Original subtitles

=No Pain No Gain= (Adapted from the Qidian novel)

("Losing Money to Be a Tycoon" by Qingshan Quzui)

=Episode 13= (This story is purely fictional)

Qian,

the Four Wall Apartments look nice.

(Ma Yang) However, something feels off.

I realized

the soft decoration is fine

but isn't the hard decoration too emotionless?

Qian,

should we discuss this

and upgrade its renovation?

Qian,

we should talk about it.

Are you in the room?

Qian,

I miss you.

Why do I feel like

the room's very empty?

Sure. I'm going to look for you.

What are you doing, Qian?

Darn.

Why didn't you reply to my texts?

Did you?

I did.

I didn't see it.

Let's have some fun. Come on.

Ma.

I just feel like going downstairs.

Take a walk with me.

Walk?

Let's have a talk.

I need to drink water.

Li Shi?

Mr. Li Jr.?

You...

Why are you here?

What a coincidence.

I heard

you moved here

to live with Tengda's employees.

So,

I've also paid ten years' rent

to move here.

Are you crazy or what?

This is Tengda's apartment.

Why did you move here?

I'm rich. Why do you care?

Besides, there's no sign here

saying I can't rent this place.

Mr. Pei,

are you not going to invite me inside?

I have something to discuss with you.

He didn't even invite me inside just now,

so how can you go inside?

What are you thinking about?

Let's go. Come inside.

He's a guest after all.

Are you allowing strangers instead of a friend?

You can come along.

Pei Qian.

Qian!

Pei...

Li Shi...

I'm still outside, Li Shi.

Li Shi!

It's time to drink water again.

Mr. Pei,

I moved to Four Wall Apartments

just for the sole purpose of supporting you.

Ever since you mentioned your intention to invest in the old area,

I've been observing your moves.

Yes.

At the moment,

a profit might not seem possible

but I'm still willing to trust your vision.

Besides, I ask many of my friends

to rent this place.

First of all,

don't ask your friends to rent this place.

Why are you doing this?

I...

No, Mr. Pei.

I did it,

so you can have some revenue.

Right?

Besides,

I got this group of friends,

including you, of course.

I hope we can

purchase the abandoned factories

around this area

and create

an industrial-style art district.

Li Shi.

Mr. Li Jr.,

didn't you say you studied for an MBA

since you were young?

Even if you use

a bit of your economics knowledge,

you'd know that what I'm doing

is unreliable.

That's humble.

I'm ashamed.

I'm ashamed.

How ashamed.

In the past,

I made investments

through reading books.

What's that called?

That's empty talk.

It's even ridiculous.

However, after I saw

how you practiced your investments,

I was impressed.

I was completely impressed.

You've opened the door

to a whole new world for me.

Mr. Pei, it's like this. I'll still say the same thing.

If you expand the market,

we'll both be winners.

No one will make a loss.

All right?

Mr. Li Jr.,

well,

I'll go back and consider this.

You should go back and rest.

We'll discuss this tomorrow.

Going back... I'm not tired.

I'm very energetic.

I'm very excited now.

Well, come to my unit. Let's discuss this.

Come on.

I'm telling you.

Li Shi.

Did you not hear that Mr. Pei say

he's tired?

Why are you rushing him?

Seriously.

No.

I'm chatting with Mr. Pei.

Why are you disturbing us?

I'm disturbing you two?

Do you know what our relationship is?

Why should I care about your relationship with him?

Seriously.

Do you know our relationship?

Why should I care?

Your relationship isn't as close as my relationship with him.

Let me...

You don't even know our relationship and you're talking to me about relationships?

I'm telling you. This has nothing to do with you.

Seriously?

Li Shi. I'm going to tell you one last time.

This is Tengda's building.

Not a property of Fuhui's.

I can just return your ten years of rent.

You? Return it to me? Do you have the permission?

Do you have the right to do it?

I'm telling you. Do you think I lack money?

I didn't do this for you. I'm doing it for Mr. Pei.

Why do you think I'm doing it for you?

You are just a Vice CEO in name only.

You have no power.

Don't think of yourself as someone important.

Someone like you is a typical

pretender.

Stop pretending.

I'm pretending?

You're like an idling turtle

in a jar.

Are you saying that I'm idle?

I'm calling you a turtle!

Idle? You don't even understand my words.

Seriously, Mr. Pei. Is this your employee?

Is this the quality of your employee?

My employee...

Wait...

Okay.

What's wrong?

You have a long face. I was too embarrassed to say that.

I have a long face? Are you insulting me?

You are a turtle.

You have a long face.

I'm tall.

Your legs are short.

I...

I...

This is the commemoration mug between Pei Qian and me.

This is the proof of our friendship!

What friendship do the two of you have?

Friendship?

You're doomed.

Let me clear my throat.

Let me take my medicine.

One, two, all right.

Are you done?

Okay. Faster.

Give me a moment.

Okay?

Okay.

Are you crazy?

Who do you think you are?

Do you think you can use my mug?

Let me tell you. Someone like you

can be found everywhere!

- Being Vice CEO at your company... - Enough.

Did I interrupt your business?

Sure.

I'm telling you. How dare you style your hair?

You even made a wolf tail.

Tell me.

Did I interfere with you in any way?

You're still doing a wolf tail?

All right.

(Willows by the bridge over the stream. Your home lay west of North Bridge.)

(It felt unlike the mortal world. Warm sun, fragrant blooms, birds sing)

When Tang suggested I do WeMedia,

it has been a month

since I quit Zhongdian Web Fiction.

I still don't know what I should do for the first episode.

I'm also lacking resources

to write web fiction.

I've had this feeling that other people had done everything

that I feel like doing.

You should eat first.

Let me tell you.

Lu Xun said, if you didn't know what to write about,

just start with the people around you.

Did he really say that?

Just assume he said that.

Regardless, I said it before.

Stop joking around.

I think you are right.

Start with someone around me.

Why don't I start

from Tengda's Four Wall Apartments?

Let me see if there are any highlights I can write about.

See?

Lu Xun and I are correct.

I'm telling you.

Everything is difficult in the beginning.

Just do it.

The more you do it, the more inspiration you'll get.

Eat first.

I'll go and write a proposal right away.

You're getting more and more like me when it comes to taking action.

I'll heat it up for you later.

Sure.

Mr. Pei.

Mr. Ma.

Mr. Li Jr.

All three of you are here? Good morning.

Did any of you hear

someone arguing yesterday?

How weird.

One of the units upstairs kept arguing

and arguing

last night.

I couldn't even sleep well.

Later, I'm going to sleep in the car.

Sleep for a while.

That sounds nice.

Do all of you feel itchy?

No.

This elevator is so slow.

The bus is here. Get on and catch some sleep.

It was so noisy last night. I'm sure all of you didn't sleep well.

Why are you getting on?

What are you doing?

Don't you see this?

This bus belongs to Tengda.

No.

I'm getting on because I know this is Tengda's bus.

Hold on. Let me tell you once again.

This is an exclusive bus of Tengda.

It is not for non-Tengda employees.

Let me tell you again.

I'm already a part of Tengda spiritually.

Besides, I can buy a ticket.

No.

You don't need to buy a ticket.

Go wherever you should.

You can hail a cab or find a driver. I don't care.

- You can't take this bus. Go away. - Why should I get a ride?

Don't I have a car?

I'm telling you.

Enough is enough.

I must take this bus.

You can't.

I dare you...

You can't.

Why do you mean?

Why?

Because I...

Why?

I must take this bus.

Mr. Pei!

Can't I take this bus?

Say something.

This bus...

Mr. Pei! Stop pushing!

What do you mean?

Close the door.

Wait!

- Go. I'm not taking it. - What are you doing? Mr. Pei!

Mr. Pei!

I won't be taking it.

- Go! - This is too much!

Go!

Mr. Ma!

- Are you a decent person? - Go!

- I'm telling you! - Go!

- Stand right there. - Go!

I won't take it, all right?

Fine. You won't be able to take it.

I'll get a ride.

I'm not taking the bus.

Go get a ride!

Li!

I knew it.

I knew you'd still try to get on the bus.

(Four Wall Apartments) Mr. Pei!

Mr. Pei!

(Losses: Four Wall Apartments, Zhongdian Web Fiction)

(Profits: Private Kitchen, Sloth Gym, Shared Phone Booth, Return to Shore)

(Tengda Total Asset)

(Four Wall Apartments)

Go, Qian.

Go!

Qian.

What's wrong? You're getting worse.

You still need to depend on me, right?

Ma Yang,

what are you planning for the future?

I have no plans.

I mean

plans for your career development.

I plan to work at Tengda forever.

You treat me so well

and Tengda is developing well.

I will never leave Tengda forever.

I'm just asking

if it happens.

If Tengda isn't around anymore,

what will you do?

Tengda is developing well.

It will not be gone.

I was just simply asking.

Ma Yang, rest early.

I'll stop here. I'm leaving.

You're not playing anymore?

Yes.

Single-player mode.

(Tengda Games)

Congratulations, Mr. Pei.

You invested in Four Wall Apartments with Tengda's financial strength.

Wise decision.

If nothing goes wrong,

you will realize your dream of being financially free

during next week's calculation.

Mr. Pei,

you are calmer than I imagined.

Actually, I didn't expect

to be so calm

when the day really comes.

However, experience tells me

that I shouldn't celebrate too early. Right?

Ms. Xin,

according to my agreement with Mr. Sima,

I have the right to quit at any time.

Mr. Pei, are you planning

to treat Four Wall Apartments as your last project

and retire after this?

The money is already enough to pay for my housing loan

and renovation fees.

In the beginning, I only planned

to leave after losing all my initial capital.

After such a long time, I'm also tired.

If I can let my parents and Yintang live in a new house,

that's good enough for me.

There'll always be a time when we have to part.

This is enough.

I don't want to become

an extremely greedy person.

I think

Mr. Sima will respect your decision, Mr. Pei.

However,

if Tengda is closed down,

can the employees

still use Four Wall Apartments?

Just...

Think of it as their final compensation.

Mr. Pei,

you're making me see you in a new light.

Thank you.

You're welcome.

Hao Qiong.

Why hasn't DreamForge Capital's money been approved yet?

It's losing money? How is that possible?

DreamForge Capital has always made a profit.

You're only allocating money to Zhongdian Web Fiction.

Listen to me.

Increase a little budget for me.

I can't.

I'll make more money over here compared to Zhongdian Web Fiction.

Do you not believe me? I...

I believe you,

but I can't make a decision.

I'll go and make an application.

Lin Wan, sorry.

I haven't read your proposal.

However, I believe

you will surely develop a better game in the future.

Thank you, Mr. Pei.

I'll go back to work, then.

Come on.

Triple kill.

Keep up.

Bring it here.

Penta Kill.

Bao.

What is it?

I know you are an introvert but don't be too much of an introvert.

You need to go out and exercise.

Look at your body now.

Isn't it better than it was back then?

I'm a tester.

It's work.

Ma Yang.

Mr. Pei.

I still have many dreams to fulfill.

Mr. Pei.

Sibo. Zhongdian Web Fiction is finally improving thanks to you.

What? It's because of you, Mr. Pei.

Let me find Hao Qiong to allocate some extra budget.

Let's talk later.

Lv.

It's nice to get off work on time.

In the future, just be yourself.

Of course. Combining work and relaxation.

Mr. Pei,

join me?

Hit the tower.

Keep pushing.

Hit the tower.

Everyone has worked hard.

- It's all you when it comes to traveling. - Please, don't. I don't want to hear it.

You are experienced.

I don't want to travel there.

Where should we go?

Yes. Say it.

Where?

We can go to Sanya or Jiuzhaigou.

Sure. I'll pay.

I'll pay. Will you go?

Thank you. I won't go even if you pay.

Pay for me. I'll go.

Gosh, I can't.

Qian.

Wake up, Qian.

- Who is this? - There are too many people here.

Come and take a look with me! Hurry!

Is it the group of people who came to cause trouble?

Qian!

Thank you!

Thank you, everyone.

Do you have any more units? I want to one!

We do!

When can we sign the contract? I want to rent too!

Please line up.

We are a family of three. We want to rent!

I'm willing to pay a high price.

No problem! Register later.

I'm renting a unit for my son and daughter-in-law.

Sure. Sir, you first.

Don't push.

We have enough.

We have enough. Stop pushing.

Mr. Pei!

Mr. Pei!

Mr. Pei!

Excuse me.

Line up!

What happened?

Congratulations, Mr. Pei.

What's going on?

What happened?

Why did this happen?

Mr. Pei,

didn't you see what's trending?

Zhujia Apartments has a formaldehyde issue.

There are also issues in a few long-term rental apartments.

You insist

on only having four walls.

(Four Wall Apartments, Unique) I, Liang Qingfan, did not understand.

(No renovation and formaldehyde) Now, I finally understand.

Mr. Pei, your vision is incredible.

You asked

for no paint,

no wallpapers,

no flooring,

and only use cement.

This is the highest environmentally friendly standard.

It's completely zero-formaldehyde, Mr. Pei.

This is incredible.

Congratulations, Mr. Pei.

Still, there shouldn't be so many people

trying to rent a house.

Mr. Pei,

you know nothing.

When it comes to rentals,

tenants are always at a disadvantage.

Many property owners will chase them away as they wish.

Four Wall Apartments is the only place that allows for a ten-year long-term rent.

You decided on this.

Yes, Mr. Pei.

You said it. You want everyone who can't own a house

to have a stable home.

Yes. You also get thank-you letters.

Come. Bring them here.

Mr. Pei, look.

This is a thank-you letter

(Thank-you Letter) written to you by a wandering tenant

who has been troubled with formaldehyde poisoning.

(Ensuring a safe standard) She wants me to pass it to you.

(Controlling levels of formaldehyde, so everyone is safe.)

Mr. Pei.

Everyone is hoping

for Four Wall Apartments to expand outside of Jinchuan,

so tenants from all over the country

can have a home where they can stay with ease.

Qian.

Mr. Pei.

Qian.

Take a look, Qian.

Mr. Pei.

(Pure cement! Zero Formaldehyde! Bringing you into Four Wall Apartments)

Hello, viewers,

the apartment

that you tagged me

will be introduced today.

(Revival of an unfinished building) It was an unfinished building.

However, it has been given a new lease of life recently.

It is located in the old area.

Transport is inconvenient.

According to insiders,

its interior

is absurd.

So, what's so special about it?

This time,

the poisonous property

observational team

will bring you to explore this building.

We are now inside the room.

Doesn't it have

a unique vibe to it?

Follow me.

It's cement.

This table

is cement.

The TV cabinet,

floor,

and ceiling

are all made from cement.

Viewers,

I finally know

why it is called Four Wall Apartments.

Because it is fully made from cement

from renovation to the walls.

Right now,

pollution from renovation

creates formaldehyde, benzene, toluene,

and TVOC

which seriously endangers

all of your health.

Renovation pollution

mostly comes from

interior construction materials

and various furniture.

You think

you are using natural wood flooring

but when it is installed,

it will use a lot of artificial glue.

Meanwhile, all kinds of plywood

in the cabinet

will also produce harmful gases.

After our professional testing,

the formaldehyde reading

of Four Wall Apartments

is so much lower than the national standard.

With this concept,

we also did some undercover investigation

on a few mainstream

city apartments in Jinchuan.

(Test Results) As you can see,

many long-term rental apartments in Jinchuan have various levels

of formaldehyde safety issues.

Among them, Zhujia Apartments

under the rental brand of Zhujia Group

has the most serious problem of excess formaldehyde levels.

Right now,

do all of you understand

the effort

put into Four Wall Apartments?

Are you also interested

in this pure-cement

minimalist style unit?

Poisonous property observation,

bringing you a different view.

See you next episode.

(Four Wall Apartments)

Cheers!

Cheers!

Come on.

Have a drink.

Come on.

Everyone, what did I say?

Work with Mr. Pei

and you'll never go wrong. Am I right?

- Yes! - Yes!

That was so dangerous.

After he heard the news today,

he passed out immediately.

When I was trying to give him CPR,

he stood up immediately.

Mr. Pei,

every game you developed became popular

and you are also successful once you venture into real estate.

You're amazing.

Mr. Pei,

you are my idol.

In a few days, I'll also move my studio here.

Listen to me.

Who should we offer a toast to?

- Mr. Pei! - Mr. Pei!

- Cheers! - Cheers!

Cheers!

- Cheers! - Cheers!

Come on.

Let's work harder!

Let's go!

- Cheers! - Cheers!

Are you not going to dance?

Won't you eat something?

(Four Wall Apartments)

Your mustache.

I was born with it.

♪We're dancing on a broken beat♪

♪Exhaustion written all over us♪

♪Watching as the colors fade away♪

Bao Xu!

Coming!

I made a cocktail for you.

Try it.

Thank you.

15!

20!

5!

How can we improve

M&Y Internet Cafe?

Let's see what you need.

5!

You did 15 just now.

No.

One, two, three, four, five.

♪Shadows dancing♪

♪Say you've had enough♪

♪I say I've had enough♪

♪I struggle on, holding back the clouds♪

Mr. Pei, you looked dejected a few days ago.

Turns out, you were

silently trying to help improve the Four Wall Apartments' situation.

There's finally light at the end of the tunnel.

Everything has become better.

♪I'll never let it show♪

♪Curating the highlights in my story♪

♪Filter out shaky frames from my glory♪

It's really light

at the end of the tunnel.

♪Needs some stillness♪

♪Say you're holding on♪

10!

15!

No.

Everyone!

Everyone!

Let me introduce her to everyone.

Hu Yue.

She is the one who thought about

doing a video on evaluating long-term rental apartments.

It exposed

the truth on many long-term rental apartments,

so consumers can see

how Four Wall Apartments prioritize environmental friendliness.

Congratulations.

Welcome.

Not at all.

Why are you holding her hand?

Who do you think you are, Huang?

What's going on, Huang?

Come clean with us.

Actually,

I was an author at Zhongdian Web Fiction,

but I didn't have many readers.

Later, Tang asked me

to do WeMedia instead.

That's right.

It was Mr. Pei who arranged it.

Author?

What is your pen name?

Niu Yanben.

- You are Niu Yanben? - Seriously?

Ma Dubiao. Niu Yanben.

Seriously, Huang.

You have such a pretty girlfriend.

It hurts me more than my death.

Come over.

Welcome.

Welcome!

Not bad.

Not bad, Huang.

Drink.

Both of you, drink.

Offer a toast to everyone!

Mr. Pei!

♪The moonlight kisses the balcony♪

No.

Huang, pick up the ball.

Sibo.

I haven't drunk for so long.

We are out.

Stop drinking.

Mr. Pei, we are leaving.

Stop drinking.

We are almost done, right?

Yes.

We are going back.

We are leaving.

Bye.

We'll be leaving.

Bye.

Mr. Pei,

I'm leaving.

I'm going.

Bye.

Bye.

See you tomorrow.

I'm leaving.

(Mom)

Qian, when your father and I reached home,

we saw the news of Four Wall Apartments.

The formaldehyde apartments are so harmful.

Your boss is a nice person.

Not only does he have good taste,

but he is also kind.

He's nice.

(My Asset: 47.81)

♪The stars sigh♪

♪Surrounded by neon lights♪

♪Stacking up dreams into a sail accidentally♪

♪Courage blows the waves off the bay♪

♪Stars ablaze, lights dim and scattered♪

♪Only my lone shadow remains♪

♪This is my fairytale ship♪

Mingyun Villa.

My last sanctuary.

I need some tranquility here.

Mr. Pei,

why are you here?

Zhen.

I'm heading to Mingyun Villa.

Did I take a wrong turn?

This is Mingyun Villa.

Isn't our private kitchen inside?

No, I...

Why has Mingyun Villa turned to this?

It has been so long since you were last here.

Since the private kitchen became popular,

a production team was interested in this place.

It invited Lu Zhiyao

to film the variety show,

Beautiful Villa, here.

(Top Star Lu Zhiyao)

(Beautiful Villa)

Mr. Lu, your knifework is amazing.

I don't have

a lot of hobbies.

I like to read books

and cook something

when I'm home.

Yes.

I think doing this is quite good.

We get to escape the hustle and bustle

and also do what we like.

Yes.

People like us

are always facing harsh criticisms.

We always have a group of people around us.

It's difficult to face ourselves.

Living like this is good.

This is the life I'm looking forward to.

Heal your soul and leave the city's hustle and bustle.

Thanks to Harbin Beer

for sponsoring this show.

Welcome to...

- Beautiful Villa. - Beautiful Villa.

(Beautiful Villa)

Cut.

It's a wrap.

Everyone, you've worked hard.

You've worked hard.

The variety show is very popular now.

Did you not watch it?

A variety show

won't turn Mingyun Villa into this,

no matter how popular it is.

It's all because

of the long face who came to inquire about things from me.

What's his name?

Mr. Li Jr.

After the variety show went viral,

he invested in Mingyun Villa

for some kind of cultural travel project.

I don't get it.

Anyway, the roads have been fixed

and it's really bustling here every day.

Here's a sausage for you.

I'm changing shifts,

so I'll be leaving. Bye.

(It's close and beautiful. Come to Mingyun this weekend.)

Mr. Sima,

this is all a trap you set for me,

right?

I knew it.

Those nonsense projects

would never be successful.

I'm sure you manipulated all the results in secret.

Mr. Sima,

did I offend you in any way previously?

Why are you torturing me like this?

The Truman Show.

I knew it.

Everything is a rich man's toy.

I am Truman.

All the people at Tengda who betrayed me

and Li Shi

were all actors you hired,

right?

I completely understand you.

No one in the world

can feel another person completely.

I quit.

Where are you going?

Back home.

The plane is still flying.

Help me buy a ticket back home.

(Profits: Private Kitchen, Sloth Gym, Phone Booth,)

(Return to Shore, Four Wall Apartments)

(Loss: Zhongdian Web Fiction)

(Tengda Total Asset)

Mr. Pei, let me remind you.

After you leave,

you can't take your car

and house keys with you.

However, we always welcome you to come back

and enjoy your exclusive car.

Who wants that?

According to your resume,

(Resume) you worked at Tengda previously.

However, we did not find your information

through any channels.

While doing background checks,

they say it's part of the internal name list

and they have no liberty to reveal it.

When you do background checks,

did you ask the assistant of Tengda

called Xin?

Since I know she's called Xin,

I'm definitely an outsider.

I was part of the back-end team,

so she might not know many things about me.

Your previous work experiences

are all related to games.

Why do you suddenly

feel like changing industries?

I think developing games is too boring.

Right now,

I'm more interested in fashion.

However,

we still want

to find someone with relevant experience.

Even a small web store does background checks?

Hello, Mr. Pei.

I want to know

if you've

watched any series or movies recently.

I love to watch series.

The most recent series I watched was...

Recently, I've been visiting the cinema more often.

When was the last time

you went to a cinema?

When was the last time I went to a cinema?

What does this mean?

It means

I'm not a good fit for your company?

It means

my company

will soon go out of business.

Why are you making recruitment posts, then?

When you sent me your resume,

I had a project that I planned to start filming.

In the end, the platform changed to focus on short series.

So, the project fell through.

I also

need to leave this place.

Why don't you

help me move some things?

(Qian)

Qian, where are you?

I haven't seen you in the company for days. You're not back at the apartment.

Ma...

I have a very important thing to tell you.

Go ahead.

Can you lend me some money?

You're a boss and you're asking me to lend you money?

Is today April Fool's Day or what?

Did you lose a dare?

Are you playing Truth or Dare

with Li Shi behind my back?

No.

It's like this.

I've saved up

all my money in funds.

I can't withdraw the money at the moment,

so I'm wondering if you can lend me some money.

I can't guarantee that I'll pay you back very soon.

There's no rush.

I'll just transfer the money to you.

(Our Housing Loan)

(This week's bills) (Withdrawal Verification Code)

I paid my bills this month.

What about next month?

(You've paid your bills this month.) (Unknown Call)

Hello.

Are you Mr. Pei?

I'm Wu Bin, from the headhunter company

that has agreed to meet you.

Hello.

Do you know

why I asked you to meet me

after I saw your resume

on the Internet?

Because

of my work experience?

You are only half correct.

It's because

you used to work in Tengda.

Don't mention that company anymore.

I've been paying attention to Tengda in recent years.

This company is developing quickly

and the employees gel really well.

You are the only employee

who left Tengda over the years.

What does it mean?

You are a headhunter.

I asked you to meet me

because I'm looking for a job.

I've sent my resume around.

All your previous jobs

were related to games.

If you find another job,

it's easier to find work at a gaming company.

There's a company

that suits you.

The position they are hiring now

suits your profession.

Which company?

Sky Fire.

Sky Fire?

I know.

Working in Sky Fire requires you to leave Jinchuan

to work in Xinyang.

However, they really need

a talent from Tengda.

Besides, they offer high pay.

It might not be as good as Tengda,

but they are still

one of the best in the industry.

Mr. Pei,

in my opinion,

Sky Fire is your best option.

♪And only if you get to the highest peak♪

♪The sun comes up and kisses the gray away♪

♪Fly beyond shadows and embracing the new day♪

♪And only if you get to the highest peak♪

♪There the rainbow paints the sky so quiet and chill♪

♪And only if you get to the highest peak♪

♪Born alive the world so bright and brave♪

♪The sun comes up and kisses the gray away♪

♪Fly beyond shadows and embracing the new day♪

♪And only if you get to the highest peak♪

♪Born alive the world so bright and brave♪WEBVTT

♪Born alive the world so bright and brave♪