Original subtitles

Shoo!

Don't bully Keita!

I won't let you bully Keita!

Thank you.

Ako-neechan.

Riko-neechan.

Don't cry anymore.

Even if something else happens,

your sisters will be here to protect you.

Really?

But you're a boy Keita,

one day you will have to stand up for yourself.

Can I do that?

You can. I'm sure of it.

But if that happens, will you not be with me anymore?

Silly! There's no way that'll happen.

We'll always be with you.

Always.

Really?

Then, can I have the usual?

You're always the same,

no matter how much time passes.

Our pampered boy.

Ako-nee.

Riko-nee.

It hurts!

crazed

Sex

What?!

Dozing off because of lack of sleep?

You're so lucky, Keita,

to have Ako-senpai and Riko-senpai as sisters.

And also, why do those two have feelings for a guy like him?!

Hey, Keita.

What's the real reason for your lack of sleep?

Could it be that you've been doing it every night?!

I-Idiots.

We're siblings, right?

How can we do something like that together?

It is true, isn't it?!

If you lie, we won't forgive you!

I'm not lying...

That's right.

We're siblings.

They're just fantasies...

I'm back.

Welcome home!

Keita!

Kei-chan!

Geez! Could you cut that out, already?!

Ako-nee! Riko-nee!

These fantasies...

...already happened...

Wonderful Days

Now, let's try that again.

Welcome home, Keita.

Welcome home, Kei-chan.

Do you want to have dinner?

A bath, perhaps?

Or would you rather... have me~?

What are you doing?!

So embarrassing.

Oh, after dinner and a shower were suggested... I accidentally said...

Really...

You saw them, right?

Me?

You saw Riko's, right?

No, it's not if I saw them or not... it's...

You've only seen Riko's... so unfair...

Since you've seen Riko's,

look at mine, too...

Here! Kei-chan.

What?

Don't fight over things like this...

How can this be...?

Keita... didn't want to look at your small boobs.

Our sizes are about the same!

I'm bigger than you by roughly a cup size.

You're annoying!

Bigger by two centimetres.

Really, what is this?

Ako-nee and Riko-nee are really innocent.

Or pure, perhaps?

They are just like when they were children.

Even though them liking me makes me really happy.

Delicious!

Hey! What are you doing?

Sorry, my hand slipped.

Geez! That's enough.

Just stir the dish in the pot and don't let it burn.

And what are you going to do?

I'll take this time to prepare and wash clothes.

Kei-chan should be getting out of the bath soon.

Sorry for intruding.

Kei-chan's room.

Eh, Kei-chan's washed clothes.

Ah~ Kei-chan.

Pervert.

Gasp!

You're being a pervert.

R-Riko! Since when were you...?

I was wondering what you were doing.

W-What...?

Since we're doing it anyway...

See?

No way, they are...?

That's right, this isn't just any ordinary underwear.

This is the underwear Keita just took off!

The one containing Keita's smell and sweat...

Hey! Where did you get that...?

Really... Who's the one being a pervert?

Give them to me!

I won't.

Enough already, give them to me!

Ako should just go rub on the smell of the detergent.

My stew!

Seriously, what are they doing...?

Where did my underwear go?

Sorry, Kei-chan.

I-It's fine.

But it's rare to see Ako-nee mess up the cooking...

It's because I trusted a certain someone too much!

Ako was the one sneaking away....

Oh well, drink up first.

Even though it's coke.

You can't drink coke while eating dinner!

Instead of that, here, Kei-chan...

Ah~

That's even worse!

Drink this first.

Eat the stew first.

Well, I'll just pass on both.

Where's mum and dad?

They went on a neighbourhood association trip.

Be sure to get along.

Please take care

of the house.

Won't be back until tomorrow night.

A trip? For the night?!

Oh my, didn't you know, Kei-chan?

Did you need something from them?

No... It's nothing.

Weird Kei-chan.

Anyway, tonight...

We're the only ones here.

What neighbourhood association trip?

Parent-Teacher Conference Notice

Time: 1400 Suminoe Keita

Place: Guidance Counseling Room

What am I going to do at tomorrow's parent-teacher conference?

Man, such irresponsible parents...

Oh well, sleep time.

We're the only ones here tonight.

That should do it.

So heavy.

Kei-chan.

Keita.

Kei-chan.

Keita.

Wait a second!

How did you get in?!

And we're siblings!

You can't!

Why?

This is just a greeting in America.

You've always asked for this in the past.

The past and the present aren't the same!

Stop it...

Don't worry about it.

It's already become like this.

Keita...

This is just a greeting in America.

L-Lies!

S-Stop it!

Just a dream...

Huh? HUH?!

Oh, good morning Kei-chan.

Why are you so flustered?

I'm leaving!

Ah, Kei-chan.

Aw, it was such a rare chance.

It can't be helped...

Let's go to school, too...

Oh, Riko, why don't you take the trash in Kei-chan's room downstairs?

OK.

Don't smell it!

Uh?

This is...

Keita-senpai!

You've worked hard.

This is for you.

Oh it's only, you, Mikazuki.

Don't scare me.

But you're really full of energy.

The seniors are so busy studying,

but you still exercise in the mornings.

Are you relaxing because you've been recommended?

I suppose.

Keita-senpai, please wait a little bit longer.

Next year I'll be in the same high school as you.

I will definitely be your manager.

Being my manager is nothing special.

Plus it should be called: Athletic Department Manager.

It's fine.

I see nothing in the other members.

Oh no.

I'll see you after school, Keita-senpai.

Reveal~

A fool's mistake, eh?

Parent-teacher conference...

Perhaps Kei-chan gave up on the recommendation and is trying to get accepted into our high school,

but hasn't told his head teacher yet.

It doesn't matter.

Keita's current grades alone might not qualify him.

The parent-teacher conference will be important.

Yes.

Wait for me...

Hey Kei-chan, hurry, hurry!

If you keep messing around we'll be late!

For our high school dream to come true...

Right now we have to..

Teacher!

Kya! Yes?

I have a headache, so I'll leave early.

Right...

Right now, there's nothing I can do.

If all I can do is leave, I'll leave.

Looks like I can still make it.

Looks like we're thinking the same thing.

Today is Keita's important parent-teacher conference.

Right, let's fight for Kei-chan's future together.

Agreed.

You're just dreaming.

That is?

Ako-senpai.

Riko-senpai, too.

What? Ako-senpai?

It really is Riko-senpai!

Ako-senpai!

Why are we blessed with your presence today?

Let me lead the way, Riko-senpai.

T-There's no need.

Ako, this way.

Please wait!

Riko-senpai! Ako-senpai!

Those are our male classmates....

What?

No! Kei-chan!!

Such stalkers.

I - Am - So - Happy!

Great!

Riko-senpai, give me one too!

Right here!

Seriously, what are those two doing?

What's going on outside?

It's those siblings again.

What's he called? Class D's Suminoe...

Keita.

I heard that he has dirty thoughts about his twin sisters...

...every night until one in the morning. He's a huge pervert.

Really?

Both of them are his older sisters.

For them to sneak into the school and confess to their brother...

It doesn't look like they're totally innocent, either.

How can it be...?

They're siblings...

Out of the way!

Ouch.

S-Sorry...

He appeared!

Suminoe Keita.

Anyway, I'm sorry.

I'm in a hurry!

Hey you, wait a second!

Mikuni, are you OK?

Riko-senpai, please give it to me too!

Please listen to this song I wrote.

That's alright. Why are you here?

I have something important to do.

Isn't that enough already?

Ako-nee, Riko-nee.

Keita.

What a relief.

Even I found it annoying.

Why didn't you come earlier?

Why?

Why did you two come here in the first place?

Didn't you know that if you came, it would cause a huge riot like this?

Wasn't it the same last time?!

T-That's... But...

We're doing this for Keita.

If you're doing it for me, then don't come here again!

It's bothersome when you two show up!

We're... a bother.

Hey, that's not true is it?

That's right.

Ako-senpai and Riko-senpai...

We've always welcomed them.

Even if you guys think it's great,

I don't think so at all!

I have something important to do today.

You two hurry and go home.

I came because I thought it was important.

I guess we did something wrong again.

Sorry, Kei-chan.

Hey, Keita!

T-This is fine...

This is...?

Why is it lying here?

It couldn't be...

Ako-nee and Riko-nee came for this?

Ako-nee, Riko-nee.

We were yelled at.

Yeah.

But we did cause more trouble for him.

Ako-nee, Riko-nee.

Keita?

What's wrong, Kei-chan?

Wait a moment; Ako-nee, Riko-nee.

U-Um... Sorry.

I didn't listen to what you had to say and...

I didn't think about your feelings and went too far.

Keita.

Kei-chan.

Don't do this in front of everyone else.

Ako-nee and Riko-nee are my sisters.

Right?

Well, it can't be helped.

How, that guy...

Even though he yelled at them, the result is still...

We have worked so hard.

Only AkoRiko-senpai.

So unfair...

"Don't do it in front of everyone else"?

What kind of idiotic things are you saying?

I've said it before.

Both your mum and I already had kids when we got married.

Second

Marriage

I brought Keita,

and your mum brought Ako and Riko.

Therefore, you're not blood related!

Don't worry about other people and go all out!

ALL-OUT!

All out...

Really?

No, but...

Listen carefully, Keita.

Both Ako and Riko are your sisters at the same time.

This makes them even greater girls.

Do you want all their efforts to go to waste?!

I don't remember bringing you up like that!

Keita is going to marry Ako after all, right?

Oh my, or is it going to be Riko?

No! I didn't...

Even though you say that,

in reality, inside your heart... you desire it.

I don't!

Yes, don't be embarrassed.

Kei-chan will always be...

...our pampered boy.

Chu~

A lesson for Two

Our hard working Kei-chan is studying, aiming to get into our High School.

Uh? But, but the passing rate is a mere 50%.

It's alright! Just leave it up to your sister.

I will teach you Ako-sensei's secret studying method.

Next time, a lesson from the two of us.

I'll give you a kiss!

Doki Fansubs

Translator: tony-san

TLC: Niphty

Timer: masat

Editor: X3OY

Typesetter: Jecht

Karaoke: Jecht

Karaoke Timer: Holo

Songs TL: Niphty, tony-san, Holo

Encoder: kokus

QC: nt, Holo

http://doki.hologfx.com/ #doki@irc.rizon.net

This is a free fansub. Not for sale, rent or Ebay.

And you can't bear it anymore.

after Ed