Original subtitles

...

Ouverture de porte

- Quelle est cette horreur ?

- On vous cite aussi à comparaître.

"Complicité par instigation". - Elle a déjà lu le codé pénal,

votre Joséphine Karlsson ? En gros, je vous aurais ordonné

d'organiser l'infraction pour laquelle vous êtes poursuivi.

- J'aurais servi vos intérêts. - Je ne vous ai rien demandé.

- Vous le direz à l'audience. - Pas question que je m'y rende.

Tout le monde sait que les juges sont indépendants.

Qui croira que le parquet ait pu vous influencer ?

- Vous n'allez pas me laisser seul. On est tous les 2 impliqués.

- Faites comme moi, Roban, prenez un avocat.

On les paye pour mentir.

Claquement de porte

...

- Soit, vous avez pris des risques

en toute conscience.

Mais vous jeter dans la gueule

du loup sans me le dire, c'est stupide.

Voilà. A vous, Berthaud.

- On a pris des risques

mais ça a payé. Jolers et Calvi ont retrouvé Drissa au Pré Gentil.

- Je vous demande pas de pas prendre de risques, mais d'agir

dans les règles, pour votre sécurité.

C'est ma responsabilité.

On vous écoute.

- Bon, heu...

- Tiens. - Un pote

de Drissa revient souvent

sur les photos.

On le connaît pas.

- Le type à côté,

c'est qui ?

- Miodrag Berisha, un Belge

d'origine yougoslave.

- Que dit le TAJ ?

- Des petites escroqueries.

Pourris et un Belge inscrit au TAJ,

ça sent bon, ça. - Oui, mais on peut plus

retourner à Cléry.

Refuse

qu'on sonorise

la voiture de Jolers et Calvi. - Montrez-lui

les photos du Belge et insistez

pour avoir cette sonorisation.

- Le portable volé

par Maria a bougé.

Il borne à Bondy.

- OK. C'est parti.

D'après le signal, Maria doit pas être loin.

Elle devrait être là.

Elle est où ? - C'est pas elle, là ?

- Mais pousse-toi avec ton truc, toi.

- Tiens,

la revoilà, non ?

- Putain, j'arrive pas à voir son visage.

Merde, c'est pas elle.

- Non ? - Non.

Putain, le signal a pas bougé. Fais demi-tour. Tintin, on remonte

le boulevard. *-OK. Nous,

on se dirige vers Porte d'Asnières.

- Là, on devrait croiser le signal.

- Putain.

- Tu l'as vue ?

Bips du véhicule de nettoyage

- Bonjour, monsieur.

Police.

C'est à vous le téléphone ? - Non.

Mais... Mais je l'ai pas volé, je vous jure.

- Vous l'avez trouvé où ? - Une poubelle un peu plus haut.

Une bonne femme l'a jeté.

- Pas une jeune fille ?

- Non. Une blonde.

- C'est le téléphone piqué

au vieux. Pourquoi elle l'a jeté ? - J'en sais rien.

Elle l'a arraché des mains de sa fille

qu'elle a poussée dans une bagnole. - C'est

elle sa fille ?

- C'est elle,

oui. - OK.

Suivez-nous pour faire

le portrait-robot de la blonde. - Laisse ton tuyau et suis-nous.

- Je dois faire une déposition.

- Allez, allez.

- Modifier le secteur du camp Molière

permettra une nouvelle politique de l'habitat...

- Mais enfin, ce terrain est inconstructible.

- Après l'incendie du camp,

on va pas proposer aux Roms d'y revenir.

Non, ça va devenir un dépotoir.

Autant le rendre constructible. - Dans ce cas, pourquoi vouloir

t'en séparer ?

- Ça rapportera de l'argent.

Les caisses de la ville en ont besoin.

Alors, je propose un vote à main levée. Qui est

pour le changement de PLU

du camp Molière ?

Je vous rappelle qu'il faut

une majorité absolue de 11 voix... Qui est pour ?

Qui est contre ?

Et qui s'abstient ?

Motion rejetée.

10 voix contre 9. Le conseil est levé.

Elle chuchote.

Jeanne,

qu'est-ce

qui t'a pris ? - Je refuse

de vendre contre de l'argent sale.

- De l'argent sale ? - Ça va,

je sais à qui tu veux vendre.

- On s'était mis d'accord... - Toi.

Pas moi. - Mais tu te prends pour qui ?

Tu crois que j'ai besoin de toi ?

- De ma voix.

- Jeanne, en politique, pour durer, il faut faire preuve de souplesse.

Je peux appuyer ta candidature au conseil général ou te dézinguer.

- A pactiser avec les voyous, tu es devenue comme eux.

Tu décrédibilises la politique.

- Bon, pour le nez.

- Non, plus fin. Plus petit, plus fin.

- Hé, venez voir.

Maria a commencé un SMS

en roumain.

- Tu as le 06 à qui elle l'a

envoyé ?

Il tape au clavier.

- Natalia Popescu.

- Passe-la au Canonge.

...

- Jolers et Calvi

se l'ont faite, elle. - On l'a vue

chez les collègues.

- Oui. Condamnée

pour racolage. - Cherche où elle tapine.

Elle peut nous mener à Maria. - On se met pas sur Moldovan ?

- On a rien sur lui.

- Tom, la blonde, tu la passeras au Canonge.

Je vais voir

Herville. - Pour?

- Sonoriser la voiture de Jolers.

- Que faites-vous là ?

- Vous avez pas été

très combative.

J'étais censée faire quoi ?

Mon adjointe m'a lâchée. - Et alors ?

On revient pas sur sa parole.

- Je peux vendre le terrain. Mais pour le PLU, je peux

rien faire. - Je fais quoi d'un terrain

inconstructible, moi ?

- Dans 3 ans, après ma réélection, je ferai modifier le PLU.

- Quelle réélection ? Sans moi,

il y a pas de réélection... Et c'est aujourd'hui que je veux investir.

Pas dans 3 ans... Alors, vous allez

me régler ce putain de problème.

Entrechocs

- On va se revoir, Mme le maire.

Fermeture de porte

Une voiture approche.

- Marre de ces rendez-vous clandestins.

On est là

à se terrer comme des rats et eux se baladent dehors.

Alors ? - Voilà, la brochette de prix Nobel.

- C'est un petit nouveau, ça.

- Oui. - Son nom ?

- Miodrag Berisha.

Il vit à Anvers. Il doit préparer un coup.

- Avec mes hommes ? - Ben, c'est à vérifier.

- Oh, je vous vois venir.

- Patron, j'aimerais pouvoir faire autrement.

Les émeutes sont finies, là.

C'est pas pareil. - OK,

sonorisez leur bagnole. - Quand on peut intervenir ?

- Cet après-midi, à la réunion, 15h ? - OK. Merci, patron.

- Hé, Berthaud.

Discrétion. Les tempêtes

de merde, j'ai ma dose.

- Tu fais quoi ?

Tu pars ?

- J'ai une audience en correctionnelle.

-Importante ? - La routine.

- Machard et Roban cités à comparaître, la routine ?

- Je sais que tu n'es pas d'accord. - Ça t'excite

de les dénigrer ? - Ils ont

dissimulé des faits dans une affaire judiciaire.

C'est grave. - Oui,

mais tu n'as rien

à part une pauvre histoire de montre. Tu seras ridiculisée.

En plus, Machard est défendu

par Guyot.

Il va te bouffer.

Et puis, on aura des rapports exécrables avec les juges.

- Moi, c'est déjà le cas.

- Mais pas moi. Je tiens à la réputation de mon cabinet.

Tu connais le corporatisme forcené des juges. Tu peux encore renoncer.

- Jamais je plierai devant les juges.

Claquement

- Tu es bien, toi, là ? - Impeccable.

-Il a ouvert.

Il branle quoi, putain ? - Attends, il a 2 balises à mettre.

Tu es chiée, toi.

Un portable vibre.

- Putain.

Merde. Il y a Calvi qui rapplique.

- J'ai pas fini, là.

*-Tu finiras après. Bouge.

Allez, putain.

C'était moins une, putain.

Fermeture

Bip

Bips

Ouverture

Tu crois

qu'il a capté quelque chose ?

-Il a dû penser que sa bagnole était mal fermée.

Alors ? Portière

- Il se barre.

C'est bon, il se barre. Fermeture

Vas-y, Jo, fonce.

Vas-y, il s'est tiré, là. Vas-y, vas-y.

Oh, putain.

- Qu'est-ce qu'il fout ?

Un portable vibre.

- Réunion terminée.

Jo, ils vont pas

tarder. *-Je termine

de poser la balise.

OK.

- C'est bon ?

Ferme bien

cette fois.

C'est bon, il ferme. Voilà.

- Hé.

Hé, c'est qui le plus fort ?

- C'est toi, mon Jojo.

- Vous êtes venu ?

Pourquoi vous vous êtes pas fait représenter ?

- L'honneur me dicte de livrer bataille moi-même.

- Mais à nos âges, il faut se ménager.

Vous êtes prêt à vous faire dégommer

par Karlsson ? - C'est à ce point-là ?

- Elle sait pas à qui elle a affaire. Elle a intérêt à serrer les fesses.

- M. Roban, avez-vous, au cours

d'une perquisition

au domicile de Nicolas Bodin, saisi

une clé dont le scellé

porte le No 7 ?

- Effectivement.

- Peut-on savoir pourquoi

vous avez saisi cette clé ?

- Car elle était habituellement

sur le palier à la disposition

des hommes qui venaient pour des relations

tarifées. - Et vous avez pensé

qu'elle aiderait à identifier

le client qui se trouvait avec Nicolas

au moment de sa mort, j'imagine.

- Me Karlsson...

veuillez aller

à l'essentiel. - Mais je ne fais

que ça.

Je m'étonne qu'une clé saisie en vue

d'identification n'ait jamais fait l'objet

de la moindre analyse.

- En réalité.

Me Karlsson a demandé une recherche d'empreintes.

- Car étonnamment, le juge n'a pas procédé

à ces analyses. - Dans une enquête,

l'analyse des objets saisis n'est pas automatique.

- Le décès de Nicolas Bodin n'étant pas

d'origine criminelle,

pourquoi s'intéresser

à l'utilisateur de cette clé ?

- Parlons néanmoins du résultat de l'expertise

que j'ai sollicitée.

A-t-on retrouvé des empreintes

sur cette clé ? - Aucune empreinte n'a été relevée.

- Sur une clé qui venait vraisemblablement de servir.

N'est-ce pas curieux ?

- Me Karlsson,

vous avez fait citer

l'expert, M. Vannier.

Je propose qu'on l'entende pour avancer un peu.

- M. Vannier

est retenu aux assises et ne pourra venir

que cet après-midi. - Bien. Nous l'entendrons

à la reprise, 17h30.

- J'ai une écoute. Jolers et Calvi semblent préparer quelque chose.

Ils ont éloigné leur collègue.

- Fouad, le nouveau ?

*-Va chez la vieille. On t'attend ici.

- Mais on doit être 2 en intervention.

*-Tu as peur de quoi ? Allez, bouge,

arrête de discuter.

*-Faites chier.

Portière

*-On va faire les courses ?

*-On a le temps ? *-On passe reprendre Fouad après.

*-OK. - Les courses, c'est

une transaction. - Bien sûr,

Fouad est pas là. - Un rendez-vous avec le Belge ?

- On va les suivre. Nico, tu restes

aux écoutes.

- Regarde qui arrive. Ils sont

tombés dans le panneau. - Les enculés.

- Je savais bien que j'avais fermé la caisse.

- Amène-toi.

- Ils ont quoi sur nous ?

-Il y a sûrement une balise, voire une sono.

- Donc, Drissa a parlé. - Pas sûr.

En tout cas, plus un mot dans la caisse.

-Il faut tout arrêter. - On arrête rien du tout.

- Avec les collègues au cul ? - Ils me font moins peur que Drissa.

On doit le mettre au frais. - Putain, je te parle pas de...

- Tu as pas le choix.

Ce qu'on a commencé ensemble, on le finit ensemble.

Viens, on va s'amuser.

- Ils prennent un caddie.

- Ils font les courses ?

Place-toi à l'entrée

des 4 Tulipes. *-Reçu.

-Il devrait les suivre.

Ils ont peut-être rencard.

- JP, tu les suis.

Berthaud rit.

Il rit.

- Excuse-nous, Tintin. Pardon. - Pardon.

- Ça sort. Ils ont bien fait leurs courses.

*Le caddie est plein.

- OK, on décroche.

Nico, ça a donné quoi les écoutes ?

- Que dalle. Ils se disent rien.

- En même temps, s'il y a Fouad...

- Mais avant, de quoi

ils ont parlé ? - De foot.

Jolers soutient le Bayern. - Ils ont

grillé les écoutes ? - Attendons,

ça peut encore bouger. - Bon, je me remets sur les écoutes.

- Va dormir.

- Oui.

- On va boire une bière ? - J'ai encore un PV à taper.

- Je t'attends. Ça fait un bail qu'on n'a pas bu un pot ensemble.

On fait que bosser, on se voit plus. - OK. Je fais vite.

- Cool.

- Gilou.

- Ouais.

- J'ai réfléchi pour la petite.

- Tu as réfléchi ? - Je veux que tu viennes avec moi.

Te la présenter.

- Tu es sûre ?

- Tu me rejoins en bas ?

- On y va ?

- Heu, oui... Ecoute, là, ce soir, je suis crevé.

Je vais rentrer.

Demain soir ?

- Oui... - Nickel. Super.

Plutôt demain. - Si tu préfères...

Ciao.

- Repose-toi.

- Ouais. Salut.

...

- M. Vannier, vous êtes expert

auprès de la cour

d'appel de Paris. A la demande

du juge Roban, vous avez effectué

une recherche d'empreintes sur le scellé No 7.

Quelles sont vos conclusions ? - Ce scellé

était une clé de type radiale classique et de la marque Périclès.

La recherche d'empreintes s'est révélée impossible

en raison de la présence de poudre

d'aluminium.

- M. le président,

me permettez-vous

de poursuivre les questions ?

- Oui, mais faites vite. - Merci.

M. Vannier, pouvez-vous expliquer ce qu'est

la poudre d'aluminium ?

- Il s'agit de poudre de métal d'aluminium, métal de couleur

argent et connu

pour sa résistance à l'oxydation.

- Cette poudre est-elle utilisée

par la police

scientifique ? - Oui, pour relever les empreintes

sur des surfaces lisses. On la dépose

sur l'empreinte

et on applique un adhésif

sur lequel se colle l'empreinte.

- L'empreinte est donc détruite

une fois l'analyse effectuée.

- Exactement. - La présence

de cette poudre peut-elle

signifier qu'une 1re analyse

a déjà été effectuée ? - Tout à fait.

- Pourrait-on sortir un moment ?

Je dois vous parler.

- Je sollicite

une pause.

Merci.

Raclement de gorge

- Mais l'expertise a été

réalisée dans quel labo ? - Un labo privé.

-Il y a une trace écrite ? - Non, aucune.

- Alors, vous ne craignez rien. - Mais l'expert a confirmé

l'hypothèse d'une 1re analyse.

Comment je vais me sortir de ça ?

- N'ayez crainte, un expert, c'est un Lego.

Ça se démonte et ça se remonte dans le sens qu'on veut. Venez.

M. L'expert peut-il nous dire

où on peut trouver

de la poudre d'aluminium hors les laboratoires de police

scientifique ? - On en trouve dans les poudres

explosives, dans les armes

à feu, les feux d'artifice

et dans certaines peintures. - Insinuez-vous que Nicolas était

artificier ?

- Peut-on imaginer que la clé, avant la saisie,

ait pu être

contaminée par un dépôt de poudre

d'aluminium ? - Bien sûr.

- Donc, la théorie d'une 1re analyse

relève de la pure hypothèse.

- En effet. - Je remercie ma consœur

de nous avoir réunis ici pour évoquer

de simples hypothèses.

- La montre que s'est vu offrir Nicolas et qui a été achetée

par le procureur Machard en est une ?

- Mais que cherche

Me Karlsson ? après être partie d'une histoire de clé

soi-disant expertisée en cachette,

elle prête à mon client une liaison avec un prostitué

qu'il ne connaît pas.

- Me Karlsson, vous avez eu tout loisir

de vous exprimer. On va s'arrêter là.

M. Roban, avez-vous déjà fait

expertiser le scellé No 7

avant que Me Karlsson ne vous le demande ?

- Non, M. le président.

Ouverture

- Que faites-vous là ? - Mme la maire.

- Laissez-moi.

Déclic

- On est jamais trop prudent.

- C'est Tintin.

Il doit m'en vouloir. - Réponds-lui.

...

- Je le rappellerai.

- C'est juste là. Qu'est-ce qui se passe ?

- Prépare de l'adré'.

On la laisse pas partir en tachycardie.

-1, 2, 3, 4, 5, 6...

- MG, une perf'. Restez dehors,

s'il vous plaît.

- On lui donne de l'oxygène.

Bips

-1, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... - C'est bon, elle remonte.

- Allez, viens.

- Elle doit pas

s'effondrer.

- Ça va ? Légers cris

Oh, oh, oh. Reste avec moi.

Reste avec moi. S'il te... Regarde-moi.

Oh. Oh. Regarde-moi.

Respiration saccadée Allez.

Respire. Relève-toi.

Relève-toi. Allez, aide-moi. Relève-toi.

Il souffle.

Léger souffle

Respire. Respiration saccadée

- Ça va ? - Oui, oui.

- Romy va mieux.

Elle a fait une entéropathie,

une infection qui touche les intestins.

C'est très fréquent

chez les prématurés. - Ah bon ?

- Oui, mais rassurez-vous,

il y a plus de danger. On va la mettre

sous antibiotiques. Tout ira bien.

- Il fallait la laisser en réa. - Non, elle s'alimente toute seule,

respire toute seule. Elle s'en sort très bien.

- D'accord. - Vous voulez

la voir ?

- On va déjà rester un peu là. Merci.

Respire. Respire. C'est pas grave.

Il chuchote. Respiration

Ça fait peur, hein ?

Air doux de boîte à musique

Alors, c'est toi la petite

guerrière ?

C'est toi ?

Viens.

- Non, je vais pleurer. - Ben, pleure.

Léger gazouillis

sanglots retenus

sanglots étouffés

- Tu es prêt à revivre ça ? - Ben oui, je suis prêt.

Pourquoi je serais pas prêt ? Je suis prêt pour nous 3.

Sonnerie de portable Hop, hop, hop.

...

Tintin.

Oui, Tintin ?

*Propos indistincts

...

0K, je vous rejoins.

- Qu'est-ce que c'est ? - La BRP a repéré Natalia.

J'y vais. - Non, on y va.

- Non, moi, j'y vais. OK ?

Toi, je te dépose et tu te reposes.

Allez.

-Il se fout de moi. Qu'est-ce qu'il fout ?

- Le voilà.

Clignotant

...

- OK, j'arrive

- Tu foutais quoi ? Natalia

- J'étais occupé.

*-Et Laure aussi ? - Laure, tu lui fous la paix, OK ?

- On se calme, une voiture

arrive.

- C'est pas elle qui descend ?

- Si, c'est elle. *-OK, j'y vais.

Putain, quels salauds font tapiner des nanas

enceintes ?

Ouais.

Toi.

C'est combien ?

-20, la pipe. 40, l'amour.

- OK, c'est bon. Viens.

Non, te fatigue pas. Police.

Oh. Non, tu restes là. Tu restes là.

Tu restes là. OK ?

Où est Maria ?

- Si je fais pas vite, il tape. - Qui ?

- Moldovan. - C'est ton mac ?

OK. Où est Maria ? - Je sais pas. Je l'ai aidée partir.

- Tu l'as aidée ?

- Lena a dit que Moldovan la vendrait.

Et ils l'ont reprise. - C'est qui Lena ?

- La femme à Moldovan. Je sais pas son nom.

Avant, elle était comme nous. Une blonde. Elle a ça ici.

- OK. Et il voulait la vendre à qui? - A un gitan. Elle travaillait pas.

Il voulait qu'elle reste vierge.

Ramenez-moi. - Attends, juste un truc.

Lui, tu connais ?

- Oui, je l'ai déjà vu.

- Un client ? - Non, au camp Molière.

Un policier. Il cherchait

la copine à Maria. - Justine ?

- Elle allait avoir un bébé. - Justine était au camp Molière

avec vous ?

- Je dois partir.

- Porte plainte et je t'aide à sortir de tout ça.

- Moldovan sait c'est où ma famille.

Si je porte plainte, il les tue.

Maria, c'est comme ma petite sœur. On est du même village.

Retrouve-la.

- D'accord.

Attache-toi. Je te ramène.

...

Il inspire.

...

- Voilà un endroit bucolique pour un rencard.

- Champêtre. On y vend du cannabis. - Vous connaissez

les bonnes adresses.

Bon, je suis pressé. Vous voulez quoi ?

- Votre aide. - Ah. C'est

nouveau, ça.

- Si la marche blanche a fonctionné,

c'est pas grâce aux fleurs devant l'immeuble

des parents de Bakary.

- Grâce à quoi alors ? - Attendez, la fin

des émeutes, c'est pas gratuit.

- Dites. - J'ai dû passer un accord

avec Drissa Camara. J'ai pas eu le choix.

Mais ça va trop loin... Il me fait peur.

- Ah, Mme le maire comprend que le feu, ça brûle. C'est ça ?

- Je vous dis tout ce que je sais sur Drissa et vous vous engagez

à me protéger. - Je fais mon job sans qu'on ait

à me soudoyer.

Détonation au loin - Mais je vous écoute.

- Drissa cherche à investir dans l'immobilier.

- C'est ça,

votre scoop ? - Ce qui est intéressant,

c'est l'argent qu'il veut investir.

Il a de l'or qu'il veut blanchir.

-Il a de l'or où ? - N'importe où.

Peut-être même dans un bâtiment municipal.

Rien ne l'arrête. Il se croit tout permis.

- Grâce à vous.

- C'est pas si simple. Ce système, je l'ai hérité de mon père.

Pour garder la mairie pendant 23 ans, il a pu

que passer des accords malheureux.

- Je vous suis jusque chez vous

et je cherche quelqu'un

pour votre protection. Pour le reste, j'informerai la DPJ.

- Merci, commissaire.

Sonnerie du tribunal

- Mesdames et messieurs, levez-vous.

Le tribunal.

- Asseyez-vous.

M. Roban, veuillez vous lever. Le tribunal, après en avoir

délibéré,

relaxe

MM. Roban et Machard des faits

qui leur étaient reprochés.

Au regard de l'absence de charges à votre encontre,

l'infraction poursuivie n'est pas constituée.

Par ailleurs, le tribunal

aurait apprécié

qu'une telle action engagée contre les magistrats

le soit avec plus de discernement. Affaire suivante.

- Ce qu'on a fait n'a servi à rien ?

...

- Vous avez menti.

Et vous savez

que je le sais.

Un portable vibre.

...

- Oui, patron ?

Non. Je vous écoute.

Camara veut vendre de l'or ? Qui vous a tuyauté ?

OK, je préviens les gars. Merci, hein ?

Gilou.

Putain.

- On sait que Mercier se tapait pas

les filles du camp.

Pour moi, ça le blanchit.

- Mais ça explique pas qui l'a tué.

- Jolers et Calvi, j'y crois pas.

- Les Camara pas plus.

Ils se débarrassent pas de quelqu'un en le découpant.

- Moi, je les écarterais pas si vite.

- Mais il y a

les Roms. Moldovan, sa femme.

Moi, je sens que c'est par là qu'il faut creuser.

- Rien sur Lena Moldovan. - Le nom de famille ?

- On est dessus. - OK. Isole

les prostituées blondes du nom

de Lena. Oublie pas la cicatrice.

- Bon, on avance. Mais il manque toujours un étage à votre fusée.

- Ouais.

Colle-la-toi dans ton cul, la fusée.

...

- Je t'avais prévenue.

Pourquoi tu m'as pas

écouté ?

Joséphine.

Je te parle.

OK, tu veux pas me parler. Tu m'emmerdes.

Je te vire.

Tu passeras

prendre tes affaires.

Porte qui se ferme.

-Il fallait me réveiller. De quoi

j'ai l'air ? - Tu as l'air toute reposée.

- Les gars.

J'ai une converse. C'est Fouad.

Il téléphonait, il était seul dans la caisse.

*-Ces 2 pourris

m'envoient sur des interventions merdiques pour faire leur business.

Là, je les attends, ils sont

dans une agence de location

de voiture. Merde, les voilà.

- La bagnole

de loc', ça sent l'embrouille. - Encore

une magouille avec Drissa.

Veut investir dans des terrains pour blanchir de l'or.

-Il avait de l'or ?

-Il doit y avoir

un fourgue alors.

- Et le Belge.

Là, Berisha,

c'est peut-être lui le fourgue.

- Regarde sur la balise où est l'agence de location.

Coups de masse

...

- Ça suffit 2 sacs ?

- Oui, parfait.

On met tout ça dedans.

On y va.

...

- Ils ont loué une bagnole pour une journée.

Une grosse berline, une Renault. Ils la prennent à 15h.

- OK. On les attend. Vous vous postez là ?

...

- Oh, oh.

- Ça sort, là.

Regarde qui arrive.

Bingo.

On se tient prêts. Camara a rejoint Jolers et Calvi.

Ça va décoller.

- Ça va partir.

Il démarre. - Laure à tous, ça décolle.

...

- Laure, de Tintin. On est sur l'autoroute A1, direction Lille.

- Bon, on est tous

sur l'A1, direction Lille. Tom, gardez la Renault en visuel.

On reste

sur la Merco des Camara.

Clignotant

Qu'est-ce que tu en penses ?

- C'est bizarre. Il ralentit, il accélère,

il ralentit. - Ils nous font un coup

de sécu, on dirait. Rabats-toi.

Clignotant

Coups de klaxon

Il a quoi, ce connard ?

- Je t'emmerde, connard.

-Il va nous faire repérer. Dépasse-le.

- Je crois pas, non.

-Il nous a détronchés. - Non.

-Il fait quoi ? Il nous double.

- Fais gaffe, tourne la tête.

- A tous de Laure, la Mercedes est passée en tête.

Il y a un truc pas clean.

On l'a en visuel.

Putain. - Je fais quoi ?

- Sors, sors, sors.

OK. On est sortis, là. On est

sur l'aire des Flandres. La station Avia.

Restez sur les mecs de la BAC.

*-Reçu. - Passe là.

...

- Tu le vois, là ?

- Non. - Qu'est-ce qu'il branle ?

- Peut-être qu'il est allé s'acheter

un casse-dalle.

- J'aime pas ça.

Si ça se trouve, il a une caisse garée derrière.

- Va voir.

*Tu le vois ?

- Laisse-moi 30s.

- Va falloir nous laisser

maintenant.

Tiens.

Regarde ça. - C'est quoi ? Un porno ?

- C'est pas mal, hein ?

Entrechocs

Ça, c'est pour toi.

Une copie.

Branle-toi

dessus, bouffon.

...

- Gilou, tu fous quoi ?

Mais tu es où, putain ? Gilou, qu'est-ce tu fous, là ?

La voiture s'éloigne.

...

- Alors ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu l'as vu ?

Wow. -Il a une vidéo de moi

en train de piquer l'or chez lui.

Je suis dans la merde. *-Laure, vous avez repris

la route ?

- Fin de dispo. Laure à tous, fin de dispo, on décroche.

- Tu plaisantes ou quoi ?

*On a la Renault en visuel, là.

- On décroche, OK ? *-Pourquoi ?

- Putain de merde !

- C'est pas vrai.

Sous-titrage Lizard ST