All language subtitles for MFS Berliner Trance Documentary _ 4_3 Feature Film_HD_WEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

that's what

[Music]

by an example in trance music

trance music is a kind of dance music

which thousands of young people across

Germany and throughout Europe are quite

passionate about it's a musical movement

which is gaining strength this is the

future

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

well let me pull photo wall came down we

know he could be such things like fuel

economy

[Music]

[Music]

[Music]

nice Germany couldn't get the record and

so we have made some really strange

house parties you know with with tapes

what we had record in radio stations and

whatever they know and so it was a

normal thing the walk himself down the

wall breaks down and everybody could go

on the record stores and buy some stuff

and that's what the scene was bigger and

bigger than you know it's midnight in

Europe the effect wasn't that we find

some places to go completely illegal

yeah and we have some banker parties and

we have some

parties and

you were some

places with no power was no light and

all that we just put in our all the

generators and parties there was

excellent

from that we pulled up everything and

now we have many pests in the East and

they're much better than the West

because the West Berlin we have all the

[Music]

on its regulary Club and the boring

because

and

the West oh no don't know that the

normal people like

workaholics and all the time

the eastern Club more likes

like me

yes boss Onondaga boy he disses

technology parties with

[Music]

like mm the

across 90

1990 at the first line party was Western

and decent people and it was the first

time that people danced to get on the

dance floor yeah but I'm funny there was

people think about wanna talk about no

no I never pretend I wasn't hard enough

signor martini

I was too busy you're still playing the

spaces

[Music]

when I first started MF s we had this

track by whole browser 1954 old diamond

bullet and when I heard it I realized

that wasn't technical it wasn't really

dance recording it was a film soundtrack

got the kind of for everyday use and

from that moment it kind of I knew it

was a timeless classic piece of music

and that was the had something something

spoke to me in from that track

[Music]

it was just atmosphere it was it wasn't

any particular sound or particular

sequence really it was the way the

sequences and sounds fit together which

Grave the kind of hypnotic trance like

when I say to answer I mean we got

difficulty at the beginning for how do

we call this kind of music it's it's

very repetitive some of the sequences

it's some of its fast so it's not so

fast but it all has was one so

connecting element which is like it's a

kind of modern-day France music and it

invokes a kind of like if you don't

dance for listen so that's it is a form

of expression bisexual expressionist and

so you know if you move your body I find

I find that techno is very static and

you'd only move certain parts of your

body which is very hardcore techno and

with trance music as there's lots of

more elements and there lots more

rhythms a lot more a lot

little bits there where you move very

easily pass your body encourage this

trance-like state and you see people on

the dance floors you know waving their

arms and shutting their eyes and dancing

not because of it because of the rhythms

reaching each individual cell of the

body you know and in rhythmic kind of

like tribal trance music from whether

it's from makes Jamaica or a asian of

are off of Australia it all has this

kind of like these rhythms which make

you move various parts of Europe you

have a kind of movement internet and

that's what it evolved for me

whoever's making trance music that they

musta transpose their feeling into the

track I suppose so I mean when I do a

track if I'm really happy

obviously the trials gonna be more happy

when then then when I'm tired or you

know if a from become sad or something

and it's truly from sad out

I'll suppose out transpose that to my

track into something fairly dark inside

and I suppose a lot of people doing I

mean night well when you listen to the

Poland it makes them love stimulation

apparently he was fairly saddening and

give the track and I mean we can really

feel it attracts so beautiful he's

gorgeous but he's sad he's so sad and I

suppose you know you just put all these

feelings into that track

[Music]

the remix are try to put something from

me inside that other people are still

doing especially last time it was a bit

sad for me inside

but Josh mimics a heart attack

[Music]

house music than have a heavy local lots

of rules to the reactive people are

always trying to try to think you know

what person singing about and then

certain country to maybe what listen to

because it singing the issue it was in

doing it we know get anything nowhere

outside of Germany so here you have this

leave some of the ballots it goes

although wide sponsors of land

[Music]

the producer have to know what's what

you can do with our body long way of

studying detect the brain

to all the chakras military mentality to

know what kind of sound is doing one for

your body into your mind into your soul

[Music]

it's especially the best music to get

off

getting so much energy it's really beats

it's your body away into another space

[Music]

[Applause]

[Music]

my experience in this plane life is that

the people we appreciate you bring the

music live on stage they always hang

around me and look what I'm doing

because they haven't seen it this never

before

[Music]

great advantage in playing life is

released that I have can produce much

more power actually them I'm a DAT or

record because I can boost taste them

whenever I want I try to to get one of

the people to and when I see that on

people perhaps react on a bond as a

baseline I go flat and then when I use a

vocal sample I don't take it from just

some records we have some vocals but I

invite people like my boss to talk

helping the microphone words I wrote

before

[Music]

[Music]

- seen him in Berlin night I enjoy very

much because it really gives us some

kind of freedom to develop things like

for example the music this is because we

made now by me and the people that I

work with it really took some time to

develop and Berlin returned this place

that gives you the time and the space to

bring something to a point I'd really

like to build some - these points you

are feeling - everybody is good for you

know you can move the young but also

after some kind of intention behind this

I mean for me this is all the the trans

thing is is about Israeli to bring

somebody some point and then approach

you have the opportunity of giving some

message and this can be very positive

and you can really give me the same kind

of positive message and people can leave

a clip feeling good this to me is like

is quite important so therefore it has

to be played answer to the people that

are done coming is it like

people playing with her out for me at

least her over apparently when they

arrested Jeffrey Dahmer the Milwaukee

massacre man he was listening to the

last album that I recorded with club DBA

so I guess the music had some kind of

effect on on someone nobody said he was

looking forward to the next album I

believe

[Music]

[Music]

[Music]

there's this very small amount of clubs

when you walk in I love this place and

even better than this my curse

Jr you've got Macedonian Chester and you

know I just walked in the place for the

first time that was just before that

lived a lot of courage and it was mm a

kid's game

yeah to every single track this is a

heaven I want to die here you know very

high ceiling just as the strobes in

different colors and and a whole look at

the club is heaven for me you know this

I like big factories I like big things

like this and he verb like like some

poetry like I send that big big clubs

with you know roses space and these no

space to sit down you just gotta go with

an income yes

we'll enjoy what I do and really enjoy

too many people make me feel that they

like my music because it's a part of me

too you know when the people dance and

screaming on my music so I feel really

happy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we have all these three bands with high

system and the next year later it was a

2001 year later it was six thousand ten

thousand and this year we have had Paul

nominee 40 trucks

big trucks for 30,000 people

it's on the main street female

people like really asking Xavier before

going on

which is operate this year we say

it basically starts Friday was parties

before and then

one Saturday starts a local afternoon

starts evaporate and then we have some

after parties and it goes to

and to assessing

because we have holidays at 5:00

sighs you talk

I'll love it love it love it it's great

it's something that you've never seen

anywhere before imagine 50 trucks with

the forty thousand three four forty

thousand drivers in the street going

mental dancing and you're in Berlin so

people in Vernon accept a lot of things

so you know they're just watching waving

even old people waving at us and

unbelievable everybody's there dancing

kissing it's cool it's sunny

you gotta experience it to believe it

[Music]

[Music]

[Music]

a life is very stressing and very tiring

you can go to a club at the weekend and

and you don't you don't just release

energy you gain something from it you

know you it's like it's almost like

aerobics or something you gain something

from it and it also relaxes you I think

you don't become like pent up people go

home feeling elated the kind of communal

thing as well it's like lifts everybody

up and this it's a feeling of euphoria I

mean rather than maybe cold trance music

trance music should we called euphoria

he thinks the future of transfers well I

think sky's the limit to be honest

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.