All language subtitles for Zane Grey Theater S01E14 -

Welcome to Gold Wells.
(Golden Bonanza)

A city in which there was
neither gold nor bonanza.

You will meet almost all
of your loving citizens

of fun here, at the Shining
Hours Bar & Grill.

Of course not everyone comes
here looking for fun.

Look at David Mitchels.
David is a guy

very conscientious, works hard and

is close to being the first
revolver in Gold Wells.

And this one, this is Pike Dillon.

at this moment Pike
is the third revolver

But he is ambitious.

Hi Cass,

I'll see you around.

Well I'm Cass Kendall and
immediately I did not like that.

They realize, at this moment I am
the first Gold Wells revolver.

And Pike Dillon the second,
but Pike is too fast for me.

I know it, and what is
worse, he knows it.

So let's be practical, a man
has to think about his future.

I want to say that in Gold Wells, there is no
gold or bonanza and neither is it a place for me.

From the West

Dick Powell, presents:

The Zane Gray Theater.

The busiest place in
any town in the west

it was usually the Store.

Merchandise from grains,
bales, cookies or fabrics.

Brought directly from St.
Louis, "Laven San Sier."

The acceptable yard ran from the
nose to the tips of the fingers.

Guys with long arms or short
collars would do good business.

Prepared medications
were very popular too,

Tonic for the liver of Dr.
Kredomier.

good for indigestion, "plausy",
irritation of the eye,

lumbago, rheumatism, cuts,
burns and scratches,

episuria, whatever that may
be, and that "heir" feeling.

Caution: do not use near the fire.

I always wanted to know
what happened to Grandpa.

Potatoes 8 cents a sack,
dried beans 4 cents a bag

and nails 2 cents the handful.

And for the kids, candy of a penny.

Flavor of liquors, drops of
gum, jelly beans, breaks jaws.

Break jaws.

The story we have chosen for this
week is titled "Three Tombs".

It's about a strange and different city, and
part of the action takes place in the store.

Our star is Jack Lemmon.

"Three Tombs"

Now, find another city that I would like

It was not exactly easy.

It had to be reasonably clean,

have decent prices,

and naturally, free of any
revolver faster than mine.

Oh Whoever gave the name
to this city had a reason.

Although I liked it
more than Gold Wells,

it required more research.

This is to welcome the stranger.

On account of the house.

Oh Very hospitable

Hang your gun, first.

No thanks.

I'm sorry, I can not serve you.

Well, I'll pay for the
drink to keep my revolver.

I am sorry.

Well, I'm sorry too, your rules

of the house already cost a client, friend,

I will find another place.

They are not house rules, friend

they are the laws of the city.

Nobody in Tres Tumbas has a revolver.

If he started shooting, he could
kill three or four of us,

but the rest would kill you.

That is our way.

Nobody in Tres Tumbas has a revolver.

Who runs this city?

T. J. Barnett, our mayor.

Where can I find you?

In the store, down the street.

You keep that free drink,
maybe I'll come back.

I'm looking for Mr. Barnett.

In the office, but it's busy.

Thanks, I hope not to disturb you.

He can not enter there.

What's your name?

Kendall, Cass Kendall.

Like the penny, Mr. Barnett is busy.

Maybe I can help you.

That's a very interesting idea,
but I came to see the mayor.

Excuse me.

Wait a moment.

Oh, but what thunder is this?

I did not want to interrupt.

I was about to leave.

I feel if there is more T. J., but if you
are patient, I will do better next time.

Well well.

Young....

T. J. This is Mr. Cass Kendall.
I tried to stop him...

I see that it has just arrived.

Yes, and I still had not had my first drink

when someone told me that I
should deliver my revolver.

And he imagines that he can not live without him.

I just wanted to be sure
before I played dumb.

Sit down
Nancy, go

Do not be silly.

I thought you were the most
important man in Three Graves.

The other distinguished
ones do not count.

You see the store, you can
leave at the usual time.

Come on, go, go, go...

Have you thought about setting up here?

Well, that depends...

In yes I decide that it can.

Or if I do not want to.

Why not weapons?

When he entered the city, he should
have noticed the three tombs,

They give their name to this place.

Three men are buried there.

We learned that they burned some
settlers, they killed several people.

Interesting idea,
eliminating murderers.

They were innocent,

we lynch them by mistake.

Everyone in the city participated
in something that was shameful.

Then we took a good
look at ourselves.

We did not like what we saw.

That was when Medina
became Three Graves.

Everyone in the city kept their weapons
and I assumed the mayor's office.

And it has turned out very well.

Yes, I can see that.

You know, you probably
will not like it here.

Everyone has to find
their own way of life...

honestly

And they come to you to
ask permission to sneeze.

I take this city my way.

And if that bothers
you, keep walking.

If I decide to stay here,

I could be interested in
buying a business, for money.

Do you have anything available?

Luke Palmer, owner of the
cargo line, died a month ago,

Your widow could sell.

Well, if that business is in good
condition it could offer $ 1500.

I was thinking of $ 3000.

You were thinking about $ 3000,
I'd better talk to the widow.

I would not do that if it were
you, I represent Ms. Palmer.

What is the best you can do?

I only have $ 2000.

Well... I'll consider that.

Thank you.

I'll go around there, if I decide
to stay, I'll let you know.

Take off that revolver or do
not bother taking that turn.

That is the law.

How did it go?

You have to know everything, right?

Help.

Will you stay?

If I will be there.

A city ashamed of
itself and T J Barnett

placing himself as the
conscience of the city,

while filling his pockets.

Now all I had to do was
loosen T J and take charge.

Maybe I'll even become mayor.

It is made to order.

Well I bought the cargo line
at my maximum price of $ 2000.

I wonder how much of that
would befall the widow.

My cargo line took me to a prosperous
town with the strange name "Paradise".

The town was full of
gunmen, and countless men,

so it seemed easier to
find the man I needed.

In a poker game I had the
opportunity I was looking for.

What with that laugh?

Three Graves is a
funny name for a city

only that it is part of a
territory that grows very fast.

And nobody carries weapons.

Nobody carries weapons.

Your bet

And what about the Marshall?

We do not have one

Are you going to bet?

No, no Marshall.

Everyone in this town is the
best, quiet, wonderful,

What do I have?

but I can not worry,
that's a shame.

It is a wonderful city.

If it's so good, why worry?

Well, if a pair of skilled guns could go
to that city and have it at their mercy.

In one case, two
guys took a city,

and they established what they
called a protection society.

Look, they made those merchants pay
them every week for protection.

They know what would happen
if they were not paid,

Action ".......", ruin the city.

It's a shame that things
like that happen.

It is a terrible world.

I bet 10 dollars.

Oh I can not do that,
I'm at my limit,

I have to leave early tomorrow.

See you on the next trip, guys.

I had just arrived at Three Graves

when my fallen angels of Paradise

They had already put my plan to work.

So when my partner and I
discovered this beautiful city,

that was totally unprotected,

We do not need protection.

You hear that Stony, partner

This is your opportunity to acquire it.

today he thinks he does not need
protection, but tomorrow...

They are threatening us, T.J.

Listen to that Blaze,
and we trying to help.

They can mask that as they wish,

but it's just this:

Each Three Graves merchant
must pay $ 5 per week,

or you will cause problems.

Mr. Barnett, our business
is to prevent problems.

Not in Three Graves.

Now leave this store,

and leave this city.

He does not want to subscribe.

They listened to the gentleman.

Outside.

Calm down, friend,
you are just one.

He's making a mistake, Barnett

I hope you do not regret it.

He does not realize how desperately
he may need protection.

Cass, you were wonderful,
really wonderful.

If I had my revolver.

It would have been a shooting in
my store, and nothing resolved.

And what did you solve?

I do not know what brought those two here, but
I'm going to get them out of town and fast.

And I'll do it my way, without weapons.

That's understood, Cass.
-With half men.

Well I thought that T. J. would have tried
to give me the pass for out of town.

And it failed, what would be
my signal to take charge and

Once the city accepted me as the
boss, there would be no problems.

The only difference would be that it is to me
who they would have to make those payments.

It would be my city and instead
of Thomas Jefferson Barnett's.

Well, get out of there with
your hands on your head.

Cass.

What are you snooping like that?

What are you doing with that revolver?

I am cleaning it, there
is no law against that.

I just wanted to talk to you.

Like, you just walk in here,
snooping and scaring a man to death.

Why do not you grow?

No... do not do things like that.

Why not?

Well, there are things about me that you do not know.

And I do not care.

You are here, I am here.

Well... Nancy.

Why do not you stop running, Cass?

Give me a look, a good look,

I could like you

T. J. you're fine.

It only altered the night.

What was it?

I think gunpowder.

Those two outlaws with
the protection scheme.

This they did, T. J.

A strange coincidence.

What are you going to do about this?

I'll take care of this.
There will be no violence in Three Graves.

Well, I hope you're right, T. J.

but gunpowder speaks
much louder than words.

I was glad that T. J.
I will not be hurt,

but more important, everything
went according to plan.

In 24 hours he would be the most
important man in Three Graves,

and there was nothing stopping me.

The next day everyone was

speculating about the confrontation

of T. J. with the protective association.

Remember Cass, it's not just T. J.

that is telling those
scums to leave the city.

the whole city is supporting him.

What is sure is very comforting,
but they are also unarmed.

What would you do, Cass?

I will tell you what I would do.

I would be glad to take my
revolver and enforce the law.

When I secured Three Graves,
I would save it again.

You mean we need your revolver?

But that is contrary to everything
that this city believes.

Sometimes you have to break
the law to preserve it.

Understand it, I hope you
do not have to get to that,

but if T. J. has to fail.....

Well... Three Graves has been good
to me, the least I can do is....

T. J. has been injured

An ugly accident.

As a step?

Well, he was going to
talk to those two gunmen

when a burned piece of business
empties next to that of T. J.,

he let go and fell on him.

Where is he now?

In the store ".........",
the doctor is with him.

Do you suppose that my work with "shootloose"
caused the explosion last night?

You can not really believe that, you know
as well as I did what happened and why.

Things had to be done quickly

from now to the end.

I had to make my move before the

city had time to recover
and act on its own.

Besides, he did not want that
old tomboy of T. J. dead.

It's in there.
-Yes.

How is it going?

I do not know.

Yes. It's going to be OK.
It's a hard hawk,

I just have to take
it a little softer.

I guess I can take
the store for him.

You should retire now that
you have good capital.

T. J. does not have any capital.

With the business you do in the store?
and your outside interests.

What external interests?

Well, I'm not exactly blind.

I saw a man pay T. J.

You must have a finger of
each cake in this city.

Cass Kendall.

Those payments are loans that T.
J. makes.

Of course.

T. J. has lent her money,

no interest, half the
people of Three Graves.

And it's not just the loans
that keep them bankrupt.

For example, when you
purchased the load line

You paid $ 2000 dollars.

$ 2000 my maximum price.

Well, he gave Ms. Palmer $ 3000.

Why? Why would a man do such
a thing if he is not crazy?

Perhaps, according to your way of
thinking, T. J. is a bit crazy.

But you did not know him
before that lynching.

You did not see his face when he
discovered that these men were innocent.

Since that day he has tried
to convert Three Graves

in a kind of living
monument to those men.

Well, why help me?
I am a perfect stranger.

Why did you want me
to have a cargo line?

Three Graves needs
cars for trade,

Mrs. Palmer, the money,

and you liked T. J.

I think I had the feeling that
you could do a lot for this city

If you want to calm your conscience,
it's your problem, it's not...

I had no right to
involve myself in this.

I pay my own way and
live my own life.

And I refuse to be
forced to that man,

or to your city.

We lend without interest, a thousand
dollars as a gift to widows,

or even Nancy was lying
or the old man was crazy.

You do not live for a
city, you live in it.

I did not ask T. J. for help,
I do not owe him anything.

Sooner or later someone will
try to keep your business,

Why not me.

Everything was fixed.

I sure was, except for one thing,

I was trying to convince myself that what I
knew about T.J. and the city did not matter.

But it did matter.

Well, let's stay with
your city, your monument.

I'll send those two gunmen to the
road, I'll cancel the matter and

I will concentrate on the load.

Anyone is allowed
a few mistakes.

Do not get upset, just
do not get upset.

It's fast, Mr.
he realizes that.

But we have seen faster.

Not in Three Graves. They have not seen it.

And I love you both out
of here in the morning.

In the morning...

Unless you think it can be faster.

Does that include me, Cass?

It's a small world, is not it?

I had to see you again, Cass.

You disappointed me, you left Gold
Wells without saying goodbye.

Well, you know how Pike is.

Somebody told me in Paradise
that you had a cargo line here.

So I came to see you.

Tremendous city.

There is nothing here for
a man of your talent.

Now I would not say that.

They were not about to leave, gentlemen.

You see I do not have to
wait for the morning, Cass.

I've made them go now.

What's up, Cass?

I do not see you pleased,

I have not altered your
plans ?, or I did ?.

You know, the problem with
them is that they think small.

And the way I see it,
everyone in Three Graves,

Including you, you will
pay me 10% of your share.

That way no one will get hurt.

If you do well, I do well.

Well, the city will
never accept it.

Well, the city has no
other alternative.

And who is going to stop me?

Your Cass?

Somehow the idea occurred
to me that you would like

try it with me, maybe I'm wrong.

If you want to try,
you are welcome.

Otherwise you have until the
morning to use that revolver

or make the first payment, you know,

to set an example,
the rest of them.

Beware.

It's a nice city,

but it will never be the
same after Pike takes over.

I wish I had never
seen a revolver.

Listen to me, I'm starting
to talk like everyone here.

Except Pike, there's only one
language he understands.

I hope to be able to speak
faster than he can.

How is T. J.?

Better.

He wants to see you
about those two gunmen.

The situation has changed,
Pike is the one in charge.

Pike Dillon?

He is the fastest gunman
I have ever seen.

Are you thinking of....

It has to be stopped.

Cass, no.
Please.

Wait a minute, Cass,

I will take care of this.

Too late for that, T. J.

Are you going to listen to me? We
will handle this in our own way.

He can not shoot us all, we
know how to get rid of him.

Nancy go find some men

And if he can cheat, he would go
away and come back with 10 like him.

This place will never be safe
while it is still alive.

Go look for some men.

It is very early, there is nobody.

He is not here,
because I am here.

I have to solve this.

It's been 5 years since a
shot was fired in this city.

I have to hope that
yours is next.

I can not move forward,

It means that I
have to be smarter.

At this distance it can not
be fast and accurate too,

It took years to build something and
it is destroyed in two minutes.

I have not tried anything,
except that a weapon can kill.

If he had done it his way, many
people would have been hurt.

It's a good city, I hope
you keep it that way.

So, you better start
by obeying the rules.

Do you want me to stay?

Why not? A man who wishes
to die for a city,

He deserves the right to live in it.

Thank you, mayor.

It's okay, it's
okay, I'm staying.

aSa/2018