Original subtitles

Scooby, kamaráde...

Musíme jít někam, kde se to neotáčí.

Moje hlava!

Proč tolik kouřím při chlastání.

Nebo proč tolik chlastám, když kouřím.

Proč bolí jenom když myslím?

Scooby? Kamaráde starej?

Scooby, starej kluku?

Scooby Doo? Kde jsi?

Je pryč. Co mám dělat?

Kde jsi ho naposled viděl?

Včera v noci, myslím.

Myslíš?

Jo... byl jsem na halloween party...

a byly tam věci.

Jaké věci Shaggu?

Věci... znáš to... zboží!

- Ahá, drogy a alkohol. - Jo.

A kozy. Strašně moc...

a vagíny. Vagíny úplně všude.

Je tu ještě někomu z vás špatně?

Pověz nám, co si pamatuješ z té party? Do detailu.

Dobře, byl jsem tam...

a byly tam kozy!

Jo! A vagíny.

Můžeme se dostat dál?

Dobře. Byl jsem na té strašidelné party...

Ahoj. Jsem Sindy.

S - I - N - D...

- Nazdar Sind! - Dy! Sindy!

- Chceš se mnou pařit? - Já s tebou?

Nebo si radši zašukáme...

Nebo si radši...

Nejdřív si zašukáme. Na kalení máme zbytek noci.

Páni. Musím být fakt mimo Scoobe. Sprostá víla mě chce ojet...

Štípněte mě někdo, jestli se mi to nezdá!

Koktejl pane?

Stačí ti tohle?

To je dost zvláštní test skutečnosti.

- A kdo je Scoob? - On je můj...

Nemluv.

Tvůj přítel může přijít později.

Možná si vás ošukám oba.

Ale on je...

Stačí! Tohle nechci slyšet!

Já chci!

Myslím...

měli bysme vyslechnout všechno.

Takže jste to se Scoobem dělali s tou holkou?

Cože?

Ne! Ne!

Co tě to...

Omluvte mě, nebo se pozvracím!

Někdo tu je v jináči...

Někdo tu je klinicky retardovaný!

- Tím mě neurazíš. - Nezkoušej mě.

Holky, soustřeďte se.

- Shaggu, pokračuj prosím. - Dobře.

Ležela na mně...

Je to tady trochu strašidelný...

Je halloween... Teď sklapni a šukej mě.

Takže ses udělal na ni? Za jak dlouho?

Asi za hodinu.

Ty to můžeš dělat celou hodinu?

Neztratili jste pojem o čase?

A měla několikanásobné orgasmy?

Nemíváš halucinace?

Posluchejte. Mám velký péro a dokážu to dělat dlouho.

Velmo, jsi v pořádku?

Jsem v pohodě.

Co to bylo za zvuk?

Zvuk? Jaký zvuk?

Znělo to jako: ''Aaa, do prdele!''?

No... ztratila jsem kontaktní čočky.

- Ale ty... - Nosíš brýle. Ne čočky.

Přesně!

Protože jsem je ztratila. Právě teď.

Už zase.

Já je najdu. To umím. Nacházet věci.

Ne, ne, není třeba. To nemusíš.

To zvládnu. Jak vypadaly?

Hm, tenké.

Průhledné, většinou neviditelné.

Neviditelné. Jasný!

Jsme už hotoví s tím příběhem? Co se stalo potom?

Už je mám! Ne počkej. To je voda.

Nevím. Ani si nevzpomínám, jak jsem se dostal domů.

Ale krásně si vzpomeneš na všechny detaily okolo sexu?

Kruci!

Přišla jsem o něco zajímavého?

Daphne + Fred

Tohle je bezcenné, jako vždy!

Kozy, vagína a trojka...

Co to kurva je lidi? Soustřeďte se na případ!

Dovol mi podívat se na tvoje poznámky.

Nic. Proč je to vlhké?

Voní to jako kund...

Měli bysme se zajímat o detaily na jejím těle. Je třeba najít tu děvku.

Nejsem si tak jist... ale myslím...

že si vzpomínám na znaménko na její vagíně.

Takže chceš abysme prošli všechny porodnice a zjistili,

kdo se narodil s mateřským znaménkem na vagíně?

Já mám znaménko na vagíně.

Ne počkej... nemám. Moje chyba.

Mohla se narodit ve kterékoliv porodnici na světě.

Nemáš lepší nápad? Telefonní číslo například...

Já mám nápad. Sprchoval ses už?

Možná máš její DNA na bimbasovi.

Proč se tam prostě nejdeme poptat? Někdo určitě viděl dogu...

Dobře, to můžeme.

Jo, možná tam ta děvka pořád bude.

Vypadáš nazlobeně Velmo. Máš svoje dny?

Je zbouchnutá.

Co jsem udělala, že si tohle zasloužím?

Když už mluvíme o těhotenství, je nejlepší čas na poečetí.

Můžeme se vykašlat na ty kecy o těhotenství? Já nejsem zbouchnutá.

Na co že je čas?

Chtěla říct, že je čas na sex.

Uděláme si děti, že Fraglsi?

Fragls?

Ano drahá, ale musíme to zkusit i jinak.

Znamená to, že už mi to nebudeš dělat do zadku?

Protože myslím, že to nefunguje.

No... bude lepší, když ti to udělám do pusy a polkneš to

přímo do břicha...

- Kde je dítě! - Kde je dítě!

Shaggu, kde je na to nejlepší místo?

- Vy už jste všechny vyčerpali? - Bezplatná klinika?

Podívám se ti do klína, co ti dělá pipina!

Nemám tušení co to znamená, všechnu krev mám teď v penisu.

Čas běží!

Ne, oni to budou dělat přímo tady? Cítím jak mě to poznamenává...

Já sem snad zkouřenej. Štípněte mě někdo.

Jsem na bezpečném a krásném místě. Jsem na bezpečném a krásném místě.

Chceš abych na tebe byla hodná?

Jo! Sundej to.

Seš připravená?

No... myslíš, že teď už jsem těhotná?

Drahá... teď je už sperma určitě tam, kde bývají děti.

- Fakt se to stalo? - Věřila bych tomu že jo.

Máš ruku v mém rozkroku...

Ooo... jsi pěkně... Tvrrr...

Ó Bože!

Chtěla sem říct... nemám... neměla...

To je v pohodě. Celkem se mi to líbilo.

Líbilo?

Jasně, že líbilo! Prasáku!

Dej ten velký... tvrdý... předmět ode mě!

Máme tu nevyřešenou záhadu!

- Určitě to je to tady? - To je ale díra.

- Jsem si jistý, že je to tady. - Tady jsi šukal tu holku?

Celé hodiny?

- Můžete toho nechat? - Říkal, že jí udělal několik orgasmů.

- Nemáš vypínací čudlík? - Holky, no tak.

Musíme hledat stopy.

Scoob se nejspíš rozhodl přestěhovat.

Děláš si prdel. Pokusme se dostat dovnitř.

Dobře, Velmo, ty se jdi podívat na druhou stranu po jiných dveřích.

Shaggy, ty vylez na střechu, jestli tam není otevřené okno.

Já půjdu dozadu, kouknout, jestli tam není vstup.

Tak šup bando, našel jsem vstup.

Líbí se mi tu.

Dobře bando, rozdělíme se. Podíváme se po nějakých stopách.

- Našli jste něco? - Nic.

Rychle se skryjte! Někdo se blíží!

To je zlý. Ten démon unesl Scoobyho.

Sklapni a zalez, než nás někdo nebo něco uvidí.

Děti! Jste tak pěkní!

Teď bychom si neměli měnit spodky!

Jsem unavená předstíráním zlato. Strašně mě přitahuješ.

Když jsi vykládal ten příběh, byla jsem tak nažhavená!

- Někdo tu je v jináči... - Někdo tu je klinicky retardovaný!

Tím mě neurazíš.

Nezkoušej mě.

Holky, soustřeďte se.

Shaggu, pokračuj prosím.

Ležela na mně...

a začala šílet!

Nevěděl jsem co mám dělat. Šukala jako kovbojka!

To jsem ještě s níkým nezažil.

Potom jsme to dělali zezadu.

Chtěl jsem, aby tam byl Scoob a viděl to...

Ale nikde tam nebyl...

Kurva!

Velmo, jsi v pořádku?

Jsem v pohodě!

Co to bylo za zvuk?

Zvuk? Jaký zvuk?

- Sakra! - Tohle není správný čas,

ale vypadá to že už ani nebude.

- Vypadáš jinak nahá. - Vsadím se, že ty taky.

Pánejo, ty máš velkýho kokota!

Nemůžu uvěřit, že jsem řekla kokot. Donutím tě zapomenout na tu děvku!

- Na koho? - Přesně tak!

Nejsem šprtka. Jsem chytrá.