All language subtitles for Zane Grey Theater S01E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're going to leave here.

They do not want any of you

You will be the first to leave.

From the West

Dick Powell presents

The Zane Gray Theater

The status of Tequila, for example,

buying land there is so complicated,

that a lawyer is needed to acquire sandbags.

Of course, our pioneers

they did not have that problem with the land,

that was free to catch

And they took it.

They marked their boundaries with stakes of stones, how are you.

It was against the law to move or destroy them.

Each rock meant something.

The girl reminded the farmer how small his land really was.

The one in the middle was his luck, the one that would bring him water.

And the one below was..., I think to hold the other two.

The story that you are about to see at the Zane Gray Theater

It's about the earth and the people who fought for it.

Starring Ida Lupino and James Whitmore

Fearful Courage

Frank, something bad happens.

I could not say it in another way.

They realized, that we took those cows

They know about us

They know everything.

But I was honest.

Jim and none of you would do something dishonest.

Louise, your husband is dead.

He was killed, murdered by a gunman who walks around.

Hired.

I'm going with my family.

They can keep the land, they can keep everything.

I'm warning you, Go, go now.

Frank, Frank... Please

Engage the horse in the car, in what I wash.

Do not be silly, you have no one to protect you.

He is right here, a gunman.

And I do not plan to wait

Please, I'm not asking you to stay,

just hook the horse. I beg,

Please, Frank.

Please,

Help me, they persecute me.

Who, ma'am?

A gunman.

He comes for me.

A gunman to kill a woman?

And why not?

What does a life mean to them?

Is coming back.

Please

You have to help me.

I can handle a weapon. but

I have no practice, I never had time.

Please help me.

Make her leave!

I will talk with him.

No, it will kill you.

Why?

You mean nothing to me,

nor me for him.

I tell you that it will kill you.

Make her leave!

Hey, out there!

This woman is a stranger to me.

I want to hear your part of the story.

Nothing that you have to care about.

I'll find out that myself.

Make her leave!

Do not.

I say now!

Why can not you wait a couple of minutes?

What are you afraid of?

I do not fear anything, you hear me!

I do not fear anything, or anyone.

I do not fear anything in this whole region.

Couple of minutes

And no more delay.

Thank you.

What is the history?

My husband worked, just like the other men

in a large cattle ranch near here.

They must pay them in cattle.

When the owner of the Ranch found out

that they would not build the ranch farm,

He did not pay them

So my husband and the others took...

Oh, but there was nothing wrong with that.

There is nothing wrong with taking what belongs to you.

when someone cheats you

It's not me who has to decide.

But ranch owners make their own laws,

and you know that.

And it's part of his Law that waits out there now.

You would give your life, by land in a place like this,

of pajones carried by the wind and cabins,

Because.

Yes.

Because.

And only for that.

They are not going to get our land.

Anyway, I'll go back there.

Time is over.

Give us a little more,

We need more time.

I did not come here to fight by land.

Please...

if you help me...

I will share my farm with you.

I promise.

I would like to know that I have a place to which I belong.

Make her come out!

You have to give me the time I asked for.

She is not going to leave.

You are there with her, and her husband and the others

She is no stranger to you.

I'm not in anything with anyone.

She can not be with you.

You will not make her leave.

You've asked for it.

We can wait as long as you.

We can wait.

He will come for us.

When it's safe, when it gets dark.

He will not risk.

It will wait until we emerge.

It will stalk us for a while.

They are all jackals.

They did not have the right to do what they did,

And I did not have the right to come here either.

Do you think I plan it?

No, you did not plan it.

You did not have to do it.

You and your husband. They never did....

nothing to anyone, right?

They only know who deserves pity and who does not.

And you breaking in here.

I did not even know who you are.

He came here as if he had never died, ma'am.

What is in you? Her husband dies

and does not spill a single tear.

No crying. How can you do that?

He will not see me cry.

It's my shame, is not it?

Maybe I cry inside.

Now the best thing I can do for Jimmy is fight for my life.

No one should have to fight for that.

No one.

It has to be reachable.

Did you see him?

No, it will not be seen.

Not until it's dark.

We have until the night.

He does not know for sure.

No, I do not know for sure.

When I see these killers, ma'am.

In Nebraska, in Kansas

They always waited.

They waited for simple types,

with confidence in the Law,

that they would not fight them.

If they respect your rights.

There is no reason to make someone something like this.

I will give you the land.

And the claim to it.

That was what he wanted, no.

In that moment I wanted it.

At that moment.

Is it not to fight?

Where it comes from, he did not fight them.

Maybe from all sides,

I will offer it to you.

Hey, out there!

You can have the transfer.

It will take the claim and let us live.

There is your answer.

That's what he came for.

He has been embarrassed.

What does it mean?

Dominate with the look.

All that a murderer has are his dead.

And his revolver.

He has to kill you, if you do not give it to him.

But we are delivering it to you.

Now its too late,

You have challenged him, he can not accept that.

Your land does not matter anymore.

Only your life and mine.

We have to get out of here.

Is not it safer to stay?

No, after sunset, it will be upon us.

He can see us without our knowing.

Listen out.

There is someone out there.

It comes to here.

I will attract your attention.

He listened

He listened

Watch out! There is a murderer out there.

Get out of here! It is none of your business.

Get out of here!

There is a woman here.

He wants to kill her.

Let yourself be seen, and... I'll decide ..

You will decide to live.

Get out of here!

You guys in the cabin,

Let yourself be seen

You are the ones who ask for help.

We can not, it will kill us.

But if you stay, maybe the three of us can scare him away.

Only you win, I do not need a wound boys.

I'm here.

Shut up and just leave while you're alive.

This is not my business.

You did not hear anything, and you do not know anything.

Nothing, yes.... nothing.

Fool.

Trusted.

Poor.

It's my fault.

Everything is my fault.

These woods have 7 inches.

Now we fight for our life.

As you said.

Fight for our life.

I will do what you say.

A league in which I should be.

And that's for sure.

I will try something desperate.

If I fail, that will be all.

For you and for me.

Only one shot is needed.

This is how we can do it.

You know,

Make it go out into the open.

That way I will fight in the shade.

Cowardly gunslinger.

Warrior fighter.

You want another fool, it's not like that cowardly gunslinger

to shoot him in the back again.

You've killed a man face to face, gunslinger.

Ever.

How many men have you killed so easily, cowardly fighter?

A brave man

that does not charge for this job,

because he does not come to catch me.

The courage of a man.

it's all you need. Cowardly gunslinger.

Maybe if you shoot, it will come for us

He will come, but we will not see him.

It will do it like a desert snake.

There must be an exit.

There must be a plan.

Yes.

But I have no plan

One thing, if it stays with me.

If I run, you run. If I stop, you stop.

You understand.

Yes.

These things are not planned, that's all.

Also, I could come to the cabin.

Put yourself there.

Put yourself there.

Can you use one of these?

Yes.

Salt!

No, we will never make it.

Never.

Maybe we should try it in the dark.

Yes maybe.

He will leave before it gets dark.

and when he does,

I think he'll try to be as close to his horse as he can.

In case it does.

we must prepare ourselves,

I mean

Look...

You see that tree up there.

Right there.

I will try to get there.

and cover me with him.

You wait here until it arrives.

And so

You get behind that big rock down there.

So....

When it comes out...

It will have to happen between us.

When it comes...

in the dark.

I'm going to shoot your sound.

But you will fail.

I'm not going to hit him, not in the dark.

But he will shoot, and when he does

You will shoot...

to the flash of his revolver.

You understand.

Yes.

Calm down, because we're not going to have another chance.

Now he expects me to get up there.

Do not let others come to take your place.

Yes.

If they do, we will fire them.

aSa/2018

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.