Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Living in a big city, is not easy.
It was always full of challenges. Full of obstruction.
So if you want to be successful, must work hard.
All does not come just like that.
Need to work hard. You can not just relax.
Many people seek fortune in the big city.
I was born in a big city.
I'm also have to work hard too.
London has been open market, definitely will go up today.
Thailang will going better now.
Hong Kong is also a good market value.
- It is finished? - Not yet.
- You do not see the light already green? - It's the green?
Why did you say?
I've been on my way. You must pay today, I need a medicine.
You always make me trouble. It never makes me happy.
Wait for a second.
No need to throw away everything. There are still in use.
I can't go this Friday, I have a lot of work.
I know that. I'll call again, I will riding on.
There's a new rumor about the handsome man.
Let me see, try to look anything.
Faster. I can not wait anymore.
The boss is coming.
Good morning, sir.
Good morning, its another so much work to do. Do your works..
Already this year, the company is always loss.
If this continues, we will all be in danger.
We have to fix all of this.
Have a great day.
Please sit down, boss.
I've heard this Month's Financial Statements.
Everything is under control, improve your works.
Work harder to keep our quality international.
You understand?
Sorry, all you say is true. But we've all been working hard.
He's right. You can observe us for yourself.
I know, and I will evaluate all of you one by one.
Is everyone agree what I said?
What's the point? Anyone had an opinion?
Go ahead.
Actually I have an idea.
The market is currently good. If we achieve more, we will succeed.
That's also my idea, well he said first.
If so, I assign you to do so.
- Well, I'm going to perform. - Not a dance performance. right?
- You understand what I said earlier. - Of course.
- Excuse sir. - Yes.
You're able to backup a copy of the financial plan.
Well, I gonna make it right now.
She's the new employee.
Her duty is to assist you, Your assistant.
Are you new here?
- Yes. - You have experience in this field?
Well, Try to recognize that thing?
What's this?
You don't even know?
It's a USB connection.
I think you got a problem? I think her salary is not enough!
Did the bank deduct your needs?
We have needs in life. We expense our money defends on what we wanted.
You don't need to worry, We still expecting a salary increase.
- Really, Is it true? - I really expecting that.
I have to take care of my body. My beauty products were very expensive.
In that way, I look beautiful. And I really meeds it everyday.
- What's the matter? - Please, continue.
Forget about what I said, Anyway, I was kidding.
I almost believe in you.
Why are you talking such thing?
I was able to buy that expensive beauty product that you mention earlier.
Don't waste your money to it. You should control your finances.
Or else you might an empty pocket.
That's true.
You told us about the looks, We need to look attractive.
Right?
No, I'm was just kidding.
What the heck, You lie to us?
Everything you heard sometimes were not true. Put it in your mind.
But we believe what you said.
Don't believe such a words comes from others mouth. Try to look back.
What do you mean?
Open the elevator?
- Call for help! - The elevator is in trouble.
- Help us? - Just open it.
Please call for help.
We are trapped in the elevator. Please help us go outside!
We are in big trouble!
Please help!
A traditional gift?
I was able to forget this year.
Well, I would do it again this year. Thanks, Goodbye.
Miss.
Wake up, Everybody leave.
You must go outside.
Everything should be in accordance with this book.
I will give a special task each of you here.
You is to offer our product to other business.
Three people handle the proposal.
You, do the layout.
Both of you handle the label of the product.
The others will develop the materials and advertising project.
Understand?
- What is it? - Look at this.
Cute.
Very funny.
Did you understand? This all will improve your performance.
Or else the company will be in danger.
Are you using the pen that I give?
I'm holding it right now.
Pen was blessed and it will help you work harder.
Mother you don't need to remind me.
I just want you to get a regular job.
- I had to go. - I have something to say.
- Here's the money. - Thank you.
Today we had a tasks to do.
Is everyone understand there duty to the product? I hope so.
Tea.
Hey, We didn't like tea! Keep that away from here.
I hope you get a coffee instead of tea.
You don't even told me that.
Why did you sitting that the three of you?
You see over there.
Very interesting.
His chest was too big.
How about that one?
Chest size 36 B. Hip size 32.
What the hell! Really sucks, It's unfair.
You're getting mad. You're getting jealous right now!
So what if now?
I'm just kidding, Don't bother anymore.
You're just new than us?
You should respect us.
I was just kidding guys. No bad feelings!
I didn't mean to make you mad at me.
- Then it was your fault? - Yes, I was wrong.
Are you willing to accept your mistake?
I have something to do for you.
You have something to do for us.
No need to ask why.
Wait for me.
It's my time to revenge!
Take the emergency stair to our office.
See you there.
No smoking?
Does the sign say 'No Smoking'?
No, no, no. Smoking allowed, it's allowed.
It means.
Please smoke.
Please smoke. Smoking allowed, it's allowed.
What the..
Can you make it louder?
Okay, No problem.
Do you remember this.
You have to finish your works. As fast as you can.
- Why did you bring it to me? - Because I want to throw it.
- What do you mean? because it was damage?
I'll buy a new one for you.
You win the online lottery.
You affecting other employees in here.
The Timeline in my monitor is annoying like that guy! I'm getting upset.
- Let's start! - What are you doing?
I don't care? I will make them happy without pressuring there works.
I will give you a discount in my products!
- I want to buy! - Me too!
I want to report something.
- Report for what? - I'm here to say something.
I hope you reporting what I've assign to you?
Can we talk for a minute?
Yes, of course.
I will listen to you. No need to get mad.
Gotcha!
The design it looks nice.
- But I want you change a bit. - Alright.
Wait, Can I get some food?
Oh, everything was labeled.
Don't worry, just take it.
- Are you sure? - Just take whatever you like to eat!
Choose which one you like? Wait a sec.
What is the matter?
Are you looking for this?
That faggot, Where is she?
You Fat faggot?
This bottle. Is an example proposal plan of our product.
- Great. Is there any sample? - It's was a good plan.
Alright.
What are you doing?
Can you concentrate? I want you to record all this.
I think everything went well?
You're useless, All you've know is to eat the whole day.
Please continue your work
Hi, everyone of us. I brought a new friend.
I introduce my new friend. She was superb. She can do anything.
I'll help you with your works.
Sure, Just share what you have.
- For our new friend. - Let's celebrate on a bar.
- Good idea. - Okay, We're going to karaoke.
Silence.
I expect the best from you.
Sure.
He is such a bad person.
- You scared me! - I'm sorry.
- What are you doing? - Nothing.
It's for my son.
I'm so sorry.
You hell, don't runaway!
- Just don't mind that thing. - I mind everything, Don't runaway!
Where are you? Don't hide.
- I like this kind of liqour - It is very fun.
- I like it also. - Hey, before everything.
Cheers everyone!
Come on, Have some fun.
We're here to to make have fun. Make yourself smile.
I can't make myself happy. I'm upset right now.
Just forget about the problems tonight,
[ALL SING]
Miss, wake up.
Turn around.
You can start to work here. Please change clothes.
Oh, I don't work here.
It's already finished? Please sign here.
- Tomorrow more than 16. Sure. - Really? I thank you tonight better then.
- No problem. - Yes, let's continue.
- Yes. Let's have fun. - Let's go!
Thank you, come again.
- Let's follow them. - I'll go with them tonight.
Sure, We'll go together with them.
Do you want to work here?
Wow.
It was nice. Thank you.
Here it is.
- You're going to assist him with the proposal, Okay?
But I'm very busy at this moment. Wait, I have something to do...
Yes, We have a product to come.
Alright. Promise me to deal?
It will finish soon after we offer to a corporation.
Our product soon will announce! There's no advertisement yet.
Don't ask for finest product. It was not finish yet!
There will be a shipment from Hong Kong after the we finish to offer.
Thank you very much for the cooperation. Have a great day.
I said wait until we finish the product.
What? There's no shipment yet.
Did you ever understand?
- Are you okay? - Okay. Okay. "Sa Bai Maa". "Sa Bai Maa".
- "Sa Bai Maa"? - Oh, I mean. I'm fine.
- Oh. "Sa Bai Maa". I'm fine. - Yes.
- Uhm... What is Cigarette? - Oh.. ah, Cigarette is "buhri".
- "buhri"? - Yes. Yes. Very good! Yes.
Oh uhm, I got this today.
And uhm.., there's no actually, what it is say?
"You Are An Angel".
Uhm, ah.. it say, 'You Are An Angel'.
- An Angel? - Yes.
Oh, so sweet.
- You have to send card back to him. - Yes.
Is it Thai tradition, to say thanks whoever sends it.
Alright, cool. uhm, to say 'Thank You' is "Kop Khun", right?
Ah, yes. But I have a better word than "Kop Khun".
What is that?
"Don't expect much from me".
- I hope you accept what does it mean. - You're basted buddy.
- "Do not expect too much". - Send it back to him.
- Do not expect too much. - Yes.
- Look what you've done. - In my opinion, it was nice.
Well, I want you to change this.
- No, It was nice already. - I said, change it!
Okay. Your...wish..is..my...commnand.
- Wait! - Yes?
- Where did you laughing at? - Hey, Just relax. I will change it.
Change this one. Do it well!
- Hey, it's my duty. - She even know where to change it.
I'm tired of you. Maybe you will get fired and fail to this field.
I will change this.
I want you to work seriously.
- Hello. - Good night.
- You're very fit. - Yes of course.
I must still look good and fit.
Because I also want to get a handsome man.
You're so crazy. I'm going to change clothes first.
Just ignore what he's saying all about.
-Don't ever say that in my daughter. - Just calm down.
I'm just kidding, Keep calm.
Well, I go first. Good evening girls.
Ma, today I was very unlucky.
- I did something to my works! - Don't be upset.
It just a trial in life.
I'm not comfortable with other coworker.
I think I must resign then.
Every person is different.
You can't please everyone, right?
- I hope you've learn. - You better work here.
Hey, what are you doing?
I've receive your messages late.
I want to have dinner with you.
I'm very busy at this moment. What if we do it in other day?
But I'm hungry.
I have work should be completed tomorrow. I hope you can understand.
- Just take me home. - Sure, I will take you home.
It is delicious food.
Here's from Cuban Restaurant bill.
It is not Free.
You must pay the bill
Very expensive, How do I pay this?
Our boss my pay all of this?
No way
I totally disagree with you
That's right.
What should we do?
We must runaway
That's not right. We will definitely be pursued
- The important thing we must pay - Of course
You don't understand
What a problem!
What can we do?
You don't need to worry about
Pay only by installments through bank
Surely everything will be fine
That's a better solution!
Deduction to my salary again!
Ball is coming.
What are you doing?
Let me see your mobile phone
What's this?
Just browsing only
Enjoy playing guys out there
I don't want to play
The most important is
We must have fun right here. Play Badminton!
I told you, I don't want to play!
You want to offer a product?
What product?
Whatever product is, Wait a minute.
What do you offer?
Sorry, I'm not interested with your beverage product.
I need help.
Hello, Wait a moment
Let me see your hidden product.
You know, I can give you a request
Maybe we can cooperate next time
I really don't understand.
I really disagree to you.
Well, I'm not his secretary!
Maybe I invite you to a party.
Please, Come with me?
Call on hold
I refuse the product!
Whatever what I've thinking?
Hold it a second?
Have a great day, Thanks!
I don't even get it?
Why?
No just please try to me David, don't do this David.
David.
David.
I really want have drink tonight Can you please come with me?
- Tonight? - Yes.
No, I, I okey.
He become more obsessed.
Which I don't really like it.
Whatever it is.
I can not stand it anymore.
Please don't be like him.
I really don't like it.
- I have something to do. - Sure.
So I've read something worthwhile.
We must agreed each other.
I don't have an opinion on that.
Did you know? I don't like you
What did you say?
I do not want to agree with you?
There you go again.
What do you expect?
It's up to what you said?
I do not understand.
I'm a handsome?
- Disagree on that thing. - Yes I know.
What are you doing?
Why did you do that?
Such a childish behavior
Anyone know where's Peter?
Let me call him.
Soon he will be contacted
I'm totally late.
You don't know, what you've done?
What does it mean?
You have made us a big loss.
Why so?
I'd be a fool.
I don't want everyone to worried.
Where did you go last night?
You want to get fired?
You better get out of here. I'm gonna kill you, right now.
Just, relax.
- So what do we do? - Still he should be punished.
Yes, I'll call back later.
Why look at me?
What happened?
- What are you waiting for? - No, I'm ready
We are going to a field whole day for a work
We must have fuel to a long ride?
I would buy food
hurry up.
What a busy day, lot of works to do.
what about you?
I was away, a lot of people here.
In beach wedding
Many people around was invited
If you were here you wouldn't like it
I understand, be patient
Whose on the back?
Oh.. nothing, just ignore it
I've got to go, I will go on
OK
Goodbye.
- Do you want? - You're so annoying.
You're disturbing me.
- Not allowed. - Don't eat now.
No... Where's my drink?
- I do not know. - Where I put that!
I think there's something wrong on this plantation
I do not agree with him.
What a nice place?
Let me explain to you all!
Its wonderful, the plants were healthy grown
I'm so happy here, I was really happy.
- The air here is fresh! - Really, agree to you!
Hey, when are you going back?
What do you know?
You know both of you will stay in this place, To be happy couple.
- The air is so fresh! - Really fresh!
I don't imagine I was here with you?
Could be a little faster?
- I can not wait. - No way, The road is rough and dark.
You Want to call a taxi faster.
And you'll pay for it.
Yes, if you can find a taxi here.
I will be ordering from outside.
Oh please don't.
Come on.
- Do not be so clever. - Yes.
I love cycling on nights like this.
Really great.
Especially with you.
It is nice?
What happened to you?
Stupid.
you know why?
Wait a minute.
Nice.
She was a strange girl
She had a morning sickness?
Maybe she's pregnant.
You see that picture, I had 2 wives
it really a good moment in life
What did you say?
Thank you very much for your help.
You forgot this.
What did you learn here?
you have to know which one are the most unforgettable views here.
Are you so sure?
What should I do?
Let I tell you again.
Let me read this.
You have to understand what we learn in here.
Perhaps you can understand this anymore.
What do you approve of them?
And I'm very happy today?
Really?
We will know more.
We are going to stay like this?
Yes, I want to keep it like this.
Why are you so annoying as hell?
You're supposed to agree with me.
Wai?
Wai.
Wai.
Hey.
What happened?
This is scary stuff.
- What is it? - How can you be so stupid?
You eat a lot.
Do not be a fool.
Good afternoon.
hi, how are you guys.
Where is the money for hospital bill?
You should pay the bill.
Oh I do not agree
Then you just pay.
I do not have any money.
So how do we pay for this hospital?
We leave here without you.
You are bad.
What if you commit suicide?
What a nice idea for a gentleman
It's more expensive to pay the cemetery.
So what?
Yes, so we've decided who will pay
We are paying for it.
- I can't pay. - Excuse me.
See you again.
Bye.
Read this books.
What book is this, why so many
To let you more smarter.
Here's the lists for your work.
You can finished it immediately?
I want to go home, I'm sick but I can not pay.
So what do you think?
Let me rest for a while?
I also do not know, what just happened.
What do you think? Are you happy with this?
All this is not unexpected. You must finished it.
I refuse it.
Time for medication.
Sir...
We... want to give you something.
What's this?
This is incomplete proposal.
What the hell? Why are you submitting this?
You don't have any idea regarding that?
We were not finish to deliver what comes in our mind.
I will finish this right now.
Go.
Wait a minute.
Everything is running normal. No problem at all.
Okay.
- Try to look at this? - Why did like this?
- I don't know. - How should it be?
It's all your fault, why you ask someone else?
You don't have to intervene... Mind your own work...
- What the... brownout. - I haven't saved my work.
Wait a minute. We want to copy something.
No, I want to close now.
Wait a minute, I forget something.
Sorry for that.
Don't panic.
Why? Everything is going wrong.
Just relax everybody?
You don't need to panic everything is under control.
See its done. Back to work.
What happened to my computer?
What happened?
I think something wrong in computer.
We gonna find something, this regarding our future.
Sorry, I refuse to that.
Please, help us?
I don't care.
Why don't you help us? You bastard? You humongous creature
We will not be long...
We just wanted to copy some document.
- Why are you so careless? - I don't know it will brownout tonight.
At least you should save it.
Don't blame him too, this one is her stupid work.
Now you blame me!
Please, we beg you... This is very important.
We apologize for our bad bahavior to you earlier.
But this is indeed an important issue.
Yes, I'm sorry.
Enough!
Why are you fighting each other?
Work as a team.
Brownout again.
What is happening?
I understand.
But still, I want to close.
Why should? We do apologize to you
Please give us time to get it.
I'm begging you for that, we had to get inside.
It's a matter of our tasks to our work.
Everything becomes a mess.
We are going to my condo. Let's continue our work there.
How come, continue our work? Everything were left at the office.
I saved our work here.
I'm sorry.
Now it is damaged.
This might be not working on computer.
Now what?
Are you able to make backup for this?
I think not.
Go home. It's already late at night.
Give us chance.
I'm pleasing to you.
I don't care, It's already too late at night?
Don't be selfish, think of me?
But, we have something inside. What we have supposed to do?
We apologize for the selfishness, we never thought of yourself.
We came here late coz we were busy.
We both working hard to finish it now.
So, forgive us.
Worthless.
Alright.
I think, I can help you this time.
Take whatever you wants.
Thank you so much.
Find it inside very quick.
Okay, just give us a couple of minutes.
It is dark inside.
Be careful.
This is the living room.
Here is the bathroom.
We apologize for what we have done.
Yes, we're sorry... we didn't mean it.
We will do our best.
We would seriously and finish it tonight.
We will work hard. And to make it completed.
That's okay, we are one team.
We must help each other.
With the problems that we encountered.
We should be able to be a team...
helping each other.
We should be together...
understand each other.
That's right.
Are you done?
- Welcome. - Hello
We are here, we come to help you.
And most important, I'm fully recovered.
Blood, Be careful to your body. Rest for a while.
- Here it is. - Thanks, You finish this proposal.
Take a look at it.
So, where's our new product?
There!
Well, why did you drink it?
I'm very thirsty.
Delivery food.
I'm so hungry.
So we're going to do it, we have to convince buyers.
Water for you.
Wait a sec,
Thank you.
Your room was very noisy, You don't know what time is it?
You are disturbing people who rest at this time...
What a cute baby...
- What is his name? - Pung Han.
Look at her, she's very funny.
You're very funny.
Do this cute baby boy.
- Baby you must sleep now. - Go to sleep.
Watch, do this again...
Excellent.
Thank you.
Good work.
Yes.
Congratulations. But they are not convince.
What does it mean?
It means they don't buy the product.
They are not interested to your advertising
So... we didn't manage well to advertise?
Don't be discouraged... as a amateur, you try it well
So, try again next time.
Try for what?
You have to accept that you fail. It happens to an amateur like you.
Wait a minute.
What else? I have something to do.
Help us to our product attracts buyers?
We've worked very hard on it.
Business is full of competition. Buyers find other product than yours.
If you can't help us do anything can satisfy to the buyers?
I'm sure you can do something.
Please help us. I appreciate if you did it.
Sorry, I can't help!
I was assign to you the product and you are not alone. You have your team!
My duty is to invite investors and intoduce your advertisement.
We did our best.
Why are you couldn't pick me?
I was invited to a party. I had to attend this moment.
I'm sorry. I can't pick you up tonight.
I understand. I will go home alone.
Take me to the Summit Hotel.
Can you ride to Summit Hotel.
It is far from here.
I'll give you an extra charge.
That's too far.
I want to go there...
Can you take me to that place?
Why are you not going to that place!
I'm upset right now.
"Dear, Are you at your home?"
I as a professional taxi driver I will not choose costumers destination!
That's my word of honor?
well, good to hear that!
I think you skip the way!
I have a shortcut road!
I'm a pro driver!
What the hell, You block my way!
What the hell, You block my left turn!
Drivers now are so sucks everyone blocks your way!
Did you know, I'm a former racer!
Bastard road blockers!
So are so annoying, you are complaining other drivers! Drive slowly!?
Look ahead, you might hit other vehicles! I don't want to die!
If I will die, my workmate will lonely and my family cry.
And they will kill you!
look ahead! focus on the road!
Concentrate driving on the road! Don't complain anymore.
Drive safely, Never turn your head! And don't ever blink your eyes!
I have client right now! I'll call you later.
What are you doing here?
I'm here for my product - Are you nervous?
Of course not, I'm relax right now!
Can you accept my product? - I think so!
Please help, I had something to offer you a good product.
Are you okay?
You have to sign something?
Write your signature!
So you have your vacation 'til next year? - Yes, so we can go out and drink everyday!
Don't lie to me, I know you didn't pass your probation period.
Well, I know that no trainee has a vacation period that well
Look, If really help you find a job soon
I mean, no woman likes a guy with no job.
Anyways, I leave to Hongkong tomorrow..
so..
"thank you so much" for everything..
Out of the way, Don't block the stair..
Where are you now?
Babe! Babe!
Can we going out tonight?
You want..?!
Nope.
I invite you, It would be nice to had dinner with you!
Come on, I treat you tonight
Let's start go out both of us..
Thanks those invited, for the winners tonight..
They could win a New Year's Surprise package!
And the winners are the Feather's Chick!
Applause everyone..
Congratulations!
We giving out speech to our very own President
This is our boss, Old and handsome still single!
He might give the winners iPad! iPad!
iPad! iPad!
Sorry, but it didnt seems what are you shouting for
I regret for joining the contest I thought we could get a beauty package!
but the most important is It was Fun!
Agree! - Yes!
We work hard, we want iPad or if you can't afford maybe iPhone!
Take it easy. Let's have a party! Let's beat the music..
Right here!
Oh My God! So heavy!
Wait a minute, I'm tired! I can't move it anymore!
You're fat, move it alone! I'm fat but I'm weak
I can't move this alone It is too heavy for me...
Wait a minute. I want to urinate!
I had pain all over my body! Sucks, we won this heavy mattress!?
I can't stand anymore!
Are you still communicating him! - Yes.
Are you sure?
Why are you smiling that way?
I think I fall with him.
That interesting.. Congratulations!
Thanks..
You're so tired and sleepy! She wants to rest!
What the!
One, Two, Three
It is so heavier
Damn, Help us pushing! It's already too close
Push! One, Two, Three!
He dance like Prince of the Shit!
Check it out!
He lifts it, That's great! - See!
Where are you going?
I don't know.
What if we went to a nightclubs?
No, I'm not interested.. - Then, where would you go?
You still thinking to our failures?
It will happened to everyone!
I'm so tired!
For what?
I don't understand..
I don't know whats the problem..
I hope it has a better ends.
and we success
and I'm an achiever.
but I can't!
I feel sad right now!
Is not easy for me!
I think, I'm a loser...
Mother!
Hello..
I should leave from here..
What I gonna suppose to do? - That is your decision
If you move to other place, You should think the expenses from your work
Are you sure you want to move?
I'm sure
A bad day for my life
I failed
I didn't pass the probation period
Better luck next time son, There are other job waiting for you
Win or lose, You have a regular works for me
You must pray always and never lose hope!
I'm always praying for your future..
You are my only son, Im here to strenghtening you and guide you in a right way.
You should be able to survive as an individual to this world..
I will keep reminding you always and don't think negative thoughts..
What makes you sad?
Good evening! - Good evening too!
Sorry I'm late, I bring a presents - Thank you..
Such a wonderful gift!
- Have a good night! - Have a good night too!
Sorry, for the long wait.
It's OK. You give us presents each year. We have something share to you.
I'll pay all the presents you bring us here.
Maybe I can pay your rent as well.
Can I pay using ATM card?
It's embarrassing but, We must do this to continue our fortune in life
I pay your transportation.
- Here it is, buy some foods. - Like groceries..
I don't have any money, Maybe next time I promise, I'll pay next year.
We appreciate for the messenger of traditional present
Here I go again...
You don't have any money. If you're not working in life..
I'm old, I'm gonna die soon.
Shut up! That building must turn off their lights at this time
It rather pay to employee than to electricity
They must save electricity!
What a concern citizen,
You have nothing to do with their business
Mind on your own self
- I can't see the building. - Just keep calm?
You're not the one paying their electric bill!
Just relax..
I don't care!!!!
It is dark. It should turn the lights on.
Already preparing for dinner?
We must have a dinner right now?
Let's eat?
You're such a bad person.
If you want to eat switch off the lights.
And don't waste food on the floor!
Ants and cockroach feast the left-over food.
Come on let's eat, Please sit down.
- Come here! - Let's eat together!
- Let's eat! - Please, sit down!
- Try our sauce, We made it. - I don't like spicy sauce, Thank you.
Thank you very much for this meal.
Eat a lot.
Your car stinks, it smells like shit.
Shut up faggot!
Don't throw it!
Just swallow that shit.
It's all because of you.
Look what she's doing.
She's too drunk and very noisy.
I have something for you
Who are in the picture?
Ugly as shit, I think it is your childhood friends.
That's our friendship picture,
Don't say that again.
Why are you like that!
I really mad at you.
Don't disturb her, She's driving.
Just sit over there and rest for a while!
Don't bother her. She's drunk,
Next time I will not invite you to drink in a bar
Just ignore her!
Don't go to jail.
I you're going to jail, We must go too!
- Officer, Why you put her inside? - She's sober and She drive properly in this case.
- Don't locked her? - She smells alcohol, We locked her for a while
If the alcohol was gone, She will be free.
Don't let her locked. Release her immediately.
If you read this letter you're certainly already in terminal
I remember you when we were still in school.
You're always late.
I'm always watching you from the top of the tree.
Did you know... I am a descendant of a monkey.
So I like climbing trees.
And also I love eating ticks. And drinking water in the bathroom.
I'm sure you gonna call me right now.
I'm waiting...
If you don't connect definitely I'm in a busy network.
If not I went to a remote place.
That there's no signal in there and no one can connect me
If you can't go home.
Just walk to your home. You might get tired and your feet swells.
Or just ride on a taxi, but don't forget to pay.
Don't ask me to pay the fare I don't have any money.
Miss?
- Where are you going? - Going home.
Your boyfriend still here, He doesn't run away paying the rent.
Okay.
I thought you leaving this place?
I'm at your door earlier, Somebody saw that you still here.
I guess you don't pay the rent, I am right?
If you don't have money, I gonna lend you some?
I don't lend a money from you.
If you want to lend. You have to pay.
I'm here to help you.
Do you remember your birthday?
You and I sing along.
We had a great moment.
You forgot?
Just ignore that moment.
And I don't wanna say anything.
So tired speaking continuously.
Please, Say something.
I'm paying your attention, Talk to me
I'm waiting until you speak.
Please, Just don't stand still.
I don't know what I suppose to do.
That's all!
I want.
to say...
I'm freezing here.
Now here's your letter.
I'm interested with my feelings to this person
I know for sure it feels disgusting,
I'm sure...
with my feelings...
to this handsome man.
And he completed each day of my life.
I'm always daydreaming...
that we had a great moment each other.
I could not stand anymore when he's not besides me,
Even he's not always there.
He's always in my heart.
Be alert!
- I'm must holding the wheel, - Look ahead first before driving.
You're always looking at the mirror.
I said be alert?
Good morning.
So stinks. Why you put this here?
- I don't put it in there! - Don't runaway?
Peter!
Your name is Peter, right?
Do you remember me?
Who are you? I forgot.
I know he still remembers me, but he pretends to forget.
I'm sure he remember those moments.
But I will keep trying to remember him.
Who decorate this on the wall?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.