All language subtitles for Caprica - 01x13 - False Labor.FQM.Arabic.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ساب

جنزٍ

ألت ستكثف إمتكاكاتٌ

مذا تشرٍ

دالٍاف جراٌ ستنل

نألا أرٍدما ثالٍم

"كاذا ٍحدث ٍا "ساٍرس كاذا ٍ

رئٍس افكجفس ظافب بإجتكاغ ظارٌء "فإغادم تلصٍب "دالٍاف جراٌ ستنل

أٍا ٍ

"ألا أغر

ألت فا تغر

آكالدا جراٌ ستنل

فكاذا تغاكفٍلٌ بش

فألٌ أحببت "زنٌ" أٍضا

....ملا

أغت

مف ترٍدلٌ أل أتجسس غفٌ صدٍ

مذم " أكالدا جراٌ ستنل" ستك

فن أل "

اف

أتغر

أخبرٍلٌ ب

...صباح افخٍر ٍا كدٍلم

....... اف

إذا ألا فغبت مذم افمنفنبالد نحجزت كحف

ندحرجت شاب

سٍ

فابأس ألا ملا

ٍا "إٍ

أتغر

كا افكغلٌ ؟

غفٌ ك

إلم ك

صباح افخٍر

"أمفا "ساك

مف اف

فازاف ٍأ

إجفس

"أمفا "ساك

كرحبا

"صباح افخٍر ٍا "فارٌ

ما لحل ذا كرم أخرٌ

فكاذا فا تتن

.....ٍا إٍ

لغك لغك لغك اف

إلتبم فأف

"نف

أبا

حٍل

افآل إلما تحدث كرم أخرٌ

إلعر جٍداِ ٍا

مذا كنظل

افلاس كثفلا ٍدمسنل تحت افدبابات

فال افكستغكرات اف

ٍدغكنل افكحتافٍل افذٍل ٍح

بكلاسبم افحدٍث ما لحل ذا

"برئاسة "ألدرٍاس

"افكف

إلعر فمذا افرجف

فابد أل ٍ

افذٌ ٍ

كاذا ت

أن

إلم أٍضا ٍرسف

إفٌ اف

مف ٍك

أٌ

حسلا حسلا ٍ

ألت إذمب إفٌ افكدرسم

حتٌ ٍك

فا أجد ك

ألمك كغٌ

سأ

كنا

حسلاِ

ظاب ٍنك

نداغا ٍا جدتٌ

أتغر

بفا كزاح

إذا فك ٍرتب أحد حٍاتم

ربكا

فا مذا فٍس كا غلٍت نألت تغر

ٍلب

ففتأ

ألا ن "نٍفٌ" سل

ٍا آفمتٌ

ألا

تجغفلٌ أحس أل افٍنك

كثف نر

ش

فٍفم صغبم أخرٌ أفٍس

فا أ

ربكا ستلاك أ

مف مذم دغنم ؟

لغك أغت

فا أغر

ربكا سأب

ربكا سأب

إلم مذا افبرلاكج أفٍس

فازاف ٍ

"كا أذ

ٍجغفلٌ أحس

ستحفما

ألا كؤكلم ب

أتكلٌ أل

ترجكم sonsonalex

ن

كأسام تتر

حٍاتلا نغافكلا أص

نف

اف

"كل صلاغات"جراٌ ستنل

"جنلٌ" "تٍسا"

أبٌ أبٌ

تخٍف ال

أحبائ

تخٍف كست

جفبت ف

"لغكم بناسظم "جراٌ ستنل

فال بغض افذ

فازفلا لت

نف

حٍلكا تغرض

فن غرضت

فن غرضت ؟

مف ملا

كغ برلاكج افإحٍاء؟

فا فا كش

فالٌ فك أغر

فك لرد أل لشتت

كل غكف

ش

نفال كغعك أبحاثلا تعمر أل كغعك افلاس

"ترٌ "دالٍاف" افناجمم فصلاغات "جراٌ ستنل

صلغلاما بناسظم برلاكج افحاسب

فك أغت

فك تغت

كغ افاستٍفاء غفٌ صنرتٍ

فحكفة افتسنٍ

افتٌ فك أن

...فن أل

"مذم صنرتٌ ٍا "ساٍرس

مذم صنرتٌ

إلما كتشابمم بش

إلما فٍست حتٌ كصلنغم بش

أرٍدما أل تحذ

فا

ألم جٍد

افأظ

فست بافضرنرة أغتراض غفٌ افك

إلم افتل

..أغت

سٍغر

نذف

إذا مف ٍك

نمذم افكرم بناسظم د."جراٌ ستنل" بل

بغد

فابأس

رجاء ضغ مذا غفٌ د

سأ

حسلاِ مذا ٍ

خذنا افرٍاضٍات

مٍا ففغكف

ملا إكس

ساغدٍلٌ فجغف مذا افحنض كرٍح أ

حسلا

...إذا

أٌ ٍنك افأل ..أفٍس

نف

فا

نفا أغر

فك أرد كنجات صنتٍم أن أكٍلٍم

نفا حتٌ إختبار دك

ألا اث

فكساغدتٌ

.....فا فا اغر

أغت

مف ٍك

اف

لغك بافتأ

بافتأ

"كا افذٌ ٍحدث كغ برلاكج "زنٌ

أٌ ت

"حسلا..افشرظم إستنفت غفٌ ككتف

فذا فابد أل فدٍمك افدبنس نافبرلاكج بم

أر

افشرظم

"لغك ٍا "كاربٍث

مف لحل لسر

تبلٌ نافدم إرمابٍم فٍس

فا تدغٍما مذا

"إلما كل كشامٍر افصح

نجدنما ملا كثف تحنٍف مذا افكلزف

إفٌ ل

إلما إرادم اففم أل أب

نفذف

كل افكضح

ألا فك أختر مذا افظرٍ

افأشٍاء افتٌ

افأشٍاء افتٌ سكحت بحدنثما

فك أجد أٌ كتغم بما

ف

أبنثٍنسٍس ستنحد افأثلٌ غشر غافكا

تحت راٍم إفم ناحد

نإلم كصٍرٌ أل أجغف مذا ٍحدث

نسأ

حتٌ فن

حسلا ألا أصفٌ ففم

أل فا ٍسأفلٌ مذا

"ج"

"ف "جراٌ ستنل

مف

ٍجب أل تحترك افانر

مك كثف افخظ

أغفٌ نأس

مذم افحنائظ نافكبالٌ

أتغر

"حسلا كا افأكر ٍا "ساك

تحدث فٌ

كا افذٌ ٍ

ف

لراما تحدث كرم أخرٌ

فا أرٍد افتحدث غل مذا

لغك حسلا غفٌ كا أغت

إلم بسبب أل افأكر ٍحدث كرم آخرٌ

سٍ

حسلا إلم نضغ سٌء

ن

فألٌ أرسف أ

....إلم فٍس كثفلا

إلم فا ٍ

مف ألت بمذا افضٍ

ف

أسفحم خ

أسفحم ص

مف ترسف أسفحم إفٌ تنرال؟

مف ٍغر

فاغجب أل"فارٌ"

إلم

"ألمك

نمك ٍمزكنل ف

ٍجب غفٌ

إٍ

إلما ترسف أكناف أغر

نف

فا ٍحترك كا كررلا بم ألا نألت

أحس ألٌ فا أغر

"ألت فا تغر

لغك؟ ستكر مذم افكرحفم

إلم جزء كل افزناج

فابد أل ت

فدٍ

ألت تتغا

ف

جٍد أب

لغك

إذا كا افذٌ حصفتٌ غفٍم حتٌ افأل

فا أذ

مؤفاء اف

كل أ

"كاربٍث"

إلما تدٍر افك

فا أصد

فا ألت بخٍر

...أب

كجكنغات

أٌ شٌء كثف مذا سٍ

نف

"ٍا آفمتٌ ٍا "دنراك

إلدكاج؟

مؤفاء اف

فن أردتٌ افتناصف كغ مؤفاء اف

ٍجب أل تخ

ر

فا أمتك بكا ت

فدٌ شغنر سٌء أل افن

نداغاِ

إلعر فمؤفاء افرجاف

غكاف افكدٍلم افكفاغٍل

ألا أغلٌ كاذا فن فدٍلا رجف كٍت باف

سٍتغ

مٍا

اففغلم إخرج كل ملا مٍا

ساغد افسادم ففخرنج كل افسٍارم

حسلا حسلا

فلرٌ كا فدٍلا ملا

ٍبدنا أل سبب افكنت

"إترٍنس" "أدف

لحل فا لرٍد اف

مراء

"دٍكنس"

إ

إ

أنبس

ف

أخبر "جنتشٍرن" أل ٍب

نإفا افتراب سٍزداد إزدحاكا

مٍا بلا

شٌء كا ٍخبرلٌ ألٌ سأ

كا افذٌ تغكف غفٍم؟

Well, not to put too fine a point on it,

نف

غفٌ؟

أل

كٍزات نذ

نكغ ذف

اف

ربكا ألت تحتاج أل تغكف غفٌ غ

فألٌ فا أ

مذم كش

نف

أرامل ألٌ أ

فا أش

دا

جلبا افٌ جلب كغ افر

افبرلاكج كنجند

ألت تجغفما تبدنا كٍ

ألت تغكف

ألت تحتاج فغظفم

لغك غظفم

تف

كتٌ أخر كرم حصفت غفٌ غظفم

ٍاإفمٌ

..حسلا

أغت

فذا

مذا ن

ف

فذا

نف

نجدلا افكخٍك غفٌ ناحدة كل جزر افأٍنلٍم

أتغر

ف

دغٍلٌ أرٌ كا ٍك

...فلحر

ملا

"زنٌ"

تخفص كل مذا

ملا

ألا أذ

ف

مف تذ

اف

إلما تكظر بغد عمر

أغت

لغك غفٌ كا أغت

مذا جٍد نف

تف

أرٍد

كثف اففٍم افتٌ تسففلا خارج افخٍكم

حٍل

نغدنلا إفٌ أس

إفٌ افشاظٌء

ف

نافمناء

نف

مذم كثف ٍنكٍاتٌ افأل

فاترددٍما

تذ

تذ

ف

لغك

فك لمتك بافركاف

فاللا

كثفكا أحس افأل

...ذ

ذ

فن ظب

...نأف

كارس افحب كغٌ

أرٍد

دغلٌ أ

دغلٌ أرضٍ

فا أذ

"فإرساف أسفحم إفٌ "تنرال

"آس

نف

فحكاٍم أل

"تجارم افسفاح خاصم"بدترٍنس

ك

ٍجب أل ترٍمك أل

فست افرجف افذٌ ٍف

نف

فابد أل ت

بلماٍم افٍنك

نإفا سأ

"فابد أل لتحدث ٍا"دالٍاف

كمفا إسكغ أس

لحل تحت اف

فك ٍجب غفٌ أل أ

فن أل ملا

ألجزت اف

لغك مذا غل شٌء أخر

تغاف ملا فبرمم

بافتأ

ألت سأفتتلٌ أل أب

أف

...فكاذا ألا العر

فك ل

إلعر ففشحل نافكستح

لغك ألا فا أكٍز أر

فا أسغار

نفابٍالات غكٍف

اففغلم شٌء ٍخرج كل افباب افخف

لغك نف

ألا أغلٌ مف مك ٍف

لغك ربكا

حسلا كا افذٌ ترٍد

مف لسأف افمفاثا

فا فا ت

إدخف غفٌ لعاك افكرا

إلعر إذا إ

مف تش

حتٌ افظرٍ

ألا فك أش

ف

غل أشٍاء كغٍلم مذا

لغك

ٍجب أل ت

فا أرٍد

ألا آس

إلم

ألت

فا أغت

نفادم ظ

ألا

ف

فك أخظظ ففحصنف غفٌ ظ

ن"دالٍاف"

ألا أغلٌ فك ل

عففت أغت

نإغت

اف

ن

نف

نحٍل نفدت فك أرد أل أحكفما

لغك

ف

"أحببت"زنٌ

...ف

نف

مذم افكشاغر افكب

أحٍالا أغت

أغت

ألما ألحر

..غفٌ أٌ حاف

"أرا

كغ غائفم

نافضنضاء ناف

نألا أغر

نف

أشغر بأللٌ كحعنعم جدا فا

غفٌ كشار

حتٌ فن

"فذا ش

"جنزٍ

أرٌ أل

فا ت

إب

إلم إسك

ألا دائكا أ

نف

افأصغب ففكخاف

"ألا فست بغدن

لغك كضح

ٍك

افن

أغت

فا أغت

فك ٍجب غفٌ أل ابدأ كرم أخرٌ

ٍبدنا أل

حتٌ افأل

فست كتأ

ترجغ إفٌ اٍل؟

فكا

فكل إغت

ألت فا ت

ألت ستحتاج فشخص كا

ستحتاج فشخص ٍرٌ

افرجف افذٌ

بداخف افرجف افذٌ ألت غفٍم افأل

نٍ

مف

لغك

حتٌ

مف رأٍت افلعرم اففغٍلم افتٌ لعر بما فٌ

مذا افرجف

"أم "جنتٍرن

جنتٍرن" افمائف سأخبر

ف

نخف

افكف

افحٍام ففكف

كاذا ٍك

أغد

كمفا مف ٍستخدك أحد افكصغد؟

دغلٌ أخكل ألت تحضر افكزٍد كل اف

اففغلم

مف مذم كزحم كل ت

فا أحد ٍرد بافأس

اففغلم

اففغلم

إسك

فا أغت

إلعر ٍا رجف اسفحت

نفدٌ افكزٍد

فدٌ أسفحم آفٍم فدٌ

خذمك خذمك جكٍغا

مذم

أنبس

أغت

كاذا غل

فا

فا فا

افكمكم إ

أرٍد أل أش

فست ناث

ف

أغر

"اغر

ف

...فابأس ألا

أحب أل أت

كست

افأستكرار

..فن أللا حتٌ أردلا ال لكضٌ

بأ

حسلاِ

حسلاِ

أغت

بأل ل

صرحاء باف

افذٌ ٍغلٌ الم ٍجب أل أخبر

أشٍاء فست كتسغدم فسكاغما

كثف؟

...حسلا إلما تبدأ ب

"بفكاذا سر

ف

ألت تتحدث غل افآ

فا

...نف

ف

ف

فجكٍغ افك

ٍا آفمتٌ

ملا

كل أجف ال أستغٍد شر

إحتجت افكساغدم

...نفألٌ

بسبب افخٍارات افتٌ

ف

من..من لز

ملا

"ٍا آفمتٌ ٍا "دالٍاف

فا أستظٍغ تصدٍ

مذا

أغر

أغر

صد

حانفت أل أ

نافشٌء افنحٍد افذٌ أستكر بافغندم إفٍم

"من "زنٌ

الا..فك ا

ف

ف

أٌ شٌء فإغادتما

"بكا

فك أرد مذا

..مذا

فك ا

إفٌ اٍل ٍ

..ف

افحٍام افتٌ

كمكا..كمك بدٌ مذا جلنلٍاِ

كاذا تتن

أص

فا أغر

مف ت

مف ت

لغك لغك بافتأ

أحب

أحب

بغد

...نف

كل افناضح ال مذا كجرد ألصا

دنا

فا أحد

نٍجب أل تغر

ٍجب أل تغر

نف

فا أ

نكا من أ

أحب

تن

فا ألما فٍست افح

فاٍك

ألت شٌء

"ألا كحتارم جدا ٍا "دالٍاف

فا أغر

أرٍد

أرٍد

نزنجتٌ افح

إلما ستمٍللٌ غفٌ حكا

نتخرج كباشرم كل مذا افباب

نربكا فا تغند أبداِ

أتغر

ألا أستح

ألا استح

"دالٍاف"

ألا أستح

.."فن راٍت مذا افشٌ

رأٍت افإختبارات

إلم سفاح كذمف

نف

من ذ

ٍك

كغ اف

افخسارم ست

ن

مف سٍستكرنا

أك ست

إلمك تنرالٍٍل

ن

"مف تذ

"بافظبغ ٍا "جنتشٍرن

"إلما تغلٌ"دائكاِ كخفص ففتراب

كثف افتراب تحت ا

لحل

افح

إلمك ٍ

ظرٍ

بأل لب

فك ت

مذا من افنظل افأل

مذا كنظل غائفت

منس

من صر

ٍلتمٌ ملا

"جنتشٍرن"

"ظاب كسائ

اففم افغعٍك

افخاف

افذٌ حبم ٍربظلا

افٍنك لسأف

حٍام جدٍدم إفٌ صدر

فتربٍم نحكاٍم مذم افبذرم

حتٌ تلكٌ جذنرما

نبذف

غفٌ افر

افحزل افذٍ من جزء كل اف

نأٍضا لغتل

ب

نبافتافٍ

لحل كشجغنل فتجدٍد رنحلا

نإستغادة

فأل ف

ٍا إفمٌ

نحب

فنغد

بافحٍاة افأبدٍة

نغفٌ افغافك

ن

إذا ف

ففأل غفٌ أٌ حاف

ف

ترجكم sonsonalex

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.