Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,020 --> 00:00:45,180
[STUDENTS RECITING TAMIZH RHYMES]
2
00:00:45,520 --> 00:00:47,270
[Students] Hey,
the lorry has arrived.
3
00:00:52,220 --> 00:00:53,640
Come on, keep reversing
4
00:00:53,770 --> 00:00:55,350
there, stop right there!
5
00:00:55,470 --> 00:00:57,520
Come on,
put that bench out here.
6
00:00:57,560 --> 00:00:59,390
Ey-- climb up in twos
7
00:00:59,470 --> 00:01:00,640
climb up carefully
8
00:01:00,890 --> 00:01:03,060
Ey-- hope everyone is
carrying your casual clothes?
9
00:01:03,350 --> 00:01:05,430
Ah-- students in uniform
change into casuals.
10
00:01:05,470 --> 00:01:08,140
-Be careful, kid
-Brother, how's AHM doing?
11
00:01:08,220 --> 00:01:09,850
He's doing good,
when is the next gathering?
12
00:01:09,930 --> 00:01:12,600
Very soon, it'll be great
if the head count increases.
13
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
Firstly,
you hike the price 50 per head.
14
00:01:14,470 --> 00:01:15,770
It's their parents demand.
15
00:01:15,850 --> 00:01:17,470
Ah-- fine will pay up soon.
16
00:01:17,560 --> 00:01:18,770
AHM asked to mention it.
17
00:01:18,810 --> 00:01:20,140
You guys are charging 200/head--
18
00:01:20,180 --> 00:01:22,430
--why don't you use that?
-Then, what about us?
19
00:01:22,600 --> 00:01:24,310
As if you're going to pay up.
20
00:01:24,430 --> 00:01:26,220
One, two, three, four, five...
21
00:01:26,310 --> 00:01:27,600
...six, nine, ten
-Hello, hello...
22
00:01:27,680 --> 00:01:29,470
Where are you taking the
students during the school hours?
23
00:01:29,560 --> 00:01:31,350
-He's the new Teacher
-Oh is it?
24
00:01:31,470 --> 00:01:33,470
Can't you hear what I am saying?
Let them go.
25
00:01:33,930 --> 00:01:35,600
Ey-- how dare you?
26
00:01:35,680 --> 00:01:37,600
-Hurry up lazy heads, load them up sooner.
-Oh God, what happened?
27
00:01:37,680 --> 00:01:38,770
-That's our Maths Teacher
28
00:01:38,810 --> 00:01:40,180
-Come on, climb up
-Look, there's space...
29
00:01:40,220 --> 00:01:42,100
-Load them up
-You're forgetting this is a school
30
00:01:42,140 --> 00:01:42,850
Get lost, damn it
31
00:01:43,020 --> 00:01:46,310
Come on climb up.
Load them all carefully...
32
00:01:46,600 --> 00:01:48,810
Hey, bolt the door.
33
00:03:53,310 --> 00:03:55,350
That's fine, you've been asking
too many questions though
34
00:03:55,390 --> 00:03:57,140
are you new to this town?
35
00:03:59,060 --> 00:04:00,810
Are you going to get an
admission at that school?
36
00:04:06,850 --> 00:04:09,180
Obviously they'll
be shocked to hear
37
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
it's not a school,
but a buzzing market.
38
00:04:11,810 --> 00:04:13,180
Garbage lying all over
39
00:04:13,270 --> 00:04:15,640
commotion,
will be like a herd of goats.
40
00:04:15,770 --> 00:04:20,270
You will see students gathered in
groups fighting in the name of caste.
41
00:04:20,430 --> 00:04:23,930
Teachers are hopeless,
with no sense of time or discipline.
42
00:04:24,060 --> 00:04:26,220
Govt. Schools,
are bound to be worse
43
00:04:26,350 --> 00:04:28,970
but this school,
tops the list in being the worst.
44
00:04:29,810 --> 00:04:32,020
Schools are meant
to teach good things
45
00:04:32,350 --> 00:04:33,770
but if you study at this school
46
00:04:33,810 --> 00:04:36,770
you'll end up attaining
all sorts of bad habits.
47
00:04:36,890 --> 00:04:38,350
The town is called "Puthur"
48
00:04:38,470 --> 00:04:40,810
but the teachers are
still stuck in Stone Age.
49
00:04:42,310 --> 00:04:46,100
Look-- the safe haven you
were looking for is here.
50
00:04:47,060 --> 00:04:49,850
[Vendor] Sour berries for 1
buck, and candies for 50 cents.
51
00:04:54,310 --> 00:04:56,430
In spite of warning,
you're getting an admission here
52
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
carry on
53
00:04:57,770 --> 00:05:00,930
It's better to give an advice
or experience, only if asked.
54
00:05:04,810 --> 00:05:06,520
Add this cigarette on my tab.
55
00:05:32,060 --> 00:05:34,220
As if the students are smart
enough to grasp, if taught.
56
00:05:34,310 --> 00:05:36,720
She's gone a little overboard
with the lipstick today.
57
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Ey-- play without
making a noise.
58
00:05:48,310 --> 00:05:49,470
Ey-- let that go buddy.
59
00:05:55,520 --> 00:05:58,640
Prominent ruler and War
Commander Karren Wallis Prabhu
60
00:05:58,720 --> 00:06:00,520
following Warren
Hastings Prabhu,
61
00:06:00,560 --> 00:06:02,890
took an oath as Chief
Commander of India.
62
00:06:03,140 --> 00:06:05,770
Fine, shall we remember the name?
"Reigner"
63
00:06:06,220 --> 00:06:08,180
"Foreigner... Wallis"
64
00:06:08,350 --> 00:06:10,390
Keep water mug as a reference.
65
00:06:10,560 --> 00:06:13,310
They had arrived to loot
everything from our country.
66
00:06:13,350 --> 00:06:14,560
Yes, Teacher
[In Unison]
67
00:06:14,850 --> 00:06:16,890
Very Good.
Now tell me what is the name?
68
00:06:16,970 --> 00:06:18,520
Karren Wallis Prabhu!
69
00:06:18,640 --> 00:06:21,180
Ok, next we'll try
to remember the year.
70
00:06:21,390 --> 00:06:22,600
How's your business
coming along?
71
00:06:22,600 --> 00:06:24,140
The business is running good.
72
00:06:24,220 --> 00:06:25,600
I Just came to
sign the register.
73
00:06:25,720 --> 00:06:28,060
-There's no one at the shop, I'll leave.
-Fine, you leave
74
00:06:36,600 --> 00:06:39,850
[SINGING A TAMIL HIT SONG]
75
00:06:40,560 --> 00:06:41,560
Excuse me!
76
00:06:45,470 --> 00:06:46,890
Don't you conduct
morning prayers?
77
00:06:47,640 --> 00:06:48,970
What do you guys want?
78
00:06:50,140 --> 00:06:51,020
I'm here for admission
79
00:06:51,060 --> 00:06:54,140
wait for a while, once AHM is
here, meet him and get a receipt.
80
00:06:54,390 --> 00:06:55,970
Only then,
I'll issue an application.
81
00:07:00,060 --> 00:07:01,720
Seems like there's no
Head Master out here.
82
00:07:01,850 --> 00:07:02,930
There's no Head Master over here
83
00:07:02,930 --> 00:07:04,770
don't be annoying,
wait over there.
84
00:07:04,890 --> 00:07:06,470
If AHM arrives,
he'll yell at me.
85
00:07:07,350 --> 00:07:08,470
-Come on...
-Mmmm
86
00:07:08,600 --> 00:07:10,390
I can't even do a
Rangoli in the morning.
87
00:07:10,890 --> 00:07:12,020
Excuse me!
88
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
Welcome, Sir.
89
00:07:33,310 --> 00:07:34,560
Gotta pay electricity
bill for both the houses
90
00:07:34,600 --> 00:07:35,970
-don't forget
-I'll go right away, Sir.
91
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
Meena!
92
00:07:43,310 --> 00:07:45,470
-Bloody womanizer
-Give me a smile...
93
00:07:46,060 --> 00:07:48,270
Don't you have any sense?
you're blocking the way
94
00:07:48,430 --> 00:07:49,310
move aside.
95
00:07:49,390 --> 00:07:50,810
Right in the morning.
96
00:07:51,470 --> 00:07:52,970
-Good Morning, Sir.
-Mmmm-hmmm
97
00:07:53,180 --> 00:07:55,600
Listen, this is AHM.
Come in and speak to him.
98
00:08:01,770 --> 00:08:03,770
-What do you want?
-Admission for this kid.
99
00:08:03,850 --> 00:08:05,770
It's been a month,
since the school began
100
00:08:05,930 --> 00:08:07,180
and you're here now?
101
00:08:07,520 --> 00:08:09,770
-Which grade?
-6th grade.
102
00:08:19,930 --> 00:08:21,220
Why do I have to
pay 2500 rupees?
103
00:08:21,390 --> 00:08:23,350
Isn't the Govt. fees 230 rupees?
104
00:08:24,020 --> 00:08:27,560
If you seek Private Schools,
you'll end up spending a bomb.
105
00:08:27,930 --> 00:08:30,390
Moreover they'll demand
more for being a month late.
106
00:08:30,680 --> 00:08:32,930
If you're willing,
then pay what's mentioned on that
107
00:08:33,180 --> 00:08:34,640
if not get out from here.
108
00:08:35,100 --> 00:08:37,350
You're not even
1% fit to be here
109
00:08:37,970 --> 00:08:39,140
wonder how you became a Teacher.
110
00:08:39,220 --> 00:08:40,680
Ey-- Ey, how dare you?
111
00:08:40,770 --> 00:08:42,430
Don't mess around with me.
112
00:08:42,470 --> 00:08:44,430
You're getting angry,
'cause I insulted you
113
00:08:45,060 --> 00:08:47,310
just the same,
we're angry when you speak.
114
00:08:47,430 --> 00:08:49,640
Oh-- so you too will get angry?
115
00:08:49,770 --> 00:08:53,140
If you're angry,
take your kid to another school.
116
00:08:53,270 --> 00:08:56,140
This kid won't get an admission,
even if anyone recommends her.
117
00:08:56,270 --> 00:08:57,600
Take your kid and
get out from here.
118
00:08:58,060 --> 00:08:59,770
You're going overboard, damn it.
119
00:09:11,560 --> 00:09:13,020
Ey-- Ey! Vasugi!
120
00:09:13,060 --> 00:09:14,390
-Stop that woman
-What is she doing?
121
00:09:14,560 --> 00:09:17,060
-Stop that woman.
-Ma'am stop, don't do it.
122
00:09:17,850 --> 00:09:19,180
-Stop right there, damn woman.
-Please listen, stop it
123
00:09:19,220 --> 00:09:20,430
Don't you have any sense?
124
00:09:20,470 --> 00:09:21,520
-Give me that rod...
-What you've been doing?
125
00:09:21,640 --> 00:09:22,930
She's so bloody stubborn.
126
00:09:23,100 --> 00:09:25,180
Can't you hear?
Have you gone mad?
127
00:09:25,310 --> 00:09:26,680
What are you reading?
128
00:09:26,770 --> 00:09:28,020
Put that paper
down and stop her.
129
00:09:28,140 --> 00:09:29,640
She's the Head Master!
130
00:09:40,060 --> 00:09:42,100
AHM got rattled,
'cause she rang the bell.
131
00:09:45,600 --> 00:09:47,720
They'll ask us to disperse
once the prayers are done.
132
00:09:49,310 --> 00:09:50,640
I am Geetha Rani!
133
00:09:51,310 --> 00:09:53,930
From this moment,
I'm the Head Master of this school.
134
00:09:55,890 --> 00:09:57,970
Everyone should be inside
the school before 9am.
135
00:09:58,470 --> 00:10:01,770
At 9:05am the school
gate will be locked.
136
00:10:02,140 --> 00:10:03,930
No one should jump
over the walls.
137
00:10:04,270 --> 00:10:06,310
No one should step inside the
school without the uniform.
138
00:10:06,520 --> 00:10:07,350
Oh God no!
139
00:10:07,390 --> 00:10:09,890
In spite of hearing
the bell ring
140
00:10:09,970 --> 00:10:12,770
12 teachers who didn't enter the
class, issue an memo to them, Vasugi.
141
00:10:12,930 --> 00:10:13,560
Ok, madam.
142
00:10:13,720 --> 00:10:17,390
If anyone gets 3 memos,
generate suspension
143
00:10:18,220 --> 00:10:22,350
6 teachers, who have signed the
ledger but not inside the school
144
00:10:22,810 --> 00:10:24,680
file a Police
complaint against them.
145
00:10:25,100 --> 00:10:27,060
I'll recommend suspension.
146
00:10:27,310 --> 00:10:29,720
-Once in, hand it over to them
-Seems like, we gotta work
147
00:10:30,060 --> 00:10:31,770
-PET...!
-Huh?
148
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
School should remain as a school
149
00:10:35,850 --> 00:10:37,680
and teachers should
be there for students.
150
00:10:38,640 --> 00:10:40,100
Prayer, disperse!
151
00:10:44,430 --> 00:10:45,350
Madam!
152
00:10:46,430 --> 00:10:49,560
Shall I assemble all the
teachers for introduction?
153
00:10:49,720 --> 00:10:52,060
-How long will it take?
-It will take an hour, madam
154
00:10:52,220 --> 00:10:53,930
Meanwhile,
who will be teaching at the class?
155
00:10:54,970 --> 00:10:57,020
I'll get to know the names and
details, when required
156
00:10:57,220 --> 00:10:58,720
-ask them to head to their classes
-Mmmm
157
00:10:58,850 --> 00:10:59,850
Ok, Madam.
158
00:11:05,270 --> 00:11:06,850
-Vasugi!
-Madam...
159
00:11:07,180 --> 00:11:08,350
Why isn't he at a class?
160
00:11:08,390 --> 00:11:10,390
Madam, we didn't prepare
a schedule for him.
161
00:11:10,470 --> 00:11:12,600
Prepare a schedule and hand
it over by the end of the day.
162
00:11:13,180 --> 00:11:15,220
Now ask him to
substitute for a class.
163
00:11:15,470 --> 00:11:17,720
He can come over,
when I'm not around.
164
00:11:17,930 --> 00:11:18,970
Ok, madam!
165
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
Good Morning, Madam.
166
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
Why is this here?
167
00:11:42,350 --> 00:11:45,100
So that no one gets in
without your permission.
168
00:11:45,560 --> 00:11:48,350
To discriminate ones' entry--
169
00:11:49,390 --> 00:11:51,140
--it's not the crux of a Temple.
170
00:11:52,310 --> 00:11:53,850
-Remove it!
-Ok, madam.
171
00:11:55,310 --> 00:11:57,770
The room is in a great mess.
172
00:11:57,890 --> 00:11:59,220
I'm doomed!
173
00:11:59,520 --> 00:12:02,270
I'll clean it up,
I will get men and get it cleaned.
174
00:12:04,430 --> 00:12:06,850
I've made her admission,
please sign here.
175
00:12:14,350 --> 00:12:16,020
-Make sure she comes to the school
-Ok, madam.
176
00:12:16,060 --> 00:12:17,020
Study well.
177
00:12:18,020 --> 00:12:18,470
Go ahead!
178
00:12:18,470 --> 00:12:21,350
Sorry Madam, I wasn't aware
you were the Head Master.
179
00:12:23,810 --> 00:12:27,350
Heavy rainfall in Andhra,
from Cuddapah district.
180
00:12:27,640 --> 00:12:29,430
But our town is
parched with no rain.
181
00:12:41,060 --> 00:12:42,560
Ey-- AHM is here.
182
00:12:42,850 --> 00:12:45,100
Sir, please come in.
183
00:12:45,220 --> 00:12:46,930
He must be tired after the class.
184
00:12:46,970 --> 00:12:49,020
He comes to the staff
room, once in 6 months.
185
00:12:49,100 --> 00:12:50,720
Move aside, let him sit down.
186
00:12:50,810 --> 00:12:53,180
Sir, please sit down.
I've cleaned the bench for you.
187
00:12:53,270 --> 00:12:54,680
Don't be scared, it won't break.
188
00:12:54,720 --> 00:12:56,640
Sit down, he won't ask you to.
189
00:12:58,680 --> 00:12:59,430
Ey!
190
00:13:10,770 --> 00:13:12,720
Wonder where she came from...
191
00:13:13,140 --> 00:13:16,930
...just a day,
and it feels like we faced a hailstorm.
192
00:13:19,890 --> 00:13:21,220
I was having a candy.
193
00:13:22,770 --> 00:13:24,220
-Do you want?
-Ey...
194
00:13:24,720 --> 00:13:26,970
-What 'bout you?
-Don't piss me off
195
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
Even if you're, I don't care.
196
00:13:28,220 --> 00:13:29,310
Bloody dufus!
197
00:13:30,180 --> 00:13:31,810
He's nodding like a Penguin.
198
00:13:35,310 --> 00:13:37,310
-Look, isn't this good?
-It won't work out
199
00:13:37,430 --> 00:13:38,930
-Get inside
-HM, is here...
200
00:13:39,020 --> 00:13:41,060
-Get lost...
-Buddy hide your cigarette
201
00:13:44,560 --> 00:13:46,020
It's the HM, get inside boys.
202
00:13:46,310 --> 00:13:48,770
I'm studying at a Govt.
School, 'cause it's not strict
203
00:13:49,020 --> 00:13:50,890
-do you know, who is my father?
-Hey!
204
00:13:55,350 --> 00:13:57,600
He has to bring his
father to school tomorrow.
205
00:13:57,770 --> 00:13:59,930
-Ok, Madam.
-Got the cigarette, scoot from here.
206
00:14:01,430 --> 00:14:03,350
Welcome, Miss. New Head Master.
207
00:14:03,430 --> 00:14:07,270
You should sell, cigarettes,
betel etc 500m off the school
208
00:14:08,270 --> 00:14:09,970
I shouldn't see
sell them anymore.
209
00:14:10,270 --> 00:14:12,020
You can put a leash
on your students
210
00:14:12,100 --> 00:14:13,430
don't teach us how
to run a business.
211
00:14:18,520 --> 00:14:19,930
Ey-- Ey! Ey-- Ey!
212
00:14:20,060 --> 00:14:21,890
Look here,
you're messing with the wrong person
213
00:14:22,020 --> 00:14:22,640
Hey!
214
00:14:25,680 --> 00:14:27,060
Hey, come on keep running
215
00:14:27,140 --> 00:14:28,600
madam, I won't sell anymore
216
00:14:41,600 --> 00:14:42,470
Hey!
217
00:14:43,390 --> 00:14:44,180
Hey!
218
00:14:44,350 --> 00:14:45,180
What is it?
219
00:14:45,270 --> 00:14:48,810
The new teacher held the
shopkeeper's hand twisted it
220
00:14:48,850 --> 00:14:50,770
then she gave a strong
blow with another hand.
221
00:14:50,850 --> 00:14:53,720
Then she whisked
a strong kick---
222
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
---he fell far from here.
223
00:14:56,140 --> 00:14:59,100
-Did you see it?
-Yes, I did see.
224
00:15:25,140 --> 00:15:27,310
-She's poisonous...
-She was there too
225
00:15:27,680 --> 00:15:28,930
Can I join you guys?
226
00:15:29,020 --> 00:15:30,180
-Good afternoon, teacher
-Please come in, ma'am
227
00:15:30,220 --> 00:15:31,390
Good afternoon, teacher
228
00:15:31,930 --> 00:15:33,100
Hey, move aside.
229
00:15:34,930 --> 00:15:36,020
Please sit down.
230
00:15:43,140 --> 00:15:44,180
Please share among yourselves.
231
00:15:45,100 --> 00:15:45,930
What 'bout me then?
232
00:15:46,020 --> 00:15:47,720
Here, please take these.
233
00:15:47,930 --> 00:15:49,930
-Ey, share some
-You too share...
234
00:15:57,970 --> 00:15:59,640
Who brought Dry fish curry?
235
00:15:59,720 --> 00:16:00,930
It was from me, teacher.
236
00:16:01,020 --> 00:16:02,520
Tell your mom, it is delicious.
237
00:16:02,520 --> 00:16:03,810
Ok, teacher.
238
00:16:05,100 --> 00:16:06,470
We didn't get introduced.
239
00:16:07,470 --> 00:16:08,430
I'm Seetha
240
00:16:08,470 --> 00:16:09,930
I'm Deepika
241
00:16:09,970 --> 00:16:11,100
I'm Farahana
242
00:16:11,810 --> 00:16:12,930
I'm Ashika
243
00:16:12,970 --> 00:16:14,220
and I am Chitra, teacher.
244
00:16:15,310 --> 00:16:17,470
-I am Geetha Rani
-Ok, teacher.
245
00:16:17,640 --> 00:16:18,810
Just call me, Geetha.
246
00:16:19,060 --> 00:16:21,560
that's how you call a
friend, right?
247
00:16:22,720 --> 00:16:26,310
but make sure,
don't get too comfortable with it.
248
00:16:28,350 --> 00:16:30,140
-Ok, Geetha.
-Please eat.
249
00:16:38,930 --> 00:16:40,560
Ey-- HM is here.
250
00:16:41,270 --> 00:16:42,220
Ey-- come on run.
251
00:16:42,390 --> 00:16:44,220
run away, you're going
to get beatings from her
252
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Hey, be careful!
253
00:16:47,140 --> 00:16:48,430
Why do you have run so fast?
254
00:16:48,770 --> 00:16:50,180
Eh-- can't you be careful?
255
00:17:00,430 --> 00:17:01,520
Why were you running from me?
256
00:17:01,970 --> 00:17:03,930
Do I look like a witch to you?
257
00:17:05,180 --> 00:17:06,680
You were here to drink
water, right?
258
00:17:07,180 --> 00:17:08,770
You should fear,
only if you've done something wrong.
259
00:17:09,270 --> 00:17:10,810
-Ok?
-Mmmm!
260
00:17:11,270 --> 00:17:12,520
Which grade are you in?
261
00:17:13,390 --> 00:17:14,600
2nd Grade!
262
00:17:15,680 --> 00:17:17,680
-What's your name?
-Kathir.
263
00:17:18,560 --> 00:17:20,520
-Kathir, is it?
-Mmmm.
264
00:17:24,680 --> 00:17:25,390
Go!
265
00:18:08,930 --> 00:18:10,600
Only the day and
date is being changed
266
00:18:10,770 --> 00:18:13,850
Newspaper looks like is
being xeroxed everyday.
267
00:18:14,350 --> 00:18:16,060
You asked for coffee
and disappeared.
268
00:18:16,140 --> 00:18:18,770
I went to the neighbors to get
cable and newspaper contact.
269
00:18:19,180 --> 00:18:21,060
Fine, how was the school?
270
00:18:22,930 --> 00:18:23,770
It's good though.
271
00:18:23,810 --> 00:18:25,430
But I heard something else
272
00:18:25,520 --> 00:18:27,600
I was told the town
is a hot bed for crime
273
00:18:27,890 --> 00:18:30,060
at least one murder gets
registered in a month.
274
00:18:30,430 --> 00:18:33,180
This town keeps the
Police quite busy.
275
00:18:33,430 --> 00:18:35,350
If Teachers put in extra effort
276
00:18:35,600 --> 00:18:37,220
the burden on Police
will come down.
277
00:18:37,930 --> 00:18:39,890
Fine, you've started your job
278
00:18:39,930 --> 00:18:41,470
no one can stop you, continue.
279
00:18:41,720 --> 00:18:44,220
-Coffee is on the table.
-Will have it dear...
280
00:18:50,850 --> 00:18:53,060
[PRAYER & RIGHTEOUSNESS]
[OUR SCHOOL]
281
00:18:53,640 --> 00:18:54,970
Did you get your kid
admitted into the school?
282
00:18:55,060 --> 00:18:56,850
Why are you headed once
again to the school?
283
00:18:57,060 --> 00:18:58,390
I've started a new
job over there.
284
00:18:59,020 --> 00:19:00,890
Really? That too at
that atrocious school?
285
00:19:01,140 --> 00:19:03,930
What job is it?
Oh, you must've joined the Treasury
286
00:19:04,060 --> 00:19:08,180
Thank goodness,
I thought you joined the herd of donkeys.
287
00:19:08,310 --> 00:19:12,310
One main reason, this nation is
backward, is 'cause of the teachers.
288
00:19:12,770 --> 00:19:16,270
They never nurtured a generation
stating, bribery and scams are wrong.
289
00:19:16,430 --> 00:19:18,520
Do you think Teachers
take up the job to serve?
290
00:19:18,560 --> 00:19:22,100
If the Govt. announces,
their salary will be reduced to half
291
00:19:22,310 --> 00:19:25,520
half the Teachers training colleges
in Tamilnadu will be shut down.
292
00:19:27,390 --> 00:19:30,560
Failing to do their job,
in spite of getting paid is a scam too.
293
00:19:31,600 --> 00:19:32,770
What do you say?
294
00:19:34,470 --> 00:19:37,640
Madam, daily I'll do
your pick up and drop
295
00:19:37,770 --> 00:19:39,390
I'm a scam-free auto driver.
296
00:19:39,430 --> 00:19:40,520
Don't look for another auto.
297
00:19:40,640 --> 00:19:42,470
-Here, take this...
-thank you, madam.
298
00:19:49,520 --> 00:19:51,140
Good Morning, Good Morning.
299
00:19:52,390 --> 00:19:53,100
Vanakkam!
300
00:19:53,220 --> 00:19:54,220
Please sit down.
301
00:20:00,850 --> 00:20:02,020
-Vanakkam, Madam.
-Mmmm.
302
00:20:02,270 --> 00:20:03,850
You're Susheela Teacher, right?
303
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
That's right, do you know me?
304
00:20:06,680 --> 00:20:08,270
I've heard a lot about you.
305
00:20:08,720 --> 00:20:10,970
When told you'll be
promoted only if transferred
306
00:20:11,220 --> 00:20:12,560
you refused to do so
307
00:20:12,930 --> 00:20:15,180
and have continued to work
in this school for 33 years.
308
00:20:15,770 --> 00:20:16,890
Please bless me.
309
00:20:17,180 --> 00:20:18,560
Ah-- it's fine dear.
310
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
Bless you!
311
00:20:29,810 --> 00:20:31,220
Good Morning to all.
312
00:20:31,930 --> 00:20:33,680
I'll tell you the new
format for prayers.
313
00:20:34,520 --> 00:20:38,430
Once the bell rings, everyone should
assemble on this ground in 5 minutes.
314
00:20:38,850 --> 00:20:40,640
They'll play you a song.
315
00:20:40,970 --> 00:20:43,470
All of you can
dance to that song.
316
00:20:44,100 --> 00:20:46,810
In fact,
even the teachers can dance to it.
317
00:20:46,970 --> 00:20:48,890
This will be called,
Warm up song!
318
00:20:49,680 --> 00:20:50,430
Play!
319
00:20:50,810 --> 00:20:56,390
[WARM UP SONG PLAYS]
320
00:20:57,930 --> 00:20:59,270
♪ Go! Go! Go! ♪
321
00:20:59,350 --> 00:21:01,720
♪ A new era has
begun, wake up folks ♪
322
00:21:01,810 --> 00:21:03,020
♪ Go! Go! Go! ♪
323
00:21:03,100 --> 00:21:05,350
♪ Jump your hearts out ♪
324
00:21:05,470 --> 00:21:06,640
♪ Go! Go! Go! ♪
325
00:21:06,720 --> 00:21:08,970
♪ Embrace the reality ♪
326
00:21:09,140 --> 00:21:10,890
♪ Go! Go! Go! ♪
327
00:21:11,020 --> 00:21:12,560
Ey-- they're dancing
inside, come on let's go.
328
00:21:12,680 --> 00:21:13,680
♪ Go! Go! Go! ♪
329
00:21:13,720 --> 00:21:16,390
♪ Wake up buddy,
c'mon wake up it's high time ♪
330
00:21:16,470 --> 00:21:17,350
♪ Go! Go! Go! ♪
331
00:21:17,390 --> 00:21:19,270
♪ Keep jumping,
jump your hearts out ♪
332
00:21:19,390 --> 00:21:22,100
-Ey-- don't be a nut case
-It's refreshing
333
00:21:23,680 --> 00:21:24,600
♪ Go! Go! Go! ♪
334
00:21:24,680 --> 00:21:27,140
♪ Understand 'n'
embrace the victory ♪
335
00:21:27,390 --> 00:21:28,970
♪ Go! Go! Go! ♪
336
00:21:31,310 --> 00:21:33,020
♪ Go! Go! Go! ♪
337
00:21:34,850 --> 00:21:36,770
♪ Go! Go! Go! ♪
338
00:21:38,560 --> 00:21:40,600
♪ Go! Go! Go! ♪
339
00:21:45,770 --> 00:21:48,350
Hereafter, the school will
remain open on Sundays too
340
00:21:49,470 --> 00:21:51,470
It's not mandatory for
anyone to come on Sunday.
341
00:21:51,970 --> 00:21:53,140
But, I'll come on Sundays.
342
00:21:53,600 --> 00:21:55,310
Whatever you feel
like conveying to me--
343
00:21:55,430 --> 00:21:57,970
singing, dance and your talent
344
00:21:58,390 --> 00:22:03,470
you can write down your demands
and put it inside that box.
345
00:22:03,850 --> 00:22:05,310
This is called, "Sunday Box".
346
00:22:05,560 --> 00:22:07,140
We can celebrate this together.
347
00:22:07,350 --> 00:22:10,020
Everyday, one teacher will be
responsible for the school.
348
00:22:10,350 --> 00:22:13,430
All the events on that day,
will have a governance.
349
00:22:13,560 --> 00:22:15,720
If something goes wrong,
responsibility should be taken.
350
00:22:16,220 --> 00:22:20,060
On that day, they'll be the
acting Head Master for the school.
351
00:22:20,850 --> 00:22:22,520
Let's all say it together...
352
00:22:22,810 --> 00:22:24,520
"Let's learn with utmost Joy"
353
00:22:24,600 --> 00:22:26,520
"Let's learn with utmost Joy"
354
00:22:26,640 --> 00:22:27,810
"Let's learn together"
355
00:22:27,890 --> 00:22:29,220
"Let's learn together"
356
00:22:29,310 --> 00:22:30,100
"Learn with courage"
357
00:22:30,140 --> 00:22:31,350
"Learn with courage"
358
00:22:31,640 --> 00:22:32,720
"Let's learn the world"
359
00:22:32,810 --> 00:22:34,220
"Let's learn the world"
360
00:22:34,720 --> 00:22:36,470
"Let's learn with utmost Joy"
361
00:22:36,640 --> 00:22:38,640
"Let's learn with utmost Joy"
362
00:22:39,020 --> 00:22:40,100
"Let's learn together"
363
00:22:40,140 --> 00:22:41,430
"Let's learn together"
364
00:22:41,640 --> 00:22:42,600
"Learn with courage"
365
00:22:42,640 --> 00:22:43,970
"Learn with courage"
366
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
"Let's learn the world"
367
00:22:45,180 --> 00:22:46,600
"Let's learn the world"
368
00:22:49,850 --> 00:22:51,220
Mmm- start the car.
369
00:23:09,350 --> 00:23:10,140
Vanakkam, Sir.
370
00:23:13,930 --> 00:23:16,350
Boss,
our new school at Velumpatti
371
00:23:16,600 --> 00:23:18,470
he's the Teacher at the Govt.
school over there.
372
00:23:18,600 --> 00:23:21,350
He got 12 bright students
to join our school
373
00:23:21,430 --> 00:23:23,270
he's here to collect
his commission for that.
374
00:23:23,930 --> 00:23:25,020
Good job!
375
00:23:25,720 --> 00:23:29,430
If he gets 20 or more students,
give him 10-15% commission.
376
00:23:29,930 --> 00:23:30,810
Ok, Boss!
377
00:23:33,350 --> 00:23:34,520
-Wait here.
-Sure!
378
00:23:34,600 --> 00:23:35,720
Good morning, Sir.
379
00:23:35,810 --> 00:23:37,060
-Good Morning!
-Sir, a minute please
380
00:23:37,140 --> 00:23:39,270
-What's it? -Quarry details
are here -Good Morning, Sir.
381
00:23:51,430 --> 00:23:53,100
Boss, quarry order file is here.
382
00:23:54,390 --> 00:23:57,640
Listen-- a new voice was
heard at the school in town.
383
00:24:00,770 --> 00:24:02,850
I did hear-- inquire about it.
384
00:24:03,140 --> 00:24:04,060
Ok, Boss!
385
00:24:05,600 --> 00:24:06,890
-Ey!
-Boss...
386
00:24:06,970 --> 00:24:09,520
don't send anyone,
you personally inquire about it.
387
00:24:09,640 --> 00:24:10,520
Ok, boss.
388
00:24:30,720 --> 00:24:31,640
Who was it?
389
00:24:31,930 --> 00:24:33,520
Look, that lady over there.
390
00:24:33,640 --> 00:24:35,560
An outsider with such arrogance.
391
00:24:35,680 --> 00:24:38,180
Stop right there,
are you the new Head Master?
392
00:24:38,640 --> 00:24:40,770
I heard that you won't let my son
inside the school, if I don't meet you
393
00:24:40,890 --> 00:24:42,220
Our party will reign next
394
00:24:42,390 --> 00:24:43,890
I'm the MLA of
this constituency.
395
00:24:44,060 --> 00:24:47,020
That's the only reason,
my son is studying in this Govt. School.
396
00:24:47,140 --> 00:24:48,560
He's living his life
with full freedom
397
00:24:48,640 --> 00:24:49,890
I don't bother him at all.
398
00:24:50,100 --> 00:24:51,310
Who are you to question him?
399
00:24:51,720 --> 00:24:54,390
Freedom is something,
you shouldn't take it for granted.
400
00:24:55,640 --> 00:24:57,180
You should do the right thing.
401
00:24:57,350 --> 00:24:58,930
What!? I didn't understand?
402
00:24:59,020 --> 00:25:00,310
Then he's not incapable
403
00:25:01,140 --> 00:25:03,600
You're incapable
of being a father.
404
00:25:04,270 --> 00:25:05,470
I'll take care of him.
405
00:25:05,930 --> 00:25:06,810
You can get out from here.
406
00:25:06,850 --> 00:25:08,890
Ey-- you don't know who
you're messing with?
407
00:25:08,970 --> 00:25:09,890
This is my town.
408
00:25:09,970 --> 00:25:11,220
This is my, School!
409
00:25:11,310 --> 00:25:12,680
I'll get you sacked
from this school.
410
00:25:15,060 --> 00:25:17,390
Ey-- you don't have to study
at this school anymore.
411
00:25:18,890 --> 00:25:20,140
Zero!
412
00:25:21,770 --> 00:25:22,720
I meant you.
413
00:25:28,180 --> 00:25:29,560
What are you staring at?
414
00:25:30,180 --> 00:25:31,640
That's right, you're a Zero!
415
00:25:32,640 --> 00:25:35,560
Have you achieved anything
other than your father's wealth?
416
00:25:36,270 --> 00:25:37,810
Have you topped the class?
417
00:25:38,470 --> 00:25:41,060
or have you won a
prize in some sport?
418
00:25:41,720 --> 00:25:45,470
You're a hero, only if you achieve
more than your father offers.
419
00:25:47,060 --> 00:25:48,220
If not, a Zero!
420
00:25:49,430 --> 00:25:51,020
Win, if you got the courage.
421
00:25:51,220 --> 00:25:52,430
I'll present my cheeks to you
422
00:25:52,970 --> 00:25:54,180
you can give me a slap.
423
00:25:55,390 --> 00:25:56,720
If you think you'll lose
424
00:25:57,430 --> 00:25:58,640
get out from here, right away.
425
00:26:02,970 --> 00:26:04,770
Ey!...Ey!
426
00:26:14,890 --> 00:26:17,520
A woman in this town has
become popular in just a day
427
00:26:17,560 --> 00:26:18,020
what did you say?
428
00:26:18,060 --> 00:26:20,720
That school has got a
new woman Head Master
429
00:26:20,890 --> 00:26:22,720
-Oh-Oh!
-She's arrogant it seems.
430
00:26:23,270 --> 00:26:25,140
She dictates her own rules.
431
00:26:26,220 --> 00:26:28,350
MLA from the opposition
party of this town
432
00:26:28,430 --> 00:26:30,060
his son studies at that school.
433
00:26:30,720 --> 00:26:32,930
He went on to
speak for his son--
434
00:26:33,060 --> 00:26:35,270
--and got insulted
by the Head Master.
435
00:26:35,430 --> 00:26:38,810
That woman Head Master,
is new to her job--
436
00:26:38,930 --> 00:26:41,470
--just wait and watch,
she'll succumb to scams too.
437
00:26:42,140 --> 00:26:43,310
Highly Possible!
438
00:26:51,720 --> 00:26:53,810
[PARENTS]
439
00:27:13,350 --> 00:27:14,930
Just 'cause a new HM has arrived
440
00:27:15,020 --> 00:27:17,930
they'll call for a meeting
and yell at the kids.
441
00:27:18,060 --> 00:27:19,310
On top of it, an
useless gathering.
442
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
Ey-- look at her blouse
443
00:27:21,350 --> 00:27:22,430
looks like a Police women.
444
00:27:22,430 --> 00:27:24,850
-Good Morning, Madam.
Everyone is here -Ok.
445
00:27:26,430 --> 00:27:28,520
For God sake,
please be seated calm.
446
00:27:28,810 --> 00:27:30,060
We can only go in the evening--
447
00:27:30,140 --> 00:27:31,850
--this women,
called everyone for a gathering.
448
00:27:31,970 --> 00:27:34,100
There's no one to help at the
shop, gotta find someone
449
00:27:34,220 --> 00:27:35,310
Greetings to one and all.
450
00:27:37,850 --> 00:27:40,560
-I'm the new new Head Master.
-Yesu said will take care of it
451
00:27:40,770 --> 00:27:42,520
Why don't come too,
we'll catch a movie.
452
00:27:42,640 --> 00:27:44,060
Come on, let's catch a movie.
453
00:27:44,810 --> 00:27:47,890
Ey-- Ey, hang up,
I'll call you back soon.
454
00:27:52,180 --> 00:27:55,770
I'm sure many will have a personal
attachment with this school.
455
00:27:55,930 --> 00:27:57,180
You might have
studied over here.
456
00:27:58,390 --> 00:28:01,140
Can someone,
tell me if there's a difference--
457
00:28:01,600 --> 00:28:04,930
--from the time you
were a student out here?
458
00:28:07,850 --> 00:28:10,270
Nothing has changed, madam.
Everything is the same.
459
00:28:10,310 --> 00:28:11,810
Who do you hold
responsible for this?
460
00:28:11,930 --> 00:28:14,640
Neither MLA nor an MP has
done any good till now.
461
00:28:15,390 --> 00:28:16,310
What else?
462
00:28:16,430 --> 00:28:20,310
Officers working here don't report
the mishaps to the higher officials.
463
00:28:21,560 --> 00:28:22,520
What else?
464
00:28:23,020 --> 00:28:25,640
Neither the system nor the Govt.
is doing anything about it.
465
00:28:26,100 --> 00:28:27,520
What have you done?
466
00:28:28,390 --> 00:28:31,390
What have you done for
the school you studied in?
467
00:28:31,810 --> 00:28:35,180
Temples in every town
are vibrant and colorful.
468
00:28:36,180 --> 00:28:38,140
Govt. didn't come forward
with funds to develop them.
469
00:28:38,720 --> 00:28:39,810
It's the public, who did it.
470
00:28:43,680 --> 00:28:45,350
Temples and schools
are not the same.
471
00:28:45,680 --> 00:28:46,850
In fact, a step above.
472
00:28:47,720 --> 00:28:49,180
God comes after the Teacher.
473
00:28:49,600 --> 00:28:52,220
People are generous with donations
during the Temple festivities.
474
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
Why don't you feel the same,
when it comes to the schools.
475
00:28:55,430 --> 00:28:57,890
If you people come forward,
not only the crux of temples,
476
00:28:58,350 --> 00:29:00,060
even the school toilets
will be spick and span.
477
00:29:01,350 --> 00:29:02,600
It should come from your heart.
478
00:29:02,850 --> 00:29:05,560
Many wage workers children
study at this school
479
00:29:05,770 --> 00:29:07,020
I'm asking them too
480
00:29:07,220 --> 00:29:09,720
even if you have to carry
a huge sign for help
481
00:29:10,310 --> 00:29:12,430
either at your work place
or someone for that matter
482
00:29:12,850 --> 00:29:15,970
you guys point me towards
them, I'll ask them myself.
483
00:29:16,390 --> 00:29:19,140
But that has to
benefit our children.
484
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
Hello, tell me.
485
00:29:39,970 --> 00:29:41,220
I'm Head Master
speaking form R Puthur.
486
00:29:41,520 --> 00:29:42,390
Tell me, madam.
487
00:29:42,470 --> 00:29:45,140
Accounts state, since 4 years you've
used fund for the welfare of the school.
488
00:29:45,470 --> 00:29:46,600
But nothing has been done.
489
00:29:46,930 --> 00:29:48,520
Your people should
arrive tomorrow over here
490
00:29:49,310 --> 00:29:50,470
and the work should begin.
491
00:29:51,270 --> 00:29:53,970
If not, the entire school
will be at the PWD office.
492
00:29:54,060 --> 00:29:54,890
Ok, Madam!
493
00:29:54,970 --> 00:29:59,720
♪ You're here to
scale the peaks ♪
494
00:29:59,850 --> 00:30:04,560
♪ you do what your
heart commands to... ♪
495
00:30:04,680 --> 00:30:09,350
♪ You're here to
scale the peaks ♪
496
00:30:09,560 --> 00:30:14,060
♪ you do what your
heart commands to... ♪
497
00:30:14,850 --> 00:30:19,060
♪ If you behold
a strong vision ♪
498
00:30:19,640 --> 00:30:24,310
♪ it paves way for a noble
heart to fulfill it. ♪
499
00:30:26,970 --> 00:30:28,470
I shall make a new
board and hang it here.
500
00:30:29,520 --> 00:30:30,770
Firstly, throw this away.
501
00:30:31,020 --> 00:30:31,680
Ok, madam.
502
00:30:31,890 --> 00:30:35,350
Just now, someone accused me of
not having a life of my own.
503
00:30:35,680 --> 00:30:36,430
I'll remove it, madam.
504
00:30:36,930 --> 00:30:41,220
♪ If you can crack the
code to your heart ♪
505
00:30:41,720 --> 00:30:45,680
♪ will fix a frame setting
out for the journey of life ♪
506
00:30:46,020 --> 00:30:50,680
♪ You're here to
scale the peaks ♪
507
00:30:50,770 --> 00:30:55,770
♪ you do what your
heart commands to... ♪
508
00:31:17,600 --> 00:31:18,470
Oh God!
509
00:31:18,640 --> 00:31:19,890
Ey-- paint carefully.
510
00:31:20,020 --> 00:31:20,930
Sir, please get me that brush.
511
00:31:21,020 --> 00:31:23,140
-I'll whack you
-Sir, please get that for me
512
00:31:27,180 --> 00:31:31,720
♪ If you can crack the
code to your heart ♪
513
00:31:31,890 --> 00:31:36,220
♪ will fix a frame setting
out for the journey of life ♪
514
00:31:36,350 --> 00:31:40,930
♪ You're here to
scale the peaks ♪
515
00:31:40,970 --> 00:31:45,970
♪ you do what your
heart commands to... ♪
516
00:31:53,930 --> 00:31:55,270
She's done so much?
517
00:31:55,350 --> 00:31:57,930
That's right Boss, even the board
at the entrance has been changed.
518
00:31:59,350 --> 00:32:01,770
We'll be starting admission
in next 6 months, right?
519
00:32:01,850 --> 00:32:02,720
That's right.
520
00:32:03,560 --> 00:32:05,180
Mmmm, ok.
521
00:32:06,180 --> 00:32:08,640
You put up a big
banner in multicolor
522
00:32:08,970 --> 00:32:10,520
right in front of that school.
523
00:32:10,720 --> 00:32:12,680
Whenever they go
past that school--
524
00:32:12,850 --> 00:32:14,930
--they should be
reminded of our school.
525
00:32:15,810 --> 00:32:17,600
Our people,
when they look at the advertisement
526
00:32:17,680 --> 00:32:20,350
will take up loan and admit their
children for the sake of pride.
527
00:32:20,770 --> 00:32:22,310
She can't do squat about it.
528
00:32:22,470 --> 00:32:23,470
Ok, boss.
529
00:32:43,470 --> 00:32:45,640
[TEACHERS]
530
00:32:46,720 --> 00:32:48,970
Students, listen here
531
00:32:49,310 --> 00:32:50,640
am, is, are
532
00:32:50,770 --> 00:32:51,770
was, were
533
00:32:51,890 --> 00:32:52,970
shall be, will be
534
00:32:53,100 --> 00:32:54,180
these are the 12 forms
535
00:32:54,310 --> 00:32:55,850
this is the formula
to speak in English.
536
00:32:55,970 --> 00:32:57,850
-Sir!
-Madam...
537
00:33:00,060 --> 00:33:01,770
Can I ask you 3 questions?
538
00:33:01,850 --> 00:33:02,970
Ya sure, please go ahead
539
00:33:03,060 --> 00:33:05,180
Is this the easy formula
to speak in English?
540
00:33:05,220 --> 00:33:07,310
That's right, madam.
Grammar it is.
541
00:33:07,430 --> 00:33:08,930
Why don't you talk in English?
542
00:33:09,390 --> 00:33:12,270
I can read and write, madam
543
00:33:12,430 --> 00:33:15,390
but to speak in English,
small problem, madam.
544
00:33:15,560 --> 00:33:17,970
If you spend an hour for 40 days
545
00:33:18,100 --> 00:33:20,470
private schools state,
you can easily learn English.
546
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
But over here
547
00:33:22,470 --> 00:33:26,390
in spite of learning it for 12
years, 99% can't speak in English.
548
00:33:26,720 --> 00:33:27,890
English draws in only fear.
549
00:33:28,140 --> 00:33:32,770
It's 'cause, the English
teachers can't speak in English.
550
00:33:33,390 --> 00:33:35,020
You have 30 days--
551
00:33:35,270 --> 00:33:37,560
--if you don't speak in
English, then I'll have to
552
00:33:38,390 --> 00:33:40,220
asking to check your quality
553
00:33:40,720 --> 00:33:42,100
I have rights to do that.
554
00:33:42,520 --> 00:33:44,390
If you're not aware,
then read the rule book.
555
00:33:50,270 --> 00:33:51,810
Can I ask you 3 questions?
556
00:33:51,890 --> 00:33:52,810
Sure, madam.
557
00:33:52,930 --> 00:33:54,470
Where all Maths is applied?
558
00:33:55,430 --> 00:33:58,140
Addition, subtraction,
division and to multiply
559
00:33:58,220 --> 00:34:00,100
-it's used for all of it
-what else?
560
00:34:00,220 --> 00:34:02,020
What else...?
561
00:34:02,140 --> 00:34:03,470
There's no computer
without Maths
562
00:34:03,560 --> 00:34:04,970
you can't launch a
rocket without Maths.
563
00:34:05,140 --> 00:34:07,270
Time and period,
everything rely on Maths.
564
00:34:07,390 --> 00:34:08,970
There's no science
without maths.
565
00:34:09,270 --> 00:34:10,640
First, you gotta learn
566
00:34:10,890 --> 00:34:12,430
then you can teach them.
567
00:34:18,560 --> 00:34:19,560
One month
568
00:34:21,060 --> 00:34:22,850
Teachers who don't
update themselves--
569
00:34:22,890 --> 00:34:24,890
--can't create
advanced students.
570
00:34:27,100 --> 00:34:29,470
You can't perform an
experiment given in the book
571
00:34:29,890 --> 00:34:32,180
how can you create
scientists out of them?
572
00:34:39,640 --> 00:34:41,020
History is read--
573
00:34:41,060 --> 00:34:42,770
--not to just create history
574
00:34:43,180 --> 00:34:46,220
teach them not to repeat
the mistakes in the history.
575
00:34:46,640 --> 00:34:48,850
Do, have, had...
576
00:34:49,180 --> 00:34:52,020
I have not slept
well, last night.
577
00:34:52,100 --> 00:34:53,850
Who the hell invented, English?
578
00:34:53,970 --> 00:34:55,270
It's surprising though
579
00:34:55,430 --> 00:34:59,520
didn't you say,
only private school teachers take notes
580
00:34:59,720 --> 00:35:02,470
You just make rice cakes,
I'm already out of steam.
581
00:35:02,680 --> 00:35:05,220
Mmmm-hmmm,
seems like you've started working.
582
00:35:06,270 --> 00:35:08,930
Mom, at your school even
teachers are given homework
583
00:35:09,060 --> 00:35:10,680
shut up and mind your business.
584
00:35:10,850 --> 00:35:12,180
She sounds exactly like her.
585
00:35:13,310 --> 00:35:16,680
[HEAVY SNORING]
586
00:35:20,350 --> 00:35:21,850
[STARTLED]
It wasn't me, Teacher
587
00:35:22,350 --> 00:35:24,270
-Keep studying, Dad.
-Get out!
588
00:35:24,640 --> 00:35:25,430
I'm going.
589
00:35:26,890 --> 00:35:28,970
Is it O2H for water?
590
00:35:29,100 --> 00:35:30,180
or is it H2O?
591
00:35:30,270 --> 00:35:31,680
I read that in school,
can't remember.
592
00:35:31,770 --> 00:35:34,060
H2O...O2H
593
00:35:34,520 --> 00:35:35,220
H2O...
594
00:35:35,270 --> 00:35:37,930
Look like he's got piles,
been walking for a while
595
00:35:39,180 --> 00:35:40,520
How come you're not eating?
596
00:35:40,600 --> 00:35:41,560
Not hungry?
597
00:35:43,390 --> 00:35:44,850
Stop right there,
do you have constipation?
598
00:35:44,890 --> 00:35:46,770
That madam,
is going out of control.
599
00:35:46,890 --> 00:35:48,770
She's been torturing everyone.
600
00:35:49,100 --> 00:35:50,850
That's why you should
be a PT master.
601
00:35:50,970 --> 00:35:52,850
She won't come
towards the ground.
602
00:35:52,970 --> 00:35:53,810
Next you're doomed.
603
00:35:53,930 --> 00:35:55,850
My curse will come true.
604
00:35:55,970 --> 00:35:57,350
H2O...
605
00:35:57,640 --> 00:36:02,060
[STUDENTS CLAMOR ON THE GROUND]
606
00:36:14,390 --> 00:36:16,020
-Good Morning, Geetha
-Good Morning!
607
00:36:17,430 --> 00:36:19,890
Hey kids, come over here, quick.
608
00:36:19,970 --> 00:36:22,180
Put aside the bat
and balls over there.
609
00:36:22,270 --> 00:36:23,970
Everyone stand in a line.
610
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
Ey-- please, one, two
611
00:36:26,680 --> 00:36:28,270
One, two
612
00:36:28,560 --> 00:36:30,720
My chickpeas...four
613
00:36:31,180 --> 00:36:32,600
oh no, it's falling down
614
00:36:33,140 --> 00:36:35,350
five, six
615
00:36:35,720 --> 00:36:38,350
Sorry chickpeas...chickpeas,
seven, eight
616
00:36:39,560 --> 00:36:41,970
Good Morning, madam.
Can I help you with something?
617
00:36:42,180 --> 00:36:43,600
I'm on duty.
618
00:36:43,720 --> 00:36:46,470
Usually,
I don't speak to anyone on duty.
619
00:36:46,720 --> 00:36:48,270
-Oh...Oh!
-Duty first!
620
00:36:48,470 --> 00:36:52,720
One, two, three, four
621
00:36:52,770 --> 00:36:54,270
-Five
-Can I ask you 3 questions?
622
00:36:54,930 --> 00:36:57,100
Damn that baldy's
curse is coming true
623
00:36:59,020 --> 00:37:00,390
Two periods per week
624
00:37:00,560 --> 00:37:02,430
in a year approximately
60 classes
625
00:37:02,560 --> 00:37:04,140
Is this what you
gonna teach them?
626
00:37:07,060 --> 00:37:08,390
Individual games
627
00:37:08,520 --> 00:37:11,350
did Sir, examine everyone
based on team sports?
628
00:37:11,430 --> 00:37:12,930
NO!
629
00:37:13,100 --> 00:37:14,810
Ssssh...be quiet.
630
00:37:16,640 --> 00:37:18,560
Then why do we need a PET
master for the school?
631
00:37:19,060 --> 00:37:20,890
You conduct competitions
for the sake of it.
632
00:37:21,350 --> 00:37:23,810
A kid on the run inside a
jungle can defeat an animal.
633
00:37:24,810 --> 00:37:26,430
You can find a runner in him.
634
00:37:26,560 --> 00:37:28,810
Farmer’s children has
got the best of stamina.
635
00:37:29,560 --> 00:37:32,020
Martial arts, ploughing,
there are a many forms
636
00:37:32,680 --> 00:37:34,850
You should find out,
what they're capable of.
637
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
Ok, Teacher.
638
00:37:36,180 --> 00:37:38,310
Only if you discover
talents from rural children
639
00:37:38,350 --> 00:37:39,890
we can win Internationally.
640
00:37:39,930 --> 00:37:41,390
That's true, teacher.
641
00:37:42,560 --> 00:37:43,970
I asked you to do it.
642
00:37:45,430 --> 00:37:46,930
Then one more question--
643
00:37:47,020 --> 00:37:48,890
--how many games are
played in Olympics?
644
00:37:53,560 --> 00:37:56,270
Madam, I'll learn
everything in a month.
645
00:37:56,310 --> 00:37:58,140
I'll somehow manage to make
her, PT Usha.
646
00:38:02,560 --> 00:38:03,930
I'll definitely do
something with him.
647
00:38:04,100 --> 00:38:06,100
But I'll listen to
everything you ask me to do.
648
00:38:06,180 --> 00:38:08,020
Please don't give me a memo.
649
00:38:08,100 --> 00:38:10,600
-'Cause I have loans to pay
-It's not really up to me
650
00:38:11,520 --> 00:38:13,060
It lies in your performance.
651
00:38:13,220 --> 00:38:14,640
Performance uh?
652
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
What is that?
653
00:39:08,890 --> 00:39:11,020
I'm not sure what
you're going to do
654
00:39:11,140 --> 00:39:13,470
you got to transfer that
lady from that school.
655
00:39:13,600 --> 00:39:15,850
It's not even two
months, since she joined
656
00:39:15,930 --> 00:39:17,640
how can I transfer her so soon?
657
00:39:17,810 --> 00:39:20,600
Fine, our district Minister,
isn't he your close friend?
658
00:39:20,680 --> 00:39:21,640
why don't you ask him?
659
00:39:21,770 --> 00:39:23,350
Don't just rant
for the sake of it.
660
00:39:23,560 --> 00:39:24,810
He's ruling party
and I'm opposition.
661
00:39:24,930 --> 00:39:27,470
Come on,
he's been waiting for you to come.
662
00:39:27,560 --> 00:39:29,720
Do you expect me
to go and meet him?
663
00:39:30,180 --> 00:39:31,520
I can't bow down to him
664
00:39:31,560 --> 00:39:32,720
suggest another way to it.
665
00:39:34,020 --> 00:39:35,140
If that's the case--
666
00:39:35,680 --> 00:39:38,470
--not only transfer,
you can even suspend her
667
00:39:39,430 --> 00:39:40,810
as if you're not aware of it.
668
00:39:41,640 --> 00:39:43,270
Stir up a conflict.
669
00:40:03,810 --> 00:40:05,270
She never smiles at me--
670
00:40:05,350 --> 00:40:06,640
--how come she's smiling today?
671
00:40:09,060 --> 00:40:10,430
-He's here...
-Vanakkam, Sir.
672
00:40:10,560 --> 00:40:11,140
Sit down.
673
00:40:11,220 --> 00:40:14,680
I'm wondering, how she became an
Head Mistress at such an young age.
674
00:40:14,890 --> 00:40:17,310
When I inquired at CEO office,
I was told, direct posting.
675
00:40:17,520 --> 00:40:18,970
I think he's not aware.
676
00:40:19,350 --> 00:40:20,810
I'm sure, something is fishy.
677
00:40:22,020 --> 00:40:24,140
I'm going to drag
her to the court.
678
00:40:25,270 --> 00:40:27,600
-Sir..
-What is it? Don't believe me?
679
00:40:28,180 --> 00:40:29,970
I'm going to make her beg.
680
00:40:30,560 --> 00:40:32,220
You've been suspended.
681
00:40:32,310 --> 00:40:33,100
What!?
682
00:40:34,600 --> 00:40:35,770
That's right, Sir.
683
00:40:42,390 --> 00:40:44,560
Damn it,
do you peck yourself for a Queen?
684
00:40:49,680 --> 00:40:51,600
Do you peck yourself
for a Queen?
685
00:40:51,770 --> 00:40:53,390
You don't make the rules here.
686
00:40:53,560 --> 00:40:55,850
You've suspended
me, without a memo.
687
00:40:59,220 --> 00:41:01,930
Only CEO has the
power to suspend.
688
00:41:06,390 --> 00:41:08,060
But you must've recommended.
689
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
I might have
690
00:41:10,680 --> 00:41:12,350
May be one of the students
691
00:41:12,680 --> 00:41:14,970
who were swore at
in the name of caste
692
00:41:15,390 --> 00:41:19,930
or for harassing the
teachers and female students
693
00:41:20,520 --> 00:41:24,100
may be their complaints had
led to take action against you.
694
00:41:25,470 --> 00:41:26,890
I'm ready to state the reason.
695
00:41:27,970 --> 00:41:30,100
But you have two daughters.
696
00:41:31,060 --> 00:41:33,890
They shouldn't feel ashamed,
'cause of your actions.
697
00:41:35,430 --> 00:41:37,390
Just 'cause you're
working against me
698
00:41:37,430 --> 00:41:39,850
If you think I suspended you,
then you're making a mistake.
699
00:41:52,270 --> 00:41:54,640
The school is
scorching with heat
700
00:41:54,850 --> 00:41:57,220
why so? Is the heat too much?
701
00:41:57,600 --> 00:41:59,430
It's 'cause of your daughter
702
00:41:59,520 --> 00:42:02,890
Oh-- she's taking salary from the Govt.
and is actually working?
703
00:42:03,310 --> 00:42:04,270
Ah-- she's here.
704
00:42:04,560 --> 00:42:06,640
-I'll speak to her,
you can leave -Ok, Sir.
705
00:42:06,770 --> 00:42:08,850
Vanakkam madam.
Come on, keep moving.
706
00:42:10,390 --> 00:42:12,390
Dear, check out this news.
707
00:42:15,560 --> 00:42:18,350
This boy in the news used
to study at your school.
708
00:42:23,100 --> 00:42:26,680
[STUDENTS CHATTERING]
709
00:42:27,100 --> 00:42:31,140
Paandi Ammal, Kavitha, Karpagam
710
00:42:31,560 --> 00:42:35,310
Murgesan, Muthumaari, Pazhanisamy
711
00:42:35,390 --> 00:42:36,470
Why are we gathered here?
712
00:42:36,560 --> 00:42:38,180
Wonder,
what she's gonna ask today?
713
00:42:38,220 --> 00:42:40,140
-she must drag something
-Last year 9th grade
714
00:42:41,060 --> 00:42:43,310
You people have
failed, 82 students.
715
00:42:44,140 --> 00:42:46,930
Do you know,
how many have continued?
716
00:42:46,970 --> 00:42:50,100
To get good results in 10th grade,
we have to filter them in 9th grade.
717
00:42:50,220 --> 00:42:51,350
Isn't that the procedure?
718
00:42:51,430 --> 00:42:55,560
My question was how many have
continued to come to school?
719
00:42:55,640 --> 00:42:56,810
How would we know about that?
720
00:42:56,930 --> 00:42:58,560
seems like the next
conflict is on...
721
00:42:58,810 --> 00:43:00,020
28 students.
722
00:43:00,770 --> 00:43:03,100
54 have discontinued.
723
00:43:03,600 --> 00:43:08,270
That means,
you've destroyed 54 lives to dust.
724
00:43:08,470 --> 00:43:11,640
Do you know, what these kids
are doing at the moment?
725
00:43:12,810 --> 00:43:14,850
Majority of them
are wage workers
726
00:43:14,890 --> 00:43:16,600
and are on the accused
list at the Police station.
727
00:43:17,430 --> 00:43:20,640
Why do we need schools to create
criminals and wage workers?
728
00:43:20,770 --> 00:43:22,850
If they're not capable,
obviously we have to fail them.
729
00:43:28,100 --> 00:43:29,680
Shall we conduct an exam
for all the teachers?
730
00:43:30,680 --> 00:43:33,220
Let's see how many
capable to be a Teacher.
731
00:43:33,680 --> 00:43:36,350
Whoever seems incapable,
shall we chuck them out?
732
00:43:37,720 --> 00:43:42,810
If all these students file a case
against you people proving you're wrong
733
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
you'll end up compensating
for their lifetime.
734
00:43:46,430 --> 00:43:49,270
Once you're defeated,
they don't tend to turn back.
735
00:43:50,270 --> 00:43:53,640
That's why we ask them to return to
the school, once they pass out SSLC.
736
00:43:54,680 --> 00:43:57,350
There's a pride in
failing the SSLC
737
00:43:58,220 --> 00:44:00,930
but failing the 9th grade
will considered uneducated.
738
00:44:02,100 --> 00:44:03,220
I'm telling you people now--
739
00:44:03,890 --> 00:44:05,680
--those 82 students have passed.
740
00:44:05,810 --> 00:44:07,430
We don't have enough teachers.
741
00:44:07,520 --> 00:44:09,770
Moreover, they can't be taught.
742
00:44:09,890 --> 00:44:11,390
Don't call them incapable
743
00:44:11,890 --> 00:44:13,140
tell me, that you're incapable.
744
00:44:18,390 --> 00:44:20,430
Why do we need doctors
for the healthy?
745
00:44:21,100 --> 00:44:23,310
If you can teach only
to the smart students
746
00:44:23,350 --> 00:44:24,770
then don't call
yourselves teachers.
747
00:44:25,270 --> 00:44:27,310
I'll get more teachers
from, PTA fund.
748
00:44:27,850 --> 00:44:29,470
If that isn't enough,
we'll get volunteers.
749
00:44:29,600 --> 00:44:33,640
Madam, last year results have
been signed by CEO and DEO.
750
00:44:33,770 --> 00:44:36,720
-How's it possible?
-Do you have a better idea?
751
00:44:37,270 --> 00:44:39,640
I'll be the class teacher
for those 82 students.
752
00:44:40,560 --> 00:44:42,270
I'll handle the issues
which will come my way.
753
00:44:46,810 --> 00:44:48,970
What are you doing?
hit it hard. Idiot!
754
00:44:49,310 --> 00:44:50,970
fill in the sand into those dyes'
755
00:44:51,060 --> 00:44:52,390
stack them in order
756
00:44:52,970 --> 00:44:54,520
Brother, hold on for a minute
757
00:44:54,890 --> 00:44:57,350
-Aren't you Muthu Maari?
-Yes.
758
00:44:57,600 --> 00:45:03,810
Murugesan, Velan,
Ayyanar, Devi, Jennifer
759
00:45:03,850 --> 00:45:05,220
why are our names
being called out?
760
00:45:05,520 --> 00:45:07,390
Head Master has cleared
you from 9th grade
761
00:45:07,600 --> 00:45:08,720
you're moving to 10th grade.
762
00:45:08,850 --> 00:45:09,970
wash your hands and leave.
763
00:45:10,180 --> 00:45:12,350
Come on,
she called you right away.
764
00:45:16,140 --> 00:45:19,060
That's fantastic!
Go on, study well dear.
765
00:45:20,220 --> 00:45:21,640
You guys have
cleared the 9th grade
766
00:45:21,810 --> 00:45:23,350
HM has asked to come over
767
00:45:23,470 --> 00:45:24,470
You guys can head to 10th grade.
768
00:45:39,060 --> 00:45:41,520
Our next lesson is
about shore salts
769
00:45:41,560 --> 00:45:42,930
there are two types
of shore salts
770
00:45:42,970 --> 00:45:45,140
Sea Salt and Kosher Salt
771
00:45:46,930 --> 00:45:49,390
-Turn over to the next
page -You too do it...
772
00:45:50,060 --> 00:45:51,310
[MUTTERS FORMULAS]
773
00:45:51,390 --> 00:45:54,180
-That's the correct one...
-Did you make a note? Shall I take it?
774
00:45:57,270 --> 00:45:59,350
A over B, B=C
775
00:45:59,520 --> 00:46:01,140
You should strike A & B
776
00:46:25,520 --> 00:46:27,220
Ey-- this is No.18
777
00:46:27,270 --> 00:46:28,350
the last house, check that out
778
00:46:28,430 --> 00:46:29,930
Sir,
we didn't do anything wrong.
779
00:46:29,970 --> 00:46:31,600
Why are you here to arrest us?
780
00:46:31,720 --> 00:46:33,810
-Is this kid in the 7th grade?
-Yes, Sir.
781
00:46:33,930 --> 00:46:35,270
He hasn't been attending
the school for a month
782
00:46:35,390 --> 00:46:38,680
as family's salutation was
bleak, I had sent him for work.
783
00:46:38,850 --> 00:46:41,180
It's mandatory, for them to
attend the school until 8th grade.
784
00:46:41,430 --> 00:46:43,560
if parents refuse to do
so, we have to arrest them.
785
00:46:43,680 --> 00:46:44,520
That's the law.
786
00:46:44,600 --> 00:46:46,970
Their Head Master has filed
a complaint against you.
787
00:46:47,140 --> 00:46:48,020
What shall we do?
788
00:46:48,810 --> 00:46:50,810
I'll send him to the
school, tomorrow.
789
00:46:51,220 --> 00:46:52,470
Fine, you can go.
790
00:46:54,600 --> 00:46:58,100
♪ We've been bestowed
with the wings now ♪
791
00:46:58,270 --> 00:47:01,640
♪ c'mon let's take
the flight together ♪
792
00:47:01,890 --> 00:47:05,100
♪ It's our re-birth literally ♪
793
00:47:05,560 --> 00:47:08,930
♪ celebrate it with
music and dance ♪
794
00:47:09,140 --> 00:47:16,100
♪ The world is waiting to
celebrate you with love ♪
795
00:47:16,390 --> 00:47:23,680
♪ if you're talented, the people
will buzz around you like bees ♪
796
00:47:23,890 --> 00:47:27,060
♪ Let's take this
flight together... ♪
797
00:47:27,140 --> 00:47:30,220
♪ We've been bestowed
with the wings now ♪
798
00:47:30,680 --> 00:47:34,270
♪ c'mon let's take
the flight together ♪
799
00:47:34,430 --> 00:47:37,350
♪ It's our re-birth literally ♪
800
00:47:37,930 --> 00:47:41,560
♪ celebrate it with
music and dance ♪
801
00:48:03,390 --> 00:48:06,310
♪ You can dance and sing too ♪
802
00:48:06,470 --> 00:48:10,020
♪ so do you can take a
leap and play around ♪
803
00:48:10,600 --> 00:48:13,680
♪ Gather people and
compete with them ♪
804
00:48:13,930 --> 00:48:17,180
♪ growth 'n' courage will
make you successful ♪
805
00:48:17,430 --> 00:48:21,060
♪ There are many gigs which can
be accomplished physically ♪
806
00:48:21,140 --> 00:48:24,680
♪ the world will help you
open your eyes to them ♪
807
00:48:24,770 --> 00:48:28,180
♪ Every human being is unique,
to recognize your potential ♪
808
00:48:28,350 --> 00:48:31,890
♪ the world will help you
open your eyes to it. ♪
809
00:48:32,020 --> 00:48:38,890
♪ The world is waiting to
celebrate you with love ♪
810
00:48:39,180 --> 00:48:46,600
♪ if you're talented, the people
will buzz around you like bees ♪
811
00:48:46,720 --> 00:48:49,970
♪ Let's take this
flight together... ♪
812
00:49:08,060 --> 00:49:11,390
♪ Question things,
and if you crack the answer ♪
813
00:49:11,470 --> 00:49:14,930
♪ you can be your own Teacher. ♪
814
00:49:15,020 --> 00:49:18,180
♪ Grow wiser with words 'n'
if you're good at music ♪
815
00:49:18,310 --> 00:49:22,140
♪ you can discover a new
identity of yourself ♪
816
00:49:22,270 --> 00:49:25,390
♪ If you treat everything
as fresh and new ♪
817
00:49:25,560 --> 00:49:29,270
♪ that will pave a new
path in your life ♪
818
00:49:29,430 --> 00:49:32,850
♪ Every human being is unique,
to recognize your potential ♪
819
00:49:32,970 --> 00:49:36,520
♪ the world will help you
open your eyes to it. ♪
820
00:49:36,640 --> 00:49:43,520
♪ The world is waiting to
celebrate you with love ♪
821
00:49:43,850 --> 00:49:51,270
♪ if you're talented, the people
will buzz around you like bees ♪
822
00:49:51,350 --> 00:49:55,100
♪ Let's take this
flight together... ♪
823
00:50:03,100 --> 00:50:05,430
Ey-- climb up and cut that rope
824
00:50:08,680 --> 00:50:10,850
move away,
it might fall on your head.
825
00:50:16,180 --> 00:50:16,970
[VENDORS CLAMORING]
826
00:50:17,180 --> 00:50:18,680
Here take this, it's 20 bucks.
827
00:50:19,850 --> 00:50:21,640
-Good Morning, Teacher.
-Good Morning.
828
00:50:21,890 --> 00:50:23,430
So, you're Geetha Teacher?
829
00:50:24,100 --> 00:50:26,100
-Yes
-Sir, give that back
830
00:50:27,600 --> 00:50:30,220
No tomatoes for you
people, find another shop
831
00:50:31,720 --> 00:50:32,890
It's not that Teacher--
832
00:50:32,970 --> 00:50:35,520
--I never thought my son
will pass through the exams
833
00:50:35,600 --> 00:50:37,640
but you've made
him clear 9th grade
834
00:50:37,770 --> 00:50:40,310
these tomatoes will last only for a
day, that's why I didn't sell it to you
835
00:50:40,560 --> 00:50:43,770
Fine, is it fair to
sell them to others?
836
00:50:43,890 --> 00:50:46,220
If I sell them,
I'll make 5 bucks.
837
00:50:46,970 --> 00:50:48,140
Fine, I won't sell them.
838
00:50:48,220 --> 00:50:50,310
Ey Munnswamy,
do you have fresh stock of tomatoes?
839
00:50:50,470 --> 00:50:51,970
I got a fresh batch
in the morning.
840
00:50:52,180 --> 00:50:54,220
He's got them,
please get it from him.
841
00:50:55,100 --> 00:50:57,430
Ey Ramesh,
send these tomatoes to the hotel.
842
00:50:57,560 --> 00:50:58,680
-Please visit again, teacher.
-Sure
843
00:50:58,850 --> 00:50:59,930
-Let's go, Dad.
-Ok, dear.
844
00:51:00,020 --> 00:51:01,810
-Were you talking about her?
-Yes, Dad.
845
00:51:08,390 --> 00:51:10,520
We did get a valid
permission for the banner.
846
00:51:10,680 --> 00:51:11,770
It's a silly reason.
847
00:51:11,890 --> 00:51:13,680
We we're accused of cutting
down the trees for the banner
848
00:51:13,770 --> 00:51:15,270
and a complaint was lodged
with Forest Department.
849
00:51:15,350 --> 00:51:17,180
I've already made arrangements
for the new banner.
850
00:51:18,100 --> 00:51:20,180
Do you want publicize
my humiliation?
851
00:51:22,520 --> 00:51:25,850
Let it go,
she's not worth the trouble.
852
00:51:26,850 --> 00:51:28,520
She's not working
for just one school
853
00:51:28,680 --> 00:51:31,100
she overcame the education of
half the riches in Tamilnadu.
854
00:51:31,600 --> 00:51:34,680
Others might come forward with
loads of money for admissions.
855
00:51:35,060 --> 00:51:38,310
People stand in queue, in spite of the
donation is 1 lac, do you know why?
856
00:51:39,100 --> 00:51:40,390
They don't send
them here to study
857
00:51:40,430 --> 00:51:41,560
it's for their pride.
858
00:51:41,640 --> 00:51:43,640
If she enlightens them,
it'll spread endlessly
859
00:51:43,890 --> 00:51:46,020
She's going overboard,
no one to stop her.
860
00:51:49,020 --> 00:51:50,350
Sister,
why didn't you pay your due?
861
00:51:50,390 --> 00:51:51,930
I did pay them, the other day
862
00:51:52,020 --> 00:51:53,930
they've been
torturing me for it.
863
00:52:06,810 --> 00:52:07,810
Vannakam!
864
00:52:08,270 --> 00:52:09,270
Do you know, who am I?
865
00:52:09,430 --> 00:52:10,770
Obviously she knows you.
866
00:52:10,890 --> 00:52:11,680
Here, have this dear
867
00:52:13,180 --> 00:52:16,220
Wondering, why I was pretending
not to recognize you?
868
00:52:16,310 --> 00:52:19,020
It's not good to be
disrespectful of the guest.
869
00:52:19,140 --> 00:52:20,930
That's why-- do you
think it's fair?
870
00:52:22,100 --> 00:52:25,310
you're luring someone in starvation
with a well spread feast.
871
00:52:25,600 --> 00:52:27,930
In front of the school,
where people are not well to do
872
00:52:28,180 --> 00:52:30,850
AC Rooms, colorful toys
873
00:52:31,020 --> 00:52:32,470
tours and fun activities.
874
00:52:32,680 --> 00:52:33,520
Won't they long for it?
875
00:52:33,600 --> 00:52:36,060
We will put up a banner,
who are you to question?
876
00:52:36,180 --> 00:52:38,810
Are you trying to intimidate
me in my own house?
877
00:52:38,930 --> 00:52:40,140
-Ey!
-Mmmm.
878
00:52:40,220 --> 00:52:42,060
-It's not that Boss...
-Hmmm.
879
00:52:43,390 --> 00:52:45,020
You mind your own business,
880
00:52:45,390 --> 00:52:46,970
and she will mind hers.
881
00:52:47,220 --> 00:52:48,770
If you create any problem
882
00:52:48,930 --> 00:52:50,770
she'll definitely
make it tough for you.
883
00:52:51,600 --> 00:52:52,720
You can leave now.
884
00:52:54,220 --> 00:52:56,520
Fine, I'll mind my own business.
885
00:52:59,430 --> 00:53:00,720
I'll take a leave, Teacher.
886
00:53:22,140 --> 00:53:23,220
-Good Morning, Sir.
-Mmmm.
887
00:53:32,180 --> 00:53:33,680
Listen-- The Collector is here.
888
00:53:34,520 --> 00:53:36,020
Ok, let him come, Sir.
889
00:53:36,100 --> 00:53:37,810
Please get up,
he'll sit over there.
890
00:53:40,020 --> 00:53:40,600
Sir!
891
00:53:42,470 --> 00:53:44,270
-Hello Sir! -Hello...
-Welcome to my School.
892
00:53:44,720 --> 00:53:45,810
Please sit down, Sir.
893
00:53:58,220 --> 00:54:00,890
Can't you offer
coffee or tea for him?
894
00:54:01,520 --> 00:54:04,020
Govt. doesn't give me an
expense account for that
895
00:54:04,140 --> 00:54:05,640
if you still insist,
I'll buy from my own pocket.
896
00:54:05,890 --> 00:54:06,520
Not required.
897
00:54:07,810 --> 00:54:09,430
We're here for
Inspection, come with us.
898
00:54:11,680 --> 00:54:12,890
You're here unannounced
899
00:54:13,220 --> 00:54:14,720
I have some work to do
900
00:54:15,100 --> 00:54:17,720
The school is ready for you,
can proceed with Inspection.
901
00:54:18,850 --> 00:54:19,640
Chitra!
902
00:54:22,930 --> 00:54:23,850
What is it, Geetha?
903
00:54:24,810 --> 00:54:26,140
Who is our one day
HM for the day?
904
00:54:26,220 --> 00:54:27,810
Mmmm, It's Kayalvizhi teacher.
905
00:54:27,930 --> 00:54:29,720
-Ask her to come.
-Ok, Geetha.
906
00:54:31,890 --> 00:54:34,180
You can leave, Sir.
She'll join you.
907
00:54:43,560 --> 00:54:44,970
(a + b)³
908
00:54:45,060 --> 00:54:45,930
= ₐ₃
909
00:54:45,970 --> 00:54:47,100
+3 a²b
910
00:54:47,180 --> 00:54:48,220
+3ab²
-Good morning, Sir.
911
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
+b³
912
00:54:49,350 --> 00:54:50,890
(a - b)³
913
00:54:53,470 --> 00:54:54,470
-Vanakkam, Sir.
-Vanakkam!
914
00:54:54,600 --> 00:54:55,430
I'm Kayalvizhi.
915
00:54:56,390 --> 00:54:58,640
-Oh! One day HM.
-Yes, Sir.
916
00:54:59,270 --> 00:55:00,060
Come on, let's go.
917
00:55:04,220 --> 00:55:06,060
The school looks
different from before--
918
00:55:06,100 --> 00:55:07,640
--it has changed a lot.
-Shut up.
919
00:55:08,970 --> 00:55:11,640
Shall we complaint to
Collector about our HM?
920
00:55:11,720 --> 00:55:13,430
What are you planning
to complaint about?
921
00:55:13,520 --> 00:55:14,850
We were jobless,
without doing our duties
922
00:55:14,970 --> 00:55:16,470
but now she's asking
to do our jobs.
923
00:55:16,600 --> 00:55:18,770
Or there's no salt
to dip mangoes?
924
00:55:19,140 --> 00:55:20,850
Continue pretending to work.
925
00:55:30,560 --> 00:55:33,310
Ey-- boys and girls
stand in different queues
926
00:55:34,310 --> 00:55:35,720
-Come on, do it
-Hold on...
927
00:55:36,100 --> 00:55:37,600
Give that cane to me
928
00:55:38,100 --> 00:55:40,850
Who's out there?
Kalimuthu, come over here.
929
00:55:42,430 --> 00:55:44,390
-Where are you headed?
-I'm off to Delhi.
930
00:55:44,890 --> 00:55:45,720
Show me your hand.
931
00:55:46,970 --> 00:55:48,930
-How are you planning to go?
-By airplane.
932
00:55:49,270 --> 00:55:49,970
Ok, go.
933
00:55:50,560 --> 00:55:54,220
[MIMICS AIRPLANE SOUND]
934
00:55:55,180 --> 00:55:56,390
You made a stop at, Chandigarh.
935
00:55:56,470 --> 00:55:57,270
Give me that stick.
936
00:55:57,520 --> 00:55:59,890
-Who is going next?
-Teacher, I wanna go...
937
00:56:00,060 --> 00:56:01,020
Teacher shall I go?
938
00:56:01,100 --> 00:56:02,600
Muthulakshmi,
you come over here.
939
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
How are you planning to go?
940
00:56:04,220 --> 00:56:05,350
I'm gonna take the
train, teacher.
941
00:56:05,560 --> 00:56:07,140
Here take this stick, go.
942
00:56:07,350 --> 00:56:11,810
[MIMICS TRAIN SOUND]
943
00:56:11,970 --> 00:56:13,390
See,
girls are winning these days.
944
00:56:13,430 --> 00:56:14,350
Applaud for her.
945
00:56:14,720 --> 00:56:16,430
Sir, they won't forget
this in their lifetime.
946
00:56:16,560 --> 00:56:18,390
Next is Vishakapattinam,
Arumugam
947
00:56:18,430 --> 00:56:19,680
-you can take the
ship -Teacher...
948
00:56:19,770 --> 00:56:20,680
The Collector is here.
949
00:56:21,100 --> 00:56:22,220
Vanakkam, Sir.
950
00:56:23,430 --> 00:56:24,430
Take this, Teacher.
951
00:56:24,890 --> 00:56:25,970
It's fine, you please sit down.
952
00:56:26,140 --> 00:56:27,350
-Please sit down.
-I'm fine, I will stand
953
00:56:27,470 --> 00:56:29,350
Please everyone go outside.
954
00:56:29,520 --> 00:56:32,270
You carry on with the
kids, please continue.
955
00:56:35,720 --> 00:56:36,680
Everyone wait out here.
956
00:56:40,600 --> 00:56:41,390
Come on, sit down.
957
00:56:46,180 --> 00:56:47,220
Geetha Rani!
958
00:56:47,890 --> 00:56:49,060
Extremely arrogant, right?
959
00:56:49,600 --> 00:56:52,390
There's a huge list of
complaints from your school.
960
00:56:53,180 --> 00:56:55,140
They must've planned
to suspend you.
961
00:56:55,350 --> 00:56:57,220
Someone had sent me a
message on whatsapp.
962
00:56:57,430 --> 00:56:58,680
That's why I came
personally to meet.
963
00:56:58,850 --> 00:57:00,220
Do you want to check the files?
964
00:57:00,640 --> 00:57:01,680
Shall I ask them to get it?
965
00:57:03,270 --> 00:57:04,100
Ya, right!
966
00:57:04,680 --> 00:57:06,520
I used to be just like
you in the beginning.
967
00:57:07,060 --> 00:57:08,470
Faced too many transfers.
968
00:57:09,600 --> 00:57:10,560
Couldn't take it.
969
00:57:11,270 --> 00:57:12,470
Shall I order lunch?
970
00:57:13,560 --> 00:57:15,600
Then you'll state it has
to come out of your pocket.
971
00:57:15,930 --> 00:57:17,930
Not required, I'm leaving.
972
00:57:20,310 --> 00:57:21,310
Be careful.
973
00:57:28,600 --> 00:57:31,220
Sir, did you notice that
woman is very arrogant.
974
00:57:32,640 --> 00:57:34,470
That's why,
I gave her a stern warning.
975
00:57:34,560 --> 00:57:36,430
Ok, Sir. Thanks, Sir.
976
00:57:42,310 --> 00:57:44,680
I thought will get
promoted as HM this year
977
00:57:44,810 --> 00:57:47,180
I wish to be the Head Master
of the School at my native.
978
00:57:47,350 --> 00:57:49,850
One year, exactly one full year
979
00:57:50,220 --> 00:57:52,180
I made sure no one
got appointed as HM.
980
00:57:52,390 --> 00:57:54,060
But that woman tarnished
my dream into the dust.
981
00:57:54,720 --> 00:57:55,390
Now--
982
00:57:56,560 --> 00:57:59,060
--now,
I think my job is in danger.
983
00:58:00,180 --> 00:58:02,180
I've been ranting
the same rubbish.
984
00:58:02,850 --> 00:58:04,140
we don't deserve this
985
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
that too it's our town.
986
00:58:05,430 --> 00:58:06,970
I'm not gonna beat
around the bush anymore.
987
00:58:07,220 --> 00:58:08,470
Strike her down
with a strong blow.
988
00:58:11,970 --> 00:58:17,220
[INDISTINCT STUDENTS CHATTER]
989
00:58:17,430 --> 00:58:19,640
-She doesn't listen to us
-You're being arrogant
990
00:58:19,720 --> 00:58:23,140
I asked her to sit next to me,
but she went and sat next to him.
991
00:58:23,390 --> 00:58:24,270
stop it...
992
00:58:24,310 --> 00:58:26,810
-Geetha is here...
-Laughter is quite much
993
00:58:27,020 --> 00:58:28,180
Nothing much, Geetha.
994
00:58:29,680 --> 00:58:30,640
So, tell me
995
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
Ey-- you tell her.
996
00:58:37,600 --> 00:58:40,220
Fine, at this moment,
you're our friend not a Teacher.
997
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
Only then I'll tell you.
998
00:58:41,470 --> 00:58:42,850
Fine, tell me.
999
00:58:43,140 --> 00:58:45,930
-Sshhh!
-There's a guy who travels in our bus
1000
00:58:46,060 --> 00:58:48,390
he keeps smiling at
her all the time.
1001
00:58:49,970 --> 00:58:51,560
What's madam's
reaction for that?
1002
00:58:52,430 --> 00:58:54,560
Now even she's
smiling back at him.
1003
00:58:58,100 --> 00:59:00,270
Does it tickles your heart?
1004
00:59:00,720 --> 00:59:02,770
no hunger, nor you can study
1005
00:59:03,140 --> 00:59:04,430
smiling without your knowledge
1006
00:59:05,310 --> 00:59:06,930
this is usual at your age
1007
00:59:08,020 --> 00:59:10,270
I'll tell you all a story.
1008
00:59:11,060 --> 00:59:13,640
Let's take life as
a beautiful journey.
1009
00:59:14,520 --> 00:59:15,430
At the end of that journey--
1010
00:59:15,680 --> 00:59:18,180
--there a exuberant treasure
filled with gold and diamonds
1011
00:59:18,270 --> 00:59:19,390
will be waiting for us.
1012
00:59:19,560 --> 00:59:20,520
But won't be visible to us.
1013
00:59:20,890 --> 00:59:22,770
We will move seeking towards it.
1014
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
On the way, we'll find bits
and pieces of the gold.
1015
00:59:28,310 --> 00:59:29,390
Just like this.
1016
00:59:30,430 --> 00:59:34,850
Looking at that,
if you think you got your treasure
1017
00:59:35,470 --> 00:59:36,770
the journey will
end right there.
1018
00:59:38,640 --> 00:59:41,770
Who continues to seek
till the end ignoring it
1019
00:59:42,930 --> 00:59:44,180
they will find that treasure.
1020
00:59:46,060 --> 00:59:47,220
So, what is it Farhana?
1021
00:59:47,850 --> 00:59:49,680
I'm going to take a
different bus from tomorrow.
1022
01:00:01,600 --> 01:00:03,640
Ey-- come on guys.
1023
01:00:06,140 --> 01:00:07,560
Oh God, no...
1024
01:00:11,140 --> 01:00:13,310
Ey-- the truck goons are here.
1025
01:00:13,310 --> 01:00:14,560
What do we do now?
1026
01:00:28,890 --> 01:00:30,600
Ey-- get out!
1027
01:00:33,310 --> 01:00:34,600
-Go!
-Oh Damn!
1028
01:00:36,140 --> 01:00:38,060
-Hey...
-Ey, take my bag
1029
01:00:42,430 --> 01:00:44,310
You refused to send
the kids with us.
1030
01:00:44,560 --> 01:00:46,060
That too in our own town.
1031
01:00:46,310 --> 01:00:48,890
Don't think,
you can make the rules.
1032
01:00:49,270 --> 01:00:52,310
Ah-- Ey-- close that door.
1033
01:00:52,770 --> 01:00:53,720
Brother, please don't do it.
1034
01:00:53,770 --> 01:00:55,020
Let us show here what
"Fear" is all about.
1035
01:00:55,140 --> 01:00:57,220
Please brother, don't do it.
1036
01:01:01,930 --> 01:01:03,310
Doesn't matter,
if it's a man or a woman
1037
01:01:03,430 --> 01:01:05,180
who stands up against us
1038
01:01:05,310 --> 01:01:06,930
shouldn't forget us
for their lifetime
1039
01:01:07,430 --> 01:01:09,520
Ey-- scar her face.
1040
01:01:21,560 --> 01:01:22,310
Ey...!
1041
01:02:13,890 --> 01:02:15,220
-Can you open the door?
-Sure, Madam
1042
01:02:15,310 --> 01:02:16,060
-Need to wash my hands
-Sure, madam
1043
01:02:16,140 --> 01:02:17,640
Ey-- who's got the keys
1044
01:02:17,680 --> 01:02:19,100
open the door, damn it.
1045
01:02:26,770 --> 01:02:27,890
She's a strong woman
1046
01:02:28,390 --> 01:02:30,180
she fights like a professional
1047
01:02:30,560 --> 01:02:32,060
She just gave me one beating
1048
01:02:32,220 --> 01:02:34,100
my mouth is swollen, brother.
1049
01:02:36,430 --> 01:02:37,930
Damn, she beat him up.
1050
01:02:39,020 --> 01:02:41,270
CEO said,
that The Collector is on her side.
1051
01:02:42,140 --> 01:02:43,890
The entire town
should go against her.
1052
01:02:44,600 --> 01:02:45,890
You work from inside
1053
01:02:46,140 --> 01:02:47,430
and I'll take care
of the rest here.
1054
01:02:49,680 --> 01:02:51,020
Will you do it right?
1055
01:02:51,350 --> 01:02:52,350
I will do it, Sir.
1056
01:02:59,770 --> 01:03:02,970
Dear, I went out for
lunch and had Biryani.
1057
01:03:03,220 --> 01:03:05,770
Sorry, you had made lunch for me
1058
01:03:05,810 --> 01:03:06,680
but I didn't eat.
1059
01:03:07,810 --> 01:03:08,810
Did you eat?
1060
01:03:09,470 --> 01:03:10,810
Hope you're not stressed out?
1061
01:03:11,600 --> 01:03:13,180
fine, close your eyes
1062
01:03:15,430 --> 01:03:16,430
Did you close your eyes?
1063
01:03:16,560 --> 01:03:17,810
take a deep breath
1064
01:03:18,680 --> 01:03:19,770
feel free...
1065
01:03:20,890 --> 01:03:21,600
Ok?
1066
01:03:22,520 --> 01:03:23,350
Bye, dear.
1067
01:03:25,930 --> 01:03:26,930
Ok, Dad.
1068
01:03:27,430 --> 01:03:30,100
don't be roaming around,
go home and take rest.
1069
01:03:44,640 --> 01:03:45,520
Kathir!
1070
01:03:46,180 --> 01:03:46,930
Come in.
1071
01:03:51,310 --> 01:03:53,310
They made sweets at home today.
1072
01:03:53,640 --> 01:03:54,560
Thank you!
1073
01:03:57,810 --> 01:03:59,810
-Did you eat it?
-Mmmm!
1074
01:04:00,220 --> 01:04:01,970
Then, you have to marry me
1075
01:04:02,100 --> 01:04:02,770
What!?
1076
01:04:02,930 --> 01:04:04,390
My cousin mentioned that
1077
01:04:04,470 --> 01:04:06,600
if she takes the
sweet from me and eats
1078
01:04:06,680 --> 01:04:08,100
we'll get married it seems.
1079
01:04:08,350 --> 01:04:10,770
That's why,
I didn't give it to her.
1080
01:04:10,970 --> 01:04:12,020
Now that you've eaten it
1081
01:04:12,180 --> 01:04:13,890
you have to get married to me.
1082
01:04:19,640 --> 01:04:21,140
Fine, I'll marry you
1083
01:04:21,680 --> 01:04:23,560
but you gotta wait for me
1084
01:04:23,970 --> 01:04:25,390
until you grow older
1085
01:04:25,680 --> 01:04:27,680
-Ok!?
-Sure, I'll wait.
1086
01:04:29,270 --> 01:04:33,100
But this secret
should be within us.
1087
01:04:33,270 --> 01:04:35,100
Mmm-hmm,
I won't mention it to anyone.
1088
01:04:36,100 --> 01:04:37,180
Fine, get to the class.
1089
01:04:52,810 --> 01:05:01,060
[STUDENTS QUARRELING AND FIGHTING]
1090
01:05:09,180 --> 01:05:10,390
Students,
what are you doing here?
1091
01:05:10,430 --> 01:05:11,520
everyone get to the class.
1092
01:05:12,220 --> 01:05:14,100
Sir,
why are you not stopping them?
1093
01:05:14,270 --> 01:05:15,680
It will become an issue, madam.
1094
01:05:15,770 --> 01:05:17,890
Why are you scared to stop
the fight between the kids?
1095
01:05:18,060 --> 01:05:19,680
It's better you don't
get involved in this.
1096
01:05:19,850 --> 01:05:20,770
Nonsense!
1097
01:05:21,430 --> 01:05:22,220
Stop it!
1098
01:05:22,520 --> 01:05:24,020
Listen to me damn
it, stop the fight.
1099
01:05:24,850 --> 01:05:25,600
Maariappa!
1100
01:05:25,720 --> 01:05:28,020
Ey-- Azaghu please
listen, stop it
1101
01:05:31,140 --> 01:05:33,560
Ey-- what's all this, stop it.
1102
01:05:34,770 --> 01:05:35,350
Stop...
1103
01:05:36,600 --> 01:05:37,470
Stop it!
1104
01:05:39,520 --> 01:05:40,810
Ey-- Sundaram!
1105
01:05:41,430 --> 01:05:42,350
Stop it.
1106
01:06:14,470 --> 01:06:17,810
[STUDENTS GASPING FOR BREATH]
1107
01:06:22,720 --> 01:06:23,810
What is happening out here?
1108
01:06:23,890 --> 01:06:25,680
These guys hit one of our guys.
1109
01:06:25,970 --> 01:06:28,020
WE can't be calm,
if one of our guy is beaten up.
1110
01:06:28,140 --> 01:06:29,470
That's why we gave them back.
1111
01:06:29,600 --> 01:06:30,470
What do you mean by that?
1112
01:06:30,600 --> 01:06:31,930
***** people
1113
01:06:33,100 --> 01:06:35,100
***** people
1114
01:06:37,970 --> 01:06:42,060
In one hour, all their threads
should be burned to ashes.
1115
01:06:42,350 --> 01:06:44,310
Madam, please understand
1116
01:06:44,470 --> 01:06:45,890
this is a sensitive matter
1117
01:06:46,060 --> 01:06:47,850
we're here from
different cities for work
1118
01:06:48,020 --> 01:06:49,390
don't we need to
lookout for ourselves.
1119
01:06:49,470 --> 01:06:51,850
It's not my duty to
provide you protection.
1120
01:06:52,390 --> 01:06:54,850
If you're scared,
then don't get out of your houses.
1121
01:06:55,600 --> 01:06:57,970
Who knows,
the roof might fall on your head.
1122
01:06:58,180 --> 01:07:01,680
First page of every book,
states encouraging haptic is a crime.
1123
01:07:02,180 --> 01:07:04,350
Seems like you guys have
never gone through that.
1124
01:07:27,600 --> 01:07:29,270
It happened,
exactly like I mentioned
1125
01:07:29,560 --> 01:07:31,770
look where she
has dragged us all
1126
01:07:31,890 --> 01:07:35,020
We shouldn't let that woman
step inside the school anymore.
1127
01:07:44,560 --> 01:07:46,810
Treasury ma'am,
do you know one thing
1128
01:07:46,930 --> 01:07:50,810
that head mistress,
removed the caste bands off the students.
1129
01:07:50,930 --> 01:07:54,560
The caste fanatics are
restless with their rage.
1130
01:07:55,060 --> 01:07:56,770
We can never change them
1131
01:07:56,890 --> 01:07:59,470
they apply for caste certificate
before birth certificate
1132
01:07:59,970 --> 01:08:02,100
people from other parts of the
world are reaching out to moon
1133
01:08:02,220 --> 01:08:05,930
but over here, the carve a space in assembly
and rule the nation in the name of caste.
1134
01:08:06,310 --> 01:08:08,140
Look, they've started already.
1135
01:08:08,350 --> 01:08:10,350
I have to see,
who is this woman.
1136
01:08:10,470 --> 01:08:13,100
Ma'am, let's meet her together.
1137
01:08:13,350 --> 01:08:14,890
"Geetha Rani, Down...Down!"
1138
01:08:15,020 --> 01:08:16,600
"Transfer, Geetha Rani"
1139
01:08:16,640 --> 01:08:18,430
"Transfer the Head Master"
1140
01:08:18,520 --> 01:08:21,560
"Geetha Rani, Down...Down!"
1141
01:08:21,640 --> 01:08:24,310
"Transfer the head master"
1142
01:08:24,390 --> 01:08:26,640
"Geetha Rani, Down...Down!"
1143
01:08:26,770 --> 01:08:28,640
Sir, she's our head master.
1144
01:08:32,680 --> 01:08:33,560
Vanakkam, sir.
1145
01:08:34,970 --> 01:08:36,890
-Are you the head master, Geetha Rani?
-Yes.
1146
01:08:37,100 --> 01:08:39,770
Officers are on the way,
they'll discuss and resolve it
1147
01:08:39,970 --> 01:08:41,720
you don't have to step
inside, please leave.
1148
01:08:41,890 --> 01:08:43,560
Aren't they
protesting against me?
1149
01:08:43,680 --> 01:08:44,470
I'll speak to them myself.
1150
01:08:44,560 --> 01:08:46,930
If something goes wrong with you,
who will take the responsibility?
1151
01:08:47,020 --> 01:08:48,220
If it does,
I'll take the responsibility.
1152
01:08:50,470 --> 01:08:52,270
Brother, please take this.
1153
01:08:52,720 --> 01:09:00,350
[SLOGANEERING CONTINUES]
1154
01:09:07,310 --> 01:09:08,810
Please listen to
what I have to say.
1155
01:09:09,770 --> 01:09:11,270
Can you people just listen
to what I have to say?
1156
01:09:12,680 --> 01:09:14,640
All you people want is
for me to leave, right?
1157
01:09:15,350 --> 01:09:17,520
Fine, I'll resign from my post.
Is that enough?
1158
01:09:26,560 --> 01:09:27,970
As I'm going to leave--
1159
01:09:28,560 --> 01:09:30,850
--shall I ask you
people 3 questions?
1160
01:09:31,180 --> 01:09:32,430
They're webbed now.
1161
01:09:34,770 --> 01:09:36,560
What are your questions?
Go on ask them.
1162
01:09:37,810 --> 01:09:39,560
First let me ask them a question
1163
01:09:40,220 --> 01:09:42,310
I like people who stand
up for themselves.
1164
01:09:42,600 --> 01:09:46,430
Especially I like them the
most, who stand up against me.
1165
01:09:47,390 --> 01:09:51,600
Tamilnadu govt.
Budget from last year is 1,90,000 crores
1166
01:09:51,850 --> 01:09:56,680
from that 70,000 crores goes to salaries
and pensions for the govt. Employees.
1167
01:09:56,810 --> 01:09:59,220
Which in fact amounts
to 35% of the total
1168
01:09:59,350 --> 01:10:02,350
there are 18 lacs, govt. Employees.
1169
01:10:03,270 --> 01:10:07,180
From the public share of
3%, 35% goes as income.
1170
01:10:07,350 --> 01:10:08,770
Teachers have equal share in it.
1171
01:10:08,930 --> 01:10:12,060
Still-- the salary isn't
enough, facilities aren't enough
1172
01:10:12,350 --> 01:10:14,350
you people who protest
for silly reasons
1173
01:10:14,600 --> 01:10:16,140
the quality of education is bad
1174
01:10:16,310 --> 01:10:18,470
students don't receive
basic amenities
1175
01:10:18,640 --> 01:10:20,310
system should bring a change
1176
01:10:20,560 --> 01:10:22,560
have you ever protested
with these demands?
1177
01:10:26,640 --> 01:10:29,770
Chief vanakkam. Your flag is
fluttering all over the town.
1178
01:10:29,890 --> 01:10:31,600
There's a party
office at every town.
1179
01:10:31,810 --> 01:10:35,770
But if that served as a medium to fulfill
public demands, would've been good.
1180
01:10:36,310 --> 01:10:39,060
You pose your caste is
behind with full support
1181
01:10:39,310 --> 01:10:40,890
that paved success to
your entire family.
1182
01:10:41,140 --> 01:10:44,060
But how many have you
upraised from your caste?
1183
01:10:44,600 --> 01:10:47,890
According the quota allotted,
how many have pursued higher education
1184
01:10:47,930 --> 01:10:50,520
or have seeked out govt.
Jobs or have been approved bank loans
1185
01:10:50,600 --> 01:10:54,350
at least have you helped them
seek MSME skilled labor?
1186
01:10:55,310 --> 01:10:59,350
Except for your henchmen
and your so called slaves.
1187
01:11:01,560 --> 01:11:02,640
Come on, reply.
1188
01:11:03,140 --> 01:11:05,930
Are you trying to turn
my people against me?
1189
01:11:06,140 --> 01:11:07,020
I have one more question
1190
01:11:07,060 --> 01:11:08,970
I don't have to
answer your questions.
1191
01:11:09,140 --> 01:11:10,520
I know how to tackle you.
1192
01:11:10,600 --> 01:11:11,850
Ey-- come on, let's leave.
1193
01:11:12,390 --> 01:11:13,470
Who the hell is this lady?
1194
01:11:14,890 --> 01:11:15,890
She has a point though.
1195
01:11:15,930 --> 01:11:17,810
You're always
against the teachers.
1196
01:11:18,060 --> 01:11:19,640
I'm supportive of the students.
1197
01:11:20,640 --> 01:11:22,930
If you don't do your job,
in spite of getting paid
1198
01:11:23,350 --> 01:11:25,350
I believe that should be
added to the list of scams.
1199
01:11:25,850 --> 01:11:26,970
I'm very sure of it.
1200
01:11:28,220 --> 01:11:31,470
Children of 38 teachers of our
school are studying in schools.
1201
01:11:31,850 --> 01:11:35,890
Raise your hands, how many have
their children study at govt. School?
1202
01:11:42,140 --> 01:11:44,430
When you don't
believe in yourself
1203
01:11:44,600 --> 01:11:46,020
how do you expect
me to trust you?
1204
01:11:48,020 --> 01:11:49,640
Just those 5, you guys tell me
1205
01:11:50,390 --> 01:11:53,100
should I step inside or not?
1206
01:12:15,970 --> 01:12:17,680
She faces anything
with true grit.
1207
01:12:18,560 --> 01:12:21,220
When questioned,
reverts with force.
1208
01:12:21,640 --> 01:12:23,890
Now, she's known
to the entire town.
1209
01:12:24,100 --> 01:12:25,890
If we try to hurt her
1210
01:12:26,020 --> 01:12:27,390
our image will be tarnished.
1211
01:12:27,560 --> 01:12:29,220
Our next move
should be a big one
1212
01:12:29,470 --> 01:12:34,270
Ey-- you were very enthused,
but now you've done squat about it.
1213
01:12:35,270 --> 01:12:38,270
I can hear your
bloody mind voice.
1214
01:12:39,640 --> 01:12:41,600
That teacher,
teaching me a lesson too
1215
01:12:41,770 --> 01:12:43,140
our next blow to her
1216
01:12:43,560 --> 01:12:45,640
she should remember
us for her lifetime.
1217
01:12:45,890 --> 01:12:50,270
But we need to know about
her background thoroughly.
1218
01:12:50,390 --> 01:12:51,640
I'm aware now...
1219
01:12:52,310 --> 01:12:54,720
Madam knows that you
were behind everything
1220
01:12:54,930 --> 01:12:58,100
AHM who went against,
is relentlessly frequenting the court.
1221
01:12:58,350 --> 01:12:59,470
You've completed the job
1222
01:12:59,560 --> 01:13:00,930
I'm pretty sure, your job is...
1223
01:13:02,430 --> 01:13:04,890
"Parade, turn right!"
1224
01:13:05,640 --> 01:13:08,470
One, two, three, four...One!
1225
01:13:08,680 --> 01:13:10,720
"Parade, march forward!"
1226
01:13:10,770 --> 01:13:12,350
"Turn left"
1227
01:13:13,060 --> 01:13:15,600
one, two, three, four...One!
1228
01:13:15,640 --> 01:13:17,270
"Parade, caution!"
1229
01:13:17,310 --> 01:13:18,220
One!
1230
01:13:21,600 --> 01:13:23,640
"Parade, caution!"
1231
01:13:23,770 --> 01:13:24,520
One!
1232
01:13:24,560 --> 01:13:26,520
"Parade, march left"
1233
01:13:26,680 --> 01:13:28,270
"turn left"
1234
01:13:29,060 --> 01:13:31,680
one, two, three, four...One!
1235
01:13:31,770 --> 01:13:33,560
"Parade, march forward"
1236
01:13:33,640 --> 01:13:35,060
"march briskly"
1237
01:13:35,270 --> 01:13:36,720
"One, two, one"
1238
01:13:36,890 --> 01:13:38,180
"One, two, one"
1239
01:13:38,270 --> 01:13:39,810
"parade, halt!"
1240
01:13:39,850 --> 01:13:41,810
"Coming to halt... one, two"
1241
01:13:44,720 --> 01:13:46,470
Ey--Ranganathan look over there.
1242
01:13:47,140 --> 01:13:48,970
Ah-- what's happening?
1243
01:13:51,350 --> 01:13:53,220
"Line cut!"
1244
01:13:58,640 --> 01:14:00,520
-Ma'am, how are you?
-I'm very good.
1245
01:14:00,560 --> 01:14:02,600
-How's everything?
-All fine.
1246
01:14:02,720 --> 01:14:04,060
And is everything good?
1247
01:14:04,140 --> 01:14:05,850
-Everything is fine...
-Ok, ma'am I'll leave.
1248
01:14:06,220 --> 01:14:08,560
If we get hold of him,
we'll know everything.
1249
01:14:08,640 --> 01:14:09,810
Go and get him.
1250
01:14:10,180 --> 01:14:11,310
Singh ji!
1251
01:14:11,470 --> 01:14:14,140
Singh, Singh, sing...Even his
walk is like he's running.
1252
01:14:14,390 --> 01:14:16,220
Do you know her?
1253
01:14:16,640 --> 01:14:18,020
What were you guys
speaking about?
1254
01:14:18,060 --> 01:14:19,770
Where did she come from?
1255
01:14:19,890 --> 01:14:21,430
I can't understand, Tamizh.
1256
01:14:23,180 --> 01:14:25,060
And I can't understand, Hindi.
1257
01:14:25,220 --> 01:14:26,810
Ey-- get someone
who knows Hindi.
1258
01:14:26,850 --> 01:14:28,720
-How can I find someone here?
-Go, damn it.
1259
01:14:28,850 --> 01:14:30,930
Hindi, where are you?
1260
01:14:31,350 --> 01:14:34,100
[Sings in joy]
1261
01:14:34,270 --> 01:14:35,390
Sir, this is not Hindi
1262
01:14:35,430 --> 01:14:36,680
Let that go, come on.
1263
01:14:37,810 --> 01:14:39,220
You brought a small kid
1264
01:14:39,270 --> 01:14:41,100
sir, he's the son
of pani puri vendor
1265
01:14:41,180 --> 01:14:42,270
he speaks good Hindi.
1266
01:14:42,390 --> 01:14:44,560
Look at him,
he's round like a puri.
1267
01:14:44,770 --> 01:14:46,560
-Namaste, sir ji.
-Namaste.
1268
01:14:46,640 --> 01:14:48,890
-Did you see that?
-I know Hindi, sir.
1269
01:14:49,020 --> 01:14:50,430
Ask him, what I had asked you
1270
01:14:50,560 --> 01:14:53,930
they wanted to know,
what was Madam's previous profession?
1271
01:14:54,100 --> 01:14:56,770
Madam is great and very strong.
1272
01:14:56,890 --> 01:14:59,350
She's a Lt.Colonel
in Indian army.
1273
01:15:00,390 --> 01:15:03,470
HM, used to be a High-Rank
military officer.
1274
01:15:03,680 --> 01:15:05,430
-Military is it?
-Yes.
1275
01:15:15,810 --> 01:15:19,430
♪ There's no Bigotry,
no matter what you do, don't despair ♪
1276
01:15:19,520 --> 01:15:21,140
♪ There's no Bigotry ♪
1277
01:15:23,140 --> 01:15:26,680
♪ Keep searching for vectors,
there's no limit to it ♪
1278
01:15:26,850 --> 01:15:28,520
♪ Keep searching for Vectors ♪
1279
01:15:30,180 --> 01:15:37,310
♪ Your brisk walk, will make the
mountains and cliffs look smaller ♪
1280
01:15:37,770 --> 01:15:43,850
♪ Your lightning streak
will pave way for success ♪
1281
01:15:43,930 --> 01:15:46,720
"Platoon retreat"
1282
01:15:47,180 --> 01:15:48,890
"Turn right"
1283
01:15:49,770 --> 01:15:51,310
"Turn right"
1284
01:15:52,680 --> 01:15:54,390
"About turn"
1285
01:15:56,310 --> 01:15:58,180
♪ Keep searching for Vectors ♪
1286
01:16:09,930 --> 01:16:11,180
♪ There's no Bigotry ♪
1287
01:16:13,060 --> 01:16:14,810
♪ There's no Bigotry ♪
1288
01:16:16,430 --> 01:16:18,310
There are three
outcomes of a war
1289
01:16:18,770 --> 01:16:19,770
Attack
1290
01:16:20,060 --> 01:16:21,100
Self defense
1291
01:16:21,310 --> 01:16:22,350
Failure
1292
01:16:22,600 --> 01:16:24,390
these three are
under our control.
1293
01:16:24,720 --> 01:16:26,890
We move forward by attacking
1294
01:16:27,180 --> 01:16:29,100
our strength builds
with self defense.
1295
01:16:29,350 --> 01:16:31,350
And failure reinvents us.
1296
01:16:31,680 --> 01:16:34,020
This paves a new path for us.
1297
01:16:34,520 --> 01:16:35,470
Doesn't matter what it is...
1298
01:16:35,680 --> 01:16:39,220
♪ If you're agile,
the distance recedes ♪
1299
01:16:39,390 --> 01:16:42,890
♪ Be persistent and succeed ♪
1300
01:16:43,020 --> 01:16:46,270
♪ Fixate on matters
which you feel is right ♪
1301
01:16:46,720 --> 01:16:50,220
♪ Believe in yourself,
your doubts will disappear ♪
1302
01:16:50,850 --> 01:16:52,020
Why do you want to get relieved?
1303
01:16:52,140 --> 01:16:53,390
I'm eligible for it now.
1304
01:16:53,430 --> 01:16:55,180
Stop that eligibility nonsense.
1305
01:16:55,850 --> 01:16:59,560
With your capacity, you can rise
to higher rank and end your career.
1306
01:16:59,680 --> 01:17:01,270
I'm proud of being in military.
1307
01:17:01,600 --> 01:17:04,060
But now I definitely have to go.
1308
01:17:04,810 --> 01:17:08,060
According to your category under Civil
range, Thasildar, Deputy Collector
1309
01:17:08,720 --> 01:17:09,850
you can be either of it.
1310
01:17:10,020 --> 01:17:13,640
But you're stubborn on
being a head master.
1311
01:17:13,770 --> 01:17:14,430
Why?
1312
01:17:14,850 --> 01:17:19,020
Oh, did you get a promotion
from military school?
1313
01:17:20,600 --> 01:17:26,350
Fine, instead of choosing a big
cities like Coimbatore and Madurai
1314
01:17:26,640 --> 01:17:29,970
but you've chosen an
unknown town down south.
1315
01:17:30,060 --> 01:17:31,720
-That's where I should be, sir.
-Eh?
1316
01:17:33,180 --> 01:17:34,060
Ok...
1317
01:17:34,430 --> 01:17:37,020
...sounds like you have
a plan in your mind.
1318
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
All the best!
1319
01:17:39,470 --> 01:17:40,270
Take care.
1320
01:17:41,680 --> 01:17:43,060
Sir,
when am I getting my due paid?
1321
01:17:43,100 --> 01:17:45,100
I had a doubt, when she
instigated the state government.
1322
01:17:45,140 --> 01:17:46,890
That she must be from
the central government.
1323
01:17:47,100 --> 01:17:48,430
You're doomed.
1324
01:17:48,680 --> 01:17:51,060
You've shown your
antics to an elephant.
1325
01:17:51,470 --> 01:17:53,640
-Military!?
-Hmmm.
1326
01:17:58,310 --> 01:18:00,640
A person who travels
empty hand in the dark
1327
01:18:01,270 --> 01:18:03,060
than the person who
travel with a flame torch
1328
01:18:03,560 --> 01:18:05,850
the latter will have more grit
1329
01:18:06,350 --> 01:18:07,850
my grandmother
used to mention it.
1330
01:18:08,680 --> 01:18:09,720
Must be true.
1331
01:18:11,600 --> 01:18:12,520
In fact, it's true.
1332
01:18:15,470 --> 01:18:18,350
Never knew she
was that dictator.
1333
01:18:18,560 --> 01:18:21,850
Socrates-- silent, silent...
1334
01:18:22,600 --> 01:18:24,770
Brother,
you seem very silent today.
1335
01:18:25,060 --> 01:18:26,890
No, no, nothing like
that, madam.
1336
01:18:26,970 --> 01:18:28,890
You said the right
thing, the other day.
1337
01:18:29,020 --> 01:18:30,930
You can't blame the
teachers all together.
1338
01:18:31,060 --> 01:18:32,470
The system is not right.
1339
01:18:32,850 --> 01:18:34,640
There's a kid next to our house
1340
01:18:34,930 --> 01:18:36,140
he scored centum in maths
1341
01:18:36,390 --> 01:18:38,850
but scored 64% in biology
and failed in 12th grade.
1342
01:18:39,020 --> 01:18:40,850
Do you think he'll be able to pursue,
BSc.Mathematics?
1343
01:18:41,020 --> 01:18:41,970
They won't let him, right.
1344
01:18:42,060 --> 01:18:44,720
So,
we lost a mathematics genius.
1345
01:18:44,850 --> 01:18:48,390
Head master ma'am,
toppers are not genius.
1346
01:18:48,520 --> 01:18:50,470
You can take it as,
they're good at mugging up.
1347
01:18:50,640 --> 01:18:54,390
This system has turned engineers
into food delivery boys.
1348
01:18:54,560 --> 01:18:56,220
That means,
the system is a failure.
1349
01:19:13,640 --> 01:19:15,390
What crap is this, it's in English.
1350
01:19:15,430 --> 01:19:16,850
What is this letter about?
1351
01:19:18,180 --> 01:19:20,520
Coming week, there's district
level tournament happening.
1352
01:19:24,100 --> 01:19:25,430
Fine, we'll do it.
1353
01:19:26,140 --> 01:19:28,520
District level tournaments
are about to begin
1354
01:19:28,720 --> 01:19:31,640
even this year our school's
name should be in papers.
1355
01:19:31,930 --> 01:19:32,810
Ok, Sir.
1356
01:19:32,890 --> 01:19:33,810
If that doesn't happen
1357
01:19:34,140 --> 01:19:36,520
you can't find your names
under teachers list.
1358
01:19:37,180 --> 01:19:39,520
Don't even bother to
collect your salaries.
1359
01:19:41,060 --> 01:19:42,140
Ok, Sir.
1360
01:19:48,270 --> 01:19:50,180
You're always munching.
1361
01:19:50,390 --> 01:19:52,220
That's exercise for the mouth.
1362
01:19:52,350 --> 01:19:53,430
I'm not working out though
1363
01:19:53,470 --> 01:19:55,720
-at least let my mouth work out
-you'll never change.
1364
01:19:55,930 --> 01:19:57,810
You're faking the accounts right?
Keep at it.
1365
01:19:57,850 --> 01:19:59,680
The road looks hazy,
after evaluating the papers.
1366
01:19:59,720 --> 01:20:01,350
Sir good morning, sir.
Sir, good morning.
1367
01:20:01,810 --> 01:20:03,100
HM has summoned you.
1368
01:20:03,640 --> 01:20:05,310
-For what?
-I have no idea.
1369
01:20:06,470 --> 01:20:08,470
Sir, give me your hand
1370
01:20:09,430 --> 01:20:11,430
come on give it to
me, will return it.
1371
01:20:11,810 --> 01:20:13,680
You gathered a crowd, right?
1372
01:20:13,770 --> 01:20:16,220
Congratulations for
your suspension.
1373
01:20:16,470 --> 01:20:18,350
Go, I have to eat my chips.
1374
01:20:31,640 --> 01:20:33,310
Tell me teacher,
you had summoned me.
1375
01:20:35,520 --> 01:20:36,140
Take this.
1376
01:20:36,270 --> 01:20:37,970
What is that?
What is it, teacher?
1377
01:20:38,060 --> 01:20:39,970
-Take it
-what is it, madam?
1378
01:20:40,850 --> 01:20:43,020
Next week there's Junior
District Tournament
1379
01:20:43,270 --> 01:20:44,180
you be the in-charge of it.
1380
01:20:44,270 --> 01:20:46,100
Madam, he's a maths teacher.
1381
01:20:46,180 --> 01:20:48,060
-I'm a Tamizh teacher.
-Oh!
1382
01:20:48,640 --> 01:20:51,100
Are you looking for OD
or money from PTA funds
1383
01:20:51,390 --> 01:20:53,720
there's no set rule that a
Tamizh teacher has to attend it.
1384
01:20:54,350 --> 01:20:56,350
Last 6 years,
you've been in-charge
1385
01:20:56,770 --> 01:20:58,680
our school never won a prize.
1386
01:20:59,310 --> 01:21:01,270
This year even if
he can't win a prize
1387
01:21:01,430 --> 01:21:02,680
there's no difference in it.
1388
01:21:03,390 --> 01:21:05,390
He managed to gather a
crowd for the protest.
1389
01:21:06,180 --> 01:21:08,850
We'll finally know,
if he's really worth it or a dummy.
1390
01:21:13,220 --> 01:21:14,270
Incorrigible!
1391
01:21:46,970 --> 01:21:48,350
Ey-- get back.
1392
01:21:48,600 --> 01:21:49,640
Everyone get back.
1393
01:21:49,770 --> 01:21:51,100
No PET master should be
seen close to the field
1394
01:21:51,180 --> 01:21:52,430
If I see them will
disqualify their team.
1395
01:21:52,520 --> 01:21:54,930
Get back, come on get back.
Ask them come accordingly
1396
01:22:32,470 --> 01:22:35,180
Sir, our students
made the long jump.
1397
01:22:35,560 --> 01:22:36,970
Over here, my verdict is final.
1398
01:22:37,180 --> 01:22:39,470
If you still dispute it,
will disqualify your team.
1399
01:22:39,560 --> 01:22:40,310
Out!
1400
01:22:41,890 --> 01:22:43,970
Madam,
did you see what they're doing?
1401
01:22:44,520 --> 01:22:45,970
Madam, we should be winning
1402
01:22:46,020 --> 01:22:47,270
their measurements are wrong.
1403
01:22:47,350 --> 01:22:48,470
Won't you question them?
1404
01:22:48,720 --> 01:22:49,850
Your anger is valid
1405
01:22:50,180 --> 01:22:51,930
but you're venting it
out at the wrong place.
1406
01:22:54,220 --> 01:22:56,350
Sir,
shall I ask you 3 questions?
1407
01:22:56,390 --> 01:22:57,220
Mmmm, go on.
1408
01:22:57,350 --> 01:22:58,680
Sir, do you have a clear vision?
1409
01:22:58,890 --> 01:23:00,680
Or at least you know the
difference between one and two?
1410
01:23:00,770 --> 01:23:02,640
Wait,
let me ask the 3rd question
1411
01:23:02,720 --> 01:23:04,890
will you agree, if your child
is given a different initial?
1412
01:23:04,930 --> 01:23:06,890
You're giving away their
rightful victory to someone else.
1413
01:23:07,220 --> 01:23:09,850
Damn it! How dare you
speak to me like that?
1414
01:23:10,060 --> 01:23:11,890
I'll whack you.
I'm disqualifying your team.
1415
01:23:11,970 --> 01:23:14,520
Which school are you from?
I'm gonna disqualify your entire school.
1416
01:23:14,850 --> 01:23:16,390
Get out! Out!
1417
01:23:16,520 --> 01:23:17,060
Get out!
1418
01:23:17,140 --> 01:23:18,810
If you ask what
nature consists of
1419
01:23:18,890 --> 01:23:20,930
moon, sun, sky...
1420
01:23:20,970 --> 01:23:22,640
Did they call out
our school's name?
1421
01:23:23,140 --> 01:23:24,600
Why do you look so nervous?
1422
01:23:25,350 --> 01:23:26,890
I can feel your heartbeat
on your shoulder.
1423
01:23:27,180 --> 01:23:28,600
I'm scared that we'll
lose the competition.
1424
01:23:28,720 --> 01:23:30,060
If that's the
case, it's awesome.
1425
01:23:30,470 --> 01:23:32,020
Only the winner
should be scared.
1426
01:23:32,350 --> 01:23:34,390
But we are going to lose,
why should be scared?
1427
01:23:35,220 --> 01:23:36,720
I went through your content.
1428
01:23:37,270 --> 01:23:38,180
It's awesome.
1429
01:23:38,310 --> 01:23:40,890
A packet of 10 potato
chips, must be 1 buck
1430
01:23:41,020 --> 01:23:44,350
but they sell it for 10 bucks
through packaging and advertisements.
1431
01:23:44,520 --> 01:23:48,470
So, content 10%,
presentation 90%
1432
01:23:48,600 --> 01:23:49,890
success 100%
1433
01:23:50,020 --> 01:23:51,310
gather all our students.
1434
01:23:51,600 --> 01:23:52,310
Come on, get them.
1435
01:23:52,350 --> 01:23:53,220
Come on, let's go.
1436
01:24:03,680 --> 01:24:05,060
First,
I'm going to disqualify you.
1437
01:24:05,270 --> 01:24:07,270
-Sir!?
-Suspension bonus.
1438
01:24:08,100 --> 01:24:10,060
Re-conduct all the
events handled by him.
1439
01:24:10,350 --> 01:24:13,600
[PARTICIPANTS CHEER WITH JOY]
1440
01:24:20,890 --> 01:24:22,560
-Do you understand now?
-I do, sir.
1441
01:24:22,680 --> 01:24:23,810
So, nothing to be scared.
There's no issue.
1442
01:24:23,850 --> 01:24:27,020
Next on stage is S.Vadivel of R-Puthur
Govt. Higher Secondary School.
1443
01:24:27,430 --> 01:24:28,060
Go!
1444
01:24:28,890 --> 01:24:33,180
[PARTICIPANTS INDISTINCT CHATTER]
1445
01:24:34,850 --> 01:24:37,430
"Let no ear listen to my squabble"
1446
01:24:38,560 --> 01:24:41,140
"LET NO EAR LISTEN TO MY SQUABBLE"
1447
01:24:41,520 --> 01:24:44,220
"Nor any eye shall witness my actions"
1448
01:24:44,470 --> 01:24:47,140
"If you ask why?
I'm going to talk to the nature."
1449
01:24:47,470 --> 01:24:49,720
"Nature helps us breathe"
1450
01:24:50,140 --> 01:24:52,180
"Nature offers fragrance"
1451
01:24:52,350 --> 01:24:54,020
"Nature offers music too"
1452
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
On your mark!
1453
01:25:03,890 --> 01:25:04,970
Get set!
1454
01:26:13,720 --> 01:26:19,520
[STUDENTS CHEERING]
1455
01:27:08,970 --> 01:27:11,640
If a rooster and a chicken
is pit against each other
1456
01:27:11,890 --> 01:27:12,890
who do you think will win?
1457
01:27:13,890 --> 01:27:16,520
We can survive only,
if the world doesn't know their roosters
1458
01:27:16,930 --> 01:27:19,060
Why do you think I spend a
fortune and send you guys there?
1459
01:27:19,600 --> 01:27:21,640
She's just one person,
you guys are useless.
1460
01:27:22,310 --> 01:27:23,390
Just quit the job and leave.
1461
01:27:23,600 --> 01:27:24,390
Get lost!
1462
01:27:28,270 --> 01:27:29,270
Sorry, Sir!
1463
01:27:31,310 --> 01:27:32,100
Fine...
1464
01:27:33,140 --> 01:27:34,890
Speak to those 8 students
1465
01:27:35,020 --> 01:27:37,350
get them into our
school under free quota.
1466
01:27:37,520 --> 01:27:38,470
It's 8 seats, Sir
1467
01:27:38,720 --> 01:27:41,220
if we say 50k/person,
it's still 4 Lacs.
1468
01:27:42,640 --> 01:27:45,220
Last year we spent 14
Lacs on promotions.
1469
01:27:45,560 --> 01:27:47,020
If we take them in--
1470
01:27:47,350 --> 01:27:50,270
--they'll make sure at least 10 times
their names will appear on the newspapers.
1471
01:27:50,560 --> 01:27:51,600
Free Promotions!
1472
01:27:51,770 --> 01:27:53,430
So, our expenses will
cut down to half.
1473
01:27:53,520 --> 01:27:55,060
We can save 3 Lacs from it.
1474
01:27:57,310 --> 01:27:58,930
So don't teach me economics.
1475
01:28:04,140 --> 01:28:05,600
He wanted to meet you--
1476
01:28:05,680 --> 01:28:07,020
--he is the AHM of that school.
1477
01:28:07,100 --> 01:28:07,890
Vanakkam, Sir.
1478
01:28:08,180 --> 01:28:09,680
I was told you
used to be an AHM?
1479
01:28:09,810 --> 01:28:10,640
That's right, Sir.
1480
01:28:10,850 --> 01:28:12,600
I was good at my job.
1481
01:28:12,720 --> 01:28:14,930
But that lady suspended
me out of the blue.
1482
01:28:15,100 --> 01:28:16,430
This is your side of the story
1483
01:28:16,600 --> 01:28:19,020
we should inquire out there
too, you get to the point.
1484
01:28:19,600 --> 01:28:22,060
Teachers out there are
having a tough time.
1485
01:28:22,520 --> 01:28:23,810
We have to take notes
1486
01:28:23,850 --> 01:28:24,970
should be disciplined
1487
01:28:25,060 --> 01:28:26,600
she imposed strict rules
1488
01:28:26,770 --> 01:28:29,470
we end up slogging like cows
just as Private school teachers
1489
01:28:32,060 --> 01:28:35,470
It's Annual day at
the school in two days
1490
01:28:35,640 --> 01:28:38,930
I'm sure that school will
be your strong competitor.
1491
01:28:43,180 --> 01:28:45,180
-He's thinking in our favour.
-Yes, Boss.
1492
01:28:47,810 --> 01:28:49,640
Send a bouquet to the school.
1493
01:28:49,810 --> 01:28:50,640
Ok, Boss.
1494
01:28:51,930 --> 01:28:53,020
Do you agree?
1495
01:28:53,140 --> 01:28:54,220
I most definitely agree.
1496
01:28:55,600 --> 01:28:58,310
♪♪
1497
01:29:22,060 --> 01:29:25,140
♪ It's celebration all
around our school ♪
1498
01:29:25,270 --> 01:29:28,680
♪ we've carved a niche name
in the History of friendship ♪
1499
01:29:28,770 --> 01:29:35,100
♪ Teachers and Parents,
their hearts are pure as always ♪
1500
01:29:35,180 --> 01:29:38,520
♪ It's celebration all
around our school ♪
1501
01:29:38,680 --> 01:29:41,890
♪ we've carved a niche name
in the History of friendship ♪
1502
01:29:42,020 --> 01:29:48,180
♪ Teachers and Parents,
their hearts are pure as always ♪
1503
01:29:48,350 --> 01:29:51,430
♪ Our friendship is
vibrant like a rainbow ♪
1504
01:29:51,560 --> 01:29:54,720
♪ if there's an exam on friendship,
everyone will pass in flying colors ♪
1505
01:29:54,890 --> 01:29:58,220
♪ millions are there as
our kins to shower love ♪
1506
01:29:58,350 --> 01:30:02,180
♪ keep playing,
our time has come ♪
1507
01:30:28,100 --> 01:30:30,850
♪ The kids out here are brats ♪
1508
01:30:31,560 --> 01:30:34,770
♪ but their antics on
the stage is atrocious ♪
1509
01:30:34,890 --> 01:30:37,430
♪ Just like the new born calf ♪
1510
01:30:38,140 --> 01:30:41,430
♪ we sketched a rangoli
around the stage ♪
1511
01:30:41,560 --> 01:30:47,720
♪ we turn into little gangsters
slowly during our play ♪
1512
01:30:48,060 --> 01:30:50,930
♪ Once we step out
of the playground ♪
1513
01:30:51,060 --> 01:30:54,560
♪ we don't ponder on
ego in friendship. ♪
1514
01:30:54,640 --> 01:30:57,640
♪ We can create an
Earth above the sky ♪
1515
01:30:57,850 --> 01:31:00,890
♪ can bring the stars down
and spread the the light ♪
1516
01:31:01,020 --> 01:31:04,560
♪ we can teach that
proletarians are our God ♪
1517
01:31:04,680 --> 01:31:08,180
♪ we can create a world
without discrimination ♪
1518
01:31:10,640 --> 01:31:11,970
Arrogant women.
1519
01:31:12,180 --> 01:31:13,560
She challenged me.
1520
01:31:13,930 --> 01:31:15,810
Did you see how I
won against her.
1521
01:31:16,140 --> 01:31:17,310
-You?
-Ah..!
1522
01:31:17,390 --> 01:31:21,020
In 14 years of service, for the first
time, you've done your work
1523
01:31:21,140 --> 01:31:23,720
now tell me, who won?
Is it you or madam?
1524
01:31:23,930 --> 01:31:25,350
You're not even aware of that.
1525
01:31:27,600 --> 01:31:30,310
♪ Front benchers are genius... ♪
1526
01:31:30,930 --> 01:31:34,220
♪ ...backbenchers
are outright smart ♪
1527
01:31:34,310 --> 01:31:36,850
♪ we most definitely listen
to our girl friends ♪
1528
01:31:37,560 --> 01:31:40,810
♪ we shower them with
unconditional love ♪
1529
01:31:40,930 --> 01:31:44,180
♪ We're the young
wind of change ♪
1530
01:31:44,270 --> 01:31:47,180
♪ quoted our beloved
Abdul Kalaam. ♪
1531
01:31:47,470 --> 01:31:49,720
♪ Caste or religion
wouldn't matter... ♪
1532
01:31:49,810 --> 01:31:50,220
Dad!
1533
01:31:51,850 --> 01:31:52,930
Son...
1534
01:31:54,930 --> 01:31:56,850
Thanks Dad, look at this.
1535
01:31:56,970 --> 01:31:58,060
That's awesome, son.
1536
01:31:58,600 --> 01:32:01,520
Murgesan +1 A2, Third Prize
1537
01:32:02,470 --> 01:32:03,270
Come over here
1538
01:32:03,560 --> 01:32:05,560
-Come on...
-Mom, where are you taking me?
1539
01:32:05,640 --> 01:32:06,470
I said, come with me.
1540
01:32:11,390 --> 01:32:13,140
Now do you agree
my son is a winner?
1541
01:32:15,560 --> 01:32:17,100
Kumar +2 C2...
1542
01:32:17,140 --> 01:32:19,850
Your son, will never prosper
'cause of his actions
1543
01:32:19,890 --> 01:32:21,390
he'll be tarnished into the dust
1544
01:32:21,680 --> 01:32:23,890
he'll be unsuccessful
and loiter the streets
1545
01:32:26,390 --> 01:32:27,640
You are the right person.
1546
01:32:29,060 --> 01:32:31,600
I was scared,
how my son's life would turn out
1547
01:33:00,100 --> 01:33:02,310
Sir, you sent a flower bouquet
1548
01:33:02,470 --> 01:33:03,720
but nothing happened
1549
01:33:05,020 --> 01:33:06,680
It will happen, have patience.
1550
01:33:18,140 --> 01:33:19,390
May I come in, Madam?
1551
01:33:20,970 --> 01:33:22,390
May I please come in, Madam?
1552
01:33:23,060 --> 01:33:23,970
Come in.
1553
01:33:27,520 --> 01:33:29,560
I'm coming from MSC School.
1554
01:33:29,720 --> 01:33:32,470
Our correspondent
sent me to meet you.
1555
01:33:33,930 --> 01:33:34,720
Sit down!
1556
01:33:36,060 --> 01:33:37,060
Thank you, Madam.
1557
01:33:39,270 --> 01:33:41,350
Your work is amazing.
1558
01:33:41,600 --> 01:33:43,470
The entire town is
raving about you.
1559
01:33:44,470 --> 01:33:47,850
Your services shouldn't be
constrained to this small circle.
1560
01:33:47,970 --> 01:33:51,060
The Govt.
won't respect your talent.
1561
01:33:51,220 --> 01:33:54,020
Only the Private Sector,
will know your rightful place
1562
01:33:54,140 --> 01:33:55,600
how to raise your bar
1563
01:33:55,640 --> 01:33:57,390
also how to respect your talents.
1564
01:33:57,520 --> 01:34:00,350
what I'm trying to say
is, at our MSC School
1565
01:34:00,770 --> 01:34:02,350
should take up the position
of respectable Head Master.
1566
01:34:02,430 --> 01:34:04,140
That's our Sir's wish too.
1567
01:34:04,770 --> 01:34:07,970
To express that friendship,
he sent a bouquet.
1568
01:34:09,220 --> 01:34:10,970
Also... one another thing
1569
01:34:12,430 --> 01:34:13,180
Take this.
1570
01:34:13,470 --> 01:34:15,430
-What is it?
-5 Lacs in cash.
1571
01:34:15,520 --> 01:34:17,180
Sir asked to give it to you.
1572
01:34:17,680 --> 01:34:19,930
You want me to work in your
favor, right?
1573
01:34:22,680 --> 01:34:25,850
If I meet him, will convey
that you were grateful to him.
1574
01:34:27,100 --> 01:34:28,270
Please take this and leave.
1575
01:34:30,020 --> 01:34:32,680
Madam,
Sir is a very good person.
1576
01:34:32,970 --> 01:34:34,850
You just list your demands
1577
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
I'll speak to Sir and
make arrangements.
1578
01:34:40,640 --> 01:34:42,220
You seem wiser
1579
01:34:42,430 --> 01:34:45,220
should've given a thought,
when this job was given to you
1580
01:34:45,520 --> 01:34:47,270
-That...
-but you didn't
1581
01:34:48,100 --> 01:34:49,100
Get out, damn it!
1582
01:34:52,930 --> 01:34:54,810
She was disrespectful, Sir
1583
01:34:55,020 --> 01:34:56,350
she asked me to get out.
1584
01:34:59,390 --> 01:35:00,720
Get out, damn it.
1585
01:35:02,180 --> 01:35:03,640
She was way better...
1586
01:35:07,970 --> 01:35:09,930
I had something else in mind.
1587
01:35:10,430 --> 01:35:11,270
What was it?
1588
01:35:11,470 --> 01:35:13,640
-I thought it was a bomb...
-Boss...
1589
01:35:13,810 --> 01:35:16,180
Did you peck me for
a heartless killer?
1590
01:35:16,350 --> 01:35:18,270
You're asking to
kill the children.
1591
01:35:18,520 --> 01:35:20,680
You're not fit to be a teacher.
1592
01:35:20,770 --> 01:35:23,100
There's a huge difference
between killing and winning.
1593
01:35:23,520 --> 01:35:24,770
She bloody challenged me
1594
01:35:24,890 --> 01:35:26,220
I will win against her.
1595
01:35:26,430 --> 01:35:28,560
But, you get out from my school.
1596
01:35:28,600 --> 01:35:29,390
Get out!
1597
01:35:35,310 --> 01:35:37,270
I have another idea, Sir.
1598
01:35:37,560 --> 01:35:38,430
What is it?
1599
01:35:39,270 --> 01:35:42,680
82 students who failed
the 9th grade last year--
1600
01:35:42,810 --> 01:35:44,970
--were cleared and sent
to the 10th grade by her.
1601
01:35:45,060 --> 01:35:46,390
Exams are going to
start in 10 days.
1602
01:35:46,770 --> 01:35:48,220
the hall tickets have come.
1603
01:35:48,470 --> 01:35:52,270
Lawyer advised that,
we can file a case against her.
1604
01:35:52,600 --> 01:35:53,720
You've said it right?
1605
01:35:54,100 --> 01:35:55,310
The Idea is good.
1606
01:35:55,560 --> 01:35:56,560
I'll take care of it.
1607
01:35:57,560 --> 01:35:59,770
Don't be inside my
school, just get out.
1608
01:36:02,600 --> 01:36:03,720
Disgusting Creature!
1609
01:36:04,390 --> 01:36:05,770
Clean the spot,
where he was standing
1610
01:36:06,470 --> 01:36:08,680
-Call my son-in-law
-Ok, Boss.
1611
01:36:33,100 --> 01:36:34,100
Come in
1612
01:36:37,890 --> 01:36:39,600
What did you get me today?
1613
01:36:39,770 --> 01:36:41,270
I didn't get anything.
1614
01:36:42,270 --> 01:36:43,140
Then?
1615
01:36:43,600 --> 01:36:45,810
People came to ask my
neighbor's hand in marriage.
1616
01:36:46,100 --> 01:36:46,890
Oh-Oh!
1617
01:36:46,970 --> 01:36:47,970
I asked them why?
1618
01:36:48,100 --> 01:36:51,600
Asking ones hand in marriage
is the first step to marriage.
1619
01:36:52,220 --> 01:36:53,600
Then you have to get engaged.
1620
01:36:53,770 --> 01:36:56,140
Later you can get married
at your convenience.
1621
01:36:56,470 --> 01:36:57,180
So...?
1622
01:36:57,600 --> 01:37:00,310
Shall I ask your
hand in marriage?
1623
01:37:01,220 --> 01:37:03,020
Ey-- you're going overboard.
1624
01:37:03,350 --> 01:37:05,560
Should I call your parents?
1625
01:37:06,430 --> 01:37:09,100
Not required, my brother will
come and ask your hand in marriage
1626
01:37:09,270 --> 01:37:11,270
my brother studies
here too, in 7th grade
1627
01:37:11,430 --> 01:37:13,270
I'm gonna whack you,
go back to the class.
1628
01:37:17,140 --> 01:37:18,560
Are you angry?
1629
01:37:25,020 --> 01:37:27,520
Sir, here take this new pencil.
1630
01:37:29,640 --> 01:37:31,430
Wow, the one with the
rubber on the back.
1631
01:37:35,430 --> 01:37:36,850
He's a tiny brat
1632
01:37:37,220 --> 01:37:38,810
he's speaking about
marriage and engagement.
1633
01:37:38,970 --> 01:37:40,850
May be he's reminding
you of something.
1634
01:37:41,680 --> 01:37:44,270
People are still asking
your hand in marriage.
1635
01:37:45,560 --> 01:37:49,060
Dear, you still haven't moved
on, right?
1636
01:37:56,220 --> 01:37:57,140
Please get to bed.
1637
01:37:57,680 --> 01:37:58,390
Goodnight!
1638
01:37:59,470 --> 01:38:01,560
you always find
ways to shut me up.
1639
01:38:23,930 --> 01:38:25,560
Dad, didn't you go
for your morning walk?
1640
01:38:29,890 --> 01:38:30,720
Dad!
1641
01:38:34,770 --> 01:38:35,470
Dad...
1642
01:39:05,890 --> 01:39:08,430
Doctor,
can you please come over?
1643
01:39:08,680 --> 01:39:10,560
What happened?
Is it an emergency?
1644
01:39:20,310 --> 01:39:25,180
♪ You were my dearest friend... ♪
1645
01:39:25,350 --> 01:39:30,390
♪ you will remain in
my heart forever ♪
1646
01:39:34,720 --> 01:39:36,600
Seems like he passed
couple of hours ago.
1647
01:39:37,430 --> 01:39:39,970
If you have to,
please inform your kith and kin.
1648
01:39:40,470 --> 01:39:45,310
♪ You were my dearest friend... ♪
1649
01:39:45,390 --> 01:39:47,020
-Please certify it, Doctor.
-Ok.
1650
01:39:47,060 --> 01:39:50,560
♪ you will remain in
my heart forever ♪
1651
01:39:50,680 --> 01:39:55,470
♪ I may have not
spoken to my mother ♪
1652
01:39:55,680 --> 01:40:00,310
♪ but I heard every word you
said, your loving daughter ♪
1653
01:40:01,930 --> 01:40:02,810
Madam...
1654
01:40:03,930 --> 01:40:04,810
Hello, Madam.
1655
01:40:04,930 --> 01:40:06,600
Vasugi,
I'm taking half a day off.
1656
01:40:07,100 --> 01:40:08,180
Ok, Madam.
1657
01:40:08,350 --> 01:40:09,020
Ok.
1658
01:40:10,770 --> 01:40:20,470
♪ I've become oneself
'n' moving into future ♪
1659
01:40:20,600 --> 01:40:22,930
♪ moving on... ♪
1660
01:40:24,770 --> 01:40:26,390
Is your father unwell?
1661
01:40:27,560 --> 01:40:28,770
My father, passed away.
1662
01:40:29,680 --> 01:40:31,970
-Shall I?
-No issues, I'll take care of it.
1663
01:40:33,020 --> 01:40:34,930
-You guys carry on, I'll follow
-Ok.
1664
01:40:40,140 --> 01:40:42,560
Don't lower the body,
get the head around.
1665
01:40:42,810 --> 01:40:43,680
Turn it around.
1666
01:40:44,180 --> 01:40:46,310
Hey-- who is this woman?
1667
01:40:50,020 --> 01:40:51,180
Madam, please stop.
1668
01:40:51,640 --> 01:40:53,640
women are not allowed
here, at this hour.
1669
01:40:54,890 --> 01:40:56,430
-Step aside.
-Eh!?
1670
01:40:56,680 --> 01:41:05,930
♪ voices go unheard in
the wandering world ♪
1671
01:41:06,560 --> 01:41:11,890
♪ any soul which doesn't
witness the death ♪
1672
01:41:12,020 --> 01:41:16,350
♪ will never get
a full closure ♪
1673
01:41:16,930 --> 01:41:21,810
♪ You've always pampered
me without any qualms ♪
1674
01:41:22,060 --> 01:41:26,600
♪ just the same,
my sorrows have clouded me ♪
1675
01:41:26,770 --> 01:41:28,770
♪ Life is taking
a different turn ♪
1676
01:41:28,850 --> 01:41:30,390
Mustache Man!
1677
01:41:31,640 --> 01:41:36,520
♪ you'll be there
to guide me always ♪
1678
01:41:36,810 --> 01:41:42,600
♪ with you gone,
I have a unanswered questions ♪
1679
01:41:46,850 --> 01:41:56,350
♪ In all that is seen,
I will look for your face ♪
1680
01:41:56,640 --> 01:41:59,180
♪ your lovely face... ♪
1681
01:42:03,430 --> 01:42:04,680
-Ey, Sai
-Hmmm.
1682
01:42:04,720 --> 01:42:07,930
Men have decided to visit HM's
house during the lunch break
1683
01:42:08,100 --> 01:42:09,470
we shall tag along too.
1684
01:42:09,600 --> 01:42:10,600
Ok!
1685
01:42:29,060 --> 01:42:31,100
Ey-- look over there
1686
01:42:33,310 --> 01:42:35,180
it's not even dusk since
her father's demise
1687
01:42:35,270 --> 01:42:36,770
she's already at the school.
1688
01:42:36,810 --> 01:42:37,970
She's a weird woman.
1689
01:42:39,180 --> 01:42:40,310
Stone-Hearted!
1690
01:43:06,930 --> 01:43:07,720
Dear...
1691
01:43:07,890 --> 01:43:09,720
...you made my favourite curry
1692
01:43:09,890 --> 01:43:11,060
It was delicious.
1693
01:43:11,720 --> 01:43:14,390
Tomorrow make your
specialty chicken pulav--
1694
01:43:14,600 --> 01:43:15,930
--I feel like having it.
1695
01:43:17,220 --> 01:43:19,600
Dear, are you stressed out?
1696
01:43:19,850 --> 01:43:21,270
Ah-- now Dad's gonna treat you
1697
01:43:21,390 --> 01:43:22,350
close your eyes.
1698
01:43:24,100 --> 01:43:25,350
Take a deep breath.
1699
01:43:29,140 --> 01:43:30,270
Feel free...
1700
01:43:31,680 --> 01:43:32,560
Ok!
1701
01:43:33,600 --> 01:43:34,600
Bye, dear.
1702
01:43:44,140 --> 01:43:45,220
I love you, Daddy.
1703
01:43:58,810 --> 01:44:01,520
Are students ready
for their exam?
1704
01:44:26,890 --> 01:44:28,720
I too pecked you
for a stone-hearted.
1705
01:44:29,060 --> 01:44:31,430
You have every
right to be angry.
1706
01:44:51,520 --> 01:44:53,430
Sir, just like you asked--
1707
01:44:53,560 --> 01:44:55,970
--we settled it with your
brother-in-law at Dindivanam.
1708
01:44:57,310 --> 01:44:59,180
-Your work will be done
-Thank you.
1709
01:45:07,020 --> 01:45:08,350
-Father-in-law
-What's the status?
1710
01:45:08,430 --> 01:45:09,560
I just got done with the job.
1711
01:45:09,680 --> 01:45:10,970
your timing was perfect.
1712
01:45:11,140 --> 01:45:12,060
The deal is done.
1713
01:45:12,430 --> 01:45:14,640
Not even a student can
write the exam tomorrow.
1714
01:45:14,890 --> 01:45:15,680
That's great.
1715
01:45:17,020 --> 01:45:19,220
Students, you guys are
ready to write your exams
1716
01:45:19,770 --> 01:45:21,600
you're going to
face many changes.
1717
01:45:22,430 --> 01:45:23,720
But I have a penitence
1718
01:45:24,770 --> 01:45:26,220
the year is about to
end, since I got here.
1719
01:45:27,970 --> 01:45:29,350
I never did any work.
1720
01:45:29,470 --> 01:45:30,850
She never worked?
1721
01:45:31,600 --> 01:45:33,390
I pushed you guys to study.
1722
01:45:33,680 --> 01:45:35,560
I pushed them to
teach you guys.
1723
01:45:35,930 --> 01:45:38,850
If you gain victory,
it's the result of your hard work
1724
01:45:39,640 --> 01:45:42,140
In case, if something goes wrong
1725
01:45:42,350 --> 01:45:43,930
I'm fully responsible for it.
1726
01:45:44,310 --> 01:45:47,470
I envy looking at few
teachers over here.
1727
01:45:48,600 --> 01:45:50,430
The books he selects
for the students
1728
01:45:50,560 --> 01:45:52,890
if its read in full,
he rewards them with 100 rupees.
1729
01:45:53,140 --> 01:45:55,810
He stands by the notion,
that books can change the society.
1730
01:45:56,720 --> 01:45:59,140
Practical skills of their sort--
1731
01:45:59,560 --> 01:46:01,310
--is equal to Noble thesis.
1732
01:46:01,560 --> 01:46:03,310
An entire Maths formula--
1733
01:46:03,640 --> 01:46:05,310
--he's turns them into a song
1734
01:46:05,470 --> 01:46:07,100
and makes the students sing it.
1735
01:46:07,520 --> 01:46:08,810
My only penitence is
1736
01:46:09,430 --> 01:46:12,220
that only a handful
teachers are available.
1737
01:46:13,180 --> 01:46:16,140
In spite of advanced technology,
you people are backward.
1738
01:46:16,770 --> 01:46:21,020
In Govt.Medical College, not even 1%
is allotted to Govt.School students.
1739
01:46:21,680 --> 01:46:24,770
And in Govt.
Engineering colleges is less than 5%.
1740
01:46:25,140 --> 01:46:29,100
Students who are below poverty
line study at Govt. Schools.
1741
01:46:29,560 --> 01:46:32,310
Just 50% reservation for
their higher education
1742
01:46:32,600 --> 01:46:33,970
we can eradicate
the poverty line.
1743
01:46:34,470 --> 01:46:39,180
But I'm unsure, what is the Govt's
idea of eradicating the poverty.
1744
01:46:40,640 --> 01:46:41,640
If that's the case
1745
01:46:43,180 --> 01:46:44,350
how long will be our run?
1746
01:46:45,180 --> 01:46:46,770
Based on your scores
1747
01:46:46,970 --> 01:46:49,350
the world is waiting
to grade you.
1748
01:46:50,470 --> 01:46:54,810
Just like finger prints,
everyone has peculiar talents.
1749
01:46:55,180 --> 01:46:58,220
Only if you discover
it, this is possible.
1750
01:46:59,390 --> 01:47:02,600
My best wishes, to
everyone for the exams.
1751
01:47:07,930 --> 01:47:09,390
It was a meticulous plan, madam
1752
01:47:09,720 --> 01:47:12,640
the students you cleared,
can't write exams tomorrow.
1753
01:48:03,180 --> 01:48:04,310
Good Morning, Teacher.
1754
01:48:12,020 --> 01:48:13,720
Hurry up, we're getting late.
1755
01:48:30,890 --> 01:48:32,180
Madam, please sign here
1756
01:48:32,270 --> 01:48:33,430
the question papers have arrived.
1757
01:48:33,640 --> 01:48:35,520
-How many?
-Not sure, how many...
1758
01:48:42,930 --> 01:48:44,720
Hurry up, it's Hall No.7
1759
01:48:44,850 --> 01:48:46,220
-Let's meet after the exam
-Ok.
1760
01:48:50,100 --> 01:48:51,020
Give to her...
1761
01:48:51,560 --> 01:48:52,390
...pass it on
1762
01:48:53,270 --> 01:48:54,520
Just look at the questions
1763
01:48:54,680 --> 01:48:55,470
put down your number
1764
01:49:17,060 --> 01:49:19,060
Ey-- why haven't we got
our question papers yet?
1765
01:49:42,350 --> 01:49:45,310
Madam, please can you move.
I'm running late.
1766
01:49:47,770 --> 01:49:48,770
Everyone, please sit down.
1767
01:49:51,600 --> 01:49:52,720
Please pass this over
1768
01:49:53,060 --> 01:49:55,520
as I was late, you'll get
extra ten minutes, don't panic.
1769
01:50:07,850 --> 01:50:10,220
Father-in-law,
how is the victory treating you
1770
01:50:10,560 --> 01:50:12,430
Damn it! They're writing the
exam, get to the court
1771
01:50:13,390 --> 01:50:15,020
How did this happen?
1772
01:50:21,520 --> 01:50:23,020
"It was a meticulous plan, madam
1773
01:50:23,220 --> 01:50:26,180
the students you cleared,
can't write exams tomorrow."
1774
01:50:31,810 --> 01:50:33,720
Dad,
Head Master is on the phone.
1775
01:50:40,770 --> 01:50:42,680
Hello Sir, how are you?
1776
01:50:43,850 --> 01:50:46,140
I'm good, how are you?
1777
01:50:47,640 --> 01:50:49,770
I need a favor from you.
1778
01:50:50,600 --> 01:50:51,600
Favor!?
1779
01:50:52,600 --> 01:50:53,430
Please tell me.
1780
01:50:53,640 --> 01:50:56,850
There's an issue with our
students in writing their exams.
1781
01:50:57,640 --> 01:50:59,270
Please, you have to
speak to the Minister.
1782
01:50:59,970 --> 01:51:02,430
Officers can't surpass
Minister's orders.
1783
01:51:04,060 --> 01:51:05,850
I'm not able to turn
down your request.
1784
01:51:06,810 --> 01:51:08,640
I'm going to talk to
him after 7 years.
1785
01:51:08,850 --> 01:51:10,810
That too,
it's only for Geetha Teacher.
1786
01:51:13,140 --> 01:51:14,020
Thank you.
1787
01:51:30,600 --> 01:51:32,430
-Father-in-law
-What happened?
1788
01:51:33,020 --> 01:51:35,060
We didn't get a stay
order from high court.
1789
01:51:35,220 --> 01:51:36,720
They pushed it by 6 weeks.
1790
01:51:37,020 --> 01:51:38,310
Summer vacations.
1791
01:51:38,970 --> 01:51:39,890
Hearings!
1792
01:51:41,180 --> 01:51:42,350
Did we lose?
1793
01:51:42,430 --> 01:51:43,430
We didn't!
1794
01:51:43,600 --> 01:51:46,720
I'll go to the bench, get a hold
of someone and get the judgment.
1795
01:51:47,520 --> 01:51:48,680
You don't have to worry.
1796
01:51:48,810 --> 01:51:50,520
I'll go to extremes to win this.
1797
01:52:02,810 --> 01:52:07,220
[OVERLAPPING CHATTER]
1798
01:52:15,680 --> 01:52:18,810
Vanakkam Head Master,
how are you?
1799
01:52:18,970 --> 01:52:20,520
I thought of coming
to your house--
1800
01:52:20,770 --> 01:52:24,560
--it's a pity that your father
is no more to offer me tea.
1801
01:52:25,810 --> 01:52:27,140
Deepest condolences.
1802
01:52:27,430 --> 01:52:29,220
I came down to thank you.
1803
01:52:29,600 --> 01:52:31,180
I was damn lazy--
1804
01:52:31,270 --> 01:52:32,850
--but you turned me very agile.
1805
01:52:33,310 --> 01:52:35,350
By making me work.
1806
01:52:35,810 --> 01:52:38,220
moreover, you're standing
in accordance with me.
1807
01:52:39,180 --> 01:52:41,020
When the school
reopens next year
1808
01:52:41,180 --> 01:52:43,930
not only you,
but the students who you cleared
1809
01:52:44,140 --> 01:52:45,560
won't step inside the school.
1810
01:52:47,140 --> 01:52:49,140
More than working for the people
1811
01:52:49,310 --> 01:52:51,890
Govt. employees work
for us diligently.
1812
01:52:53,390 --> 01:52:54,390
I'll take a leave.
1813
01:53:26,770 --> 01:53:31,390
[NEWS] 10th Grade exams, which were
conducted from March 16th to April 20th
1814
01:53:31,430 --> 01:53:33,470
their results will out tomorrow.
1815
01:53:33,850 --> 01:53:37,350
The results will be available
online tomorrow morning 9:30am
1816
01:53:37,930 --> 01:53:40,020
In Tamilnadu and Puducherry...
1817
01:53:54,640 --> 01:53:56,560
Madam, why are you headed
to school on a holiday?
1818
01:53:56,640 --> 01:53:59,220
Results are coming in tomorrow,
so heading to prep for it.
1819
01:53:59,850 --> 01:54:01,310
We should get rid of exams--
1820
01:54:01,390 --> 01:54:03,060
--I'll preach about
it another day.
1821
01:54:05,680 --> 01:54:07,560
-Take this, brother
-Thank you, bye.
1822
01:54:31,720 --> 01:54:33,560
Teacher,
how come you're at school today?
1823
01:54:33,720 --> 01:54:34,890
-Vanakkam!
-Hmmm.
1824
01:54:35,350 --> 01:54:37,600
I'm retiring from
the school today.
1825
01:54:39,430 --> 01:54:42,020
Unfortunately, it's a holiday
on the day of my retirement.
1826
01:54:42,600 --> 01:54:43,890
Once the school reopens
1827
01:54:44,850 --> 01:54:46,520
you'll just solicit
my retirement.
1828
01:54:48,930 --> 01:54:49,770
Please come.
1829
01:55:03,470 --> 01:55:04,970
This school and I
1830
01:55:06,220 --> 01:55:08,060
have an never ending bond.
1831
01:55:10,310 --> 01:55:11,520
My husband
1832
01:55:12,680 --> 01:55:14,810
worked as a Teacher
at this school.
1833
01:55:16,890 --> 01:55:18,890
This is were we met
and then got married.
1834
01:55:20,350 --> 01:55:21,680
I've got a son
1835
01:55:22,890 --> 01:55:24,520
he too studied at this school.
1836
01:55:27,430 --> 01:55:28,770
He must be of your age.
1837
01:55:31,850 --> 01:55:33,140
Once he completed M.Ed.
1838
01:55:35,470 --> 01:55:37,060
he took up a job over here.
1839
01:55:37,850 --> 01:55:39,770
also got his appointment order
1840
01:55:42,270 --> 01:55:43,970
Just a day before
he started the job
1841
01:55:47,560 --> 01:55:49,020
was killed in an accident.
1842
01:55:51,020 --> 01:55:52,020
His name was--
1843
01:55:53,020 --> 01:55:53,810
Kathir!
1844
01:55:55,270 --> 01:55:56,270
Kathiresan.
1845
01:56:00,350 --> 01:56:01,810
1995-98
1846
01:56:02,100 --> 01:56:03,720
B.Sc Azhagappa University
1847
01:56:04,720 --> 01:56:06,310
then he continued M.Sc
1848
01:56:07,350 --> 01:56:08,850
I studied with him.
1849
01:56:09,930 --> 01:56:12,100
Once I completed
B.Ed I joined Army.
1850
01:56:13,390 --> 01:56:17,430
We decided to get married,
once he gets a job.
1851
01:56:19,890 --> 01:56:20,970
He did get a job.
1852
01:56:22,640 --> 01:56:24,560
He asked when shall
we get married--
1853
01:56:26,100 --> 01:56:28,930
--then he bid goodbye
at Madurai Airport
1854
01:56:30,890 --> 01:56:32,140
while he was returning
1855
01:56:33,270 --> 01:56:35,520
But the news of his demise--
1856
01:56:37,220 --> 01:56:38,810
--got to me a month later
1857
01:56:44,430 --> 01:56:47,600
The time when we were in love
1858
01:56:48,180 --> 01:56:49,640
more than we spoke about us
1859
01:56:50,270 --> 01:56:53,020
we discussed how
to run a school.
1860
01:56:55,220 --> 01:56:57,020
But now,
it's just me at this school.
1861
01:56:58,220 --> 01:57:00,770
He did mention,
that will bring a girl like a Queen.
1862
01:57:04,640 --> 01:57:05,930
That's how he used to call me.
1863
01:57:07,220 --> 01:57:09,520
Rani-- Geetha Rani!
1864
01:57:10,180 --> 01:57:11,100
That's me.
1865
01:57:12,390 --> 01:57:16,140
Shall I--
come over to your house?
1866
01:57:41,720 --> 01:57:42,930
Hand over the office keys.
1867
01:57:43,850 --> 01:57:45,520
There's an arrest warrant
issued in your name.
1868
01:58:14,060 --> 01:58:15,770
-Get inside the vehicle.
-Hmmm.
1869
01:58:45,180 --> 01:58:51,270
[POLICE RADIO CHATTER]
1870
01:58:55,970 --> 01:58:58,310
We should present her
to the court by 3pm.
1871
01:58:58,430 --> 01:59:01,310
Get her signature,
and take her to Central Jail.
1872
01:59:01,560 --> 01:59:03,140
Sir,
please step outside and look
1873
01:59:03,770 --> 01:59:04,770
What happened?
1874
01:59:11,470 --> 01:59:15,810
"Release her,
Release her...Release the Head Master"
1875
01:59:15,930 --> 01:59:17,930
What the hell is happening?
1876
01:59:18,020 --> 01:59:19,430
"Release the Head Master"
1877
01:59:19,640 --> 01:59:23,100
"Release her,
Release her...Release the Head Master"
1878
01:59:35,220 --> 01:59:36,720
Barricade the entrance
1879
01:59:36,890 --> 01:59:37,810
they might come inside
the Police Station.
1880
01:59:37,890 --> 01:59:38,890
Ey-- come on let's go.
1881
01:59:46,020 --> 01:59:47,770
We have to present her
to the court by 3pm.
1882
01:59:48,140 --> 01:59:49,720
The crowd is increasing
by the minute.
1883
01:59:50,350 --> 01:59:51,930
I get worked up,
looking at the crowd.
1884
01:59:52,470 --> 01:59:54,720
Give me permission for Lathi
Charge, I'll do it.
1885
01:59:55,430 --> 01:59:57,470
I can't handle
these negotiations.
1886
01:59:57,970 --> 02:00:00,560
Sir, for God sake,
send in a Civil officer.
1887
02:00:02,720 --> 02:00:05,310
Ok, Sir. We'll meet in person.
1888
02:00:05,640 --> 02:00:07,640
We'll come over, right away.
Thank you, Sir.
1889
02:00:08,560 --> 02:00:09,810
Lawyer, asked to meet in person.
1890
02:00:09,930 --> 02:00:11,100
He's a very sharp person.
1891
02:00:11,180 --> 02:00:12,810
He'll be very clear
with his defense.
1892
02:00:12,890 --> 02:00:14,390
We can surely get
madam out of the jail.
1893
02:00:14,470 --> 02:00:15,220
Let's go.
1894
02:00:15,350 --> 02:00:21,930
[CROWD CONTINUES TO PROTEST]
1895
02:00:30,180 --> 02:00:31,220
Please be quiet.
1896
02:00:31,470 --> 02:00:32,600
Please be quiet.
1897
02:00:33,020 --> 02:00:35,520
Only if you're quiet,
you can understand what I have to say.
1898
02:00:35,640 --> 02:00:36,680
Please be quiet.
1899
02:00:37,430 --> 02:00:38,640
Please be quiet!
1900
02:00:41,770 --> 02:00:43,140
This is court's order.
1901
02:00:43,600 --> 02:00:45,100
We can't do anything about it
1902
02:00:45,220 --> 02:00:47,680
That means, Law and the Court
are not in favor of people.
1903
02:00:48,180 --> 02:00:50,930
Does your children study at Govt.
or Private School?
1904
02:00:51,890 --> 02:00:53,140
Why do we have to
discuss it now?
1905
02:00:53,270 --> 02:00:55,100
Then you won't
realize our struggle.
1906
02:00:55,270 --> 02:00:56,600
"Release her, Release her..."
1907
02:00:56,720 --> 02:00:58,640
Please first understand,
what I have to say.
1908
02:00:59,470 --> 02:01:00,810
"Release the Head Master"
1909
02:01:00,890 --> 02:01:02,850
Don't, please be quiet.
1910
02:01:02,970 --> 02:01:04,470
For God sake, please be quiet.
1911
02:01:04,640 --> 02:01:05,680
Won't you listen to us?
1912
02:01:05,770 --> 02:01:06,810
"Release the Head Master"
1913
02:01:06,810 --> 02:01:09,270
I might have to take
drastic measures.
1914
02:01:10,770 --> 02:01:12,520
-What the hell is this?
-Uncontrollable, Sir.
1915
02:01:21,600 --> 02:01:22,680
I'll speak to them.
1916
02:01:22,850 --> 02:01:25,060
No madam,
if it takes a different turn
1917
02:01:25,100 --> 02:01:26,430
then it'll end up in a big mess.
1918
02:01:26,560 --> 02:01:28,600
RDO are speaking
with higher officers.
1919
02:01:28,850 --> 02:01:30,850
It's better they discuss
and resolve this issue.
1920
02:01:32,680 --> 02:01:33,850
Sir, I'm not able to do anything
1921
02:01:33,890 --> 02:01:36,350
the crowd is not
ready to listen.
1922
02:01:39,220 --> 02:01:40,100
Ok, Sir. Ok.
1923
02:01:40,270 --> 02:01:42,270
[NEWS] At R-Puthur Govt.
High School
1924
02:01:42,310 --> 02:01:45,350
Geetha Rani,
a Head Master at that school
1925
02:01:45,430 --> 02:01:49,390
was arrested around 10:30am
at the school premises.
1926
02:01:49,560 --> 02:01:52,140
The year before
she joined the duty
1927
02:01:52,270 --> 02:01:55,390
students who did not
clear the 9th grade
1928
02:01:55,470 --> 02:01:57,470
she misused her authority
1929
02:01:57,520 --> 02:02:00,720
has been accused that she let
them write the 10th grade exams.
1930
02:02:00,850 --> 02:02:04,890
But the people, teachers & the
students of that town, refuse to agree
1931
02:02:05,020 --> 02:02:07,470
and in order to get their
Head Master released
1932
02:02:07,600 --> 02:02:11,140
have been protesting gathered
in front of the Police station.
1933
02:02:14,390 --> 02:02:15,640
-Sir, Vanakkam.
-Vanakkam.
1934
02:02:15,770 --> 02:02:17,640
-Who are you?
-I spoke over the phone.
1935
02:02:17,720 --> 02:02:19,270
Oh, please come inside
for two minutes.
1936
02:02:24,680 --> 02:02:26,020
Not sure,
what they're planning to do
1937
02:02:26,140 --> 02:02:27,810
but that doesn't
mean, we can give up.
1938
02:02:35,350 --> 02:02:37,520
Madam,
we couldn't get anything to eat.
1939
02:02:37,640 --> 02:02:38,970
Please adjust with this.
1940
02:02:39,680 --> 02:02:41,220
Is it enough for
everyone outside?
1941
02:02:42,890 --> 02:02:44,640
I don't want, thanks.
1942
02:02:47,930 --> 02:02:49,060
One minute.
1943
02:02:49,640 --> 02:02:51,470
Sir, it's all school kids.
1944
02:02:51,600 --> 02:02:52,930
How can I beat them up?
1945
02:02:53,640 --> 02:02:55,060
Place is surrounded by media.
1946
02:02:55,470 --> 02:02:56,770
We'll wait till morning.
1947
02:02:57,310 --> 02:02:58,470
You will have to figure it out.
1948
02:02:58,560 --> 02:02:59,890
Tomorrow the results
of 10th grade are out.
1949
02:03:00,930 --> 02:03:02,060
I want to see the results.
1950
02:03:02,140 --> 02:03:03,640
If you're here,
it won't be an issue.
1951
02:03:03,810 --> 02:03:07,180
But I'm sure, they'll take you
to Central Jail by tonight.
1952
02:03:07,310 --> 02:03:08,430
Out there it's not possible.
1953
02:03:08,770 --> 02:03:09,430
Hmmm.
1954
02:03:14,430 --> 02:03:16,680
Oh, is it?
1955
02:03:16,930 --> 02:03:18,020
Fine, we'll handle it.
1956
02:03:22,180 --> 02:03:24,810
Sir, they've collected
all the documents
1957
02:03:24,930 --> 02:03:27,060
in order to decide if a 9th
grade student is pass or fail
1958
02:03:27,180 --> 02:03:31,220
HM, CEO, DEO...3-4 gazetted
officers would've attested it.
1959
02:03:31,430 --> 02:03:33,100
Even the court can't
change its course.
1960
02:03:33,270 --> 02:03:35,560
But if a woman has
done it all by herself
1961
02:03:35,720 --> 02:03:37,060
it's a huge mistake.
1962
02:03:37,770 --> 02:03:40,770
In these cases,
first Departmental actions are taken
1963
02:03:40,970 --> 02:03:43,100
but if the court has taken
an action skipping it
1964
02:03:43,220 --> 02:03:44,640
please understand the severity,
1965
02:03:44,720 --> 02:03:46,180
we can't do anything.
1966
02:03:48,270 --> 02:03:49,640
It's past 11:30pm
1967
02:03:49,720 --> 02:03:51,220
neither students nor
their parents have left
1968
02:03:51,310 --> 02:03:52,850
they refuse to negotiate
with the officers
1969
02:03:52,970 --> 02:03:55,850
and are very stubborn on getting
their Teacher released from jail
1970
02:03:55,930 --> 02:03:58,430
let's wait and watch,
if their protest turns successful.
1971
02:03:58,560 --> 02:04:00,470
for Thanthi TV, from R-Puthur
1972
02:04:00,560 --> 02:04:03,310
I thought of something,
but something else is happening
1973
02:04:03,970 --> 02:04:06,180
we've given free
promotions for her.
1974
02:04:06,560 --> 02:04:09,220
Next year, we'll have to spend
5 Lacs more for advertisements.
1975
02:04:10,560 --> 02:04:12,470
Shall I ask our men to infiltrate
the crowd to create chaos.
1976
02:04:13,100 --> 02:04:14,390
She is now famous
among the town people
1977
02:04:14,470 --> 02:04:16,720
are you trying to make her
famous across the nation?
1978
02:04:18,770 --> 02:04:20,680
[REPORTER] Clueless in
how to handle the issue
1979
02:04:20,850 --> 02:04:23,560
Police officers are waiting for
orders from higher officials.
1980
02:04:24,890 --> 02:04:27,310
Sir, Collector is on the phone.
1981
02:04:30,140 --> 02:04:32,350
-Yes, Sir
-What's the status?
1982
02:04:32,640 --> 02:04:33,680
It's the same--
1983
02:04:33,770 --> 02:04:36,520
--but I'm unsure how to
handle the situation.
1984
02:04:37,930 --> 02:04:39,310
-If that's the case
-Sir...
1985
02:04:39,600 --> 02:04:42,520
Follow the legal procedure.
1986
02:04:42,720 --> 02:04:43,600
Ok, Sir.
1987
02:04:43,930 --> 02:04:46,770
If you're not able to handle,
I'll send in the Deputy Collector
1988
02:04:46,890 --> 02:04:48,520
-Ok, Sir.
-Keep me posted.
1989
02:04:48,640 --> 02:04:49,350
Ok, Sir.
1990
02:04:59,600 --> 02:05:00,640
Are they going to
remain like this?
1991
02:05:00,720 --> 02:05:01,890
They're not ready to listen.
1992
02:05:07,220 --> 02:05:08,270
Vinoth, get the camera
1993
02:05:08,350 --> 02:05:10,220
quick,
Vinoth get the camera ready
1994
02:05:12,850 --> 02:05:15,430
Hold on, I just got
here, please wait.
1995
02:05:15,470 --> 02:05:17,520
Sir, the situation
is getting worse.
1996
02:05:17,560 --> 02:05:19,560
They don't seem to understand.
1997
02:05:20,350 --> 02:05:21,970
For God sake,
please listen to us.
1998
02:05:22,180 --> 02:05:23,600
We can't do anything about it.
1999
02:05:23,720 --> 02:05:24,970
The warrant has been issued.
2000
02:05:25,220 --> 02:05:26,770
What can the Police do in it?
2001
02:05:26,930 --> 02:05:30,680
Officially 4 officers
have signed and registered
2002
02:05:30,850 --> 02:05:31,970
and she didn't honor that
2003
02:05:32,100 --> 02:05:33,680
please for God sake,
leave from here
2004
02:05:33,810 --> 02:05:34,850
Please listen to us.
2005
02:05:38,100 --> 02:05:39,680
-The details are in here.
-Ok.
2006
02:05:39,770 --> 02:05:41,680
Once the results are out,
get me a print out. -Ok.
2007
02:05:47,520 --> 02:05:49,180
You will have to
remain seated here
2008
02:05:49,310 --> 02:05:50,850
they'll definitely
not release her.
2009
02:05:51,180 --> 02:05:54,220
"Release her,
Release her...Release the Head Master"
2010
02:05:54,430 --> 02:05:57,680
"Release her,
Release her...Release the Head Master"
2011
02:05:57,770 --> 02:06:04,220
"Release her,
Release her...Release the Head Master"
2012
02:06:04,560 --> 02:06:07,600
[NEWS] Since yesterday in front
of R-Puthur Police Station
2013
02:06:07,680 --> 02:06:09,810
demanding to release
their Head Master
2014
02:06:09,930 --> 02:06:12,930
people and students of that
town are continuously protesting
2015
02:06:13,060 --> 02:06:15,720
In few minutes, exactly at 10am
2016
02:06:15,810 --> 02:06:18,100
the results of 10th
grade will be out.
2017
02:06:18,220 --> 02:06:20,180
It's been 24 hours since the
court orders were issued.
2018
02:06:20,640 --> 02:06:22,060
There's a lot of pressure.
2019
02:06:28,350 --> 02:06:29,680
Dad, I think it's time
2020
02:06:29,720 --> 02:06:31,310
give me the phone,
have to check the results.
2021
02:06:33,850 --> 02:06:34,640
Give it to me.
2022
02:06:45,060 --> 02:06:46,560
-Home Secretary.
-Ok, Sir.
2023
02:06:46,640 --> 02:06:47,270
Yes, Sir.
2024
02:06:48,060 --> 02:06:48,850
Ok, Sir.
2025
02:06:55,520 --> 02:06:56,350
Yes, Sir.
2026
02:07:03,180 --> 02:07:04,140
Here, take this madam.
2027
02:07:08,770 --> 02:07:09,640
Is that so?
2028
02:07:10,850 --> 02:07:11,560
Fine...
2029
02:07:19,140 --> 02:07:21,270
Dad, I passed the exams.
2030
02:07:21,640 --> 02:07:23,180
I have scored 412
2031
02:07:25,020 --> 02:07:26,100
Hey, the results are here
2032
02:07:26,180 --> 02:07:27,680
-Hey, give that to me
-I passed too
2033
02:07:28,140 --> 02:07:29,560
-I passed...
-Me too
2034
02:07:29,680 --> 02:07:30,850
Everyone listen up
2035
02:07:30,930 --> 02:07:33,930
82 students,
whom your Head Master cleared
2036
02:07:34,140 --> 02:07:35,770
79 students out of it
have passed the exams.
2037
02:07:36,930 --> 02:07:39,770
And 14 from them
have scored above 400
2038
02:07:40,470 --> 02:07:43,100
So, the court itself
has bailed her out.
2039
02:07:43,350 --> 02:07:49,430
[CROWD CHEERS WITH JOY]
2040
02:08:05,720 --> 02:08:07,810
4 Officers signed in green ink
2041
02:08:07,850 --> 02:08:09,640
stated they're not fit to
appear for 9th grade exams
2042
02:08:09,810 --> 02:08:12,140
Now 7 officers have
signed in green ink
2043
02:08:12,310 --> 02:08:13,970
and are saying they've
passed 10th grade.
2044
02:08:36,850 --> 02:08:38,220
Madam, Madam!
2045
02:08:38,890 --> 02:08:40,310
Madam, just one question
2046
02:08:40,390 --> 02:08:41,600
Madam, just one question
2047
02:08:48,350 --> 02:08:50,020
Teacher we passed the exam.
2048
02:08:54,140 --> 02:08:56,560
Teacher,
my son has cleared the exams too.
2049
02:08:56,680 --> 02:08:58,220
He has scored, 412.
2050
02:08:58,430 --> 02:08:59,680
Thanks a lot, Teacher.
2051
02:09:18,100 --> 02:09:19,890
Just speaking
about the injustice
2052
02:09:20,470 --> 02:09:21,850
but not putting an end to it
2053
02:09:22,060 --> 02:09:24,390
instead keep along with it
2054
02:09:24,720 --> 02:09:27,020
become a part of the injustice.
2055
02:09:27,470 --> 02:09:29,310
But who oppose them,
2056
02:09:30,220 --> 02:09:31,680
they become History.
153820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof