Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,589 --> 00:01:04,790
I remember when I arrived in Paris, it
was the end of the day. It was good.
2
00:01:05,209 --> 00:01:07,210
But of course, not as good as at home.
3
00:01:08,410 --> 00:01:10,010
I had never left Brazil before.
4
00:01:10,910 --> 00:01:12,790
C 'était même la première fois que je
prenais l 'avion.
5
00:01:13,490 --> 00:01:16,210
Heureusement, Carla m 'avait expliqué
comment me rendre au cabaret.
6
00:01:17,130 --> 00:01:20,410
En chemin, j 'étais perdue dans un flot
de pensées contradictoires.
7
00:01:20,970 --> 00:01:24,850
J 'étais à la fois heureuse de l
'opportunité qui m 'était offerte, et
8
00:01:24,850 --> 00:01:27,230
à l 'idée de me trouver seule dans un
pays que je ne connaissais pas.
9
00:01:27,810 --> 00:01:32,290
Mais Paris me captiva, car ici tout
brille, et les lumières vous invitent à
10
00:01:32,290 --> 00:01:33,330
prendre part aux rêves.
11
00:01:33,550 --> 00:01:35,690
Et c 'est ainsi que le mien a commencé.
12
00:01:41,899 --> 00:01:44,820
Devenir une grande stripteaseuse, la
meilleure.
13
00:01:46,000 --> 00:01:49,900
J 'ai rencontré Carla pendant ses
vacances au Brésil, et c 'est grâce à
14
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
je suis là aujourd 'hui.
15
00:01:53,280 --> 00:01:56,200
J 'allais enfin avoir ma chance dans ce
cabaret très privé.
16
00:01:57,260 --> 00:02:01,260
Si j 'étais la meilleure dans ce
cabaret, alors toutes les portes s
17
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
en grand pour moi.
18
00:03:48,080 --> 00:03:50,420
Pour devenir la meilleure, j 'étais
prête à tout.
19
00:03:51,020 --> 00:03:54,780
Carla m 'avait parlé d 'une fille
dénommée Léa, dont il fallait que je me
20
00:03:55,200 --> 00:03:58,180
Je crois qu 'à mon arrivée, je l 'ai
tout de suite reconnue.
21
00:04:02,820 --> 00:04:05,900
Carla n 'avait pas changé, à part un peu
moins de bronzage.
22
00:04:06,800 --> 00:04:09,980
Elle me présenta Madame Studi, la
directrice du Sodom Club.
23
00:04:11,440 --> 00:04:14,560
Elle était exigeante avec les filles,
mais toujours juste.
24
00:04:15,790 --> 00:04:18,130
Il y avait un règlement, il suffisait de
le suivre.
25
00:04:21,190 --> 00:04:25,310
Carla me fut visiter le reste du club,
ainsi que les loges, et me présenta les
26
00:04:25,310 --> 00:04:26,310
autres filles.
27
00:05:00,880 --> 00:05:05,120
Carla spoke to me about Ramon, a Spanish
bartender whom I had to trust because
28
00:05:05,120 --> 00:05:07,040
he was only the toy of Mrs. Suzy.
29
00:05:08,220 --> 00:05:12,180
She also spoke to me about Lily, another
very nice dancer from the cabaret who
30
00:05:12,180 --> 00:05:14,240
did not always respect the rules of the
club.
31
00:05:27,700 --> 00:05:29,620
Do you like it? Is that what you want to
do?
32
00:05:29,860 --> 00:05:32,160
No. A little striptease just for me.
33
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
I can't,
34
00:05:34,800 --> 00:05:36,920
I'm going to get fired.
35
00:05:37,220 --> 00:05:39,300
Come on, a little striptease.
36
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
No, no, no.
37
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
No, no, no.
38
00:11:08,480 --> 00:11:09,880
Oh.
39
00:11:28,040 --> 00:11:29,040
Amen.
40
00:12:13,970 --> 00:12:14,970
Oh, come on.
41
00:12:32,870 --> 00:12:35,310
oh oh oh
42
00:13:01,280 --> 00:13:03,480
Oh my goodness.
43
00:13:39,590 --> 00:13:42,390
Oh, my
44
00:13:42,390 --> 00:13:46,650
God.
45
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Love you.
46
00:14:36,580 --> 00:14:41,380
Oh, my God.
47
00:15:13,450 --> 00:15:14,450
Uh -oh.
48
00:16:42,850 --> 00:16:45,650
Let me
49
00:16:45,650 --> 00:16:50,530
go.
50
00:17:09,839 --> 00:17:11,240
No.
51
00:17:12,060 --> 00:17:14,720
No. No.
52
00:17:17,900 --> 00:17:19,180
No.
53
00:17:26,700 --> 00:17:27,900
Kick him over there.
54
00:18:07,310 --> 00:18:09,170
Thank you.
55
00:18:38,139 --> 00:18:40,940
Amen. Amen.
56
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
Amen.
57
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
Oh, man.
58
00:19:33,919 --> 00:19:35,320
Oh.
59
00:20:13,130 --> 00:20:14,130
Oh, yeah.
60
00:20:14,530 --> 00:20:15,530
Oh,
61
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
yeah.
62
00:20:18,510 --> 00:20:19,710
Oh,
63
00:20:42,070 --> 00:20:43,070
yeah.
64
00:25:09,040 --> 00:25:10,040
The program for tonight.
65
00:26:26,090 --> 00:26:27,090
Me.
66
00:28:16,810 --> 00:28:18,410
Keep your legs.
67
00:28:22,230 --> 00:28:28,370
Come on.
68
00:28:29,710 --> 00:28:31,050
You like it?
69
00:28:31,290 --> 00:28:32,650
Again. Go on.
70
00:28:33,560 --> 00:28:34,560
Yeah, let's go.
71
00:29:33,360 --> 00:29:36,160
Oh, yeah.
72
00:30:57,740 --> 00:30:59,140
Whoa!
73
00:32:02,330 --> 00:32:05,130
Oh, God.
74
00:32:59,240 --> 00:33:01,800
Oh. Oh.
75
00:33:03,080 --> 00:33:06,900
Oh. Oh. Oh. Oh.
76
00:33:44,880 --> 00:33:45,880
Come this way, girl.
77
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
Come on.
78
00:33:47,720 --> 00:33:48,720
Come on.
79
00:34:43,530 --> 00:34:44,530
Thank you.
80
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
All right.
81
00:35:57,660 --> 00:35:59,140
All right.
82
00:35:59,440 --> 00:36:01,260
All right. All right.
83
00:36:01,860 --> 00:36:03,140
All right.
84
00:36:03,400 --> 00:36:05,560
All right.
85
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Oh,
86
00:36:26,360 --> 00:36:27,600
yeah. Oh, yeah.
87
00:36:27,800 --> 00:36:29,820
Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh,
88
00:36:32,500 --> 00:36:36,040
yeah.
89
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Ah oui?
90
00:37:15,360 --> 00:37:16,360
Oui.
91
00:37:17,780 --> 00:37:18,780
Ah oui.
92
00:37:18,860 --> 00:37:20,640
C 'est maintenant que je veux faire mon
audition?
93
00:37:21,800 --> 00:37:22,800
Ah oui, d 'accord.
94
00:37:23,640 --> 00:37:25,640
Ok, j 'arrive. A tout de suite.
95
00:37:52,480 --> 00:37:53,480
Who's there?
96
00:37:54,660 --> 00:37:55,840
Don't worry, it's me, the boss.
97
00:37:56,480 --> 00:37:58,720
Isn't it Madame Susie who's going to do
my audition?
98
00:37:59,720 --> 00:38:01,440
No, no, the first one is always with me.
99
00:38:03,100 --> 00:38:04,100
Do your thing.
100
00:38:06,040 --> 00:38:07,040
Do your thing.
101
00:38:10,220 --> 00:38:13,080
Turn around.
102
00:38:15,080 --> 00:38:16,080
Turn around.
103
00:38:25,930 --> 00:38:26,930
Show me your buttocks.
104
00:38:29,230 --> 00:38:30,790
Honestly, show me your buttocks.
105
00:38:32,870 --> 00:38:33,990
Show me your buttocks.
106
00:38:35,410 --> 00:38:36,950
Honestly, show me your buttocks.
107
00:38:38,170 --> 00:38:39,170
Yeah,
108
00:38:41,150 --> 00:38:42,150
that's good.
109
00:38:46,510 --> 00:38:47,510
Lean forward a little.
110
00:38:48,390 --> 00:38:49,390
Yeah, lean forward.
111
00:38:50,410 --> 00:38:51,410
Yeah.
112
00:39:00,710 --> 00:39:01,710
Yeah.
113
00:39:07,510 --> 00:39:08,510
Stand up.
114
00:39:08,650 --> 00:39:09,650
Stand up.
115
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
Turn around.
116
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Okay.
117
00:39:17,470 --> 00:39:18,470
Show me your breasts now.
118
00:39:20,770 --> 00:39:22,690
Come on, show me your breasts. I need to
see your breasts.
119
00:39:26,150 --> 00:39:27,190
Show me your breasts.
120
00:39:29,080 --> 00:39:30,840
Both of them. Both of them.
121
00:39:32,400 --> 00:39:33,400
Don't stay too long.
122
00:39:36,520 --> 00:39:37,520
Don't stay too long.
123
00:39:41,220 --> 00:39:42,220
Okay.
124
00:39:43,940 --> 00:39:45,400
Now, put your skirt back on.
125
00:39:46,680 --> 00:39:48,380
Let your hair down. Put your skirt back
on.
126
00:39:53,300 --> 00:39:55,700
Come on. Put your skirt back on.
127
00:40:03,720 --> 00:40:04,760
Yeah, you stay at the same time.
128
00:40:13,740 --> 00:40:14,740
That's it.
129
00:40:15,220 --> 00:40:16,220
That's not what's wrong.
130
00:40:18,020 --> 00:40:19,300
Wait, let's do it differently.
131
00:40:29,700 --> 00:40:32,420
Let's do it differently.
132
00:40:33,900 --> 00:40:34,980
Come on, show me how you suck.
133
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
Come on.
134
00:40:50,860 --> 00:40:57,120
Show me how you're a good sucker.
135
00:41:10,029 --> 00:41:10,988
Open your mouth.
136
00:41:10,990 --> 00:41:11,990
Open your mouth.
137
00:41:23,410 --> 00:41:24,410
That's good.
138
00:41:26,650 --> 00:41:27,750
Kiss me like that.
139
00:41:29,590 --> 00:41:31,010
You see, he's going to make me bend now.
140
00:41:37,670 --> 00:41:38,910
Woo. Woo.
141
00:42:22,589 --> 00:42:23,990
Serious.
142
00:42:42,350 --> 00:42:43,350
Oh, God.
143
00:43:11,660 --> 00:43:12,660
May that work?
144
00:45:33,230 --> 00:45:34,230
What a shot.
145
00:45:38,070 --> 00:45:39,550
That's what I told you about earlier.
146
00:45:42,670 --> 00:45:47,670
And now... It's all right.
147
00:45:53,550 --> 00:45:57,610
It's all right.
148
00:46:29,930 --> 00:46:30,930
Thank you.
149
00:47:09,220 --> 00:47:10,220
Now you're excited.
150
00:47:11,140 --> 00:47:12,140
You see?
151
00:47:23,260 --> 00:47:24,900
It's like that when you think you're not
going to make it.
152
00:50:58,600 --> 00:50:59,600
I'm out of the box.
153
00:51:01,780 --> 00:51:02,780
I feel good.
154
00:51:23,460 --> 00:51:24,620
I'm very proud of you.
155
00:53:02,960 --> 00:53:04,180
The audition was good, wasn't it?
156
00:53:05,120 --> 00:53:06,360
I think you're hired.
157
00:53:12,060 --> 00:53:13,760
It wasn't that bad, was it?
158
00:53:15,260 --> 00:53:16,260
You're hired.
159
00:53:41,640 --> 00:53:42,640
Ah yes, okay.
160
00:53:42,840 --> 00:53:44,760
You were with Mr.
161
00:53:45,060 --> 00:53:46,060
Hubert.
162
00:53:46,220 --> 00:53:49,020
Yes, but I was with Milita Creta.
163
00:53:50,360 --> 00:53:51,360
Don't worry,
164
00:53:54,720 --> 00:53:56,580
you're not alone.
165
00:53:58,560 --> 00:53:59,560
Thank you.
166
00:54:03,640 --> 00:54:04,960
Come on, come with me.
167
00:54:20,620 --> 00:54:21,620
Well... It's not okay?
168
00:54:22,320 --> 00:54:23,320
I don't know.
169
00:54:27,440 --> 00:54:28,440
So what happened?
170
00:54:29,040 --> 00:54:30,720
It happened as usual.
171
00:54:31,040 --> 00:54:36,220
This bastard boss, a female who recruits
girls, and then in fact, he abuses.
172
00:54:37,360 --> 00:54:38,440
It's not serious, my dear.
173
00:54:38,720 --> 00:54:39,900
It all happened, you know.
174
00:54:40,680 --> 00:54:42,560
Do you want to take a little bath? It
will do you good.
175
00:54:48,430 --> 00:54:50,210
C 'est sympa que tu as fait en tous les
cas pour elle.
176
00:54:51,170 --> 00:54:53,210
Je n 'ai jamais remarqué que tu es aussi
sympa.
177
00:54:54,670 --> 00:54:56,490
Je peux faire quelque chose pour te
remercier.
178
00:54:57,230 --> 00:55:01,490
Ah oui ? Et comme quoi, par exemple ?
Une petite tripe.
179
00:55:02,690 --> 00:55:03,950
Waouh ! Rien que pour moi.
180
00:55:05,510 --> 00:55:06,510
Avec plaisir.
181
00:59:06,200 --> 00:59:07,640
I can't take it anymore, you're driving
me crazy.
182
00:59:09,100 --> 00:59:10,420
I want to go to bed right now.
183
00:59:18,100 --> 00:59:19,260
Do you want me, are you sure?
184
00:59:23,000 --> 00:59:24,340
If you want me, then take me.
185
01:00:24,520 --> 01:00:25,520
Where's your ass, baby?
186
01:11:11,430 --> 01:11:12,630
So,
187
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
Well, that's good.
188
01:11:59,920 --> 01:12:00,920
Thank you.
189
01:12:02,680 --> 01:12:04,840
Well, the choreography, it's not too
bad.
190
01:12:05,200 --> 01:12:07,180
We're going to work on it again, don't
worry. We have a little time.
191
01:12:07,560 --> 01:12:11,460
But it's not more important. What I want
is for my clients to be really happy.
192
01:12:11,840 --> 01:12:12,840
They have to consume.
193
01:12:12,960 --> 01:12:16,440
And to consume, you have to be a little
warmer.
194
01:12:17,020 --> 01:12:18,400
You have to be a little more sensual.
195
01:12:18,860 --> 01:12:20,460
Be a little more sexy, quite simply.
196
01:12:21,120 --> 01:12:22,560
Well, it's okay. I'll show you.
197
01:12:22,980 --> 01:12:25,500
Ramon, go see the model over there,
please.
198
01:12:54,300 --> 01:12:56,360
Non, mais c 'est bon, arrête, c 'est une
catastrophe.
199
01:12:56,720 --> 01:12:57,740
C 'est comme ça, tu suces.
200
01:12:58,360 --> 01:13:00,960
Mais jamais il vendra, le mec. Attends,
je vais te montrer, parce que
201
01:13:00,960 --> 01:13:02,080
franchement, j 'hallucine, quoi.
202
01:13:07,700 --> 01:13:08,700
Tu vois, c 'est simple, là.
203
01:13:29,100 --> 01:13:30,260
Voilà, très bien.
204
01:13:33,040 --> 01:13:35,700
Voilà, et pendant que tu le regardes,
regarde -le.
205
01:13:36,520 --> 01:13:38,800
Voilà, très bien.
206
01:13:39,820 --> 01:13:43,900
Voilà, un peu sur le gland, tout en le
regardant.
207
01:13:45,120 --> 01:13:47,020
Voilà, regarde.
208
01:13:49,780 --> 01:13:51,680
Et hop, dans la bouche.
209
01:13:52,100 --> 01:13:53,100
Très bien.
210
01:13:55,260 --> 01:13:57,320
Tu peux aussi lécher un peu les
couilles, comme ça.
211
01:14:09,160 --> 01:14:10,160
Very good.
212
01:14:13,760 --> 01:14:18,420
You go back all along with your tongue.
You go back.
213
01:14:23,540 --> 01:14:28,320
So with your tongue now.
214
01:14:29,960 --> 01:14:30,960
Like that.
215
01:14:31,400 --> 01:14:32,660
On the glans.
216
01:14:33,040 --> 01:14:34,040
Here.
217
01:14:34,520 --> 01:14:36,360
And everywhere, all along.
218
01:14:43,170 --> 01:14:44,930
Not too much, because after it will
unbend.
219
01:14:45,310 --> 01:14:46,750
Then you take it back in your mouth.
220
01:14:46,990 --> 01:14:47,990
There you go.
221
01:14:59,890 --> 01:15:02,570
You can make deep gnaws.
222
01:15:11,820 --> 01:15:14,380
Toujours tu branles entre deux. D
'accord?
223
01:15:15,500 --> 01:15:16,500
Vas -y.
224
01:15:45,640 --> 01:15:46,780
Toujours en regardant.
225
01:15:47,200 --> 01:15:49,980
Au revoir. Au
226
01:15:49,980 --> 01:16:05,900
revoir.
227
01:16:14,510 --> 01:16:15,510
It'll be fine.
228
01:16:19,510 --> 01:16:21,890
You have to test it before it starts.
229
01:16:24,450 --> 01:16:26,930
We're going to test you.
230
01:16:35,510 --> 01:16:38,950
You have to stay still.
231
01:16:57,770 --> 01:16:58,770
Elle est bonne, hein?
232
01:23:11,150 --> 01:23:12,009
You see?
233
01:23:12,010 --> 01:23:13,770
It's because you're with all that,
you're all that.
234
01:27:00,880 --> 01:27:01,880
Ciao.
235
01:28:24,780 --> 01:28:26,180
Hmm.
236
01:28:51,540 --> 01:28:52,540
What's this?
237
01:39:40,460 --> 01:39:42,620
Ce soir -là, Madame Suzy me donna ma
chance.
238
01:39:43,020 --> 01:39:44,620
Je comptais bien ne pas la rater.
239
01:39:46,960 --> 01:39:51,120
Et j 'allais me servir de cette
opportunité pour piquer le meilleur
240
01:39:51,120 --> 01:39:52,120
Léa.
241
01:39:54,180 --> 01:39:56,560
C 'est ainsi que démarra ma grande
carrière.
242
01:42:36,960 --> 01:42:38,340
A mon avis, ça va déraper.
243
01:42:39,220 --> 01:42:40,220
Les deux l 'appétit.
244
01:42:40,600 --> 01:42:42,100
Bah, tu laisses pas indifférent ce que
je vends.
245
01:43:48,560 --> 01:43:51,360
Good morning.
246
01:44:16,430 --> 01:44:17,430
Thank you.
15054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof