Original subtitles

Jace, I do not see your father.

Something must be wrong or Noah would not shoot that way.

Ellie heats water, and prepares our bed.

Please help me find the best way,

What happened?

One of the fences broke,

I looked for the car and brought it,

You were supposed to repair that fence.

I thought you would do it.

Come on.

I told you last week that we had to repair it.

Do you think we should move it, Noah?

I do not think it will make any difference.

Dick Powell, presents:

The Zane Gray Theater.

"The promise"

Why any of you Are not you going to look for Dr.?

I knew about the fence.

Jace.

It does not matter anymore,

I could have repaired it myself.

Do not talk, Jace.

Listen to me.

You will find two scriptures in the bible,

I divided the ranch in two.

Jace...

I want you to have the...

... half of the front to Sound Creek

It's the best part Pa,

You have to know that.

What part do you want?

It's not that I do not appreciate what you're trying to do for me, Pa, but

it just will not work.

Jace,

I want you to give me your word

that you will stay and work that property.

It will not work, Pa.

To all of you adhere to it.

We want the same things,

I'm still not ready to settle down.

Promise me Jace.

I want your word, son.

Good Pa, I promise.

Go see the Jace steers,

they will be thirsty

Noah,

I'm sorry, I'm messing up your bed, Ellie.

Oh Do not worry about it.

Noah,

I hope, I hope,

Do not mind if I gave Jace the main half,

You do not have to explain yourself, Pa.

I understand.

We see things in the same way,

almost above all, right?

It's something we'll solve very well, Pa.

You will have to do

that Jace acquires some sense,

otherwise it will end

being a vagabond

I'll take care of the boy, Pa.

Noah, does Pa live?

He left quietly, Jace.

I fixed the fence.

Better than reports to neighbors.

Let them find out in some way,

I'm going to leave after the funeral.

I've been wanting to leave,

Well, there's nothing to keep me here now.

What do you mean, nothing?

You have Ellie and

I do not have anything.

You have the best part of the ranch.

I think Pa was right,

You are destined to be a vagabond.

I'm not going to be a vagabond, Noah,

I just want to look around, that's all.

If you pay me what you think my share is worth?

I'm not buying.

You can keep it, it must have been yours in the first place.

I'll go inform the neighbors.

Jace.

Do not leave, Jace.

Please.

I'm sorry, Ellie

I just can not stay. That is all.

Wait Jace.

Everything is solved, Noah.

It was already decided,

You have to stay here and work your property.

You gave Pa your word.

Yeah, I sure promised, Noah, but he was dying, you know.

Promise is one thing, to fulfill it is another.

You know I do not make promises like that, Noah.

It was not me you made the promise to.

Look Jace,

you did not repair that fence,

Pa is dead,

and the word you gave him is broken.

Well Noah,

I do not want a ranch and I will never want it.

Look Nelson, they're the best heads with $ 2 less than you've ever paid,

with market or without market.

I'm not a cattle buyer by choice, Rawlings,

that meat does not seem to me in good condition,

Take it or leave it.

I will accept it. - All right.

Tell me Rawlings, how was it that his father left

to your brother the best part of this property?

Half with water.

Pa was the one who decided, was not it?

I can find you a buyer, if you're interested.

I'm not interested.

And his brother?

That goes for it too.

Oh

We do not sell, closed case.

Well, I'll be back in the city in a couple of weeks,

in case you change your mind.

See you.

Where do you think you're going?

Right now to "Stop Five"

You too.

Ellie?

"Stop Five" can wait.

Right now we have to go to the stream and cut those willows,

the cattle can barely reach the water.

Ellie is waiting for me, Noah.

I do not care if he does it or not.

you go down to the stream,

I will pick up the axes and we will meet there.

Do not push me Noah.

I will push you inside the stream if

You do not get in your waist very soon.

Hey Ellie,

Yes.

I need a towel.

In a minute.

Come on.

Ellie.

It was like seeing stars,

Where is the towel?

You have to find it.

Hey

Ellie.

Where are you?

Oh, I already have you.

Oh that's nothing Jace.

Are not you happy to get so hot?

Are not you?

Did not you make me so hot, Ellie?

I would say that to me yes.

Noah, I did not know you had returned.

I want to talk to you Jace, alone.

About the willows, Noah, I

I cut them

so that you and Ellie could have a nice time.

I only passed for a moment.

Do you think I do not realize?

I have eyes and ears Jace.

It's time for you and Ellie to realize that.

No, you're wrong about Ellie, she and I never

If it had not been for the promise I made to Pa,

I would not have fought with you all this time.

Maybe I can not make you work,

but I'll make sure you keep my wife out of your head.

Noah

You, are you coming back to town tonight, Jace?

Maybe.

You've spent a lot of time in the city in the last couple of weeks.

Since you have company, you should be happy.

Your work suffers, I want you to cut that,

and sleep something.

My eyes belong to me, Noah.

And now, what do you think you're doing?

It seems I'm going to the city, is not it?

Jace,

I beg you not to go, only to you.

Thanks, Ellie.

Now I have to go.

This is your money, where is mine?

I have it...

right here.

You took my money, Noah?

One hundred dollars, that's all you have left.

What are you going to do? Are you going to play them too?

I'll recover everything tonight.

Are you going to give me my money?

Do not.

Now.

That revolver makes you rude.

Pretty rough was two weeks ago.

I do not think you like a bullet in the shoulder, Noah.

Either you give me the money or I play the ranch.

Well, lose everything.

It will give you some sense to be broken.

Now, save that revolver.

Do not say anything Ellie.

Noah,

Noah is more than midnight.

I know.

Maybe if you were softer with him,

you can teach him

Ellie, the things that Jace has to learn can not be taught.

Come to sleep Noah.

Ellie, I'm the one who has things to think about,

Go to bed, Ellie.

Leave me alone.

Closing time is coming, guys.

Oh, it's early yet.

Your brother Noah, do not think so.

I would ask him if he were in town.

What do knights say, a final game?

I go.

Five, or everything is lost.

I think we can learn Jace's poker lessons.

Yes, this must be your night.

I have not won a bet in the last two hours.

Gentlemen, I am willing to give you the opportunity to recover your money.

Can you open?

I do not reach five.

I go.

I climb 15.

Like I said, five or you lose everything.

Letters Jess?

I am complete.

And one for me

That's five for me.

I go.

I climb fifty.

Oh it seems that after all,

They will have the opportunity to recover their money.

I cover yours, declare yourselves.

Outside.

Who wins the game?

I climb fifty more.

There are a hundred.

Paul, I'm missing fifty,

I'll pay them later.

Jace, maybe I'm not in town enough to collect them.

I guess I'm out, then.

You leave?

So it seems to me.

Jace, I would not have played a game like you did

Unless you could back it up all the way.

Could?

your

You have a piece of land.

Do not.

Is not it really your land?

It's mine, right.

Oh, come on, Jace, has not Noah ever lied to you?

Noah has nothing to say about this,

I can put it into play with one of you right now.

Insurance.

Insurance?

Boys, it seems to me that Jace is the world champion of boasting.

The game is over,

What are you bragging about?

I have to show my letters.

Right Jace, you have not done it, but

you do not think you should quit poker

until you learn to operate a little more...

independently.

Would you accept a sales note if I lose?

Jace, if you lose you'll have a pack of problems.

Stay out of this, just stay out. You will do it?

Jace, I have to see the writing.

Nothing personal, do you understand?

Tom,

Better fly Jace.

Save the cards, I'll be back in a minute.

Jace.

Jace.

Jace.

What's up, Noah?

He has gone crazy, he is going back to the city.

Jace.

But why?

I would like to know.

It should not be the game of poker,

for this moment it should already be broken.

My money?

You will play with my money.

Jace is not a thief Noah.

It's all here.

His writing?

It is the best of what we have.

Are you going to stop him?

Prepare my horse while I dress.

Noah

Do not force him to return.

Let him go.

What?

Do as much as you can.

You no longer have any commitment to him.

But I thought you wanted him back.

I have tried to make you feel at home here, Noah,

if you want it

But if you do not even want your land,

is that there is nothing here for him.

Nothing Ellie?

He said it himself, Noah,

you have me,

He has nothing.

I hope Noah does not blame me for this.

For the last time, you will show us that hand to see if we can sleep something.

Maybe the boy does not come back.

Whiskey

Have not you already taken enough liquor?

And poker.

You just have to serve it.

Try to contain yourself.

We finish this.

Five hundred dollars against your writing.

Five hundred dollars? This land is worth at least...

Five hundred is what is worth to me.

I understand.

Four aces

Straight flush.

And I took it for granted.

Better luck next time.

Hi Rawlings, who brings you around the neighborhood.

I never thought you would get that far.

Maybe it's better this way.

Well, how much?

I think that for you, it will be three thousand.

Three thousand?

If you can not value your property,

Do not criticize someone who can.

If you prefer, I can lease you the rights to water.

Would have

to wait for the bank to open so it can mortgage.

Agree.

Noah, I never believed that such a thing could happen.

Can we do something?

It's late for that.

What a beautiful ring that Nelson has.

Thank you.

Does it matter if

I take a look.

It's just a ring.

Then he will not mind taking it off so he can see it.

Because I should?

Oh, it looks like some rings that I saw in the army.

I do not know what he is talking about.

Then he will not mind letting me see it.

If I care.

As I thought, these letters are marked.

It was a new package, I opened it myself.

He was marking them while they played.

There is a point or a pin somewhere in that ring.

That is not true.

Then let me see it.

Back, move.

You should know that I have the right to protect myself.

Tell the Sheriff I'll be in my room.

I'll show him the ring.

After I fix it.

Hey Noah,

corral the bull.

Do you know how a Nelson bull is trapped?

Start one to move, slow and smooth,

one at a time,

the poor bull does not know which of the two to worry about the most.

When he thinks he is ready to attack one,

then the other moves.

And he has to guess everything again.

And soon one of the two is quite close

to grab the narigón.

And then everything is over.

You have that Nelson ring.

Yes, like the bull.

As you said Noah.

It has a point there.

It's just the shoulder, look for the doctor.

Noah, your writing.

Noah,

I think I should leave before it causes you more problems.

I just wanted you to know that

You're wrong about Ellie.

I know Jace.

It was not something that I planned.

I know.

Jace,

go, make your way,

I will take care of your land for you,

and if you do not return to claim it in five years,

I'll have to think you're happy wherever you are.

What with my promise?

I think Pa would understand now.

Jace,

I hope you decide to return.

Thanks Noah,

OK, let's go,

Ellie probably will not want to say goodbye to you.

aSa/2018