Original subtitles

"Megan"...

"Symphony Orchestra"?

(Members recruit in more details, see here)

Hi, I am Nomura

Your performance made me so touched

Oh

In fact, I used to participate in orchestras at school

Later gradually began to work and music alienated

but…

Megan Symphony Orchestra made me awake again

So I'm thinking...

Do not know if it is possible to join your group...

Um... this thing...

Sorry so abrupt! I just asked to see

Sorry for the inconvenience

Do not hang up first

Yes

We also hope you will come

Please be sure to join our band!

Can I join?

Please, please!

Thank you! Thank you!

No one seems to come yet

Really

good Morning

Let's go take that seat

Hey 咻

Thank you

is that OK?

good Morning

is that OK?

That is very heavy it hard you

Are you ok? Come on!

Hey 咻 Hey 咻

- Mr. Rabaul early - sit here please?

Are you ok? Come on!

Really, my daughter can not understand this at all

What the hell is it!

How to use ah

That network is called

Alas, someone called

Hey?

(Sexy Warrior)

Sex...

(Sexy Warrior)

Are you Miss Hill?

Hill Chizuru Miss?

Yes

My Wild Nomino is the conductor of the Meizhou Orchestra

Damn you can come really good

Grateful

Everyone is here

I'm sorry...

- yesterday's members... - what?

Yesterday's members wait a bit will come?

yesterday?

What activities did you have yesterday?

Is the concert ah

concert?

Yesterday no ah

Not at Megaon Concert Hall...

Megan Concert Hall...

Yesterday it seemed to be Mei Ah's regular performance ah

"Mei love"?

Megan Philharmonic Orchestra occasionally confused

Huh? Am I wrong?

But we have nothing to do with them has nothing to do

Do not say that one

You are willing to join us plum ring is a happy event

Did you think...? What do you want?

What do you want?

Symphony Orchestra

Symphony orchestra

I'm sorry because I was shocked...

We are the Mei Gang Symphony Orchestra

Not Philharmonic Orchestra...

Short plum ring

Ah, thank you, thank you

Well, you can go to the training room Oh

Here is here

Okay, from today...

"Majestic" began

Elgar's song

Amateur bands often do not play too long or too hard

But at least classical music!

Seventy or eighty-year-old symphony master and not less

This band may be really good strength

No old symphonic dream

Give me to apologize to Elgar!

Bows uneven bow rhythm mess

The reason is obvious

Because nobody is watching the conductor

Command is not watching the band!

It will only do expressions!

Please, at least pretend there's a pull in it

Do not look at me...

what!

Refresh the record!

what happened?

what?

What happened?

What happened?

We played for the first time so back today!

The highest record before is section 98

Oh before the break has not broken the 100 mark

This time more than 14 bar breath it yet

I do not know how powerful to say perfect

We are getting better

Before it even worse?

Ah, I'm going to be cold now

I also bring kimchi to everyone

Do you want? I do it myself please use

Today I ordered a restaurant to welcome Miss Hill

welcome?

Are you inconvenient to join?

Uh…

Encounter Rabaul looking forward to meet again

Parting reluctantly tears are more hazy

What about our band?

Needless to say what you think straightforward

You're welcome

Suntan not seen such a bad orchestra

Never seen such a rotten...

Oh... I think about it...

The harmony of the ensemble still has some room for improvement

It makes sense that this part may indeed need to be strengthened

possible

It is not possible to really need to be strengthened!

is it?

But even if Berlin Philharmonic would be wrong

Kara Yang will be wrong

Almost too bad!

Please me to say these are the basis for playing music

You can tell reason

How do you say that you can lay the foundation?

That's right!

Can only practice by no means other than practice

- We are practicing - there are practicing ah

Trying to practice harder will not get it!

Yes, ah, the recent phone number is too small, so hard to read

Practice!

Give it to you

Thank you

Please die haha

Please advise

Drink more and drink more

Cheers first to cheers

Good Good Good drink

- Good morning - Good morning

good Morning

Good morning!

- Good morning, teacher - Good morning

Today's test where to talk about the test

No way

Then I am sorry to go first

- Hint - no way

In fact, the case of complete disability is solved

However, the normal idea is really no solution

Solutions in this situation are called imaginary solutions

It can be said that there is no solution but it can be said that...

Over there

That classmate over there

Get up

What does this picture represent?

Listen here, there is only one intersection

So the solution to this equation is called...

Breast sagging

Do not be noisy! be quiet!

Well remember to copy this part down

Sorry to drag your time

Will not work hard

I'm leaving

it is good

teacher

what happened?

Hill teacher

Call me?

Yesterday, I want to convey to my grandpa, thank you

grandfather?

Nomura's grandfather know thousands crane teacher?

Nono village? Wild...

My name is Nomo village harmony

The teacher joined my grandfather's symphony orchestra!

Is not it...

Awesome!

The symphony orchestra is awesome

No!

My grandpa also said that the teacher is really amazing

Ah yes

Grandpa also said very sorry to help the teacher called the taxi

Bad teacher drunk hit the telephone pole...

That... that...

Teacher time to start the teacher quickly go in

Wild Nomura students also help me to say hello to my grandfather

My grandfather also please teach a lot of advice

it hurts! What to do ah

it hurts…

Is that a hearing aid?

He could not hear when he fell off, so he kept knocking

Elderly is very interesting

Never guess what day will be what the situation

He played the tremolo beautiful...

Really jealous genius

I hope you hurt the pain

But he went so suddenly

My condolences…

(Mei Gang Symphony Orchestra all members respect for pull)

When our members will go hard to say

Teacher, can you take over the first violin?

I've had enough!

(Departure application)

I want to change to participate in Mei Gang Philharmonic!

I absolutely want to quit

What to do please Hill teacher when the band chief?

It makes sense that you have a good idea

I'll just join in soon

You do not have to be a qualified person

Right or wrong, just fine

Please when you are friends

No, no, no.

Please be the new band chief crane teachers speech!

My qualification is still shallow, but I will try my best

I'm a fool idiot!

Congratulations to succeed the band chief!

Drink it, drink it

Every time they practice

Will be "business meeting" in the name of drinking dinner

One of the most annoying is...

What Megan Philharmonic it!

We have been calculated by them!

four years ago…

Osawa, the band chief at the time, betrayed us

That bastard...

Incense a lot of members quit plum ring!

No matter if you quit

Also ran to form what the devil Megan Gang Philharmonic

This guy was bitten by the dog

Are you listening teacher?

I am listening to me

Nono village hate Osawa there is another reason

(Nono village radio equipment line)

Ozawa electrical Ze

Ozawa electrical Ze

(Osawa Electric)

Appliance demand to find Ozawa!

Oh, you want to join Mei Ai ah?

Um... although I do not know if I can join

But I want to keep working on music

You are amazing ah Qian He teacher

Every time with Qianhe teacher together...

It's like I've followed up and got up

Huh?

Oh, I want to buy the cola bread was bought

Really

teacher

I'm sorry to accompany you

what happened?

What does it mean?

To Mei love? You know our relationship with Mei Ai

I'm not kidding my grandpa's heart is not good

Tell me your grandfather

I just want to join a serious orchestra

Mei left the sound to create Mei love people

It should be the same feeling

Goodbye

I should have said it very clearly

Grandpa said last words to say to you

Would you like to hear?

There is nothing to say

He said he was very sorry

Add trouble to the teacher

I first statement

See this side just to avoid having a knot in the future

I know

(Imperial Hotel)

咦 This place?

Is this really here?

Correct

Mr. Aokura? what are you doing?

Mr. A cage nothing! Mr. Achang!

Huh?

Photographed Hello

Mr. Nomura

What?

This is not wonderful Hello

Orchestra members with high school teacher scandal

What happens when I send this photo to school?

What's up?

This is a bit reluctant to talk to Mr. A-chan about my sex scandal

is it?

Please do not misunderstand that we do not intend to frame the teacher at all

Just you said you want to quit the band...

We hope you can dispel this idea

Teacher...

Please do not quit, please?

Mr. Nomura...

You wear it for this matter

Has been hiding in this place waiting for me to appear?

correct

Please take a look at this photo

what happened?

Grandpa, where are you pressed?

The data is gone

You blame you blame you how to learn how to use

Is it a problem?

Damn digital...

Damn digital!

Alright grandpa

Mr. Nomura is enough

He plays it very much

Huh?

grandfather?

Mr. Nomura? - Ye Nom Village!

Bad ambulance!

grandfather!

Hitchhiking faster!

Wild vibes point! Next week there is friendship ah!

Mr. Nomura was admitted to hospital for a few days

(Wild village)

The doctor told him not to direct the moment

Bang and tone name her grandmother

After Harmony was born...

Before long she left

Almost 17 years now

I give the shop after the daughter and son-in-law

My wife says I want to learn the instruments

I hurried to buy a violin for her

As a result, she had not had time to touch the piano and left

So I became a pull

In our time...

Only those famous families

Have a chance to learn musical instruments

so…

This is my dream

Mr. Nomura

Before you go back, let me help you practice

really?

Really

This gives you

Grateful

Grateful

Grateful

Please do not worship me this way

it is good

Start playing once from the wind band

Ready?

Ready to start!

Mr. Arkang

Your voice seems a bit too low Oh

Blow a little high to see

OK OK OK

Ready to play

perfect

It's a bit too high this time

Again?

-one more time? - To trouble you

Ready? Start ready to start

Ah, very good! amazing! perfect!

What am I doing?

That time we all started from the same place

Ready?

To start

teacher

I think the speed can be a little slower

A little slower? Slower than now?

Oh, just too fast, haha

It should be perfect, right? Yes, I tried my best

Ok?

Can you give me the teacher if you do not eat?

it is good

You know it

When you come back directing me to exit immediately

I can never command before

When can you come back to command?

Well this thing...

Only doctors can decide

But this way...

I do not have to learn how to use a digital camera

Ok?

Originally wanted to say if the teacher insisted to quit

I have to set up a bureau again

So rehearsal with Afu for a long time yet

Huh?

Did not reflect on it! I absolutely want to quit!

I want to quit!

Just watch the movie look good

3D effect super shock but I think...

That dead kid...

You look a bit like that actor Jesus

really?

Like

I'm not that wild

This is Ozawa Koichi classmate

Oh Qing and Gakuen first grade?

Gifted elector Jesus

But he's in grade one... so smaller than you?

how? Is not it?

No, you want to say you're OK

Uh, I'm a hill

The grandfather's band at Noh Nomura should be the conductor

Orchestra? My father is also working in the band

He is the chief of the Megan Philharmonic Orchestra

Ume favorite chief Osawa... this will not be...?

Osawa that who

That is my father's company

So you are...

Osawa Electric boss and Mei Ai chief son?

Correct

teacher

Ko do not know Grandpa's matter at all

Cocoa is he...

what happened?

I opened my shop to Mei Ai and Harmony Grandpa

Totally ignorant

We think you are awesome

But you guys like us

Of course, there are fast down the shop will not look down

harmony

Although I know it can not change anything

But you can worry with your thinking together

So if you are willing to talk to me I will be happy

My dad's doing it really over

It has nothing to do with us

Speaking of this...

Mei love playing completely beyond the level of amateur it

My dad said that he had a strong conductor in his regular performance in December

Yes

I remember it was French

That's it

Lombard! ?

Who the "Little Giant" to help Mei love command? No way

Who is that "little giant"

Have not you heard it? Lombard Yeron Barre

Super-famous conductor

Ok?

(Members enrolled restricted ensemble or practice experience)

(Designated song: Four Seasons Suite "Spring" violin 1)

(Power engine soundproof room 320000 yen 1040 yen)

(buy)

(Soundproof room)

(May love sign)

I am the band chief Ze

Please start

The next step is to get into the complicated parts of the sheet music

I'm patting!

Bow direction reversed!

Enough to go outside and so on

welcome

嗄 is a teacher Oh

"嗄" What ah, whatever the outcome, I am also a guest

You worked here, ah

The clothes to wash out quickly go

Yes, there's good news to hear?

You're so annoying

Actually ah...

It's hard to say that you pull well if you just talk about technology

But there are people who praise you for your personality

In short you pull very carefully...

You passed it

Why do you want to grab me?

and then? Do you want to pedal two boats?

This can not be called two boats...

Why do you want to join the symphony orchestra ah?

It seems really annoying to me as a family member

Say no feeling with headphones to open super loud

My parents complain all day

But you are not very good to help your grandfather?

Even if I do not care about him

Grandpa left alone

The store thing is noisy

Mom and Dad say that you do not want to put up the shop

But my grandfather is unwilling

I heard Osawa Electric want to buy that piece of land?

Do you have a problem with Mr. Hao's classmates?

It does not matter to us

but…

My parents say that they have to urge Grandpa to sell now

My grandfather on the fire every day with the same home

It seems your home with Osawa Electric very interested in it

I hope not Nie Yuan enough

what

See you tomorrow

-Hello Hello

Hard and harmony

Wait for me

Mei love practice is also more strict than I expected

Of course, Lombard himself will not practice

But the teacher in charge of the practice is also a first-class conductor

The second part is like starting from 79

The third music stand is good

it is good

Miss Hill solo from 74 onwards

Good Mr. Achang

Do not guessing into the beat depends on the score

is it wrong?

See clearly good or bad

Foreman is also not blindfolded by the volume

And here is slowly getting stronger

Miss Chang Chang do not steal bean bread

- This is a cream bun - yes

Which is the same!

That heavy start again from scratch

Ready to play

Sorry, I'm leaving

No, I forgot I'm going to play golf

Lombard is coming! ? Wow!

Sorry

Lombard Sunday to see how to do what Jesus

Sunday?

That plum sound practice how to do ah?

what

Yes, I can not go to the public hall if I go to Mei Ai

If you do not go, Mei can not practice how to do

You ask me. Who do I ask you to pedal two boats?

I am sorry too

As long as someone direct it?

Can you play the piano?

There is nothing to the extent that you can perform

But I did not command it

It does not matter anyway, no one is watching conductor

You can just wave it

I told them I want to go to my sister's wedding

Please cooperate with you

Come and eat fast

Miss Hill bow method wrong

I am sorry

What do you think of our group?

Everyone is awesome

Miss Hill also have to cheer up

We need you to inspire a second violin

Which wheel did I have to ask them to teach me a lot

teach? Nobody will teach you

Do not you know the system of our group?

May love not all members can play

Everyone has at least one person "sitting bench"

Miss Hill Are you practicing it?

I am sorry

Miss Hill will not be here until the concert is over

I'm sorry I will try hard to catch up before the concert

sorry Sorry

I am sorry!

sorry Sorry!

I am sorry!

Scare me to jump...

(Lombard visit)

Sorry, I'll go get something right

- Miss Hill - just fine

We considered for a long time...

Still can not let you play in front of Mr. Lombard

Thank you so much for your hard work

Lombard...

Which Japanese does the master say?

Master than short and imaginative it

Lord Lombar came to us Megan Gang!

Lombard master!

Snap shot snap me

(Osawa Ozawa Chairman, Osawa Electric 54 years old)

I heard that you like to eat tempura really?

teacher

teacher!

what

What are you waiting for?

I am sorry

We specially prepared a gift

To be given to the sister

So majestic ah

I wish her early Takako

I also rely on this year Oh

Thank you

Since it is time to celebrate it go to dinner

Seriously good!

Seriously practice music

You are such a member will run to Mei love

Let's get started

Ready to play

Can be heard is "majestic"...

Gradually getting stronger here

The new phrase back in when the original speed

They are watching the conductor!

In the action with the baton!

Amazing!

awesome! Suddenly how...

Wait

What did the classmates who came to the class last time taught you?

He plays the piano to us

piano?

He used the piano to demonstrate once before commanding

Do not look at the spectrum to play it

It is not just a piano

He said he did not play flute enough to perform

In doing so, the elderly can also understand the structure of music

Before they did not know what good music

What's wrong with the teacher? not comfortable?

Nothing

Are you a little weird?

I'm fine

teacher! You are fine!

what happened?

Bad teacher has a fever

So hot ah alas

Hey teacher is crying

Well, no lock at all

- teacher - ah? what?

Are you dead? I go in

Wait a minute and wait a second

Still alive

What's this! ?

Three warm oven?

How to get in this way?

what? To drill from the bottom?

Too funny

Bother you, I did not call you

OK, go home quickly

Are you sure? I brought good things to visit Teacher Jesus

good stuff?

excuse me

Ah, wait!

Huh? what is that?

Noisy

Teacher here

I'm sorry I got in

Wow what's this?

excuse me

Seems to drill down from the table Caixing

From below?

Then I started

Super delicious

Great

I really really delicious

My personal favorite is my family time

This pudding is not your own hands do?

Correct

I like cooking, especially desserts

Great!

Great…

Amazing

Then I go to wash the dishes

No need to do that... Ok, please

Sorry for the drilling you use every time

No, it's fun. Really

Do not blame it

Take care of yourself

Take care ah

Thank you for visiting

I heard that the practice is smooth

That one…

I'm afraid that suddenly you can not stand this body...

But I still want to quit the band

I am sorry

So ah

I know

Keep the young talents of the teacher in the regiment...

It's hard to be too strong

Knowing so also keep you because...

Even this orchestra is still our dream

So you still want to go to Mei Ai?

No... I do not take the road to music

I understand the extent of their own so I can not insist

teacher

I already…

No way to command it

I am old enough to have surgery

Not just command...

The doctor said that even after the performance is not alright

Do not want to play

The teacher obviously did not want to play

If you do not play now...

future…

But will regret it

Ok?

Lombard... ?

[French]

[French]

[French]

Ah, the capacitor is broken

I've got some usable parts from waste electrical appliances

Oh that's the type

All right

Give it a try

OK, you will see the turn

Oh, itchy... what are you talking about? Itchy

You must be stinging

Listen to the tape recorder my father bought for the first time

My heart will be filled with enthusiasm for children

So this recorder is indispensable to me

However, the electrical line boss gave me a new one

This old machine does not need to be repaired

He does not understand my music

How much is this?

Um... 10 small volumes of children... plus...

Do not be funny

This is after-sales service so do not charge children

You are a professional should receive the appropriate remuneration

That... receive a meaning of 100 rounds, right?

what!

I'm sorry for a moment

In fact, we are looking for command

Do not know if we can introduce one?

The hope is that the Japanese are patient and gentle

But also with easy to understand way to teach us...

I will do my best to help the official performance by my command

Huh? Lombard master conductor? !

It is not bad that our orchestra plays well

Members are not enough and have no concert

no problem

It's great, Mr. Nomura

Mr. Lombard, I got your heart's favor

Huh? why! ?

Because we already have our own command

what?

The teacher is you

Mr. Nomura, I tell you

Lord Lombar is willing to direct Jesus for us

Why is it so strange to me?

I will not allow you to withdraw from the regiment

This is too rude to master it

Are you directing?

I'm not the conductor

The young lady is tired of music

I do not want to join that we do not want to go to Mei love

May love?

It turned out to be you

Which Japanese does the master say?

Uh right

Mei love practice is simply chaos

I often want to go back to my spare time

Because the amateur orchestra is purely enjoying music

Will make people want to give up music is definitely a problem

So

I do not agree with Mr. Lombard to direct our orchestra

Our members have been practicing until now

Can direct their...

Only our own command

You're right I was wrong

So in the future plum ring also please take care of you

So much the better

Exited Mei Love is enough for me too...

I have to resign from the command of Mei Ai! ?

Huh? Resigned Mei love... not?

I've done a lot of publicity for their store

I am not an advertising star just want to play music

What do I really want to do?

The answer came to light immediately

I decided to withdraw from mei ache as Mei ring command

(Restore the original speed... speed up... Mr. Arkang take it slow)

The whole playing is over?

Is it over? !

The whole performance is over!

Mr. Achang is perfect!

Thank you!

I specially prepared this

Sorry to write what is this?

"Megan Symphony Orchestra members recruiting"

"For more details, please contact Nomura radio equipment line"

Ho a student how else?

Please let me join plum ring

Huh? But like this...

- Your father will not have any opinion... - nothing to do with his father

And plum sound is recruiting members right?

Here's super joy!

Ok, join it

Thank you

Koichi side face like Kara Yang!

Do you want to eat my pickled kimchi?

Do not pickle any longer

Alright, Hao students to sit here

Let's start from scratch

Ready? May I?

Ready to play

Concert?

Finally came to this step yet

Yes

So there are many things to ask for your opinion

I do not mind

I have no opinion whatsoever you decide

Concert ah...

Please listen to me

Listen to her side

Mei Gang Symphony Orchestra

Decided to hold a concert

Huh?

Bravo!

be quiet! It's too early to call Bravo

Listen, nothing has started yet

The success or failure of a concert depends entirely on the track

Please brainstorm to select the appropriate song

- Alright!

Okay, I want to play No. 9 Symphony!

Suddenly pick so hard ah...

Mozart!

"40" nice kind of a touch of sadness

But I remember that there is no trumpet Oh

Huh? Yes?

That's it

teacher!

Good foreman

"Immortal" Symphony how?

Which song is that?

So wonderful song you actually do not know!

- I know Nelson - That's right!

There is a fixed drum glide that song

That's right!

How could pick that first ah

Debussy's "animal husbandry of the flute" that song is relatively short

Only three minutes in the middle of the flute solo it

The song can not be decided by solo

teacher

I ah in my life once again

I really want to play to see the glide sound ah

After all, I do not know which day I'm on the road

This time... I did not have to play this time...

Foreman do not cry... not allowed to use bitter meat!

Do not cry

"My hometown is so cute

"Heaven is very cool"

De Fozak?

The second movement of "New World."

Yes, I really like this song

Then choose "New World" now!

Actually... what I prepared is...

This one!

"New World"!

Then choose "majestic" with "New World" okay?

it is good! That curtain call on the Symphony No. 9!

In short, first quiet

(Arkang sushi)

Lombard master! ?

Chizuru!

Wow... hello hello wow...

what happened? Huh? Why do you come?

I do not quite understand that he came suddenly when I came

I'm sorry I do not understand what you're talking about

That interpreter? Who is wearing glasses?

I hear very touched

He wants to see everyone practice

So on the way to tour secretly came from Hong Kong

Sakamoto Hello Oh so fast to learn French

I just called you an hour before

I will speak a little bit when I studied

But you're awesome!

How can... Sakamoto more powerful 啦

No, I can only speak a little bit

Very fast with Oh!

Wait a minute, Mr.

Mr. Arkang

Sorry for being late

Yeonyeok, how are you?

Thank you for your concern

Look at this one

Who is the short winter melon?

What short wax melon that is Lombard master!

This is?

Hello! Uh…

Let's prepare for it

Mr. true bow sorry I forgot to bring a black tube

Ordinary that root can borrow me?

Forgot? Remember to use me too

Faster

Let's look at it!

I still remember

Dish head - vegetable head?

This is Mr. Acura stunt

what? what?

"I want to write a song for Mr. A-cun"

Help Mr. Arkang?

"Write a world's first song!"

Ouch!

Thank you! Thank you!

("Colophony Concerto" Philippe Lombard composer)

You see crooked thing you see

(Hello! We are the Mei Gang Symphony!)

I think the map should be bigger

It makes sense, after all, grandpa their eyes are not good

Do not talk about this first, did you deal with him?

what?

Sakamoto ah

Is not it related to you?

If you take a more active role than he will be back

Is that right?

No, you do not want to break off

Uh…

Dead kid...

(foreman)

Hey foreman what happened?

A lot of people tickets can not squeeze the public hall it!

(Mega Concert Hall big concert hall)

what happened? Will not you be ill again?

All right?

Ah sorry is this...

I am thinking of what to wear

What harm us white worry about

Chizuru you do not have to worry about

Right!

it is good

Let me see…

Squad shoot a bit slow

Take a break and practice again

Take a rest

(Harmony tone 19 missed calls)

Oh, hey

what's up? I have no time to listen to your love talk

teacher! Grandpa he...!

Mr. Nomura...

harmony!

Why are you coming here?

Why are you here?

What happened?

Do not sell!

(Real estate sale and purchase agreement)

I said not to sell is not to sell!

Even if you want to sell it is definitely not sold to this guy!

father

Why did not such a customer's shop to operate?

Of course there are guests!

excuse me

You see

Yes

Guests come back to you!

Will Ze where electrical?

Go straight to the left there is a big sign on it

Thank you

I will not lose to you this guy

My store will not lose my band will not lose!

Obviously both sides have died

what did you say?

What did you say... you bastard...

father!

father! ?

father! ? father!

Husband! Husband!

father! ? father!

call the ambulance!

Mr. Nomura

I am sorry…

Harmony I'm sorry

Father also apologized to them!

apologize!

Hao Yi...

Today you go back

go back…

We go home

Excuse me, what is the situation?

grandfather…

To surgery...

but…

Because of his age...

The doctor said there may be difficulties...

Hey Qianhe teacher

Ah, hello

Hello

Hi, how are you?

Oh, some people come first

Alas, relieved

Mr. Nomura supported the surgery by willpower

Let the attending doctor startled it

It depends on this

Listen to me during the operation and audio

anyway

Ozawa did not expect that there should be such a son

He is really a good boy

This time he has been very worried about wanting to help us

He helped plum ring and even into the group

Unfortunately, later discovered by his father

I heard that now cut off the relationship between father and son

That's really poor ah

The relationship between our grievances and those two children

It should be a two-pronged thing

Nonoichi no Mr. Nomura!

Why?

what! Scared me please do not be so scary friends

Will change my heart attack

Oh, sorry, sorry, just thinking about things

Thank God...

So what are you thinking?

I wonder if it is time to close the shop

But you make Mr. Lombard so happy

There's still a lot of work you need to do

But most of the guests...

It is also true that we want to buy cheap new things

This is no solution nor a bad thing

This is the change of the times

teacher

what's up?

Can you let me attend this concert?

Huh? Uh... but...

The conductor is of course the teacher

I want to play the violin again

I will not give you any trouble

But in case of another attack...

Do not worry about it

I promise the doctor will not be too reluctant

Just forced the doctor allowed me to play the violin

Rare to retrieve a life not to enjoy more waste

If anything, please take care of the teacher

I understand

In view of this I will be mercilessly rigorous training Hello

Today is the last exercise

Tomorrow has to show up

Mr. Nomura

Your piano skills can only be considered unsatisfactory

However, the same melody after you listen to pull once

Listen to others playing always felt less flavor

Mr. Yehomura history of this lifetime

The whole life is echoed in your music

There is love in your performance

I used to think after growing up...

You will not progress again

There are several times I want to give up

Several times discouraged... several times to quit

But every time there is such a thought

I will look at everyone's face

Motivate yourself can not lose to everyone

You are wrong to say this

what?

We did it because we worked very hard

That's right

It is because of us that we, these old people, have

Right

Thank you

Yes!

Bravo! Bravo!

Thousands of crane tomorrow you wear this good performance

Although the old clothes, but we re-changed

no problem? About you on the eve of the concert...

No problem at all

Everyone said that in preparation for tomorrow's performance

It's about to go to bed at seven o'clock so it ends early

Seven o'clock... so early!

Is not it? No matter how early

Ah this...

Huh?

You open to see

Tomorrow, please put this on your body

what!

Thank you

I used to have a dream in my former student days

However, I later found myself unable to give up

So I saw Qianhe teacher hard to work hard

I feel very bright

I do not really understand...

But work or love

Is not often impossible to think of anything?

So at least you like to do

I try my best to pursue

This is what they learned from them

Stare at you like this...

I am sorry

That... Chizuru teacher

I am 23 years old do not know if I have any relationship?

Uh, no age is not important at all

Better to say just right

Just right?

Correct

that…

it is good

Respect our encounter

so big

teacher!

Chizuru you wear good look!

But it seems a bit...

Ah, your hands and feet are longer

Sorry

No, no, this tuxedo is great

Dress now will not be too early?

I am a bit too upset

The teacher relaxed relaxed

Yeah, let's relax

So get the sign up!

Meizhou Symphony Orchestra for the first time a regular recital

What happened yesterday?

Do not tell you

We seem to be dating!

real or fake? ! awesome!

Still not sure yet

Is to pay what?

Nothing to see you see

I asked you...

Oh, I forgot to wear a shirt and tie

A warehouse you take me off

What a fool to say ah

What does it mean?

What took off off my left underwear

I stand on stage more conspicuous ah

It does not matter your face is enough conspicuous

You do not want to pull that much I am busy

Does anyone have a shirt?

Mr. Lombard!

Chizuru... Oh!

"Enjoy it"

"Can I record my pluck playing?"

Uh, does not matter?

No problem at all

I still check the machine, right?

You wear this dress looks good

Thank you

I have been with amulets on my body

Yes, many people

A lot of guests came! many!

Hey Master Hello Chirp!

Amazing a lot of people

Lombard's song world premiere

Really attracted a lot of people

Do you see it? A lot of guests Oh

I am sorry

Lombard master! Please shake my hand!

Please be careful to open the door

Everyone looks good

You are the little lady who quit Mei Ai?

Let us see your ability

Mr. Nomura is really happy to see you recover

Do not fall ill again

Mr. Lombard

Write this piece of vegetable head concerto

Hope this show will not become a laughing stock

Let's go

It's time to go to the auditorium

teacher…

cheer

it is good

Guests... a lot of guests...

it is good!

what happened? what happened?

Forget to take the spectrum

me too

did you find it?

it's okay no problem

Come and go let's go

Mr. Nomura

Enjoy it

I have long enjoyed it

it is good

Perfect no doubt

so fun

Heart no problem, right?

Really happy to do their favorite thing!

That is to say

Huh? power failure?

Seems

I am sorry that the thunderstorm has just caused the whole power outage

Will be restored after it?

May not be as fast

Please audience first out of the hall

Please wait!

Mr. Nomura just screwdriver with it?

Is still with what you want to do?

Lend me!

Are you ready?

of course

Without any confusion

Members have been thoroughly memorized score

After all, we practiced so long!

We all have the confidence to pay hard and never lose

So we can come to this step!

This is plum ring!

Bravo!

Bravo!

Bravo!

(Megan Symphony Orchestra playing the "majestic")

(Osawa Electric)

(Nomura radio equipment repair old electrical appliances)

Great!

- Have not taken a picture with him yet - Hurry up

Thousand crane teacher!

I made a decision!

Thousand crane teacher

Yes

I decided to go to France!

France? !

I really like making desserts very much

But I gave up the dream of becoming a dessertist

dessert? Pâtissier? ! What? !

Even if it's 23 years old, it's not too late

I will cheer up

Thousand crane teacher thank you!

Goodbye

Chizuru Miss more bold than ever before yet

Even if there is a murderous

That is of course

Harmony told me a very interesting gossip

Actually ah...

Mr. Nomura!

Yes!