All language subtitles for Double Plus Fifteen 2019.1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

you told me that you had left it

and you told me you had more

good and

now what

let go of that

fire fire you have no

mom mom mom

low back pain

undress from the waist up

and take the stretcher please

let's see tell me

I tell him to see the case is

that I have a very strong back pain

what happens is that during the day it

doesn't hurt and at night it starts to hurt

it starts to hurt and wakes me up

this hurts tell me no

here no no no

there a little here a little

ok sorry a little straight

tell me if this hurts you

oh yes there yes there

and you say that it is at rest yes not in motion

there yes there there

ok it's pretty inflamed

I think that some vertebra is going to be affected

so I'm going to send you to the specialist okay

ah but then he won't take care

of me you won't take care of it

Well, go for a beautiful doctor who touches me

get dressed go

and that smile

hey, the chocolates are very tasty, eh

I didn't know it was your

birthday, how many do you have?

a few already but what more than 45

oh well girl I'm not sure it's not a big deal

Besides, I'm sure Luis has prepared something for you.

oops last year they gave

me a surprise party like this

like yankee stuff you know

nobody says anything to you all day and

suddenly everyone shows up at your house

so have a good time huh

and if there is any plan out there, do not hesitate

that the only thing to regret is

what he has done to us, don't you think

I let you that I'm late

have fun

hello mom hello mommy

hello honey how are you

good you good night

how about dwarf

come

come

how about at school

good good yes sure yes

What's up

why are you looking at me with that face

but that with a little water comes out it doesn't

matter really leave it leave it leave it like that

don't see what it cost me to find it

I loved it when I read it

tells the story of a guy who

suffers a split personality

and that he fights to maintain his freedom

Thank you

Congratulations

Lewis

Oh no

It's been a long day

hello

I don't see you either

Well at least you see that I exist

so better

that's me

I don't show a face for a dog but

that's okay, no

It's you, yes, by description, I prefer to send a photo

uh ok and

you want to do

I don't know I've never done this

the only thing that I charge 30 eh um

I didn't know this was so

well me

I usually do it like this

if you do not want

I dont know

these

done

ok then let's start

ok what do we do

Well, I don't know, take off some clothes, take off your blouse

and you are fine too

the 2 at the same time

hello we leave

Hey

a chocolate milkshake who wants me

of my father's milk

and not eat so many croissants

that have a lot of lack of oil

and that is not good they have told me

and he said and it is that right there

hidden behind some bushes

there was a tigress cub who complained

because it had been damaged on a page

so come on junior came over tomorrow

I have to go for alex's steering wheel

for the test

tomorrow the pucela

um I already told you this year we got together in pucela

It's true I don't understand how you keep

seeing yourself with those from the university

what a lazy hot guy it's

a way to keep in touch

one weekend a year doesn't hurt

I have also spoken with my parents

so that they stay with the children

and so you can rest, you think so, thank you

you are welcome

hey huh

be a little careful ok

I don't care huh

in fact if you want we can watch porn one day together

eh a little bit the 2 uh yes

It is not that the dwarfs have just

entered and it is not a plan either.

um I call my crazy but they seem a

little young to me to see those things

um mischievous

don't leave it I'll do it yes

Well, I thank you

because i'm dead

i'm going to bed

until tomorrow until tomorrow

host

hello what happened to you yesterday

It's just that the connection failed me

do you want to try again

I dont know

I'm not sure what to look for this I think I prefer to talk

you smoke em

I have not left it for

Ah I don't know, it seemed like a cigarette to me

it's not a pen

and what about you

a lot of work

well not so much

you only do this over here how over here

good that if you also stay

oh

yes but

but I charge more

how much

um

and I suppose that you will have trouble

to stay you say yes but

in person yes of course and today

well if you don't want to don't forget it no no no no no no em

Well, what exactly do you want to do? I don't know.

I've already told you that I've never done this.

not

well you don't have to if you don't want to

but you charge just for that no

yes well you could say yes

yes or no eh yes yes but wow it's not necessary

but then he would charge me just to stay

Hey, it was you who told me to stay, eh

sorry I feel dizzy is that

I am a little nervous

if you want what we can do is stay and

and see how it goes

but without having to do anything

come on yes yes what

What are we fixed? I don't

want you to feel obligated

eh no no no eh it will be good for me

OK

here

it's a bit out of

the way no eh yes good

It is a quiet place so no one sees us

hears that we are not going to do anything

eh no no no eh we meet and talk

but you are going to pay me

yes of course

well

there at 04:30 ok

OK

see you later then

until now

hey hey what is mine

this doesn't make sense what

this for

That it is a crime seems like a good reason to you

being with a friend is a crime

I'm not serious

because we are not going to do anything no no

then

what is the problem

hey look I'm really sorry

that I pay you what you asked for

and I'm leaving I don't want trouble

but if we are not going to do anything

go away

you know this is worse no

What do I say that you are paying a minor

hey hey hey hey wait wait wait wait what's up

this site that

it's full of crystals and I've punctured the wheel

would you accompany me to a gas station

lying here you are not going to leave me no

I'll bring you closer to one and I'll go

I have things to do understood okay thanks

this back here fits you

what are you doing wait wait

you are mother

not

It's from a friend I helped move

and I always forget to call him

Come go

forgiveness

I'm sorry

is that my father taught me to always count it

I'm sorry

I need to know it

the fact that

why do you do it

this

Well why is it going to be come now

no one is sold for money being so young

what world do you live in

in addition to

I don't think so much

that you don't think so much

it's just sex nothing happens

I already know that it is only sex

but at your age you should be doing other things

and what am i supposed to be doing

Well I don't know but this is not for

because you are younger

and we minors don't fuck, of course,

of course you fuck, but not among you

with older people

Well, you're not the best person to say it.

how was i to know

in addition to

age seems silly to me

and even more to have sex

bullshit

as long as it seems good to me and I know what I'm doing

what else does it matter who does it and how he does it

I'm freaking out

but why seriously what does it matter

It's just sex, nothing's wrong

what mania do people have with

with giving so much importance

I guess it all depends on

the education one has received

Well, that's where the problem lies.

look there is one

plaster

damn but if you see everything

you did not know this site well no

at night the views are even better

well I don't think people come

here at night to see the views

the truth

hey, she brought me a boy she was very much in love with

Well I don't believe in love

so soon

if you haven't had time

you will have already had girlfriends

a couple but but we didn't last long then

I don't believe in that for life

to see that a girlfriend

does not have to be for life

of course not but not a

girlfriend or a couple or anything

that's not true

the what that of

that you have to be with someone forever and that's it

well what the hell

that's not love that's slavery

why are you going to be with someone

all my life yes

from a moment things can only get worse

better leave it up no

look at me at the beginning well

at the beginning when I was your age

I thought the opposite no

I thought if you met a man

Well, everything would say on wheels, no.

Or is that what they had sold us?

and it has not been like that

no no not bad huh

but it's not what I had imagined

eh you are you are very pretty with that

what is that the thing is that you feel good

well

I'm going okay

wait a second to see if they fix my bike

uh they don't fix it

why don't they fix bikes

eh, you won't mind taking me down to the center

Merkel earned this nickname for her

continued refusals of a bailout plan.

What is Mrs. Angela Merkel called?

man what are you coming to train

damn it's true

calm down I'm going with you

come on come on we don't stop

It doesn't bother you, I would like to too,

but my old lady forces me to work at the club.

in summer because you have a cousin

I have a colleague who makes a

living having sex on the internet

buah well then now there it goes up for a while

but not a real dick but he does a

sechad and in the end they pay him to smoke

buah well then he is a hustler then

you would like more to pay yourself a single for

well, don't worry, the

mock party is already uglier

then you get it

You're still like

this, come on, come on

I'm done I'll go inside that

angel wants to talk to you

come closer go

you have to be faster damn you can't

dedicate so much time to each table

that we are not in the rich pussy

you don't say anything no

Let's see what the hell are you going to say if I'm right

Anyway, come on, we're at the end of the month

and you can already be grateful to me in any

other place you were in the fucking street

look at you go

what the hell are you doing

here still get out of here man

You are alone

no don't cover yourself

that if it doesn't work well for you we can

What's up

nothing

if you want I can change schools

what is this very expensive

no way no

enough sacrifices we have had to make already

not

you already contribute a lot these

are your savings but I don't need them

Thank you

lie down keeps you got the final no yes

ah ok man but look how you

have put me sorry I'm sorry

I'm sorry I'll clean it up for you now

how are you doing

have you arrived or what

but how come you left the

order are you idiots or what

but what the hell are you trying

to steal from me, not from me

look you motherfucker get out of my sight if

you don't want your fucking head to explode

Get out of here

and you're lucky i didn't call the police

oh please i love this song

but if it is very

very what say it come on I leave you very old

It's from when I was young

oh well then it's not that old either

I don't even know how many you have

you haven't asked me either

and if i ask you

and if I ask you

ok let's do something

a game now you want to play

Do you know what a sincericide is?

without what I ask and you answer

and vice versa too

but only tell the truth

and what do I gain with this

you don't win anything silly

but at least we don't go

quiet as if this were a taxi

ok how old are you

if I play, how many do you play?

do you really want to know

Before you said that you are under the age of 17

16 okay don't tell me

I do not want to know

and you

40 ha ha

Four. Five

more

fuck

then now

you will be married

yes but what makes you think that

Well, I don't know why at your age

you have realized how sexist that comment is

sexist

yes macho

From the outset you assume that I have to be

married as assuming that I cannot be alone

but i didn't say that

no you haven't said it but it's there in the air

Well I'm sorry

I did not mean that

It bothers me a lot that

people think that women

by a certain age we have to

be married and have children

but if you don't have them

not

but it's not that

it seems that if you are not married and

do not have children your life is a failure

you feel like a failure for not having children

no you don't understand leave it

Let's see

children do not bring happiness

and to think otherwise is a tremendous mistake

okay, but

you love him

To who

to your husband who is she going to be

yes of course I love him

so then what

if you love him what are you doing here

good question

and you

Me what

do you have a girlfriend

no or boyfriend

not

What do I know today it is easier what is easier

Well flirt and stuff

and not yet

but if you have had girlfriends

already good and

and for having a girlfriend I already had to fuck

there you are right

but then all that string

you gave me earlier about sex

not a thing is what you think and

and another what to do no

don't worry, the university is already here

really

hey look there is a subway stop

well then

Thank you

What's up

you don't feel sorry

It's a pity that we're not going to see each other anymore

man as much as pity look

I

I have hunger

what do you say we go eat something and

and see what happens

nothing is going to happen here and come on

I'm not talking about that

I say that

I don't know that I have nothing to do

come on you have to lose

my father used to say that

that in life the only thing to regret is

of what has not been done

come on yeah

but I do not control this area so you will tell me

I know of a place

before I have not fully answered your question

what question to why do I do this

I have been fired from the job

you work too

I worked, they fired me

and that's why you do

well this is not

I already told you that I needed the money

well there are other ways to achieve it don't you think

yes but

this is a fast way

apparently there are people willing to pay

I mean, no, nothing's wrong, eh?

good that

that no one likes to feel alone

hey it's there

you think

not because

why not

because we deserve something better come

and this is better

many many years ago when we had no money

we were doing this

eat and shut up

don't look calm strawberry jam

so

you were a sausage well a

sausage says exaggeration

they were small loans

small loans says

petty thief

red onions remember that they are the ones we like

And if you could steal something, what would you steal?

Well, I don't know, I never thought about it

I guess a bank not a bank

a bit original

that is very easy to say when

you already have life resolved

Do you know what I would ask for?

the what time

why are you laughing

nothing i guess

each one wants what he does not have no no

do you know what

how do you what

I really teach you

you who has noticed

that one who is safe

good calm

calm down and hide huh

and above all do not look

do not look

I'm going to count to 3 um

a

and 3

damn he had seen us eh what's up

fuck with the thief

hey and and

as before

why do you think you lack time

if you're still young

you're not young or what

yes and no no

I know it's complicated

well try it

Let's see, it's not that I'm not young

but from an age the clock

goes to full host not to stop

and each time it is as if I painted less

you talk as if you were already dead

is that sometimes I have the feeling of

I don't know that my time has passed

what has ended that now the

moment belongs to another lord

tic

tick ok ok ok don't make jokes about

it love no yes i think i understand uh

but

I don't know, time passes the same for everyone

Yes, but some of us have less left and that overwhelms

what are you going to be thinking

about all day on the fucking clock

That's easy to say when you

have your whole life ahead of you.

well it goes but

I don't know, these are my paranoia, eh, leave it, no, no, what

that I understand what I understand what you want to tell me

but look at you here you are

and I dead what is said dead I do not see you

walk like you here

how about cristina and how so

through the center where you have left Luis and the children

oh hush hush yes of course

this weekend is the meeting

it's not from former students

and what have you done leaving the children with your

parents of course you have to take time for yourself

that if not these consume our lives

Well I'll let you that we didn't get to the movies they take me

re 4 anyway give luis a kiss goodbye

so sons

uh how many 2 3

that I don't care

Lets go

hey forget it huh

hey sorry what's up

nothing is going to give a concert here

It is a move by the city council

to bring music to the streets

there are several concerts around the city

but there is still at least 15 minutes left ah

we make time

buah

my father had one of these

but I could never learn to play because he

was very small and did not reach the controls

you're still scratched by what happened before

but I don't care huh

Yes, I know

but this doesn't make sense

I do not understand

don't play dumb ok

what because why you take my life out of years

and

I don't understand what's wrong

in which 2 people spend the afternoon

together to forget about the problems

further

we know very well that nothing will happen

not clear then

what is the problem

what's up what

You're afraid that I'll beat

you up in this game shit, that's it

ok then i play alone

my mother, move away, you are sad

has changed face suddenly yes

although good what is said good you are not eh

wow for once i can play

well but you have children you will not play with them I say

you said it

I play with them but not for me

don't look at me go play you

no no no don't play you for real

no no no I don't like to play

I think

in life there are 2 types of people who

those who have fun playing and

those who do it watching others play

I am more than the seconds

I think I learned it from my father

That just looking is a bit of a coward, don't you think?

in life you have to take sides

not always can not

it's not that easy

no I don't buy it there is always something that can be done

And if your father is one of those

who stays judging at the barrier

doing nothing maybe you shouldn't

have it on a pedestal come on

but but what are you up to

who the hell do you think you are judging my father

What is it that you are afraid of others judging you?

that's why you scratched before

Well, it's the same because you're giving reasons

hey careful huh

that I am not the one who is being sold for

money, look to see who has to worry here

well take

you fucking money shit

excuse me

OK

do you like the piano

it's for my father

he touches him he touched him he died

but it was a long time ago huh

and regarding the no no no yes

yes you're right

I'm a coward and always have been

don't say that okay no but it's true

what happens is that

fear is something fear

I tell you what fear is

it's normal

the important thing is what you do with

it and look at yourself here you are not

your

you still have dreams

is that I have always thought that

the older you are the less you dream

as if there came a point where

life stops giving you things

to start taking them off

why do you say that

Well, because I see my mother and

they have hit the poor thing everywhere

and it no longer has light

they have taken it away

and it scares me so much

that when I reach your age,

the same thing happens to me

it is clear that life is going to give us sticks

but if we only thought about that we would not leave the

house because sometimes it is better not even to go out

listen bad times exist

but there are also good ones

and I like to think that life consists a bit of

I don't know how to find those moments, no

good how are you

Do you fancy a boat ride?

You will not see a better sunset in your life

come on

all those people will already be dead

i mean

to all those people who

worked in factories for so long

so much work so much effort

to

to end up underground

well they already lived their lives no

you believe that

as you say

they found their moments

I don't know you may be right

because to see live we are supposed to live, no

but sometimes I also have the feeling

that a lot of people

life goes by without knowing

and when

wake up already 80 years old

the dream is about to end

is that life is poorly planned

What do you mean

is a bit what

what i told you before

my mother that

she has struggled all her life to get something

and when she seemed that she already had it boom

Life arrives and it starts to give

you hosts to have an identity card

and fuck well

well it's not fair

it should be the other way around

what to be born with 80 years

well yes why don't you think about it

imagine being born with the lesson learned

and and

that as the years go by you can become

more gullible more naive

younger more agile

more handsome

and you reach retirement being a kid who

discovering the world for the first time

it would be awesome

to the right of him you

can see the ruins of what was

the industrial core of the area

that big chimney is the

only thing left standing

from the metallurgical past of this riverbank

formerly the cranes advanced

I go with me

eh sorry now how do we get back

it's over there

you've seen

ok and now what do we do

Well, we will have to walk

and what is that

ah it's la la holly

la la holly party

What is that

you seriously don't know what it is

what planet do you live on

Well I'm sorry I don't know the glory party that Holly

What is the name of the Holly Party? It

is a party that takes place once a year.

for these dates

I think it's a great concert without more

let's see yes and no it's an electronic mega-concert

but also people throw

fluorescent powders and paint

and all that seriously you don't know what it is

well no but there is always a first time

seriously why not

Hey, I can't believe that I

want to party more than you

something is wrong here eh no that's clear

come on

I would be seriously excited

it's not worth

well you lose it

wait wait wait

I had forgotten these

parties are for adults and and

they are very controlled come on you don't

know who you are with give me your hand

you hide okay follow me the roll

but hold me tight there there

hello hello very good ID please

oh don't tell me we have forgotten at

home uncle well I'm sorry there is no ID

there is no party seriously you are

going to mess it up for a fucking ID

yes it is what it is

for once my boyfriend and I come to

the holly are you going to do that to us

eh if this is your boyfriend I am the cinderella

sorry very nice

Come on, let's get out of here if you want it, problems, okay

come on

yes let's go thank you huh thank you

look that we have tried and

it has not strained so no no

I'm not going to leave here without entering

are you seriously telling me

I have made the wrong strategy wait for me here

but what kind of camel have I been left with today

what do you think that because I am a mother I am a nun eh

5 4 3 2 one

I knew it

I knew that deep inside

there was a young spirit

don't freak out, it's not a big

deal, eh, you're not fooling me handsome

you are all handsome

listens

out of trouble ok

now to enjoy

look look look hey sorry

you put us of those

take off your backpack

open your mouth i'm going to save this

there is only one rule

drink no matter what

Go ahead

hey sorry can you save this for us thanks huh

now let's dance

what happened nothing happens

leave it leave it okay man

stop now but hey but what are you doing but stop already cunt

today we go no yes

but what did i tell you

but you think that I

understood him, I don't know, hey

but because you have that obsession

with boobs, real guys are beyond me

what not nothing what

I say that it's normal for me to look at you

shut up

but why do people insist on getting married

well if you don't know

Well that's why I say it

Cause I know what day to day turns into

why won't anyone warn us huh

well let's do it

the what hey

you don't get married

that you are screwing up

come come help me man they don't see me come

man, don't get married, you're making a mistake

that you are going to regret

that he knows what he says

hahaha

you are really making a mistake

about what all this has to tell you

man please

I'm afraid it's too late for that

no man please don't give

us a hand you can't hear us

yes yes they have heard you quiet they have heard you

Well, in any case, send him the

message that he still reconsiders

Don't worry, I'll just get there

I come now that I am going to drink water

an energetic boy of yours

no no no not my son

I did not say that it was

and the lord

come on let's go

not

I can't believe this song is playing

for

it's bullshit

what do you say I love it

It brings back very bad memories for me.

plaster

let's see huh

a few years ago when i was little

smaller

So I went to a summer camp and

there was a girl who had me crazy

and she was the first girl i liked so

It gave me a terrible stop to approach her

I was all over camp trying to

impress her and there was no way

until I came up with a plan

I thought that if I could dance with her to

the last song of the last dance of the camp

well

she would remember me forever

so I asked a monitor the

favor of playing this song

the last of all

and what happened

so what will happen

that when I mustered up the courage of her to be able to approach her

a boy much more handsome and more

popular than me because he was ahead of me

and the girl stole my dance and

and the song

It's never too late to dance to a good song

just relax

it is just a song

OK

well may

but where are you going

to the house of the lord

these places make me melancholy

plaster

I dont know

there is a very strange mix between

something beautiful and sad in these places

where people come looking for answers

Do you remember when you asked

me before what I was doing here?

if she was married

Well I think it has to do with that.

with that search

How can I not love him clearly that I love him

but we are always very tired

the work the children

and although we try

things change

and they are not like the beginning

evolve to another place

neither better nor worse huh

they are just different

and sometimes

damn i miss

that adrenaline that makes you feel alive

I don't know if I explain myself

Well I think it's time to pick us up, no

Y

now you know how to get to your car

Yeah

but i think i've had too much to drink

I'm going to call a taxi, do you want me to call you one?

yes and my bike

if you want what we can do is ask for a taxi

go to your car take

my bike and that's it

ordering another 2 taxis is a lot of trouble

look

Do you want to go there

there

something happens if you don't sleep at home tonight

not happen no nothing happens but

is that

I do not have money

do not say foolishness

is that look what time it is come go

OK

and how do we do

well

each one in a room and if

there is no problem you think

better

hello good evening good

evening we wanted 2 rooms please

at this time let me look

but I see it difficult

effectively

We don't have 2 free rooms, I'm sorry

but I have a room with a double bed

if you don't mind sharing a bed with your son

ok it's fine perfect then they would be

โ‚ฌ129 please

I get a cream

this is yours

and here is the key location 717

the elevator at the bottom seventh floor on the right

thank you good night good night

Well, the best thing is going to be

that we sleep a little because if not

tomorrow we are going to appear

some walking deads when we return home

well don't even think about it huh

there is plenty of room for the two of us for sure

I don't care huh

Has no sense

do you mind

is that I always sleep in underpants

of course not

can you put that there please

good good then

good evening

until tomorrow

always the game

to tell the truth

I guess so

you like the kiss last night

the truth

the truth

Neither that

I am sitting in your room

into the forest ron falls

take over the factory

mission more

I will give you love

on the lip

what like

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.