need me.

Thank you.

I should just... No.

I don't know.

I'm sorry. I need to get... I need to put myself together.

Obviously, it's going to be so hard right now in the beginning, but you're a

strong woman.

You're going to be okay.

Thank you.

What's this? I was looking at it before.

Oh, this?

Oh, this is just a book that I am translating right now for the museum.

Do you mind if I open it? No, go ahead.

It's pretty.

But...

The pages are all blank.

Yeah, that's because the book is so old that the ink is faded. So we actually

use special equipment at the museum to be able to see everything that was

written on the pages.

That makes sense. Yeah.

Hmm.

That's very nice.

Aww.

Here. I'm sorry.

I just need a moment to...

Go ahead, use the restroom.

Pull yourself together.

She's right.

I'm better than this.

This is his problem. This has nothing to do with me.

I'm going to get through this.

Plus, I have great friends.

And great families support me.

I think I should just pull myself together.

I'm gonna run to the restroom as well really okay sure

I feel the touch of my other self inside and are.

Two have merged as one without a single doubt.

Flame is born. You touch. I feel. A pact.

An agreement.

An everlasting deal.

It's so cold.

Jelena, is there a draft in here?

Are you really cold?

Yeah, I just suddenly got really cold.

You know, maybe I left the window open in the bathroom. Let me go check.

That's how it was happening.

Oh, my God, I'm sorry.

Are you hitting on me?

Oh, no, no, no, no, no, I'm sorry. I just, I don't know what's happening. I

like I've lost control of my body and my life.

I'm really sorry.

You know, Angela, have you ever thought about going back to women again,

becoming lesbian again? Oh, no, no, no, no, no, that's not what I was trying to

do. I just had all these feelings, and, like, I don't know what's happening.

You know, but maybe, you know, your body trying to tell you something.

You know,

and who's to say that you can't do what you want to do?

Because Marcus did whatever he wanted.

But, Jelena, two wrongs don't make a right.

I don't know. I'm still technically married. I can't...

Doesn't it feel good?

Yeah.

Oh, my God.

You should just do what feels good.

You know, Angela, I can smell how wet your pussy is.

Oh, but... It's so wet for me. But it wasn't that. It was this thing. My

body, I was feeling these weird sensations like I was being touched.

Like, oh, my God, I sound crazy.

Is that really what happened, Angela, or is it your body trying to tell you

something?

Oh, my God, I don't even know.

I feel like I'm not even connected to my body right now. I don't understand

what's happening.

Oh, my God.

But what better than another woman to help you reconnect with yourself?

Do you think it's... I mean, do you think it's okay?

Marcus cheated on me. Can I... Can I do this?

Thank God.

The way you touch me feels so good, but I really shouldn't be doing this.

You know, like, me doing this is just as bad as...

You know, if I want to do this, I should get a divorce and then, and then... Oh,

God. Yeah, I should get the divorce first and then start doing stuff like

and then look for a new relationship. I shouldn't be here doing this.

Maybe it's just your body trying to tell you something.

to be with all the women.

Maybe, maybe this is exactly what I should be doing.

You know, I don't think that you should be sitting here without your top on all

by yourself.

Oh, my God.

Wow.

Fantastic.

I think you should stop focusing on that.

My body sends me crazy.

Women are so much better than men.

I have missed women.

I think everything happens for a reason.

It's so magnificent.

I definitely miss playing with birds.

You've seduced a woman.

It is so sexy.

Oh my god, please spit in my mouth.

Fuck, it's so hot.

You do whatever you want to me.

Whatever you want.

Give me a little spit that I know you have.

Angela.

You're a totally different person.

I guess you just brought it out of me.

You know, I think I'm going to divorce Marcus right away.

I think that's a great idea.