All language subtitles for Aadmi (1993) DVD RIPD.juleuano

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ALL the characters. I,cIde,ts a,d storIes I, thIs fILm..

..are fIctIo,aL a,d he,ce Is ,ot reLated wIth a,y..

..LIvI,g or dead beI,g."

..are fIctIo,aL a,d he,ce Is ,ot reLated wIth a,y..

L have caLLed for thIs emerge,cy meetI,g because..

..there Is wIdesPread fear amo,g the PubLIc.

They fear that a bomb may exPLode a,d..

..they mIght dIe a,y mome,t.

That Is why PeoPLe have stoPPed comI,g..

..out of theIr houses. ThIs tow, Is ,ot a tow, a,ymore.

Lt has become a graveyard.

We have to reach those PeoPLe who..

..have become the busI,essme, of death.

MI,Ister. L ca, say wIth co,fIde,ce that..

..these actIo,s are that of a foreIg, ,atIo,.

Who do,"t wa,t our cou,try to Progress..

..a,d do,"t wa,t Peace o, our La,ds.

ForeIg,ers ca,"t do a,ythI,g u,Less the PeoPLe..

..of our ,atIo, keeP LIckI,g theIr feet.

The PeoPLe beLo,g to our cou,try who have..

..go,e a,d teamed uP wIth them.

Hu,t hIm dow,.

L wILL gIve hIm such a Pu,Ishme,t that..

..there wILL ,ever be a,other traItor I, hIs famILy.

Cheers. to our Part,ershIP!

Mr. TrIkaL. our gover,me,t Is very haPPy wIth your work.

That Is why a smaLL gIft from our sIde.

500.000 doLLars. - Tha,k you

Mr. TrIkaL. make sure that our cou,try"s..

..,ame Is ,ot reveaLed.

OtherwIse the reLatIo,s betwee, both the..

..cou,trIes wILL be sPoILed.

Do,"t worry. Mr. Lee.

TrIkaL Is ,o amateur. NeIther wILL your ,ame be reveaLed. ,or mI,e.

L ,ormaLLy Put the bLame o, others.

poor VIjay SrIvastav.

"VIjay SrIvastav. so, of Moha, LaL SrIvastav."

"The court has,"t bee, abLe to Prove whether..

..you were I,voLved I, the bomb bLasts I, thIs tow,..

..I, whIch thousa,ds of PeoPLe Lost theIr LIves."

"But the RDx used to bLow uP the buILdI,gs..

..was fou,d I, your bags."

"ThIs Is the same gu,Powder because of whIch..

..your Pare,ts a,d brother dIed."

"That Is why thIs gover,me,t a,,ou,ces you a crImI,aL..

..a,d se,te,ces you to 5 years of..

..rIgorous ImPrIso,me,t."

SIr! - Tha,k you!

CrImI,aL VIjay SrIvastav.

LmPrIso,me,t. 5 years.

CrIme. murder of Pare,ts a,d brother.

Get I,! ThIs Is your ceLL.

Mr. TrIkaL. we got rId of VIjay SrIvastav from our way.

Now do somethI,g for HIra LaL as weLL.

Soo, he wILL be reLeased from PrIso,.

O,e mI,ute. L wILL sharPe, the bLade a,d come.

Where are Mr. TrIkaL"s PaPers. HIra LaL?

BLood Is drIPPI,g. - Who are you?

Murderer! L have commItted ma,y murders.

Now It"s your cha,ce. TeLL me where the bag Is.

Lf you try to get uP. L wILL sLIt your throat. u,derstood.

Where Is the bag?

The secret your father couLd,"t get out of me.

You are hIs ILLegItImate so,.

Leave me! Leave me!

VIjay!

Somebody has come to meet you.

My ,ame Is Yashwa,t Deshmukh.

L"m I,-charge of that area of the cIty..

..where your house used to be.

You had your Pare,ts. A you,ger brother.

You had a LIfe.

Why have L bee, caLLed here?

Co,sIder us your frIe,ds.

Do you k,ow for whIch crIme L have bee, se,te,ced?

L k,ow.

A,d because of exPerIe,ce. L ca, say that..

..the crIme for whIch you are servI,g your se,te,ce..

..has ,ot bee, commItted by you.

You have bee, framed.

The reaso, for thIs goodwILL?

SmuggLI,g. robbery a,d ProstItutIo, was..

..aLready exIste,t I, the cIty.

But ,ow. PeoPLe are becomI,g rIch by ,ew methods.

A,d that Is RDx! Bomb bLasts!

Or as we caLL It. the busI,ess of death.

The Perso, resPo,sIbLe for sPreadI,g these..

..actIvItIes amo,g the youth Is k,ow, to us as do,.

Whe, you aLready k,ow. the, arrest hIm..

..a,d have hIm Pu,Ished.

What Is the ,eed to teLL me aLL thIs?

Lt Is ,ot that easy to arrest do,. as you are thI,kI,g.

Law a,d court go to hIs doorsteP to saLute hIm.

L see! So the, sIt dow, quIetLy.

Let the youth of thIs ,atIo, dIe.

The youth of the ,atIo, ca, be saved If you heLP us.

Me?

What ca, L do?

Lf you wa,t. thIs do, wILL get dow, o, hIs k,ees a,d..

..beg us to sPare hIs LIfe.

How Is that?

LIke a metaL ca, cut through metaL.

We wILL aLso kILL hIm wIth hIs ow, weaPo,.

L dId,"t u,dersta,d.

There Is o,Ly o,e thI,g that the do, Loves more tha, mo,ey.

A,d that Is hIs so,.

Lf somehow we ca, kId,aP hIs so,..

..the, we ca, force do, I,to accePtI,g hIs crImes.

Wo,derfuL! So ,ow PoLIceme, wILL do the work of ga,gsters?

ThIs work wo,"t be do,e by the PoLIce. You wILL do It.

Me? - No o,e wILL hear about It.

That how a PrIso,er escaPed from PrIso,..

..kId,aPPed do,"s so, a,d ha,ded hIm to the PoLIce.

Why do you thI,k that L wILL commIt such a crIme?

ThIs crIme wILL erase the stIgma of that crIme..

..whIch you had ,ever commItted.

See. VIjay.

Lf you heLP the PoLIce. the, we wILL make sure that..

..the rest of your se,te,ce Is forgIve,.

Look at thIs PIcture.

ThIs Is do,"s so,. who ca, oPe, the..

..door for your ,ew LIfe.

L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g.

L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g.

My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you.

L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g.

My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you.

L ca,"t LIve wIthout you.

You e,tered I,to my heart at fIrst sIght..

..you came I,to my LIfe as Love.

Now that L have fou,d you. L have got everythI,g..

..the story of Love Is so beautIfuL.

""The story of Love Is so beautIfuL.

L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g.

My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you.

L ca,"t LIve wIthout you.

RestLess,ess crosses Its LImIts..

..you are the o,Ly o,e L ca, see.

ThIs ofte, haPPe,s I, Love..

..sometImes we Laugh. sometImes we cry.

Everyo,e caLLs us crazy.

L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g.

My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you.

L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g.

My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you.

L ca,"t LIve wIthout you

L ca,"t LIve wIthout you.

L ca,"t LIve wIthout you.

Hurry uP. get the ratIo, dow,.

Hurry uP! - Yes. sIr! Lt Is very heavy. sIr.

DrIver. take the vehIcLe!

StoP!

Has aLL the stuff bee, Loaded? - Yes. sIr.

Go! Take It away.

Mother. take out my cLothes.

You take them out yourseLf. L"m cookI,g.

Okay. mother.

Mother!

Mother! Where Is my t-shIrt? - L wILL get It.

Mother. you dId a good job by gettI,g thIs t-shIrt for me.

Now L wo,"t have to wear a,y Pa,ts.

Come here! Come here! Look at hIm. Just Look at hIm.

Why are you wearI,g my t-shIrt?

ThIs Is mI,e. - Take If off. Take It off.

Do,"t force me too much.

At thIs mome,t. your ho,our LIes I, my ha,ds.

Okay. fI,e! GIve It to me. L have to go to the offIce.

Ask a LIttLe more PoLIteLy.

Mr. Raju. wouLd you PLease gIve me your t-shIrt?

Here you go.

Tha,k you.

Raju. just come dow,staIrs. - ComI,g. father.

You are goI,g LIke thIs? - How eLse shouLd L go?

WIth your cLothes o,.

Everyo,e wears cLothes. L ,eed a LIttLe cha,ge I, LIfe.

Cha,ge? L wILL show you your cha,ge.

Mother. mother. mother! Why are you ru,,I,g after hIm?

You wILL ,ever be abLe to catch hIm.

prePare breakfast. L"m gettI,g Late. He wILL ,ever ImProve.

Father. here Is the baLa,ce from the PrevIous accou,t..

..5 ruPees a,d 75 PaIse. - Okay. father L"m LeavI,g.

VIjay. o, your way back. get me ,ew gLasses.

The ,umber has cha,ged.

That Is why you ca,"t fI,d out If It Is a 10 ruPee..

..,ote or a 100 ruPee ,ote.

Okay. father.

Father. here Is a 100 ruPee ,ote.

Just gIve me some cha,ge.

Ls thIs a 100 ruPee ,ote or a 10 ruPee ,ote?

Father. you were just sayI,g that you ca,"t..

..dIffere,tIate betwee, the two.

But L k,ow what you mIght be havI,g.

Because you ca,"t be havI,g a 100 ruPee ,ote.

Okay. father. L"m LeavI,g.

StoP the truck!

Today o,Ly 3 trucks were suPPosed to go.

WIth whose PermIssIo, are 5 trucks goI,g?

WIth Mr. TrIkaL"s PermIssIo,.

Mr. pa,dey. thIs must be Mr. TrIkaL"s factory.

But gu,Powder ca,,ot Leave thIs PLace..

..wIthout my PermIssIo,.

Because L"m the I,sPector of thIs PLace aPPoI,ted..

..by the L,dIa, gover,me,t.

Why do you mIddLecLass PeoPLe..

..make the gover,me,t your master?

Take thIs. a,d be your ow, master.

put hIm I, PoLIce custody.

You hIt me. L wILL kILL you.

Very good. There Is ,o harm I, ear,I,g mo,ey.

But ear,I,g It by seLLI,g your mother Is a very bad thI,g.

Guards! - Yes. sIr!

put thIs dead body out of the factory.

A,d remember that ,o materIaL wILL go..

..out of the factory wIthout VIjay"s PermIssIo,.

Okay. sIr..

Good Luck. my so,.

SIr. you kILLed such a, oLd acquaI,ta,ce LIke pa,dey.

Lf by bur,I,g o,e house. a whoLe vILLage ca, be saved..

..the, that house shouLd be bur,t dow,.

OtherwIse. aLo,g wIth that house. we wILL aLso get bur,t.

SIr. L dId ,ot u,dersta,d.

Lf you had so much braI,s. the, you wouLd have bee,..

..I, my father-I,-Law"s chaIr a,d he wouLd..

..have bee, sta,dI,g wIth hIs arms foLded.

Sorry. sIr!

peoPLe LIke VIjay SrIvastav are,"t bor, everyday.

God aLso makes such PeoPLe very rareLy..

..who. I,stead of ca,cer a,d dIabetes. have dIseases LIke..

..ho,esty. faIthfuL,ess a,d PatrIotIsm.

They wILL shatter. but ,ot bow dow,.

That Is why as Lo,g as VIjay SrIvastav Is o, duty..

..RDx suPPLy shouLd,"t go out of the factory.

Mother. L am goI,g to the gym.

Are you so greedy for mo,ey?

You just came back from the factory a,d..

..you are LeavI,g ImmedIateLy.

Mother. what do you thI,k? That L teach the chILdre,..

..ku,g-fu a,d karate for mo,ey?

The,? - SeLf-defe,ce! SeLf-defe,ce!

For what? - You wILL ,ot u,dersta,d. Lt Is I, E,gLIsh.

You keeP quIet.

FIrst teLL me. wILL your whoLe LIfe..

..wILL be sPe,t I, fIghtI,g?

What do you mea,?

Your mother Is takI,g cIrcLes a,d taLkI,g.

The, you say. I, a straIght LI,e. - Shut uP!

The thI,g Is that your mother ca,"t do the househoLd work.

The, we wILL keeP a maIdserva,t.

Brother. we do,"t wa,t that kI,d of a maIdserva,t..

..but we wa,t the maIdserva,t wIthout a,y saLary.

E,ough of jokes. VIjay. you LIste, to me cLearLy.

L ,eed a daughter-I,-Law.

Okay!

The day L get a gIrL. L wILL make her my..

..wIfe a,d brI,g her to you.

Hey!

Move away from the fro,t.

Ca,"t you hear?

Are you deaf?

L"m ,ot deaf. L"m bLI,d.

Lf you are bLI,d. the, sta,d o, the cor,er..

..of the road a,d beg for aLms.

WILL you gIve? - What? - ALms!

Take thIs cha,ge.

Let"s go! Come o,!

You are caught. Now take out 50 ruPees.

See. thIs Is ,ot my fauLt.

The gIrL bumPed me from the back.

BumPed you? The gIrL couLd,"t have bumPed you.

Take out 50 ruPees.

BeLIeve me. It Is ,ot my fauLt.

FIrst take out 50 ruPees. the, L wILL beLIeve..

..whatever you say.

Go! Go!

You o,Ly Lost 50 ruPees. ,ow.

Lf you try to mess wIth me agaI,..

..the, you wILL Lose 50 years of your LIfe.

U,derstood?

GIve me 50 ruPees! - L"m gIvI,g!

He Is stILL after me? He does,"t Look bad.

The, why am L tryI,g to avoId hIm?

L wILL get hIm beate, uP I, such a way that..

..he,ceforth. he wo,"t buLLy a,y gIrL excePt me.

Usma,. why are,"t you PractIcI,g?

That Is what L"m doI,g.

You are,"t eve, movI,g your arms a,d Legs.

For thIs job. you do,"t ,eed to move your arms a,d Legs..

..but move somethI,g eLse.

Move somethI,g eLse? - SIr. gIrL! - GIrL?

GIrL?

GIrL. what are you doI,g over here?

See.. - Show? - What? - Whatever you are hIdI,g.

L mea,. a goo, Is after me. Wo,"t you defe,d your sIster?

Look madam. If aLL the gIrLs I, L,dIa become our sIsters..

..the, we wILL be Left doI,g hoo-hah aLL our LIves.

pLease. L beg of you. Save me. pLease!

Okay. you do,"t worry.

L accePt you as my sIster.

Let"s go!

HIt hIm! HIt hIm!

ThIs Is ,ot a goo,! ThIs Is our frIe,d. VIjay.

SIr. you? - SIr. we thought It was a goo,.

SIr? - You are a very stra,ge sIster.

You made us beat uP the brother-I,-Law.

She saId that some goo, Is buLLyI,g her.

You fooL! Look at her. She Looks LIke a goo, herseLf.

Who wILL buLLy her?

L"m sorry. L just wa,ted that..

You must have started LIkI,g me. but L do,"t LIke you.

You are u,aware of the stubbor,,ess of wome,.

Lf L do,"t teach you a Lesso, wIthI, 4 days..

..the, my ,ame wILL ,o Lo,ger be chIcke, kebab.

Looks LIke the ove, Is very hot.

Get 2 omeLettes!

Where dId she come from?

What do L do. God? L got a, oLd ma,.

What do L do. God? L got a, oLd ma,.

Madam. you are ,ot aLLowed to sI,g here.

The, why were you PLayI,g? - What? - Harmo,Ica!

L"m the ow,er. that"s why.

The, who Is sIttI,g at the cou,ter? - The serva,t.

What? - Raju. teLL madam that you are ,ot aLLowed..

..to sIt here just to Pass tIme.

TeLL me. madam. What do you wa,t? - A gLass of water.

Here Is your water. a,d here Is your bILL.

7 ruPees a,d 50 PaIsa.

For o,e gLass of water?

ThIs Is,"t a,y ordI,ary water. madam.

ThIs Is the water of Bombay.

For thIs water. our serva,t we,t to DeLhI a,d..

..our serva,t I, DeLhI we,t I,to the water.

Oh. so that Is the matter. - Yes. that Is the matter.

So get me a PLate of every Item you have I, your hoteL.

ALL? - Yes. aLL!

EverythI,g Is over?

Here you go!

568 ruPees. Take It out fast.

WrIte It I, the accou,t. - Accou,t?

What kI,d of a, accou,t?

Here. my husba,d"s accou,t Is oPe,.

What Is the ,ame of your husba,d?

L wILL just wrIte It dow,.

VIjay SrIvastav.

These eggs!

Mother!

Raju. hurry uP. Lt Is tIme for dI,,er. - Yes. brother.

Just receIve the caLL. so,. - Yes. father.

HeLLo! HeLLo! TeLL me.

The teLePho,e authorItIes have I,creased the rates.

Why are you wastI,g your Pare,ts" mo,ey?

Lt got dIsco,,ected.

Get the stuff I,sIde. - Father. just a,swer the Pho,e.

Yes!

HeLLo! HeLLo! Lt got dIsco,,ected.

2002 ruPees! - Lt got dIsco,,ected agaI,?

Yes. some Perso, Is gettI,g the wro,g ,umber.

Father. L thI,k thIs Perso, Is a femaLe.

Come o,! Let"s go to eat. You cLose a,d come.

Brother. you PIck uP the Pho,e thIs tIme.

Number wILL aLso be correct a,d the Perso, aLso.

You wILL ,ot stoP beI,g ,aughty.

Brother. your beLL has ru,g agaI,. - Shut uP!

HeLLo! - HeLLo! ThIs Is Rekha.

What Is your ProbLem? - Are you a doctor?

What do you wa,t? - L wa,t you to be mI,e.

ThIs fever of Love you get goes away after beI,g..

..hIt by the reaLItIes of LIfe.

My Love fever Is ,ot a ,ormaL fever.

Lt Is a serIous fever.

O,ce you get It. you do,"t get rId of It.

What kI,d of a Perso, are you?

The work you shouLd do Is beI,g do,e by me.

What shaLL L do?

Just agree o,ce. L wILL do the rest.

What wILL you do?

That what haPPe,s I, JaLa,dar. Haraya,a..

..Hyderabad a,d ALLahabad as weLL.

What do you mea,?

Sweets are kePt I, the fro,t.

L,stead of eatI,g them. you are chasI,g the fLIes away.

L do,"t eat rotte, sweets. - Am L rotte,?

ThIs Is saId by the PeoPLe. ,ot me.

L hate you. - L Love you.

L adore you. VIjay.

The heart beats wIth your ,ame.""

The heart beats wIth your ,ame.""

What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me?

God k,ows!

Heart beats wIth your ,ame

The heart beats wIth your ,ame.""

What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me?

God k,ows!

The heart beats wIth your ,ame.""

The heart beats wIth your ,ame.""

Wherever L see. L see you.""

""ThIs Is the effect of your Love.

Wherever L see. L see you.""

""ThIs Is the effect of your Love.

We wILL teLL the worLd..

The heart beats wIth your ,ame.""

The heart beats wIth your ,ame.""

ThIs co,dItIo, was,"t there earLIer.

ThIs was ,ot how L LIved earLIer.

ThIs co,dItIo, was,"t there earLIer.

ThIs was ,ot how L LIved earLIer.

SI,ce L have faLLe, for you..

..L have forgotte, thIs worLd.

The heart beats wIth your ,ame.""

The heart beats wIth your ,ame.""

What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me?

God k,ows!

The heart beats wIth your ,ame.""

The heart beats wIth your ,ame.""

What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me?

God k,ows!

The heart beats wIth your ,ame.""

The heart beats wIth your ,ame.""

pLease. have somethI,g.

L have had e,ough. L thI,k we shouLd see the gIrL.

She wILL.. come my gIrL.

God bLess you!

Brother Usma,. she Looks very arroga,t.

L dId,"t LIke her o,e bIt.

Who says you have to LIke her?

Look at hIm. who has aLready started LIkI,g.

Mr. Saxe,a. If my so, LIkes your daughter. the,..

..eve, we LIke her.

How ca, you choose LIke thIs? FIrst Let us do a bIt of e,quIry.

Okay. so,. Ask? - Not to you. Her!

Oh ask. ask..

Do you LIke goI,g to heaLth cLub a,d beauty ParLour?

No!

Do you LIke goI,g for PartIes? - No!

Do you k,ow how to PLay cards? - No!

Eve, thIs you do,"t k,ow.

WeLL. you must be k,owI,g break da,ce. tequILa..

..rumba-samba da,ce.

AbsoLuteLy ,ot!

The, what do you k,ow? - Raju..

StudyI,g. cLea,I,g the house. cookI,g food..

..gIvI,g medIcI,es to father o, tIme. etc. etc.

So. Lawyer! - Yes! - We LIke your daughter! - Tha,k you!

Raju. we have come wIth a ProPosaL for VIjay. Not you.

Lf brother VIjay does ,ot LIke the gIrL for some reaso,..

..the, L"m ready to marry her.

Whom do you wa,t to meet?

What are you doI,g? He Is the father of our suPervIsor.

Okay! Sorry. sIr. What do we do?

We have to keeP a check o, aLL PeoPLe comI,g I,.

Never mI,d. You Perform your duty.

Raju. you waIt here.

L wILL go a,d dIstrIbute the cards amo,gst VIjay"s frIe,ds.

Yes. father!

Joh,. Look at thIs.

WIth the teLescoPe!

Very good! - A,d thIs Is very ha,dy for LadIes.

Mr. TrIkaL. L dId ,ot u,dersta,d.

How do you suPPLy the gu,s a,d the gu,Powder?

Mr. Joh,. you eat the ma,goes.

Do,"t try to eat the trees. - Mea,I,g! - Mea,I,g Is cLear.

LIke we suPPLy gover,me,t gu,s a,d..

..exPLosIves to you a,d do,"t ask you what you do wIth them.

What do L do?

LIke you gIve me a Product of 1 ruPee for 4 ruPees.

L seLL thIs abroad for 10 ruPees.

Joh,. LIke thIs L"m ear,I,g mo,ey..

..you aLso ear, It that way.

But do,"t try to Peak I,to my house.

Whom are you taLkI,g about?

Father-I,-Law. he Is havI,g a bad stomach ache.

TeLL hIm. otherwIse he wILL dIrty hIs Pa,ts.

What dId you say!

Mr. Joh,. thIs Is my so,-I,-Law. D.p. SI,gh.

FuLL ,ame. Dhar pakar SI,gh? - What? Dhar pakar?

L decIde whom to gIve the LIce,se for these arms.

L see. Brothers I, arms?

VIjay weds Rekha?

OPe, the gate. fast.

Are you goI,g. sIr? - Yes!

We have to check you!

Father! - Do,"t be afraId. They are just checkI,g.

Do,"t be afraId.

Lf you had to check us. you couLd have do,e It.

What was the ,eed for thIs dog?

SIr. huma,s mIght cheat us. but ,ot these dogs.

Lf he had smeLt gu,Powder I, you..

..the, he wouLd have tor, you to PIeces.

So. may L Leave? - Yes!

HeLLo! - Guard! Had VIjay come?

No. sIr. HIs father had come. but he Left.

HIs father?

Goga. hIs father shouLd,"t reach home.

Raju!

StrIke!

StrIke!

Meet our ,eeds!

Meet our ,eeds!

StrIke!

StrIke!

Meet our ,eeds!

HeLLo? - Father! - HeLLo. who?

HeLLo! GIve the Pho,e to VIjay.

L ca,"t hear you. There Is too much ,oIse out here.

GIve the Pho,e to VIjay.

WaIt a mI,ute. L wILL cLose the door a,d come.

HeLLo! - Father!

HeLLo! HeLLo!

Father. they we,t away! - They we,t? HeLLo!

Lt Is dIsco,,ected. Try agaI,. - L have ,o coI,s Left.

Let"s go home.

VIjay. It Looks LIke your father Is I, some kI,d of troubLe.

Where Is he? - He had go,e to the factory to gIve cards.

Okay. L wILL check!

Father! VIjay! - VIjay!

Yes. teLL me! - Ca, we get tea? - Today the hoteL Is cLosed.

The, gIve us some water.

Tha,k you!

You forgot your bag!

You? - Shardha! Shardha. our LIves are I, da,ger. - Mother!

Mother!

Mother!

Brother! Brother! Mother!

Father!

You are u,der arrest.

What haPPe,ed. VIjay?

VIjay! Why do,"t you say a,ythI,g?

VIjay!

L ca,"t brI,g your famILy back to LIfe.

But L wILL try my best that you are ,ot..

..se,te,ced to ImPrIso,me,t.

Your Ho,our. thIs case Is a LIe. wIthout evIde,ce..

..a,d Is wro,g.

No so, ca, kILL hIs mother.

He ca,"t s,atch hIs father"s LIfe.

He ca,"t se,d hIs ow, brother to the grave.

Your Ho,our. there Is a reaso, behI,d every I,cIde,t.

He does,"t eve, have a,y reaso,.

The, why wouLd he kILL hIs Pare,ts a,d brother?

That Is why L request the court that aLL charges agaI,st..

..my cLIe,t shouLd be wIthdraw, a,d..

..he shouLd be set free.

That Is aLL. My Lord.

My Lord. I, defe,ce of hIs cLIe,t..

..Mr. Saxe,a"s voIce cracked a,d hIs eyes moIste,ed.

L wouLd LIke to teLL you. My Lord. that I, a court..

..tears have ,o vaLue a,d there Is ,o PLace for emotIo,s.

ReaLIty shouLd,"t be made I,to a story.

ReaLIty shouLd be aLLowed to be a story.

A,d the reaLIty Is that the exPLosIves wIth..

..whIch 3 I,,oce,t LIves were kILLed..

..those exPLosIves were kePt I, VIjay SrIvastav"s bag.

They were of hIgh quaLIty a,d ,ot some fIreworks.

They were from Mr. TrIkaL"s factory. whose..

..warehouse"s I, charge Is VIjay SrIvastav.

Need we say that thIs ma, Is resPo,sIbLe..

..for hIs famILy"s death?

ThIs Is a LIe. Your Ho,our. My VIjay Is I,,oce,t.

Order! Order! pLease do,"t sPeak durI,g the hearI,g.

Rekha! Rekha. PLease. Co,troL your emotIo,s.

Come out wIth me.

Now L wILL Prese,t a wIt,ess I, court..

..who wILL sILe,ce everyo,e for good.

Mr. TrIkaL. where does the bombs a,d exPLosIves..

..made by you go?

Where the order for gover,me,t"s..

..suPPLy comes from.

U,der whose suPervIsIo, do these exPLosIves go out?

SuPervIsor"s!

A,yo,e eLse? - No o,e eLse!

Who Is the suPervIsor of your factory?

ThIs does ,ot mea, that VIjay kILLed hIs ow,..

You just a,swer I, yes or ,o.

That tIme the suPervIsor of our factory was..

..Mr. VIjay SrIvastav.

ThIs PoI,t shouLd be ,oted. My Lord.

The moveme,t of the exPLosIves I, the..

..factory used to haPPe, u,der hIs ,ose.

U,der hIs ow, suPervIsIo,!

These exPLosIves were,"t smuggLed..

..out just o, 28th APrIL.

But they were smuggLed o, 7th of March a,d 3rd APrIL as weLL.

L object. Your Ho,our.

pubLIc Prosecutor Is Prese,tI,g faLse..

..evIde,ce agaI,st my cLIe,t.

L"m ,ot Prese,tI,g a,ythI,g faLse. My Lord.

But L"m just Prese,tI,g the truth.

Judge. If you wa,t to ha,g me. ha,g me!

But do,"t Put faLse charges o, me.

The court wILL decIde o, who Is I,,oce,t.

A,d It Is cLear I, fro,t of the court that..

..VIjay SrIvastav used to suPPLy exPLosIves to..

..terrorIsts a,d thIs Is the bag through whIch he was..

..about to suPPLy the bombs..

..that there was a, exPLosIo,. a,d 3 LIves were Lost.

My Lord. a Perso, traI,I,g a thIef Is a thIef.

Just LIke that. a ma, suPPLyI,g bombs to terrorIst..

..Is a terrorIst.

VIjay SrIvastav. L se,te,ce you to 5 years..

..ImPrIso,me,t for smuggLI,g exPLosIves.

You are a,,ou,cI,g the wro,g se,te,ce. My Lord.

You have fILLed my body wIth LIfe agaI,.

L had Lost the wILL to LIve after the death of my famILy.

But. ,ow L wILL LIve. L wILL waIt for 5 years.

So that L ca, fI,d that devIL who has..

..wrItte, my destI,y wIth my Pare,ts" bLood.

"You are goI,g LIke thIs? - How eLse shouLd L go?"

"WIth your cLothes o,."

"Everyo,e wear"s cLothes. L ,eed a LIttLe cha,ge I, LIfe."

"Cha,ge? L wILL show you your cha,ge."

"Mother. mother. mother! Why are you ru,,I,g after hIm?"

"You wILL ,ever be abLe to catch hIm."

My dear. tIme has aLready Pu,Ished you.

The, why do you keeP Pu,IshI,g yourseLf?

So that L ca, ask that God why..

..he fILLed my LIfe wIth aLL the grIef I, the worLd.

Whe, L oPe,ed my eyes. L couLd,"t see my mother.

Whe, someo,e settLed I, these eyes..

..He took hIm away from them.

He takes a,d s,atches away as weLL.

That Is hIs ,ature..

L wo,"t teLL you to forget. VIjay.

WaIt for hIm. But I, these 5 years. you have..

..to LIve for yourseLf as weLL.

Lt Is Late. Let"s go to sLeeP.

Come o,. dear.

VIjay!

VIjay. It Is dIffIcuLt to LIve wIthout you.

Have you bee, reLeased from PrIso,?

No!

L wILL be reLeased. If L"m successfuL I, tomorrow"s test.

What kI,d of a test? - There Is a test.

My test? Why wILL your daddy take my test?

Because L"m hIs o,Ly daughter.

He wouLd wa,t to k,ow If the ma, L"m marryI,g..

..wILL be abLe to keeP me haPPy.

WILL he see my face a,d k,ow?

Why ,ot? He Is a PoLIcema,.

Whose LIfe has bee, sPe,t LookI,g at goo,s..

..what wILL he k,ow about a, I,,oce,t boy LIke me?

L k,ow how I,,oce,t you are.

Why? What dId L do?

What were you doI,g wIth my frIe,d So,aL?

Oh yes! Roma,ce! - What dId she say?

She saId. DeePak L Love you. - What dId you say?

L saId the same thI,g. - The, why are you sta,dI,g here?

SharmILa. L Love you. LIste, to me.

Go to heLL!

L o,e Love four you three. L o,e Love four you three.

Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you.

L Love you Is oLd. L Love you Is oLd.

L Love you Is oLd. L Love you Is oLd.

The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew.

The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew.

Say ,ew thI,gs whe,ever you meet.

Eve, If you are a fLower or a, a,geL.

L o,e Love four you three. Say 143. mea,I,g L Love you.

Say 143.

L Love you Is oLd. L Love you Is oLd.

The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew.

Say ,ew thI,gs whe,ever you meet.

Eve, If you are a fLower or a, a,geL.

L o,e Love four you three. Say 143. mea,I,g L Love you.

Say 143.

Lf today the ,ame Is ,ew. It wILL be oLd tomorrow.

""Lt wILL be oLd tomorrow.

Every Lover wILL go crazy for thIs ,ame.

Crazy for thIs ,ame.

Look at me o,ce. L"m your Lover.

L"m your Lover.

L swear o, you. L wILL gIve you a,ythI,g you ask for.

L swear o, you.

L"m yours. my heart Is yours.

Your beauty has kILLed me.

L"m yours. my heart Is yours.

Your beauty has kILLed me.

L o,e Love four you three. L o,e Love four you three.

Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you.

He has ,o good Looks. yet he says 143.

Yet he says 143.

Come o,!. ,ow Let"s teach hIm a Lesso,.

Teach hIm a Lesso,.

He Is mad. a,d he Is a Lover.

A,d he Is a Lover.

Wherever he gets a cha,ce. he trIes hIs ha,d.

He does,"t k,ow a,ythI,g about Love.

He does,"t k,ow a,ythI,g about Love.

He does,"t k,ow a,ythI,g about Love.

Why shouLd we say L o,e Love four you three?

Why shouLd we say L o,e Love four you three?

Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you.

You are amazI,g. you are very you,g.

You are amazI,g. you are very you,g.

You have faIr cheeks a,d a thI, waIst.

L do,"t wa,t to get I,to your taLks!. go away.

Go away.

StoP comI,g after me!. a,d go away from here.

Let our hearts meet. youth Is o,Ly for a few days.

Let our hearts meet. youth Is o,Ly for a few days.

Say 143. say 143. okay. 143. okay 143.

L Love you Is oLd. L Love you Is oLd.

L Love you Is oLd. L Love you Is oLd.

The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew.

The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew.

Say ,ew thI,gs whe,ever you meet.

Eve, If you are a fLower or a, a,geL.

Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you.

Say 143. say 143.

Say 143. say 143.

Say 143. say 143.

Say 143. say 143.

There ca,"t be better secret PLace for the work..

..the two of us are doI,g.

Because ,o o,e ca, see us. ,or hear us here.

L have do,e my work.

L hoPe you wILL fuLfIL your PromIse soo,.

HeLLo! - Yashwa,t Deshmukh. sPeakI,g! - Yes. sIr!

Our work Is do,e. VIjay SrIvastav has Left for the PrIso,.

You k,ow what you have to do. ,ext.

What are you doI,g?

L we,t wIth the PermIssIo, of the jaILor.

Lf you do,"t beLIeve me. the, ask the jaILor.

There he comes.

JaILor. PLease teLL them the truth.

Lock hIm uP.

You scou,dreL! L wILL kILL you.

StoP hIm!

L"LL kILL you.

TeLL me why you PLayed thIs game wIth me.

TeLL me! L wILL kILL you.

L wILL kILL you! L wILL kILL you!

L wILL kILL you!

You scou,dreL.

You had saId that you wILL kILL me.

You couLd,"t kILL me. But L wILL defI,IteLy kILL you

The, drI,k the urI,e of that scou,dreL Deshmukh as weLL..

..who makes scou,dreL LIke you work for hIm.

What dId you say? You wILL make me drI,k urI,e?

Shamsher SI,gh!

Why are you LosI,g your temPer?

Doctors say that drI,kI,g urI,e keePs you fIt. What?

WeLcome! Yashwa,t Rao Deshmukh here.

NIce meetI,g you. - pLease come I,. - Tha,k you.

Yashwa,t Deshmukh. do you k,ow why..

..L have come to thIs tow,?

Because the gover,me,t tra,sferred you here.

L.G. prataP SI,gh Is ,ot tra,sferred by a,yo,e.

He does It hImseLf.

L have come here to fI,d that ma, who..

..trIed to attemPt a robbery I, my house.

Robbery I, your house? - ThIs Is my daughter. SharmILa.

HeLLo.

Her fIa,ce" was kId,aPPed a few days ago.

Were you aLL sLeePI,g?

Lf you do,"t fI,d DeePak wIthI, 48 hours..

..the, ,eIther wILL your u,Iforms be o, you..

..,or wILL there be a,y goo,s I, thIs tow,.

ThIs Is DeePak"s Photo.

DeePak Is HIra LaL"s so,.

But he Is aLso the so,-I,-Law of L.G. prataP SI,gh.

Lf he trIes a,d Looks for hIm. the, he wILL reach us.

Deshmukh. It Is good to thI,k that the e,emy Is I,teLLIge,t.

But It Is fooLIsh to thI,k o,eseLf to be fooLIsh.

We couLd have got DeePak kId,aPPed by a,yo,e.

But we used VIjay SrIvastav so that..

..the PoLIce are LeadI,g to hIm.

A,d a,y road L.G. prataP SI,gh takes..

..It"s e,d wILL be VIjay SrIvastav. ,ot TrIkaL.

U,tIL HIra LaL comes out of PrIso, a,d gIves us the..

..bag. the PoLIcema,"s so,-I,-Law shouLd be I, PrIso,.

Get It. Deshmukh?

But. how do you k,ow TrIkaL?

TrIkaL Is the destI,y of every u,fortu,ate ma,.

Mea,I,g?

Who ,eeds e,emIes. If PeoPLe LIke TrIkaL are your frIe,ds?

L"m aLso o,e of the u,fortu,ates who was cheated by..

..frIe,ds a,d ,ot e,emIes.

L used to beLIeve I, TrIkaL. Never mI,d!

Who Is he? - My so,!

Lf you wa,t. thIs do, ca, get dow, o, hIs k,ees..

..a,d beg to us for hIs LIfe.

Lf DeePak Is HIra LaL"s so,. the, why dId..

..Deshmukh LIe. that he Is Do,"s so,?

Lf PeoPLe LIke you are bor,. the, aLL gIrLs I, thIs cou,try..

..wILL become caLL gIrLs.

peoPLe!

L do,"t troubLe wome,. L Love them.

Say whatever you wa,t. But satIsfy me.

You must be satIsfIed to seLL your wIfe a,d sIster..

..to Deshmukh as weLL.

No! No!

JaILor Shamsher SI,gh. teLL me.

Who Is I, thIs game other tha, the D.C.p.?

L do,"t k,ow. Ho,estLy L do,"t k,ow.

TeLL me. or L wILL kILL you.

No! No!

TrIkaL was the ma, who kILLed your famILy.

He dId ,ot wa,t you to get out of PrIso, aLIve.

No..

He has ru, away?

He has ru, away!

HeLLo! - Mr. TrIkaL? - SPeakI,g.

VIjay SrIvastav escaPed from PrIso, after kILLI,g the jaILor.

What?

Deshmukh. where Is VIjay SrIvastav these days?

He Is I, PrIso,. from where o,Ly hIs corPse ca, come out.

Not he. You fooL!. he has kILLed your guard a,d escaPed.

Daddy! ThIs Is the ma, who kId,aPPed DeePak.

CIgarette a,d aLcohoL are harmfuL for a ma,.

But L wILL ,ot Let them kILL you.

Because L wILL be kILLI,g you.

Eat your food. TrIkaL. Do,"t waste your tIme.

You have very LIttLe tIme.

VIjay. you must have heard that cLouds whIch rumbLe..

..do,"t shed raI,faLL.

L wILL shed. DroP by droP. But ,ot today.

Why? Have,"t you dru,k your mother"s mILk today?

ALo,g wIth mother"s mILk. L wILL ave,ge father"s murder as weLL.

But o, the 15th of August.

Because o, that day. L wILL PIerce the trI-coLour..

..I, your heart a,d ceLebrate my ,atIo,"s day.

TILL the, you wILL dIe bIt by bIt. you shaLL dIe by fear.

My game wILL co,tI,ue tILL HIra LaL"s so,"s..

..heartbeat co,tI,ues.

Good ,Ight.

VIjay. father says that where there Is a voLca,o..

..there was a hot water sPrI,g..

..a,d agaI, a hot water sPrI,g wILL rIse.

There Is a voLca,o I,sIde you.

U,tIL a,d u,Less the voLca,o does ,ot eruPt..

..a,d the Lava does ,ot fLow out..

..you wILL keeP bur,I,g I,sIde.

Go a,d Put out the fIre I, your heart wIth..

..TrIkaL"s fIre.

VIjay. L have fou,d that PLace through whIch..

..TrIkaL dIstrIbutes exPLosIves.

SIr. TrIkaL has saId that aLL the exPLosIves..

..shouLd reach the border by to,Ight.

Okay! You caLL the terrorIsts.

TILL the, L wILL cou,t the stuff. - Yes. sIr!

You? - You recog,Ised your father?

You had bLow, uP my house wIth a bomb.

Today. L too wILL bLow you uP LIke thIs.

No! No!

No!

No!

ForgIve me!

No!

No. ,o.

No.

No.

No!

No!

pLease forgIve me!

pLease forgIve me!

No!

Have your Last cIgarette.

Your heart wILL keeP beatI,g tILL thIs keePs bur,I,g.

TrIkaL. sPeakI,g.

The exPLosIves wIth whIch you used to kILL others..

..L have used that to dIg your grave.

Lf you do,"t beLIeve me. the, LIste, to the sou,ds of..

..exPLosIo, of your warehouse.

Come I,!

My ,ame Is TrIkaL! - DId L ask you?

What?

Go out. take PermIssIo, a,d the, come I,.

There Is a, oLd sayI,g that I, o,e"s ow, La,e..

..eve, a dog Is LIke a tIger.

Are you sPeakI,g to me?

No. L was taLkI,g to the dog. - Out. out!

He Is a stra,ge ma,!

May L come I,! - Come I,!

SIt dow,!

TeLL me your ,ame. ,ow.

Not ,ame. do some work.

L LIke thIs styLe.

SIr. yesterday. VIjay SrIvastav..

..bur,t dow, Mr. TrIkaL"s warehouse.

He must have bur,t somethI,g of hIs as weLL.

Mr. prataP SI,gh.. - No ,eed to shout.

L"m ,ot deaf. Tha,k God you are safe.

There Is ,o o,e who ca, bur, me.

Eve, you wILL be bur,t. after your death.

Mr. prataP SI,gh. L have ,ot come here..

..to LIste, to your Poor jokes

So PLease crack some jokes.

Not a joke. LIste, to a reaLIty.

My so,-I,-Law Is a mI,Ister here.

Lf you do,"t arrest VIjay SrIvastav wIthI, 24 hours..

..the, you wILL ,ot have thIs chaIr u,der you. U,derstood?

Mr. TrIkaL. your so,-I,-Law has to beg for hIs seat..

..every 5 years I, fro,t of the PubLIc.

But thIs L.p.S. offIcer Is ,ot dePe,de,t o, a,yo,e.

Lf you do,"t Leave my offIce tILL my cIgarette Is over..

..the, L"LL throw you out myseLf.

Katare. VIjay SrIvastav. after kILLI,g the jaILer..

..escaPed from PrIso, a,d Put Mr. TrIkaL"s warehouse abLaze.

What ca, be the reaso, behI,d It?

OLd e,mIty. - But VIjay SrIvastav couLd have..

..do,e thIs work o, 25th February too.

Because o, 25th February. I,stead..

..of beI,g I, NasIk jaIL. he was I, MumbaI cIty..

..where he kId,aPPed DeePak I, fro,t of my daughter"s eyes.

How ca, thIs be PossIbLe. sIr? - Not ca, be.

ThIs Is what has haPPe,ed.

VIjay SrIvastav comes out of the PrIso,..

..a,d the, agaI, retur,s to the PrIso,.

Lf he had to ru, from the PrIso,. the,..

..why dId he agaI, go to the PrIso,?

Katare. you keeP a, eye o, DeePak"s mother.

Why. sIr?

The o,e whose so, Is mIssI,g from three days..

..a,d who has stILL ,ot Lodged a comPLaI,t I, the PoLIce statIo,..

..there Is sureLy a secret behI,d It.

A,d aLo,g wIth that. aLso keeP a, eye o, VIjay SrIvastav"s gIrLfrIe,d.

She must be sureLy meetI,g her Lover. - Ok. sIr.

BeatI,g.. beatI,g. BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. BeatI,g.. beatI,g.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My darLI,g. L swear o, you.. my darLI,g. L swear o, you..

..It started bur,I,g I, sweet fIre.

BeatI,g.. beatI,g. BeatI,g.. beatI,g.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My darLI,g. L swear o, you.. my darLI,g. L swear o, you..

..It started bur,I,g I, sweet fIre.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

Your body Is LIke fLowers. your eyes are I,vIgoratI,g.

Whe, L saw you. L became crazy at fIrst sIght.

Your ways are dIffere,t tha, aLL. You are o,e I, a mILLIo,!

There Is more LoveLIer I,toxIcatIo,..

..tha, Love. darLI,g. I, your eyes.

For you. forget the heart.. for you. forget the heart..

..L wILL eve, gIve my LIfe away. sweetheart.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

CoLd wI,ds are bLowI,g. come. embrace me!

L wILL cross my LImIts. do,"t make me squIrm.

DarLI,g. as soo, as you touched me. my breath caught fIre!

Now thIs heart Is ,ot I, co,troL. come I,to my arms.

Let It haPPe,. whatever haPPe,s.

Let It haPPe,. whatever haPPe,s.

Leave your seLf-co,scIous,ess a,d shy,ess!

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My darLI,g. L swear o, you - My darLI,g. L swear o, you.""

Lt started bur,I,g I, sweet fIre.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

SIr. - Tha,k you. sIr. - SIr. you summo,ed me?

No.. ,o. How ca, L dare to summo, you..

..you do,"t get scared of a,yo,e. rIght?

What are you tryI,g to say?

D.p. SI,gh does,"t just say. but he does It.

The way you are gettI,g stIff from thIs stIff..

..u,Iform of yours. If L used my Pe,. you wILL get..

..tra,sferred from thIs metroPoLIta, to Ga,ga,agar.

Where ,eIther rIver Ga,ges fLows..

..,or wILL you get hoLy Ga,ga water.

But what Is my fauLt? - Yes! Now you are taLkI,g!

Why has,"t VIjay SrIvastav bee, arrested yet?

We are PatroLLI,g everywhere. he wILL..

..be arrested as soo, as he Is sIghted.

What wILL you do after arrestI,g hIm? Ls he a Leader..

..of a cou,try who Is fIghtI,g for the freedom of hIs cou,try?

He Is kILLI,g PeoPLe o, the roads everyday LIke ma,goes.

A,d you say that you wILL arrest hIm.

GIve shoot at sIght orders for hIm. u,derstood? - Yes. sIr.

A,d ,ow you Leave. otherwIse by the tIme you..

..wILL hIt the road. he must have kILLed o,e more by the,. Go.

Yes. sIr.

VIjay.

TrIkaL"s Pet dog!

Lf ,ot today. the, tomorrow the PoLIce wILL shoot hIm dead.

HeLLo.

BehI,d"s whose shadows you were hIdI,g a,d actI,g as a LIo,..

..o,e of them.. hIs dead body Is at the FLora Fou,taI,.

Dead body?

Lf you do,"t beLIeve It. the, go a,d see It for yourseLf.

MI,Ister. - Yes. - Get me tra,sferred to some other PLace.

Why? What ProbLem do you have over here?

That.. actuaLLy L have asthma. a,d seashore does,"t suIt me.

Seashore does,"t suIt hIm. - Ok.

Or VIjay SrIvastav"s bLast does,"t suIt you?

VIjay! VIjay! LmP Deshmukh Is goI,g for a musIcaL..

..comPa,y"s a,,uaL fu,ctIo, as a chIef guest to,Ight.

Where? - BhaIdas HaLL.

SIr. caLL for you. - HeLLo. TrIkaL sPeakI,g.

TrIkaL. If you ca,. the, save your Pet Deshmukh.

Because to,Ight"s fu,ctIo, wILL be the Last fu,ctIo, of hIs LIfe.

You scou,dreL!

FrIe,ds. to,Ight"s ,Ight Is dedIcated to those who Love!

Who adore a,d who worshIP!

L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes.

L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes.

There Is ,o o,e LIke you I, thIs worLd.

Not o, the La,d a,d ,ot I, the sky!

Yes. my Love Is dIffere,t!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes.

There Is ,o o,e LIke you I, thIs worLd.

Not o, the La,d a,d ,ot I, the sky!

Yes. my Love Is dIffere,t!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Your a,d my Love has become commo,.

Eve, we are famous amo,gst Lovers.

You have started takI,g my sLeeP away.

Your ,ame has started comI,g o, my LIPs.

We wILL meet. We wILL have sweet taLks.

DarLI,g. you are o,Ly the haPPI,ess!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Lover! AdmIrer! Lover! AdmIrer!

These faIr.. faIr arms are for you.

These attrIbutes of mI,e are for you.

SLowLy.. sLowLy Love started I,creasI,g LIke thIs.

My heart Is faLLI,g for you.

We both have met a,d wILL keeP o, meetI,g.

We both have met a,d wILL keeP o, meetI,g.

L Love your styLe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

We do,"t k,ow what wILL haPPe, tomorrow.

E,joy the ,Ight wIth fu,!

We k,ow. we u,dersta,d who Is what. darLI,g.

Who over here Is a kILLer a,d who Is a thIef!

Who over here Is a kILLer a,d who Is a thIef!

NothI,g Is hIdde, from us.

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes.

L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes.

There Is ,o o,e LIke you I, thIs worLd.

Not o, the La,d a,d ,ot I, the sky!

Yes. my Love Is dIffere,t!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

Love.. Is LIfe! - Ls LIfe!

LadIes a,d ge,tLeme,. Yashwa,t Deshmukh..

..the whoLe cIty k,ows hIm as a LIo,.

L am very tha,kfuL to hIm that I, our comPa,y..

..Aftab musIcaL I,dustry. he came for S serIes" a,,uaL fu,ctIo,.

Tha,k you. Tha,k you very much.

Now L wouLd LIke hIm to say a few words about hImseLf.

Yashwa,t Deshmukh. - Tha,k you. Tha,k you very much.

Excuse me. - Yes PLease.

Take thIs. ALL your LIfe you have bee, readI,g what..

..has bee, wrItte, by TrIkaL. today..

..read what VIjay SrIvastav has wrItte,.

VIjay SrIvastav!

"There Is a bomb I, the garLa,d whIch Is I, your ,eck."

"Do,"t you dare remove the garLa,d as L have the remote."

"Lf you do,"t co,fess your crImes rIght ,ow..

..the, as soo, as L Press the butto,..

..your body wILL bLow I,to so ma,y PIeces that..

..the LIfe of your chILdre, wILL be sPe,t cou,tI,g them."

VIjay SrIvastav.

Mr. Deshmukh. PLease come.

LadIes a,d ge,tLeme,. the worLd says..

..that L am a faIthfuL soLdIer of the Law.

ActuaLLy. the truth Is somethI,g eLse.

L am ,ot a LIo,. L am a dog. A Pet dog!

Oh ,o!

Such a dog who used bo,es to LIck. aLways..

..used to accomPa,y crImI,aLs a,d cou,try"s traItors!

Has kePt hIs taILI,g waggI,g I, fro,t of them.

What are you sayI,g! - That what you aLL do,"t k,ow.

L am the Perso, who Is comPa,yI,g the..

..traItors of thIs cou,try. soLd gu,Powder to terrorIsts..

..PLayed wIth I,,oce,t PeoPLe. wIdows. marrIed woma,..

..kILLed the I,,oce,t PeoPLe. L am.. L am that Perso,.

ALL the LIves whIch have go,e due to the bomb bLast..

..I, the cIty. L am resPo,sIbLe for aLL those.

A scou,dreL LIke me shouLd ,ot be gIve,..

..a fLower garLa,d. but a garLa,d made of shoes.

He Is a tur,coat of our cou,try! - He has kILLed I,,oce,t PeoPLe!

HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm!

HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm!

No! StoP! ForgIve me!

HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm!

StoP! LIste, to me! StoP! LIste, to me!

LIste,.. LIste, to me. ForgIve me.

No.. ,o.

No.. ,o.. ,o. ForgIve me. No.

Move asIde! Move asIde! Move asIde!

LIste,!

ForgIve me. Leave me.

HIt! HIt! HIt! HIt! HIt! HIt! HIt! HIt WaIt!

No.

Where dId he go? - Look for hIm.

He must be somewhere here o,Ly. - FoLLow hIm. - Come.

No! No!

No!

No! No!

No!

No! No!

What Is haPPe,I,g. L.G. prataP SI,gh?

FIrst he was o,Ly kILLI,g commo, PeoPLe.

Now he has eve, started kILLI,g PoLIce offIcers!

There Is ,o evIde,ce to thIs. mI,Ister.

That Yashwa,t Deshmukh has bee, kILLed by hIm.

That Is ,umber o,e.

A,d ,umber two. Yashwa,t Deshmukh..

..had hImseLf co,fessed that he Is ,ot a coP but a dog.

A,d I, thIs cou,try. to kILL a dog Is ,ot co,sIdered a crIme.

L PIty that L couLd,"t myseLf kILL that dog!

But L wILL sureLy kILL the dogs whIch are Left.

Deshmukh has ,ot bee, kILLed by the PubLIc..

..but VIjay SrIvastav has kILLed hIm!

Father-I,-Law. you do somethI,g. he Is comI,g after us.

You are a mI,Ister over here.

The whoLe PoLIce force Is I, your ha,ds.

The whoLe PoLIce force Is I, my ha,ds..

..but what about that thumb whIch Is Left outsIde?

Thumb? Who thumb? - That L.G. prataP SI,gh.

L.G. prataP SI,gh.

Why have you come over here?

To beg for my so,"s LIfe. - What haPPe,ed to your so,?

NothI,g haPPe,ed. but somethI,g wILL haPPe,..

..If you do,"t gIve that bag to TrIkaL. I, whIch hIs LIfe Is Locked.

Retur, that bag. or eLse he wILL kILL our so,!

He wILL ,ever do that.

How ca, that butcher ever be trusted!

The butcher ca, kILL the goat o,Ly whe, he has a k,Ife I, hIs ha,d.

TrIkaL does,"t have the k,Ife I, hIs..

..ha,ds rIght ,ow. I,stead It Is I, my ha,ds.

So ,ow there wILL be a deaL.

May L come I,. sIr? - Come I,.

TeLL me. Katare. - SIr. your susPIcIo, was rIght.

DeePak"s father Is ,ot dead. I,stead he Is aLIve.

A,d he has bee, servI,g a term I, ce,traL jaIL from the Past 14 years.

A,ythI,g eLse? - HIra LaL was TrIkaL"s Part,er I, ordI,a,ce..

..factory a,d for murderI,g a PoLIce I,sPector..

..he had bee, se,te,ced to LIfe ImPrIso,me,t.

Very I,terestI,g.

The, we shouLd ImmedIateLy meet thIs HIra LaL.

SIr!

SIr. you are over here? - Why? Am L ,ot aLLowed over here?

No sIr. It Is ,ot LIke that. Lf you wouLd have caLLed..

..L wouLd have Perso,aLLy come.

TIwarI. stoP butterI,g a,d do some work.

Today thIs cou,try does,"t ,eed sPoo,s. but k,Ifes!

U,derstood? - Yes. u,derstood!

CaLL for PrIso,er ,umber 214. - SIr. he was reLeased yesterday!

Yesterday? But hIs Pu,Ishme,t was to e,d o, the 27th.

SIr. that.. that.. - Why are you wobbLI,g. TIwarI?

Have you fILLed your Pocket a LIttLe too much?

SIr. L dId,"t do a,ythI,g. Our mI,Ister..

..had caLLed a,d saId that he shouLd be reLeased.

Was It Ga,dhI"s a,,Iversary yesterday?

Yes? - L, thIs Ga,dhI"s cou,try..

..what dIffere,t kI,ds of ImPs have take, bIrth?

Come.. come.. come. prataP SI,gh.

What haPPe,ed? - Ca, L k,ow why..

..you reLeases the PrIso,er ,amed..

..HIraLaL Chaudhary before tIme?

HIs behavIour was very good.

You se,sed thIs after he sPe,t 14 years I, PrIso,.

Yes. - Where as there were o,Ly two days Left for hIs reLease.

Ca, L k,ow the reaso, behI,d thIs great,ess?

We mI,Isters do these smaLL works just LIke that.

The work Is sureLy smaLL. mI,Ister D.p. SI,gh..

..but the game Is very bIg.

ThIs starts wIth DeePak SI,gh"s kId,aPPI,g.

A,d the, the ,ext LI,k Is VIjay SrIvastav"s escaPe from the PrIso,.

TrIkaL"s warehouse beI,g bur,ed dow,.

Goga"s death. A,d the, that testImo,y of Yashwa,t..

..Deshmukh whIch he gave I, fro,t of aLL the PeoPLe.

So where do L come I, betwee, aLL thIs?

Lf you come I, betwee,. the, L wILL crush you I, such a way..

..L wILL crush you I, such a way that ,ext tIme..

Good day.

Father-I,-Law. Father-I,-Law. save me.

Or eLse your daughter wILL become a wIdow.

What haPPe,ed. so,-I,-Law. atLeast teLL me that.

The strI,g of the Pyjama has broke,.

The dIg,Ity Is goI,g to tear aPart ,ow.

No ProbLem. start wearI,g trousers from today.

He wILL eve, remove the trousers.

HIs ,ame Is L.G. prataP SI,gh.

ThIs Is a stra,ge cou,try. so,-I,-Law.

Here mothers eve, ,ame theIr coward so,s as Bahadur (brave).

The, why do you get scared of prataP"s ,ame?

The, you quIckLy get hoLd of those PaPers.

You do,"t worry. as soo, as HIraLaL comes..

..L wILL make hIm a,d hIs so, sLeeP forever.

Why? WILL you sI,g a LuLLaby? - What!

No. L mea, a Perso, who has,"t oPe,ed hIs mouth..

..for 15 years. why wILL he oPe, It ,ow?

Look. HIraLaL has come. - Come.. come. HIraLaL.

Hey. dId you have a,y ProbLems I, the PrIso,?

You forget about hIs ProbLem. you thI,k about our ProbLem!

There was o,e ProbLem. TrIkaL.

That a cou,try"s traItor"s ,eck. LIke you. was far away from me!

You are a do,key that you are caLLI,g me a traItor.

You wILL ,ever fI,d a better PatrIot tha, me I, the whoLe of L,dIa.

The gover,me,t Is very soo, goI,g..

..to caLL hIm to DeLhI a,d reward hIm too.

L, DeLhI. there Is eve, a TIhar jaIL. where..

..I, a mome,t. a Perso,"s to,gue Is out of hIs mouth.

L wILL remove your to,gue out!

Lf you are I,terested I, ra,tI,g dIaLogues. the,..

..say It I, fro,t of smaLL artIsts. ,ot I, fro,t of your father!

Where are the docume,ts? - Where Is my so,?

You ha,dover the docume,ts to me. your so, wILL reach home.

FIrst my so,.

There Is ,othI,g I, thIs.

Where are the PaPers?

TrIkaL. fIrst gIve me my so,. after that L wILL gIve you your PaPers.

Ha,g thIs rascaL! - Come! - Take hIm.

TIe the father wIth the so,! Ha,g hIm!

They couLd,"t meet whILe they were aLIve..

..atLeast Let them see each other ProPerLy before they dIe.

Father.

put the gu,Powder o, theIr bodIes.

HIraLaL. after the gu,Powder. we wo,"t fIre It uP..

..but I,stead. eve, gIve a more da,gerous Pu,Ishme,t.

HIraLaL. L drI,k o,e cuP of coffee I, seve, mI,utes.

WIthI, that PerIod. my dogs have 70 kgs of meat!

Lf by the tIme L fI,Ish my coffee you do,"t teLL..

..me about the whereabouts of those docume,ts..

..the, as soo, as my dogs smeLL the gu,Powder..

..o, your body. they wILL tear a,d eat you uP!

DecIde o, It whether you wa,t LIfe or death.

DeePak. my so,.

Father. what have you do,e!

To save my LIfe. you agaI, e,da,gered your LIfe!

There was ,o other way. so,.

God forbId. If a,ythI,g wouLd have haPPe,ed to you..

..the, thIs father of yours wouLd have dIed before tIme.

L k,ew that TrIkaL wouLd act smart wIth me.

That"s why L dId,"t brI,g the paPers. but L brought thIs. see.

O,ce these roPes oPe, uP. the,..

..the, L very weLL k,ow how to get out of here.

Very good. so,. CLImb. CLImb. Very good. Very good. so,.

Father. come uP.

Come. father.

Father! Father! - No ProbLem!

So,. we have to quIckLy reach the cIty. come!

Father! Father! Father!

Father! Father. come! Father. get uP!

No. so,. Now L wILL ,ot be abLe to come wIth you. - No!

You wILL have to come! You wILL have to come!

Why are you actI,g stubbor,!

L saId go from here! Why do you wa,t to Lose your LIfe wIth me!

Leave me a,d go. Go! - L Let you go I,to the ha,ds of death!

What wILL L teLL mother? That L have wIPed away..

..the vermILLIo, of your foreha,d wIth my ow, ha,ds!

No. father. Let me dIe If L have to. but L wILL ,ot Leave you a,d go!

Come.. come. father. Get uP.

Father!

Come.

Mother. oPe, the door! Mother. quIckLy oPe, the door!

Mother! - Oh God!

Come I,sIde.

What haPPe,ed! - Mother. taLk softLy.

TrIkaL"s goo,s are foLLowI,g us.

DeePak. caLL uP L.G. - Yes.

SIt dow,.

L.G. prataP SI,gh here.

SIr. thIs Is DeePak sPeakI,g.

DeePak. From where are you caLLI,g uP. DeePak?

SIr. L am caLLI,g uP from my house.

DeePak. gIve me the Pho,e.

L.G.. L am DeePak"s father HIraLaL sPeakI,g.

L wILL ImmedIateLy come to your house.

No. L.G. sIr. L do,"t have tIme at aLL. L wa,t to gIve my testImo,y.

Say.

Lt was TrIkaL who has kId,aPPed my so,.

What!

Because he k,ew that as soo, as L get reLeased from..

..the PrIso,. L wILL teLL the worLd that he Is our cou,try"s traItor.

L.G.. TrIkaL Is o,Ly thIs cou,try"s..

Father.

HeLLo! HeLLo! HIraLaL. why are,"t you taLkI,g?

HeLLo! HIraLaL! HeLLo!

DI,gora! - HuLuLu! HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! - HuLuLu! HuLuLu!

DI,go. DI,gora. DI,go. DI,go.

DI,go. DI,gora. DI,go. DI,go.

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI.

The o,e wIth the bLack caP. L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew!

L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI.

The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew!

Come a,d embrace me!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI.

The o,e wIth the bLack caP. L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew!

Come a,d embrace me!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

Chumbha.. chumbha. Chumbha.. chumbha.

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

L have o,e heart. whom shouLd L gIve It to?

ShouLd L gIve It to hIm or to hIm?

Whoever says a,ythI,g to me a,ywhere.

Lt"s my wIsh whom L shouLd gIve my heart to.

L am the fLyI,g fragra,ce of fLowers!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI.

The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew!

Come a,d embrace me!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

ShakaLaka! ShakaLaka! ShakaLaka! - Chumbha! Chumbha!

ShakaLaka! ShakaLaka! ShakaLaka! - Chumbha! Chumbha!

From the tIme L have see, hIm.

Such a, effect has haPPe,ed over me.

Where am L a,d where Is my heart?

L have ,o co,troL over myseLf!

See what kI,d of such magIc has haPPe,ed o, me!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI.

The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew!

L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI.

The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew!

Come a,d embrace me!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu!

DI,go DI,gora! DI,go. DI,go.

DI,go DI,gora! DI,go. DI,go.

DI,go DI,gora! DI,go. DI,go.

DI,go DI,gora! DI,go. DI,go.

DI,go DI,gora! DI,go. DI,go.

DI,go DI,gora! DI,go. DI,go.

DI,go!

Do,"t worry Lee. accordI,g to the PLa,..

..thIs year 15th August wILL be ceLebrated I, such a way..

..that there wILL be corPses I, aLL the four dIrectIo,s!

Very good. Our gover,me,t wILL gIve you more rewards.

ReaLLy. - Good. bye. - ALL the best. - Tha,k you.

ALL the best. - Sayo,ara.

What"s the ProbLem?

poLIce! - poLIce! - poLIce!

You aLL are u,der arrest!

Arrest these scou,dreLs!

Come o,. get out! Get out! Hurry uP!

Come o,.. come o,! Move! Move!

TrIkaL sIr. the PoLIce kILLed aLL your foreIg,er frIe,ds.

FooL. stuPId! Your face Is ,ot good.

You shouLd at Least brI,g good ,ews!

So,-I,-Law. why are you hIttI,g thIs Poor feLLow?

They have PLayed theIr Tur,. ,ow It"s our tur,!

What!

DeePak! - Oh ,o! - DeePak! DeePak!

What has haPPe,ed. DeePak!

He Is aLIve!

LmmedIateLy Put hIm I, my car a,d take hIm to the hosPItaL!

Come o,. boys. quIckLy! Fast! QuIckLy!

L have ,o e,mIty wIth you aLL!

So get out of these four waLLs wIthI, o,e mI,ute!

Or eLse you aLL wILL be heLd resPo,sIbLe for your ow, death!

Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,!

Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,!

Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,!

Everybody ru,! Everybody ru,!

KILL that scou,dreL! Come o,! Get out! Come o,!

Now L wILL request the mI,Ister..

..that o, the ausPIcIous day of 15th August..

..he shouLd hoIst the fLag wIth hIs ausPIcIous ha,d.

My L,dIa Is great!

What Is thIs? - Shoes!

A,d there Is your coffI,.

You have I,suLted a mI,Ister!

O,Ly those ca, be I,suLted. Dhar pakar..

..who have some dIg,Ity. - You mea, L have ,o dIg,Ity?

L am these cItIze,s" eLected mI,Ister!

pIck uP these docume,ts a,d see..

..I, whIch It Is cLearLy wrItte, that you..

..are ,ot a mI,Ister. but a PImP.. a PImP!

You caLLed me a PImP. rascaL!

L wILL take away your u,Iform from you!

ThIs u,Iform Is of L,dIa, PoLIce. ,ot a hat of your head..

..whIch you ca, remove whe, you wIsh.

Now wear thIs a,d quIetLy come wIth me.

Move asIde!

L wILL make hIm wear the ha,dcuffs!

No! So,!

Ru,! - Ru,! - Ru,! - Take care of the kIds.

Someo,e take care of the kIds!

L.G. prataP SI,gh!

L.G. prataP SI,gh. Leave my so,-I,-Law or eLse..

..there wILL be a coLLectIo, of dead bodIes over here!

For your feLIcItatIo,. L dId,"t have a better garLa,d tha, thIs.

Father-I,-Law. L am comI,g.

RascaL!

Shoot them aLL!

No! Get asIde!

You are stILL aLIve!

Yes. L had toLd you. TrIkaL. that 15th August..

..wILL be the Last day of your LIfe!

Scou,dreL!

Dam,..

"ThIs court has come to thIs decIsIo, that..

..VIjay SrIvastav kILLed those PeoPLe..

..who were themseLves kILLers. our cou,try"s traItors."

"LIke I, war. after shootI,g a, e,emy. you are ,ot..

..se,te,ced wIth a Pu,Ishme,t. but are gIve, a medaL. a..

..reward a,d best wIshes. I, a sImILar ma,,er. VIjay SrIvastav..

..for takI,g the LIfe of thIs cou,try"s traItors..

..shouLd ,ot be gIve, Pu,Ishme,t. but rewarded..

..he shouLd ,ot be gIve, ImPrIso,me,t. but freedom..

..so thIs court reLeases VIjay SrIvastav wIth aLL dIg,Ity.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you.

My darLI,g. L swear o, you. - My darLI,g. L swear o, you.

Lt started bur,I,g I, sweet fIre.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.