Original subtitles

Muzika muzika

Muzika

Muzika

Katarina, gdje si?

Ne razumijem.

Samo ne razumijem zašto opet "Pet minuta prije polaska".

Morska voda.

Boli, možeš mi skinuti majicu.

Ali je zaista loše.

O, ništa.

Felix!

Mama,

Isuse, jesu li praznici završeni?

Da, draga moja.

Kad opet dođe vrijeme za odmor, hoćemo li ići u noćnu šetnju? Postoji noćna šetnja.

Samo curenje iz nosa.

I ne da izliječi.

Stavljanje ogledala na vas bi bila apsolutna izjava stila.

Misliš li da ćeš doći ove sedmice? Osim toga, i garažna vrata rade.

Da, čekam novi relej. Stiže iz Koreje.

Imao bih brak kao arhitekta. Zaista volim da ti kažem.

Ali evo plave limuzine pod nazivom Rambo, koja je sama po sebi prilično mrtva.

Ispod kaveza.

Dječak dobija šok za cijeli život.

To je bilo rano iskustvo sa Smrću. Zapravo, sasvim normalno.

O, šta?

Ovo čak može biti veoma dobro za njegov Be razvoj.

Tata bi imao ptičja usta, pa mu treba prozračiti usta.

Da, to sam jednom vidio na TV-u. Takav čovjek ima usta kao hrčak.

Ventilirao je na usta i preživio.

Pitam Clrocheta kada je organsko - on mora znati.

Vrh je ružičaste boje.

Cijela škola zna da je jedna djevojka uvijek na tome, znaš.

Počnite s razumijevanjem.

Međutim. On to radi samo iz tehničkih razloga, juli.

Žao mi je.

Zdravo, Juli.

Kako je prošao tvoj odmor? Bio je prekratak.

A noću? Gotovo niko nije zauzet.

Pa, statistički gledano, 54% svih njemačkih parova na odmoru

Opet seks. Seks? Ovdje pričamo o komarcima.

Sutra. Sutra.

Sutra, zdravo.

O, toliko sam se trudio/la.

Bio sam toliko umoran da ti se laptop raspao u Vodni.

Ovako.

Gospođo Trammer, imate li još jednu? Je li vrijeme za čekanje? Doviđenja.

Vidimo se kasnije.

Čovječe, Heino, kako možeš vidjeti iza sebe?

Kakvi su ovo prljavi zečevi? Odvratno je.

Imate li ih u starim haljinama - posudi?

Čovječe, ostavi me na miru.

Evo, imam mali poklon za tebe.

Mutti može imati nekoliko gaćica od ovog šivenja.

Zdravo,

Šta ima? Hej,

Sestro, prestani se petljati s tim.

Super, druže, zar ne?

Veoma kul.

Hvala.

Moje ime je Heino.

Slušaj mog debelog čovječe.

U budućnosti moraš sebi pomoći.

Daj mi tu stvar!

Pa kako da udovoljim nekome sa Shake the White?

Nemoj više ovo sebi raditi.

Škola mi uništava posljednje živce.

Vrijeme je da se pojavim pred odborom.

The

dječak

Ali ima prilično dobre ocjene.

Za mene, ali i za sve u mom razredu. Drago mi je što sam u ekipi.

imaju određenu kontrolu.

Mislio sam da je dječak potpuno iste širine kao i njena kragna.

Inteligentan, zanimljiv, zaista problematičan slučaj prema tvom mišljenju

Hvala vam puno, radije bih to prepustio/la dalje. Oh, hajde.

Imam šanse, to je ESA.

Tokom mog transfera.

Samo mračni mir nam donosi sutra, sunce sija, skriva se od nas

Teško je biti.

Dođe mi i otkrije nešto skriveno, a onda ga želim kazniti ili

grant, jer nikada nije bilo takvog Larta s Juliensom i njom

Julija je imala 14 godina kada je umrla, Romeo nije bio mnogo stariji.

Ako je najljepše, trebaš prestati.

Dakle, šta je kocka?

Da. Još uvijek smo imali sve.

Zabava, seks.

Šta je još trebalo da dođe?

Još više zabave i više seksa.

Napravimo mali misaoni eksperiment.

Šta bi se dogodilo s Romeom i Julijom, da li bi on još uvijek bio živ?

Dakle, mislim da bi Romeo imao dobro plaćen posao, a Julija...

Možda ste napravili nešto svoje.

Velika ljubav?

Pa, budimo realni, tako to jednostavno funkcionira.

Dakle, ljubav je besmrtna samo ako ne nadživi svoje učesnike, Ben?

Šta ti misliš?

Ne znam ni kako da volim, ljubav dolazi sama od sebe.

Mislim, članak je o vođi ulične bande koji je jednostavno...

Bio sam polaskan brzinom kojom je Drveće stiglo.

Pa, Julijini roditelji imaju ugalj, a mališan izgleda veoma hrskavo.

od tada, ali nakon vjenčanja... zavjesa pada i velika dosada

a. A nakon dosade dolazi laž.

Vi vjerojatno ne vjerujete u tu veliku Ljubav.

U najboljem slučaju, ljubav je viši reproduktivni instinkt.

Ali obično jedan poseban djelotvoran oblik ugnjetavanja.

Stoga...

U ovom pitanju vjerojatno nema ni istine ni laži.

Tema eseja je solidna, volio bih da se napiše

Shakespeare i njegovo doba. Imaju tjedan , 2005 (monografija).

Autor najboljeg eseja je s kazališne premijere

Ja sam Julia.

Hvala.

Postotak svih parova koji su se vratili s odmora

Vlastiti krevet.

Blago.

Ja?

Pogledajte ovdje.

Ove godine smo planirali manje.

To si planirao/planirala.

Kad bih preuzeo srednju školu, sigurno bih imao više posla.

Onda si htio/htjela zaobići djecu i brinuti se o njima.

Tako je, sjećam se da je bilo takvo vrijeme. A sada mi želiš reći

Opet imate novi projekat, koji opet oduzima mnogo vremena.

prožderan. To je novi okružni ured.

Lako je.

Ali ti nisi generalni direktor.

A šta ako moja promocija bude pogrešno shvaćena? Tako vi kažete.

Stres, pronalazak posla, djeca, mame ili identitet... djeca

Najveći su vani.

Davio ga je, ovaj mali idiot.

Jadno!

Šta je progutao?

Moj produženi odmor.

Šta nije u redu s tobom?

Pirsing? Pa šta?

Hajde, draga moja.

Reci mi, jesi li znao/la da ja... ne, ne znam.

Zamalo je uginuo kao moja Ptica. Ne, draga moja, od jedne stvari

Ne umireš, biseru mala. Hajde, stavit ću te u krevet, tvoj otac hoće.

napraviti.

Reci mi, Ulrich, već imaš dva projekta, zašto ti treba još jedan?

Treće? Zato što to nije bio bilo kakav projekat.

Dušo, sada imam 41 godinu. Trebalo mi je deset godina da se ovako ponašam.

Imenujte arhitektu.

Takođe želim da uradim nešto veliko, nešto posebno, i ne uvijek samo

Kuće u nizu. Ali natjerao si me da obećam da ću sagraditi kućicu na drvetu.

Vidiš, klijenti me jure kao ludi.

Previše pojednostavljuješ, Ulrich.

On ne trči za tim i ne učestvuje u tome s drugim ženama. Istina.

Pa, onda osnujte svoju vlastitu okružnu kancelariju. Ali onda odustajete, zar ne?

Mali mačo, nemoj me uvijek tjerati da idem pozadi.

Ben?

Prvi simptomi?

Reci mi o pištolju, kada mogu biti s njenim roditeljima?

razgovor?

Moj otac je mrtav, i majko, molim te, ne miješaj se.

Slušaj, ako imaš problem sa mnom, onda mi to razjasni.

Molim te, budi i ti sa mnom.

Ili ne vjeruješ u sebe?

Ovaj posao radim već nekoliko godina.

Ja? Koliko manje dosadnih pružatelja usluga si pripitomio/la? Kao

To bi mi bilo važno.

Dakle, želiš malo eksperimentirati sa mnom, ovako

Sportske ambicije.

Tako mlad, a tako ciničan.

Moraš izbaciti zli svijet. Već si loše igrao.

Hajde, malo brže, hajde. Kreni!

Sa svojim romantičnim otrovom moraš. Ova stvar mi je veoma draga.

Idi. Da, dolaze ovamo svaki dan.

Zviždali su držeći se za ruke.

I misle da je kohezija vječna ljubav, zar ne?

Pa, reproduktivni nagon vjerovatno neće.

Imam sve eseje, ali ih još uvijek nema. Ona je Feingart, Roberta ima...

Malo sam se rvao/rvala.

O, je li on ovdje već sedmicu dana?

Jutro.

Zapravo imam nešto na umu, ali tih nekoliko stranica ću pocijepati sutra.

Odmah dolje nakon ustajanja.

Tonovi su ponovo prilično snažno pljunuli.

Ali za nekoliko vlastitih misli, definitivno vam treba malo više.

Oh, misliš da te volim ovdje. Striptiz iz duše, zar ne?

Trebam li ti pokazati kako da izađeš i kako to da uradiš?

Tajni nositelj naočala. Također šteta.

Svakako izgleda veoma seksi.

Tri ruža za usne, pet kemijskih olovaka, dva češlja.

Vi ste na sigurnoj strani.

Ako želite biti savršeni, nema rizika.

Čak i sezonska karta za saunu.

Cijenim srijedu. I to samo za žene.

Bez kondoma, bez spontanog seksa.

Čisto, kontrolirano i bez strasti.

Kladim se da je muž zove Cati.

Felixe, idem u krevet.

Trebate li opću liru?

Leich, Ulrich.

Felixe, tražiš li sebe?

Posvuda? Da, posvuda.

Dušo, ako si puna šalica, dobit ćeš veliku.

Pogodio je.

Ono što ovdje zaista nedostaje je ogledalo.

Jule, stvarno mi je drago što nosiš samo protezu. Tvoja drvena noga...

Garantovano je da će biti svuda.

Hej, moraš se spremiti.

Završi, zašto?

Izvini, šta?

Pozvani smo. Jeste li to zaboravili?

Vrtno polje u blizini Senata.

Slušaj, draga moja. Sinoć sam završila s čišćenjem.

Moram. Ne osjećam se kao da sam tvoj/tvoja. Natjeraj klijenta da pleše.

Moramo ići.

Ne moraš.

Hvala vam. Je li iko vidio moje kopče?

Ne znam da li ima prijatelja.

Ali... moram pitati mamu kako se ovo izgovara?

Nekako je to potpuno drugačije.

Dakle, prestat ću. Da, do jutra.

Doviđenja.

Mama?

Je li ovaj Ben zaista gangster?

Dakle, mislim da on to jednostavno uradi.

On je buntovnik.

Ovaj buntovnik je prestar za tebe.

Malo si lud. Bolje da počnem s pjesmom.

Slušajte!

Ulrich. Gotovo.

Imam ga pored sebe. Savršeno.

Ja?

Zašto baš okružni menadžer?

Ali rekao je da je to danas. Nema šanse... da.

Da, ja... dolazim.

Čuo/la si.

Žao mi je.

Dobro jutro. Zdravo.

Imam tvog Ulricha s bocom šampanjca koju vidim u rezervoaru.

To je odlično.

Poznajem ljude starije od 30 godina koji imaju vanbračne veze.

Je li to još glasnije?

Ćao, ćao, ćao.

Samo nemoj pretjerivati. Inače će ti se svidjeti. Dječaci su i dalje potpuno u tvom razredu.

kroz

Katarina. Da, dobro jutro. Dobro jutro. Doviđenja. Dobro jutro.

Policija je upravo zvala. Događaj Naš problem se neće ponoviti danas.

Uhvaćen je u pokušaju provale. Obavještavam vas da

Ured za dobrobit mladih. Ne, ne, pobrinite se za to, molim vas.

U međuvremenu, preuzimam njihove satove.

Šta je on htio na imanju? Pa, šta?

Je li išta objavio?

Još ne.

Ali da moje kolege nisu stale, onda bi to bio jedan

Preuzeta obaveza. I kršenje. Oduvijek je bilo tako. Mi to želimo.

razjasniti.

Pa, konačno.

Također je vrijeme da neko dođe i izvuče me.

Ovdje sam već 65 minuta.

Oslobodi me od crne ptice.

On ne dolazi.

Obično upoznaje nekoga ko brine o mladim ljudima.

Gdje je njena majka?

Moja majka?

Uključeno?

Znaš, imam ovdje nekoga ko je upoznao pravog ubicu. Lijepo.

viđeno. To neće biti tvoj razvoj iz daljine, prijatelju.

Tip koji ima kompaniju u pijesku.

I potpuno je pokvareno.

I kao njegova supruga s drugačijim načinom života, ipak je to želio.

Ako su ih uopšte tamo i imali.

Živite li ovdje?

Ja sam bogati starac, dijete u kojem je izrasla nova pustinja mamona i

stoga mentalno povezani.

Dakle, sada konačno sve znaš.

Prilično sam dobar u primjećivanju kada griješiš.

On upravo odlazi.

Uh.

Skoro sam zaboravio na to.

Moj Šekspir.

To sam napisao u tamnicama.

Najbolja djela nastaju. Mislite samo od strane Karla Mayera.

Šta treba uraditi?

Šta radiš?

Evo, uzmi.

Šta to treba da znači?

Zdravo. Šta želiš da uradiš?

Šta si htio postići s ova dva?

U tom slučaju, nemoj krasti. Idi, moramo ići.

Vjeruješ li mi sada da je to moj fotoaparat?

A zašto kuće? Interesovanje za arhitekturu?

Privlači me fasada.

Moj muž je arhitekta. Možeš, hajde da se zabavimo s njim i pričamo o fasadama.

na primjer.

Reci

Čime se oni zapravo profesionalno bave? Mislim na njenu majku.

Kako to? Pa, čitaš, zanimaju te kupci, ti

Sve mora odnekud doći.

Moja majka pada s jednom kutijom za uzorke i zahrđalim autom

Prodali su ratove ljepote.

A tvoj otac?

Moj otac?

On je vatrogasac.

On je pravi heroj.

House je spasio desetero djece iz pogođenog područja, a kada se vratio u

Stojeći na Zemlji, srčani udar.

Zašto pričaš o pljačkaškom pištolju? Šta je to sad?

Otac?

Izgledaš sjajno u ovom svjetlu.

Mogu li se fotografirati?

U redu, smatrat ću to neuspjehom jutros, ali hajde da se držimo toga.

Hoćemo li ići?

Potpuno sam zaboravio/la.

Kontrola, bez patnje, bez pravednosti.

O, volim to.

Imaš li plodove mog govna?

To je lekcija iz sporta, draga moja.

Heiner, još uvijek ga imaš.

Knjiga iz tog vremena.

Uživajte!

Ostani ovdje.

Majka vjeruje.

Razumijem ga.

Obrve

od, od,

Krvnik.

Hajde, idemo ovamo i vidimo možemo li naći nešto za jelo.

Hvala,

odlično.

Konverzija.

Je li to sada dobro? Mislim da mogu dati još više.

On glumi gladnog muzičara koji je dobro doručkovao.

Dobar doručak?

Hvala.

Knjiga. Knjiga.

Opet izgledaš sjajno. Hvala ti. Vrijeme je za opuštanje, imaš li moje kartice?

Hajde, idemo u kafić.

Ko je opet pobijedio ovaj put?

Opet ona lijepa plavuša? Misliš na Anušku? Pa, po mom mišljenju, da.

najbolji.

Ovo je sjajna djevojka.

Hanno, drži se za sebe. Ona je studentica.

On ima preko 14 godina.

Sad pričaš kao Hans Liederlich.

Misliš li da se ovdje šalim s tvojim protekcionistima? Znaš.

Sjedio bih pored tebe na premijeri i držao te za ruku. Ali

Moram da sam među znojnim glumcima iz filma Drive.

Reci mi, Hanna, jesam li u pravu, prigušena i strastvena?

Koji Bloodman kaže nešto takvo?

Ili si već u pukotini, momče?

Zar tvom mužu nije stalo do tebe?

Ali. Zvuči zaista uvjerljivo.

Već znam šta se dešava.

Frede, pojedi moje meso.

Premalo avanture.

Premalo iznenađenja.

Nezadovoljena strast.

Uzmi svoj omiljeni voz. U principu, imao bih vremena.

I prije nego što smo pali, dakle Lisa i ja.

I stajali smo tamo dolje, a Ben je također stajao tamo gdje uvijek stoji.

I dobro, jednom me je dugo gledao.

Da, i malo previše se smiješila.

Da, nije to mislio. Lisa je to također rekla.

Prošli put kad si me nagovorio na ovo, izludio si me.

Bliži sam smrti nego životu.

Mislim da su veoma dobro održavani.

Melanie, prelijepa si.

Pogledajte to.

Naš problem.

Nikada nismo imali takvu klasu za poslati.

Također bih volio imati atraktivan problem.

Potpuno sam uljepšan/a.

Hvala Bogu.

Ups.

Ja, gospođo.

Kaže Ben?

Ne mogu si pomoći.

Nekako me ta scena podsjeća na Što.

Jesi li upoznat s grčkom mitologijom, Bene?

Naravno.

Melanie?

Katarina? Da?

Znaš ovaj fini par koji uvijek hrani patke dolje.

Istragu protiv njih vodi državni tužilac.

Šta? Godinama drže svoju kćerku s invaliditetom zaključanu kao psa. Ja

Niko to nije znao. Djevojka sada živi u kući. Pokaži to ovdje,

ima ih toliko mnogo.

Veoma ste ljubazni. Sve je to samo fasada.

Barem nisu bili dragi svojoj kćeri.

I oboje idu u zatvor. Vjerovatno ne zato što ih je već previše.

su izolovani.

Felixe, kako izgledaš?

Operacija prostate.

Možete li se, molim vas, pomaknuti?

Kako život teče.

Inače, od tvoje kćerke.

Pregazio sam ti skejtbord.

To je smeće. O, ne.

Dakle, molim vas, šta se nalazi u dvorištu garaže Lost?

Htio sam ga staviti unutra, ali vrata se više nisu otvarala.

Ponekad funkcioniše, ponekad ne.

Daljinski upravljač radi besprijekorno.

U svakom slučaju, nema popodnevnih funkcija.

To ne bi trebalo biti istina.

Tata, sjećaš li se kada je tvoje sedmo dijete htjelo ići s nama u kino?

Šta? Odakle dolazim?

Objasniću ti to prije nego što zaspim.

Znaš odakle dolazim. Paula zna odakle dolazim.

odakle dolaze.

Je li ti, uh... rekla?

Da, Paula je iz Crne šume. Odakle sam ja ovdje?

Knjiga, Božić.

Knjiga.

Dobro,

Vjerojatno je bila sabotaža.

Pa, ima nekoliko momaka u školi koji se donekle ne slažu s tobom.

odlazak.

Ukratko, i ja sam avion.

Imaš li šta na sebi?

Ne, ne ovdje.

Imam bilo koji od njih kod kuće.

Zar ne želiš poći sa mnom?

Možda bliže nego ti.

U REDU.

Ko je on?

Doviđenja, njemu.

Ali otkako je tata primijetio da ga zanima arhitektura, on se skvotira.

Nino nakon studija.

Tata i Ben? Da.

O ne, tata želi ići s nama u kino.

Već imam karte.

A ovaj stakleni krovni rep povezuje pojedinačne satove zgrade.

jedno drugo. Cijeli kompleks je izgrađen u vodi.

Mislim da je to odlično.

Harmonija ansambla će se naravno i dalje održavati odabirom

podržava. Ideja je bila zaista odlična.

Ben? Zdravo, dragi/draga.

O, kakva šteta. Moramo ići u julu.

Ne želimo imati više vremena za odlazak?

Izvini, šta?

U svakom slučaju, nije to baš sjajan film.

Izvini, dosađuješ mi cijelu sedmicu otkako sam s tobom u ovom filmu.

Moraš ići, i to odmah.

Zar ne želiš poći sa mnom?

Ovo je novi film s Leonardom DiCapriom. Definitivno je odličan.

Da, šta je tužno? Nije on toliko sjajan. Ili je ipak sjajan?

On je zaista odličan.

Ne hvala.

Još uvijek moram popraviti bicikl.

Zato sam ovdje.

Imam samo tri karte, a to pozorište je rasprodato.

O čovjeku.

Dakle, zbogom.

O, prekrasno.

THE,

Bio sam sretan, ona... upoznajete se.

Hvala i tebi.

Stavite ga kada se ohladi.

Jesi li čuo/čula?

Da. Zategnite kada se ohladi.

Vidimo se kasnije, Kathy.

Mama, možda neće ostati dok se ne vratimo?

Molim te. I šta da radim s njim nakon tako duge zaruke? Možda neki boy bend.

-Njegov?

Tata također smatra da je to vrlo slatko.

Jules, šta ima?

Da.

Šta to treba da znači?

Nije ništa izgubio od mene.

Jule je sabotirala moj bicikl i dovukla me ovdje.

Pa, nema se šta više uraditi.

Osim toga, pozvali su me.

Mislim, njen muž je arhitekta.

Radim u arhitekturi.

Svi arhitekti ove porodice su posebno poznati po svojoj kinematografiji. A sada, molim vas.

O Bože.

Bijelo, žao mi je.

Nisam to zaista želio/željela.

O, Bože, sav taj trud, prekrasni modeli.

I čovječe, sav taj trud. Šta će reći?

Titlovi

ZDF, 2020.

Sad ti to želiš i ja to želim.

Zatvorimo naše.

On je dječak kao i svi ostali.

Mama, nemaš pojma.

Napuštam te.

Romantičan si. Ti i ja smo također.

Opet sam vidio tvog Ulricha, benzinska pumpa.

S tobom, Sveti Emilion.

Zašto pratite našu benzinsku pumpu?

Pa, i meni je to trebalo u posljednje vrijeme. Malo osvježavajuće vode s vremena na vrijeme.

Poznajem li ga?

Ne. Ali ćeš ga upoznati najkasnije na premijeri u pozorištu.

Opet to činiš uzbudljivim.

Knjiga, Melanie.

KNJIGA.

Spavanje?

Malo više perika je mogućnost za svakoga.

Žao mi je, nisam... imaš li ono što ti je prijatelj rekao? Imaš li to?

tačno navedeno?

Rekao sam to.

Osjećam se kao da je bilo sinoć. Nije se zapravo dogodilo.

Kao jedan za sva vremena, pojavio se Dramski pisac.

Shakespeare je bio pravi pjesnik. Donio je cvijet poezije u jednom

teško vrijeme za ponovno cvjetanje.

Neki su bili izuzetno inspirisani.

Šta?

Hoćeš li Aniškinu gubu smatrati boljom od zla?

Da.

Želio/željela bih da se moja rečenica pročita naglas, a zatim razred može

U redu onda.

Smatramo Shakespearea spomenikom. Adaptirali smo ovaj spomenik.

Pogled na Shakespearea kao original, čiju kopiju obožavamo

Trebali bismo se naći dok smo još muškarci...

Terasa bi se također smijala.

Šekspirove priče su pune Moći. Na otvorenoj sceni su oči.

odsječene, ruke odsječene i jezici daleko...

Opisao je prljavi, haotični, tragikomični svijet u kojem je živio.

I stvorio je svijetli kontrast svijetu ljubavi.

To je bila iluzija, ali nikada nije bila laž.

Jer ovaj svijet postoji i pripada onima koji bezuvjetno i bez straha

voli.

Nijedna prodavnica vune ne može braniti ljubav, jer ljubav se usuđuje učiniti ono što bi bilo koja ljubav mogla učiniti.

Da, ili u hip shop verziji.

Ljubav ne poznaje prepreke.

Ona uzima šta ljubav želi.

I to je nekako bilo previše od Kraja.

I ispalo je tako lijepo.

Mislim da je bio kod kuće.

THE,

Ludilo.

Knjiga. Knjiga, Ben.

Zdravo, Julija.

Film je zaista bio prelijep.

Možeš se pogledati dva puta.

Odlično.

Onda veliko zadovoljstvo.

Hvala.

Nakon što je dobio posao.

Oh, nema takve glupe krave.

Vjerovatno nije bilo ništa.

Vjerovatno to možete ponoviti s nekim ko priča o drugima.

Dođi,

Spasi me.

Konačno ste dobili poziciju državnog sekretara.

Dobiješ posao.

Čestitam. Čestitam i direktoru.

Šta radi naš revolver?

Nema novih događaja?

Ne, ne, nisu svi, ubice.

Sad priznajem, tvoj esej je zapravo bio bolji.

Hej, mogli bismo zajedno pročitati tekst, a zatim ga završiti.

Moji roditelji imaju pravo glasa.

Ne ljuti se.

Ali zaista nemam vremena.

Moram to uraditi poslije škole.

U pozorištu smo.

Ja sam tvoj nastavnik/nastavnica, a ti si jedan/jedna od učenika/učenica koji/koja ima takmičenje u superviziji.

pobijedio/la.

Ja?

Oprostite?

Jesi li ti Benov učitelj/učiteljica?

Da, ja sam njegova majka, Simon.

Dobar dan.

Mislio/la sam da bi bilo dobro da razgovaramo.

Da, da, sigurno.

Molim vas, sjednite.

Pa, istina je, biti dječak ponekad nije lako.

Toliko želim da završim. On to ima za mene.

obećano. Mislim da je Ben veoma inteligentan.

Mogao je uraditi mnogo više od pukog kreiranja diplome.

Jesi li i ti?

I.

Kako je došlo do toga da je svugdje imao poteškoća?

On/Ona ima nešto protiv nastavnika/nastavnice.

Mrzim ako možda imate propise.

Ovo je tipična reakcija studenata koji osjećaju razočaranje.

Razvedeni muškarac je nastavnik.

On i Ben se ne slažu baš najbolje.

Mislio sam da je čovjek mrtav.

Umro je za mene i Benu.

Titlovi.

Britanski dolar 2018.

Vau! Vau!

Vrlo lijepo!

Molim vas, uklonite ovu mašinu iz pećine.

Djeco, radim.

To nije baš filistarski otac.

Naravno, mogu ga baciti.

Odustajemo od kuće, iznajmljujemo lijepi mali stari stan preko puta ulice.

Onda možemo šiti takvu odjeću, ali ako je više ne možemo priuštiti.

Ali vidiš u toj trenerci. Zaista je izuzetno seksi. Ne.

Većina!

Dakle, sada se povećava.

Dakle, Felixe, jesi li sretan?

Da, ali kada ja umrem, moći ćeš loviti ono što više ne možeš.

Jesu li tužni?

Ali mi ljudi živimo mnogo duže od riba ili ptica.

znači da svi ostajemo zajedno potpuno, potpuno dugo vrijeme.

Obećano?

Obećano.

Reci mi, zašto je tvoj otac odjednom spasio desetero djece iz požara?

Zašto to govoriš svom nastavniku/nastavnici?

Mama, učiteljica voli ove romantične stvari.

Ona vjeruje da imam tajnu i to objašnjava zašto sam tako tvrdoglav.

Sam/Sama.

Kurativno obrazovanje, znaš to.

Misli da si iznadprosječno talentovan i sviđaš joj se.

Ne pričajte im lažne priče.

I.

Izvini, dušo, sve je isto... Malo je jednostavno.

Holla. Za Hannu Mark, šta?

Želiš li sada malo više razumijevanja, ovaj pozorišni čovječe?

donijeti?

Zar ne želiš doći?

Poslije je premijerna zabava. Ali, tvoja učenica, je ovdje, kao prava dama.

Hajde.

Samo mračni mir nam donosi jutro.

Sunce sija dok boli.

Dolazi k meni i otkriva nešto skriveno.

Onda želim da podelim kaznu ili milost.

Jer nikad nije bilo tako malo čudno kao Julien i

Tvoje obećanje.

Hvala.

Mladi ljubavnici pored tebe.

Ben, novi član.

Ima blagu sklonost prema kriminalcima. Tada će svoje vrijeme iskoristiti u

Zatvor, briljantni Shakespeare - za pisane doprinose.

Da.

Želiš li me pojesti?

Ne hvala.

Reci mi, imaš li šta?

Postaje ozbiljno, škola bi trebala preuzeti kontrolu.

Gdje je problem?

Toliko sam često molio Ulricha da siđe niže.

Želim prestati raditi za sebe.

Vidi to.

Bože moj, šta je ovdje unutra?

Ako postoji nešto posebno, onda to objasni ljudima. Hajde, priđimo malo bliže.

Iza krivine.

Živjeli.

A kako ste se osjećali u vezi sa svjedokom?

Sve se vrtjelo oko mene.

Da, osjećaji su moja snaga.

Uvijek se dobro snalaze u mojim produkcijama.

Pronašao sam osjećaje, to je bila ta mašina za maglu.

Peče kao svinjsko oko.

Ben, to ne bi bilo baš šarmantno.

O, znaš, oni to vide iznutra. Ne, zar ne?

Oh, staro Hauden teatar također ne zbog loših kritika

pauza. Zdravo, možete li još uvijek... Možda bih vas mogao zamoliti da kontaktirate gospodina Schulrata Franka

ovdje prisutni? Imamo na Upoznajte tenis. Ah, budućnost

Državni tajnik se miješa u ta pitanja.

Samo među eksternim platama.

Veče, Ben.

Šta je sve potrebno?

Pa, djeca ovog uzrasta su malo teška.

Žao mi je.

Evo ga, u pravim rukama, kod Katharine.

Kalibriran je za problematične slučajeve.

ovdje. To je već bio moj otac.

Ko? Koža za cipele ti je otac? Da

Koža za cipele je moj otac.

Da, samo ja?

O Bože, ti ionako ne razumiješ.

Dobro!

Dođi preko nas.

Dođi preko nas.

Bazen, kamin, ogromna bašta, pravi podrum, čitav program.

U partituri su uvijek tukli moju majku kako ne bi

čuti.

Zašto je to uradio?

Bio je ljut.

Bio je ljut što ga takva žena stalno sramoti.

Mislim, moja majka nije ni u desetom razredu, a vrišti kada...

Ženski poljupci.

I moja majka takođe.

Kada sam imao 14 godina, zamijenio sam planinski biciklizam za Naru.

Da, i sljedeći put kad sam bio s njom, htio sam otići u podrum, i jesam.

Pritisnuo je usta na sljepoočnicu.

Obećao sam mu da neće preživjeti kada joj se osveti.

Prošlost.

Pa, sedmicu kasnije smo se iselili. Od tada sam ovdje.

to oko sa svojim kozmetičkim kutijama.

Dakle, evo ga.

Evo, evo tipa kojeg sam upoznao u tom kraju.

Stvorena žena.

Ja, hm, ovdje?

Neko se ovdje ubio. Da, a Njegovo tijelo je bilo staro samo godinu i po.

Primljeno godinama kasnije.

Da, i vila jednog finog para sa kćerkom s invaliditetom, ko zna?

Ti to uradi.

Kako ti sve ovo znaš?

Poznajem sudskog zapisničara koji mi daje savjete.

On misli da razmišljam gotovo isto kao i ti.

Dobrodošli.

Hajde.

To možeš uraditi od starice, nemoj tražiti. Ja to tražim od...

tvoj/tvoje.

ZDF titlovi, 2020.

Jesi li lud? Ostavi me na miru.

Molim te, spusti me, Ulrich.

Noćni ritam je i meni zaglušio uši.

A onda se sunce otvorilo.

Nisam bio tamo. Pomislio sam, jesam li idiot?

Samo pusti da te tako povučem.

Dođi,

Hajde, idemo u krevet.

Djeca još spavaju. Ulrich, molim te, nisam dobro. Pusti me.

Zalazak sunca i nebo će, šta će se desiti?

I prema pouzdanom izvoru, sve je istraženo?

Sve je na sudu.

Osim jednog slučaja.

Imam prijatelja u izdavačkoj kući.

Jeste li zainteresovani?

Mogli biste imati jedan ovdje u kući, na izložbi Start.

U predvorju.

Ozbiljno? Da.

Naravno, čovječe. Hvala vam, lorde Marquardt.

Ovo je malo komplicirano.

Katarina, volim te.

Pa, bilo je zabavno.

Zdravo,

Zašto tvoj Superman ne trči, a tvoja mama trči?

Mama, zašto se družiš s Benom Rumom?

Ne družim se s Benom.

Prije toga, pripremamo malu izložbu u pozorištu.

Ima li Ben izložbu?

Da, Malta?

Fotografisao je.

Također bih odmah želio/željela da se fotografišem iz Benea.

Čak i noću.

Mama, mogu li poći s tobom? Ne.

Molim vas, zašto ne?

Jer nisi u osam, u osam, nego u deset.

Sačekajte trenutak!

Molim vas, neka ih četvero prenoći u svakoj sobi.

Centar za distribuciju seksualnih preferencija.

Kao baš sada?

Nemam pojma.

Dječaci i djevojčice su odvojeni.

Ljubav ne poznaje prepreke. Šta ljubav želi, to i prihvata.

Treba li ti moja pomoć? Hvala, kreativni Ja, da.

Zdravo,

Anuška!

Ne budi takav. Uđi!

Ali to izgleda prilično hladno.

O, to se može promijeniti.

Pa, onda počnite bez mene.

Kad se vratimo kući, više se ne viđamo.

Barem ne izvan škole.

Šta to znači?

Gotovo je.

Ja sam tvoj učitelj, a misliš na učenike, sasvim tačno.

Da, ali... Zaista mi je žao, Ben, ali jednostavno smo previše daleko.

nestao. Imamo djecu kao omamljenu.

Ne.

Ponašamo se kao da smo zaljubljeni.

Zdravo, Katrina.

Moraš doći, idemo plivati, zar ne?

Ben, oženjen sam. Felix ima šest godina, a Julia je daleko od...

I ti također. Trebaju me, oboje.

Trebam te.

Ono što ti treba je prijatelj. Neko ko će ti pomoći da pronađeš svoj put.

To je sada obrazovna glupost.

I ja tebe volim... samo reci da se bojiš.

Suočen sa skandalom i suočen sa svojim nedostacima. Naravno da se bojim.

Bojim se za svoju djecu, bojim se za tebe.

Šta je otkriveno prekrasno?

Ptice. Mogu li i ja jednu dobiti?

Ostani sa mnom.

Ovo što mi ovdje radimo je ludo.

Moram biti kratak.

Naravno,

Tako je.

Moram ići.

Dođi.

Hajdemo na večeru.

ZDF titlovi, 2020.

I konačna potvrda tvog pamćenja.

Komad?

Da, zaista.

O najpametnijem od svih direktora, najljepšem od svih učitelja.

Dakle, djeco, sada me pustite da dođem ovamo.

Felixe, uzmi prtljag.

Kako je on?

Uključeno? Tata, Ben.

Bojim se da mu je oprošteno.

Anouška, je li tako?

Ova kučka. Moram umrijeti.

Šta je to bilo?

Ljubav.

O Bože.

Ponekad su mi dani potpuno neredovni.

Pa, gospođo Kramer, kada sam u situaciji gdje su slučajevi pogrešni, onda dajem svoj

Blizu leđa.

Evo, vidim.

Knjiga, Kathy.

Još uvijek prolazim.

Ja sam tri osobe.

Slammer?

Rađam bebu.

Pažnja, molim.

Jesi li siguran/sigurna?

Ja,

Ali kako... Mislim, mi smo oduvijek... ti si oduvijek... ili ti...

Zar nisi? Uništio sam sebe. Jednostavno se desilo.

Mislim, sa psima i Felixom bi bilo... Sad smo izašli iz toka.

Ne mogu samo biti dijete, pusti to.

Pa, onda i treći.

Možemo to uraditi.

Ti ćeš biti direktor, a ja ću biti samo pola.

Hausmann.

Moram vam nešto reći. Mama, tata, škola želi helikopter za mene.

oduzeti. Ako je bio tako dosadan cijelo vrijeme. Dakle, sada je gotovo.

Svako ko dođe ovdje će biti prodat ovdje.

Mama je već naručila zamjenu.

Dobijaš malog brata. Želiš li se razmnožavati?

Više volim male ribe.

Ne znam ni šta da radim sa ovim snovima o Zidovima.

Da, da.

Da li je zaista dozvoljeno da nastavnik ima seks sa učenikom/učenicom?

Knjiga, Ben.

U Badenu.

Heino, stari problematični čovječe, samo reci.

Odlaziš li, krvariš li?

Reci.

Je zrela izvedba, njegovo šegrtovanje za kupovinu.

Šta se ovdje dešava?

Bubanj je još uvijek malo zaglavljen.

Je li to tačno?

O, Hubert, idiote.

Hvala.

Šta ti ovdje želiš?

Heino nas je vidio.

Na jezeru.

Ko još zna o tome?

Ne možeš svakoga učiniti dobrim.

Ali onda se ne moramo kriti.

Sranje.

Izbacuju me iz cipela.

Da, u redu, ne moramo to priznati. Mislim, Heino vjeruje

Ništa. Mogu parkirati ako Ulrich nauči.

Onda hajde da idemo odavde.

Negdje.

I ti mene voliš. Nađi posao negdje drugdje. Ako ga uopšte imam.

Mislio sam da je previše... Mora da sam poludio.

Kako?

Kako je sve bilo u igri?

Bilo je pogrešno.

Ne, šta nije u redu?

nestao/je nestao.

Šta?

Razumiješ li to?

14 godina stara i jednostavno uređena. Okrećeš li se sada?

Kad uhvatim Benu.

Zar nije?

Sačekajte malo.

Noge i da.

Zaljubila sam se u Bena.

Julia je vjerovatno saznala.

To nije istina.

Ali.

I njihova koža je nestala?

Jesi li spavala s njim?

Da.

Da? Veoma kul.

Ne razumijem. Također ne rješavam nijednog od svojih pripravnika.

Krevet. I ako je tako dobro za mene, molim te.

Nema nimalo ponosa? To nema nikakve veze sa ponosom ili ponosom.

Napolju je oblačno.

Božić?

Božić?

Ulrich? Šta?

Dozvoli mi da razgovaram s tobom.

Hoćeš li joj objasniti da si pustio svog učenika da se jebe?

Barem ću pokušati da ti to objasnim.

Znam da sam napravio grešku.

To si mi oduzeo/la.

Upravo si mi to oduzeo/la.

Nisam ti to oduzeo/la.

Zaljubila sam se u njega.

Mislim i ja tako, Ben.

Nemam riječi za ovo što govoriš.

Željela sam da se moja draga osjeća tako loše. Ne ostavljaj me.

Koliko je vremena prošlo?

Možeš li me u to uvjeriti drugi put? Oh, da!

Direktorica odjednom razmišlja o osjećajima svoje kćerke?

Ne biste valjda ranije počeli?

Jesi li lud/a?

Čija je beba?

Od Bena.

Ja?

Šta bi to trebalo biti?

Ne znam, Ulriche.

Dozvoljavate da dijete pobacuje.

I onda je sve u redu?

Naravno da ne.

Ne znam da li ste primijetili da u posljednje vrijeme imamo nekih problema.

imao. O da!

I mi ih rješavamo tako što puštamo vašeg učenika da pliva?

Ali ni mi ne lemimo. Neka dijete to ukloni, Ulrich.

Želiš li da svi umru, Kad prošetamo parkom u pet?

Vidiš, to je upravo naš problem.

Uvijek je na površini.

Šampanjac i ukradene ruže koje nemaju nikakve veze sa strašću.

Strast? Šalim se... Volio bih da i ja imam više strasti.

Bog zna!

Božić!

Jule, koristi radio!

Da li dozvoljavate svom djetetu da daje savjete?

Ili? Ili?

Možeš ići.

Jules, Bože, opet! Budi razuman! Šta to treba da znači? Jules, uradi to.

I ja tebe volim, mnogo.

A sada uđite, bit ćete svjesni Felixa.

Gospođo Simon, razgovarao sam s njenim šefom. Ben više ne postaje

Idi. Kaže da je tema za njega završena.

Gdje je on?

Molim te, ostavi ga na miru. Već je dovoljno uradila.

Hoćeš li me odvesti do željezničke stanice?

Uradi to.

Ostavite nešto.

Ne znam.

Prvo daleko.

Možemo li oboje ići?

Ne, ne možemo.

Reci.

To je definitivno slučaj.

Ko to kaže?

Jonas.

Rez.

Šta treba uraditi?

Vodim te u školu.

Zaboravi, ne vraćam se tamo.

Naravno da ideš tamo. Prvo napraviš svoj ABI, a onda nešto izmisliš.

tvoj život. I ja pokušavam popraviti svoj.

Zašto ne biste počeli kao početnik?

Možda.

Ali ne s tobom, Ben.

Katarina, želiš li imati samo jedno dijete ili ne?

Rađam bebu.

Jesam li ja otac?

Moj muž je otac.

To je bila laž.

Želim ići na željezničku stanicu.

Šta? Želim ići na željezničku stanicu, rekao sam.

Ulrich te je potpuno stvorio.

Ja sam Božić.

Uglavnom, ne razumijem ni samu sebe. Zašto bi odrasla žena u jednom

Ludo zaljubljeno dijete.

Pa, u redu.

Kad muškarac u dvadesetim godinama ovo otkrije zaljubljenoj mladoj ženi

Nije čudno.

Osim toga, zaljubiš se kada si za to spreman.

Bila sam tako sretna.

Nisi bio/bila sretan/sretna.

Bio/bila si zauzet/a.

Ljubav je predivan podsticaj.

Ali kao i svaki lijek, nažalost, ima nuspojave.

To nas čini budalama.

Kako je dijete?

Sve je u redu. Ništa se nije dogodilo.

Radije ne bi me vukao/vukla?

Dakle, nema izdavača u hotelu, to nije ništa.

Hanno, ako želiš nešto učiniti za mene, onda se pobrini za fotografije.

Ben. Da, naravno.

Imaju problem sa svime.

Dakle, jesi li ti izazvao nesreću?

I.

Što se tiče tvog odnosa s Benom Lehmannom, za sada je to...

Mala glasina. To znači da ih žele.

Nema nikoga da obavijesti, nema pritužbi, ništa. Bit ćeš ovdje.

Direktor. To je sa školskim odborom. Već sa Ben Simonovim ocem.

Hvala Bogu, imamo tako visoko mišljenje o njima.

Volim biti nastavnik. Ne moram biti siguran da ću postati direktor.

Važno je da Ben ide u školu.

Ako ne stigne ovdje, neće nigdje stići.

Napuštam školu.

Ti si izvanredna žena.

Vodiću vas kroz transfer.

Ovaj proces je skandal.

Pitam se ko sada preuzima ovu prodavnicu.

Nadam se da nije takav licemjerni Luder kao ona.

Nedostajat ćeš nam ovdje, Katarina.

Ruke su mi veoma hladne.

Molim vas, vratite se u svoju učionicu.

Rekao sam da biste trebali biti u svojim učionicama, vratite se.

Idi sada... to ćeš kasnije naučiti.

Ima divnu majku, Juliju.

Ona se ne boji.

Ona je također dobra učiteljica.

Može usvojiti iz svog ugovora o najmu.

Učinio bih to glatkim.

Moji roditelji su licemjerni filistari.

Gospođa Kramer?

Mogu li na trenutak ugoditi tvom uhu, toliko bih volio

Nema potrebe mnogo pričati, slike govore same za sebe.

Samo želim nekome da se zahvalim.

I moja majka koja mora mnogo patiti sa mnom.

I još jedna žena koja nažalost danas nije ovdje.

Bez nje, nikada ne bih vjerovao da je to ikome važno na svijetu.

Moglo bi biti ono što mislim.

Pa, tako objašnjavam svoju prvu izložbu na otvorenom.

Idemo li dio po dio?

Opet počinje kiša.

ZDF titlovi za radio,

2017. godine.