Original subtitles

È più veloce.

Buongiorno, signora preside. Buongiorno, signorina. Posso dirle una cosa? Dite.

Ho visto poco fa le ragazze che giocavano e devo dire che mi trasmettono

allegria. Bene.

Buon vero. Mi fa piacere.

Arrivederla. Arrivederla.

Esther, guarda che ti è caduto il tuo bambino.

Il mio bambino!

I'll give it to you later.

It's not difficult.

Just learn everything by heart.

The teacher is coming. Have you seen how many children are growing up?

They are so delicate.

She likes to caress.

Bene. Oggi parleremo delle qualità dell 'orso.

È un animale simpatico.

Ora, voi dovete sapere che è l 'olfatto molto sviluppato e annusa gli odori col

suo naso sempre umido.

In natura l 'odorato è importante.

Carino il suo naso. Ci divertiremo con l 'orso.

Signorina?

Che cosa c 'è?

Posso andare al bagno?

Da quanto non ci vai?

Da due ore.

This lesson is important.

Esaminando lo scheletro, si può vedere come le sue vertebre?

Posso andare al bagno?

Certo che ci puoi andare, ma da quanto tempo non ci vai?

Da circa due ore.

Anche tu? Sì. Anche tu da due ore? Sì.

Vai. Grazie.

Spero che questi bisogni corporali non prendano tutte.

Bye -bye.

This is a beautiful specimen of a bear.

It has been beautifully embroidered.

We're almost there.

Vieni alla cattedra, su avanti.

Noi abbiamo studiato insieme a casa.

Non ci siamo prese neanche un 'ora di svago.

Questa materia a noi piace tanto, professoressa.

Allora sentiamo che ci puoi dire.

Studiamo il suo corpo. Il corpo umano ha sfruttato la sua posizione retta per

mezzo della quale ha sviluppato la sua intelligenza.

Buona risposta.

Ha belle gambe, no?

Allarga le gambe.

È vero che ti piace il suo sesso?

Davvero bella.

E' carina, vero?

Eccitante.

Anche a me piace la sua natura.

E' tenera e vellutata.

Ha un buon sapore.

Let's see the puppies too.

They are also soft and fluffy.

Oh, no.

Did you feel it?

Gelosa del tuo bel cazzo.

Thank you.

How?

I love you.

That's enough!

Thank you.

No,

no,

no.

Ti piacciono le cose buone? Solo dammela, sbrigati.

Mi dai anche gli ordini? Dai.

Ecco te.

Sì, ma aspetta. Vieni.

Non mi scappi. Siediti qui.

Siediti lì sopra.

Ora te la faccio mangiare. Ok.

Ho quella speciale per te.

Ok.

Okay.

Mm -hmm.

Come on.

Now I'll give you another sweet.

You'll like it more.

Oh, come on, suck it up.

Grazie. Grazie.

Grazie.

Mmm, buono, sì.

È vero che è buono?

Io l 'ho trovato delizioso.

Sì, perché è buono. Tanto. Perfetto.

Sì, era buono. Il cuoco è stato davvero molto carino con me.

Chissà che hai fatto per fartelo dare. Sì, lo sappiamo.

Sì, lo sappiamo.

Cazzo, grosso così.

Così.

Dai, ragazzi.

Andiamo, andiamo.

Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo.

Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo.

andiamo. Andiamo, andiamo.

Andiamo,

andiamo.

Ok, va bene, va bene. State buone, eh?

Allora togliamo il berretto. Va bene, va bene, d 'accordo, d 'accordo.

Siete matte, ma... Rilassati.

Allora cominciato.

Dati da fare.

Dai, super.

State buone, però, eh?

Oh. Oh.

Bless you.

Pronto?

Non è tornata.

Ieri sera non è tornata.

Quella Bambi è davvero una ragazza terribile. Ora ci penso io.

Sì, segretaria. So che Bambi è lì da lei. Me la mandi subito.

Grazie.

Vieni.

Mi ha fatto chiamare? Sì, accomodati.

So che ieri sera non sei rientrata, come mai?

Dove sei andata in giro?

Beh, ecco, veramente... Devi dirmi tutto.

Lo sai che io sono responsabile?

Sono uscita con una dei ragazzi. Della scuola.

I due ragazzi... La prego, signorina, non voglio fare la scuola. Su, avanti.

prego, signorina. Io devo sapere che sei uscita. Ma io non faccio niente,

niente, ecco.

L 'idraulico?

Non so se è l 'idraulico. Era giovane? Sì, certo.

E non ti ha detto come si chiamava?

No, non me l 'ha detto.

È davvero strano, Bambi, uscire con un ragazzo senza neanche sapere come si

chiama. Non era importante, mi piaceva e basta.

Di questi tempi bisogna stare molto attenti con chi ti esce.

Ricordatelo.

So che lavora qui.

Se non è l 'idraulico, è l 'altro.

Uno dei due.

Sicuramente se lo vedo... Ora li convoco tutti e due, così lo riconosci.

As you wish.

Don't you feel sorry?

No. It's all right.

Bidella, send me the hydraulic and the other boy.

Send them to the office immediately.

Sì, avanti.

Buongiorno, signora. Buongiorno, signora preside.

Buongiorno.

Eccoci qui.

Da quello che sono venuto a sapere, tu sei uscito con un 'allieva.

Guardi che io conosco bene le regole della scuola, signora, e non mi

mai di fare una cosa del genere. Allora, se non sei stato tu, devo arguire che è

stato lui a trasgredire la regola. Non lo farei mai, signora preside. Forse è

lui. Devo riconoscere che allora io sono stata con lui.

Bene. All right, all right. Then let's tell the whole truth to the end. I was

with Bambi, but it's you who provoked me. It took us so long to figure out how

the facts are in the end. It's the students who provoke us, who are always

tickling us. We don't do it anymore with these girls.

We're all working, but they're always there.

They're right.

I want to check if you like it.

Oh. Oh.

Oh.

Okay. Bad. Già.

Mi piace anche a te, vero? De morire.

Sono davvero brava.

È davvero bello, vero?

È davvero bello.

Mi piace guardare.

Search.

We've been put through.

Hmm.

Thank you, sir.

Right.

Hai ancora voglia di fottere, eh?

Ho una grande voglia di godere.

Piano, vai piano.

Ti piace fottere?

Thank you.

I see.

I see.

I see.

I see.

I'm gone.

Signorina, state buone.

Aspettate.

Siete troppe. State buone.

State calmi. State calmi.

Va bene.

Va bene, va bene.

Va bene. Ma che fate?

Quanta bella fichetta.

Che bel cazzone.

Che bel

cazzone.

Tutto per noi.

Anche Bambi vuole partecipare.

Dai, datti da fare.

. .

.

. . . . .

Look how it's scraped.

How beautiful.

Oh, yes.

Oh,

yes.

Scoppano bene, eh?

piace, vero?

Oh, shit.

Mom.

Look who's here.

Who knows who will choose?

Hi, guys.

Of course, not me.

He came for me.

What did I tell you?

Andatevene via.

Ok.

Ciao.

Divertitevi.

Thank you.

Hmm.

Thank you.

Thank you.

Hmm.

Bye. Bye. Bye.