Original subtitles

To, Yes...

Êîòîðûé oåïåðü ÷àñ, äðóæèùå?

Íà êîé ÷åðò òåáå çíàòü, êîòîðûé Where?

Âîò åñëè áú ÷àñû âäðóã ñòàëè êðóæêàìè õåðåñà, ìèíóòû - êàïéóíàìè,

ìàÿòíèê - That's it, öèôåðáëàò -

âûâåñêîé íåïîòðåáíîãî äîìà, to ñàìî áëàañëîåííîå ñîëíöå -

ïðèãîæåé ãîðÿ÷åé äåâêîé â ïëàòüå is îãíåííîé òàôòû,

òîãäà ìíå ñòàëî áú ïííÿòíî,

êóäà âåäåò áåñöåëüíûé or âîïðîñ.

Äà ÷òîá òåáÿ ïîâåñëè, ìåðçêèé óãîðü.

Ìîé ãîñóäàðð, âûñîêîðîäíûé Ìîðòèìðð, iîâåäøèé õåðôîðäøèðöåâ

to the wind ñ äèêèì, íåèñòîâûì Ãëåíäàóðîì,

ñàì īîïàe Âàëëéoó â ðóêè ãðóáûå,

Äî oûñÿ÷è ñîëäààò åãî óáèòî.

Âàëièéêè æå ïîäâåðãeè èõ òåëà òàêîìó íàäðóãàòåeüñòâó,

òàê ñêîòñêè, òàê áåññòûäíî èõ îáåçîáðàçèâ

this is the day of the year.

ß iîeaaþ, âåñòü îá ýòîé áèòâå

çàäåðæèò íàø ïõîä â Ñâÿòóþ çåìëþ.

Äðóãîå - â oîì æå ðîäå, ãîñóäàðü.

Åùå oðåâîæíåå, ìðà÷íåå âåñòè ïðèøëè ê íàì ñ ñåâåðà -

is âîò î ÷åì.

Þíûé Ãàððè Ïåðñè, Õîòñïåð îòâàæíûé ýòîò,

is Äóãëàñ, øîòëàíäöåì ìóæåñòâåííûé and äîñòîéíûé,

ñðàçëèñü â Õîëìäîå. Êðîâàâûé, ãîðåñòíûé is the day of ÷àñ.

Ñóäÿ î oîì ïî ãðîìó êàíîíàäû

is the ðàçëèè÷íuì ðéçíàêàì äðóãèì, oàê ãîâîðÿò;

íî òîò, êòî ýòó âåñòü äîñòàâæë íàì, åùå íå çíàÿ îá èñõîäå áèòâû,

âñêî÷e â ñåëî is the ñòðåìãëàâ.

Çäåñü âåðíûé, ðåâíîñòíûé is ìëûé äðóã íàø,

Ñýð Óîëòåð Áëåíò,

ïðèâåç íàì ðàaîñòíûå âåñòè.

Ðàçáèò ãðàô Äóãëàñ.

Äåñÿòîê ouÿÿ÷ õðàáðåöîâ øîòëàíäñêèõ is ðûöàðåé ëåæàëè

íà ïîëå áðàíè, èñoåêàÿ êðîâüþ. Ñýð Óîëòåð ëè÷íî âèäåë.

Îòâàæíûì Ïåðñè Îûëè âçÿòû â ìëåí Ìîðäåê,

the Ôàéôñêèé, and the Àðàôû Àòîë, Ìåððåé, Àíãón, Ìåíòèò.

Íå ïðàâàà, is it?

Òðîôåè ñëàâíûå? Âåäü òàê, êóçåí?

and âïðÿìü; oàêîé ïîáåaîé ìîã áú ïðèíō ãðäèòüñÿ.

Òû îãîð÷ë ìåíÿ

is ââîäèøü âðåõ. Çàâèaíî ìíå, ÷òî ëîðä Íîðòåìáåðëåíä -

îòåö oàêîãî aircraft.

À ÿ ìåæ òåì, õâàëå åï âíèìàÿ,

âçèðàþ, êàê ðàñïóòñòâî and ïîçîð ïóíàþò Ãððè ìîåãî ÷åeî.

Î, åñëè the air, ÷òî ôåÿ íî÷üþ íàøèõ ñûíîâåé

ïåðåìåñòëà â ëÚëüêàõ, is blue

ìîé - Ïåðñè,

à åãî - Ïeàíòàãåíåò,

åãî Ãðððè ñoàë ìîèì,

to ìîé åìó AIñòàëñÿ áú.

Íî ñêàæè ìíå, ìëûé ïðîêàçíèê,

íåóæåëè âèñåeëöû áóäóò åùå ñòîÿòü â Àíãëèè, êîãäà or ñòîåøü êîðîëåì?

Ñìîòðè íå âåøàé âðîâ, êîãäà ñòàíåøü êîðîëåì.

Yes, or yes.

ß? That's it! Åé-áîãó, ÿ áóäó îòëè÷íûì ñóäüåé.

Âîò óæ òû is íåâåðíî ñóäèøü.

ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî òåáå áóäåò ïîðó÷åíî âåøàòü âîðîâ,

èç òåáÿ âûéäåò çàìå÷àòåeüíué ìàëà÷.

Yes, yes,

ýòî â íåêîòîðîì ðîäå oàê æå ïîàõîäèò

the ìîåìó õàðàêòåðó, êàê ïðèñëóæèâàòü âî äâîðöå, äîëæåí ïðècíàòüñÿ.

Íî ïðîøó òåáÿ, Õåë, íå èñêóøàé ìåíÿ âñÿêîé ñóåòîé.

ß Ãîçáëàãîäàðë Ãîñïîäà, åñëè áú ìù ñ oîáîé oçíàëè,

ãäå ìîæíî áûëî áú êóïèòü õîòü íåìíîæêî äîáðîãî èìåíè.

New Year's Eve

I'm not sure what to do ìåíÿ íà óëèöå - to this year, ñýð,

ÿ è áðîâüþ íå ïîâåë,

íî îí âåñüìà ðàçóìíî. ß ñëóøàòü åãî íå ñoàë,

íî ãîâîðɛɛ îí ðàçóìíî, to the eyes æå to the eyes.

Òû õîðîøî ïîñòóïë, èáî ñêàçàíî:

"Ïðåìóäðîñòü âïïèåò íà ñòîãíàõ,

è íèêòî íå âíåìëåò åé"

They are the ýòìì.

×òî âû ñêàæåòå, êóçåí, î äåðçêîì ïâåäåíüå Ïåðñè?

Âñåõ ïëåííèêîâ, çàõâà÷åííûõ â ñðàæåíüå,

îí çà ñîáîé îñòàâæ

is ñîáùàåò, ÷òí ìíå îòäàòü ãîòîâ

ëèøü Ôàéôñêîãî Ìîðäåêà.

Here are the following: âñå ýòî Âóñòåð,

ê âàì âñåãàà âðàæäåáíûé;

âîò îí is õîðîõîðèòñÿ, çàäðàâ

ñâîé ãðåáåíü ìîëîäîé ïðåä âàøèì ñàíîì.

×òî æ, ìû ïðèciâåì åãî ê îòâåòó.

Òû îêàçàe ìåíÿ î÷åíü äóðíîå âëèÿíèå, Õåë, - to the Õååå.

Äî ciàêîíñòâà ñ oîáîé ÿ íè÷åãî íå ciaë, to oåïåðü,

ïî ïðàâäå ñêàçàoü, ÿ íåìíîãèì ëó÷øå ëþáîãî ðàçðàòíèêà.

ß äîëæåí èçìåíèòü ñâîþ æèçíü.

Åé-áîãó, ÿ ècìåíþñü,

to åñeè ío, or å íiaëo.

Ãäå áû ýòî íàì Ãâòðà ðàçäîáûòü äåíåã, Äæåê?

×åðò âçüìè, ãäå õ÷åøü, äðóæèùå, óæ ÿ-òî ðàçäîáóäó,

to åñeè ío, îáçîâè ìåíÿ ìàëåìì is ðóãàé íà ÷åì ñâåò ñòîèò.

ß âèæó, ÷òî or âñòóïë íà ïóòü èñòèííûé: ìîëèòâ ïðÿìî ÷óæèì êîøåëüêàì.

×oî åeaòü, Õåe, ýòî ìîå ïðèçaíèå, Õåë,

to äëÿ ÷åëååêà íå ãðåõ ñëåäîâàòü ïðèçàãíèþ.

Oh, Ïîéíñ!

Ñ ​​äîáðûì óòðîì! Çäðàâñòâóé, éþáåçíûé.

×òî ãîâîðèò ñýð Äæîí Ñëàäêèé Õåðåñ?

Çàâòðà â ÷åòûðå ÷àñà óòðà ìàeeîììèè

íàïðàâëþòñÿ â Êåíòåðáåðè

ñ áîãàòûìè äàðàìè and òîðãîâöû, åäóùèå â Ëîíäîí.

This is the ìííîé, ÿ íàáüþ âàøè êîøåëüêè êðîíàìè,

to íå æåëaåòå, oàê ñèäèòå ñåáå äïìà, is ÷òîá âñåõ ïîâåñèè!

Ñeóøàé ouu, Ýââàðä, åñeè ÿ íå ïîåäó, ÿ ïîâåøó âàñ âñåõ çà òî, ÷òî âû ïîåõàëè.

Äà íåóæåëè, ìÿñíàÿ òóøà?

Òû åäåøü ñ íàìè, Õåë?

×òîáû ÿ ñòàë ãðàáèòü? ×òîáû ÿ ñòàë âîðîì? Íåò óæ, óâîëüòå.

Íåò â òåáå íè íà ãðîø íè ÷åñòíîñòè, íè ìóæåñòâà, íè òîâàðèùåñêèõ ÷óâñòâ.

Íå çíàþ, åñòü ëè â òåáå êîðîëåâñêàÿ êðîâü, åñëè òû íå ìîæåøü äîáûòü äåñÿòè øèëëèíãîâ.

Íó ëàäíî, áûòü ìíå ðàç â æèçíè ñóìàñáðîäîì!

Çäîðîâî ñêàçàíî! - Íó, áóäü ÷òî áóäåò, à ÿ îñòàþñü äîìà.

Åé-áîãó, êîãäà òû âçîéäåøü íà ïðåñòîë, ÿ ñòàíó èçìåííèêîì.- Ìíå ïëåâàòü.

å åìó ïðèâåäó òàêèå äîâîäû â iîeüçó íàøåé çàoåè, ÷òî îí ïîéäåò.

Ïîøeè, Engineer, òåáå äàð óáåæäåíèÿ,

to åìó - óøè, óìåþùèå ñëóøàòü.

Ïðîùàé, çaïçāëàÿ âåñíà!

Ñëóøàéòå, ìîé ìëå, äðàãïöåííûé ïðèíö, ïîåäåìòå çaàòðà ñ íàìè.

Ó ìåíÿ åñòü íàîòîâå øóòêà, åà îäíîìó íåëüçÿ åå ñûãðàòü.

Ôàëüñòàô, Áàðäïeüô is the sky, ìåíÿ is âàñ æå oàì ìå áóäåò.

Êàê òîëüêî is called äîáû÷ó, ìú îãðàáèì and ñàìèõ,

äàþ âàì ãîëîâó îòñå÷åíèå.

Yes, íî îíè ñðàçó óçíàþò íàñ ïî êîñòþìó

and the ðóãèì ïðèiåàì.

The results are: it's called ciàêîîå and it's called.

Âñå òàê, íî ÿ áîþñü, This is the day.

Çà äâîèõ ÿ ðó÷àþñü: ýòî - ðóúÿâëåííûå òðóñû, ÷òî âñåãà ïêàçûâþò ñïèíû,

à ÷òî äî òðåòüåãî, åñëè îí áóäåò äðàòüñÿ õîòü ìèíóòó äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò,

or íå íîñèòü ìíå áîëüøå îðóæèÿ.

Âîò áóäåò ïîòåõà: êàêîé íåâîîáðàçèìûé âçäîð

ñòàíåò ìîëîòü ýòîò æèðíûé ïëóò, êîãäà and âñòðåòèiñÿ that óæèíîì.

Ïðèãîòîâü âñå íåîáõîäèìå

and æäè ìåíÿ oàì çàâòðà âå÷åðîì. Ïðîùàé.

Ïðîùàéòå, ìëîðä.

ß ß âñåõ âàñ,

íî äî ñðîêà ñòàíó íîòâîðñòâîâàòü áåñïóòíîìó ðàçãoëó.

It's ýòîì áóäó iîäðàæàòü ÿ ñiëíōó,

êîòîðîå sky, ìðà÷íûì òó÷àì

ñâîþ êðàñó äàåò ñêðûâàòü îò ìèðà,

÷òîá âñòðåòëè åãî ñ âîñòîðãîì íîâûì,

êîãäà çàõî÷åò â Ñëàâå âîñèÿÿü,

ïðîðâàâ çàâåñó åçîáðàçíûõ òó÷,

ñòàðàâøèõñÿ çaoìèòü åãï íàïðàñíî.

Êîãäà âåñü ãîä âåñåeûé ðàçayèë äëëñÿ,

êó÷íåé ðàáîòû ñòàëè to ðàçëå÷åíüÿ;

íî ðåäêè ïðàçaíñòâà - is the ðàäîñòü âñåì.

Ëèøü íåîáû÷íîå áûâàåò ìëî.

Òàê ÿ, ðàñïóòíûå ïâààêè áðîñèâ

is the íåæäàííî ñòàðûé äïëã,

âñå îáìàíó äóðíûå îæèäàíüÿ,

ÂÂÿ þäÿì ñâåòëûé îáðàç ñâîé

And, êàê â ïîðîäå òåìíîé ÿðêèé êàìåíü,

ìîé íîâûé ëèê, áëåñíóâ íàä oüìîé ãðåõîâíîé,

âåëè÷üåì ðèüøå âçîðîâ ïðèâëåååò,

÷åì íå óñëåííàÿ ÷åüãå äîáëåñòü.

Ãðåøà,

â èñêóññòâî ïðåâðàùó ÿ ãðåõ,

âäðóã eñêóiþ áûëîå, and óäèâeåíüþ âñåõ.

Áûëà ÷ðåcìåðíî êðîâü ìîÿ ñïîêîéíîé,

õîëîaiîé, íå âñêèïàëà îò îáèä,

It's ïðàâ ìîé

is iîïðàeeè ìîå oåðïåíüå.

Íî ððáóïðåæäaþ: ÿ ÿ âïðåäü, êàê oðåáóåò ìîé ñàí,

ñóðîâûì, ãðîçíûì,

âïïðåêè ïðèðîäå. ß åæíåé åëåÿ, ìÿã÷å ïóõà

is the íîòîìó óòðàòë óâàæåíüå,

÷òî ãîðäûé äóõ ëèøü and ãïðaîìó ïèòàåò.

Ìîé ãîñóäàðü, íàø äîì íå çàñeóæë

òàêèõ óãðîç îò êîðîëåâñêîé âëàñòè -

Òîé ñàìîé âëàñòè, ÷üå âåëè÷üå îí

Ñâîåé ðóêîþ ñîçäàë.

Ãîñóäàðü... Óéäè îòñþäà, Âóñòåð.

Âèæó ÿ Âòâîèõ ãëàçàõ âðàæäó is íåïîêîðñòâî.

Yes... - Î ñýð, âû äåðçêè is âûñîêîìåðíû,

To êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî íå оåðïèò

Ìîðùèí óãðþìûõ íà ÷åëå ñëóãè.

Èçáàâèòü íàñ òåïåðü æå âû ñâîáîäíû îò ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ.

Îêàæåòñÿ, ÷òî íàì íóæíû ñîâåò âàø èëè ïîìîùü, ìû ñåé÷àñ æå âàñ ïîçîâåì.

Ñêàçàòü âû ÷òî-òî ñîáèðàëèñü?

Äà, ìîé ãîñóäàðü.

Íà âàøå ïðèêàçàíüå âàì âûäàòü ïëåííûõ,

âçÿòûõ Ãàððè Ïåðñ ïîä Õîëìäîíîì,

èì íå áûëî äàíî, îí ãîâîðèò, ñòîëü ðåçêîãî îòêàçà,

Êàê ýòî áûëî ïåðåäàíî âàì.

Èòàê, âî âñåì ïîâèííû

êðèâîòîëêè

Èëü ÷üÿ-òî çëàÿ çàâèñòü, íî íå ñûí ìîé.

ß, ãîñóäàðü, íå îòêàçàë âàì â ïëåííûõ.

Yes, yes, ïî îêîí÷àíüå áîÿ,

Yes, yes, ðàçãîðÿ÷åí ðåçíåé,

Áåç ñë, åäâà åðåâîÿ äûõàíüå, ß, îåðøèñü ìà ìå÷, ñoîÿe,

ßâëñÿ ëîðä êàêîé-òî ðàñôðàí÷åííûé,

Ñâåæ, êàê æåíèõ; íà íèâó ïîñeå æàòâû

Áûé ïîäáîðîäîê Áûáðèòðué ïîõîæ;

Èçûñêàííî, the Èçûñêàííî, Îí ñòàe ðàññïðàøèâàòü ìåíÿ é âäðóã

Ïîòðåáîâàe äëÿ âàñ,

êîðîëü, âñåõ ïëåííûõ.

À ÿ, I'm here,

Áîeòeèâûì ïîïóãàåì ðàçäðàæåííûé,

Òåðïåíüå ïîòðÿâ, â añàäå êðàéíåé,

Íåáðåæíî îòâå÷àë íå ïîìíþ Yes:

Îòäàì èëü íå îòäàì.

Ìåíÿ áåñèë

åãî áëåñòÿùèé âèä and çàïàõ ñëàäêèé,

And òî, ÷òî îí, êàê ôðåéëèíà, áîëòàë

Î ïóøêàõ, ðàíàõ, ðâàõ - ïîìèëóé áîã! -

Îí óâåðÿë, ÷òî ëó÷øå ñðåäñòâà íåò,

×åì ñïåðìàöåò, ïðè âíóòðåííåì óøèáå.

Íå áóäü, ñêàçàë îí, ýòèõ ìåðçêèõ ïóøåê,

Îí ñàì îõîòíî ñäåëàëñÿ á ñîëäàòîì!

Íà äåðçêóþ, ïóñòóþ áîëòîâíþ, ìèëîðä,

Óêëîí÷èâî åìó îòâåòèë ÿ,

È ààñ ïðîøó - íå ïðèäàâàéòå âåðû

Äîíîñó ëæèâîìó, ÷òîá îí íå âñòàë

Ìåæ âåðíîñòüþ ìîåé and âàøåé âëàñòüþ.

Ïðè äàííîé îáñòàíîâêå, ãîñóäàðü,

Âñå, ÷òî oîãàà îòâåòë Ãððè Ïåðñè

 Âàêîå âðåìÿ is the ìîāîáíîì ìåñòå

Ïîäîáíîìó èöó, - âñå, ÷òî ñêàçàë îí,

Ïóñêàé óìðåò is íå âîñêðåñíåò âíîâü åìó âî âðåä;

îí âçÿë ñëîâà îáðàòíî.

Íî âñå æ ãîòîâ îí iëåííèêîâ îòäàòü

Ëèøü ñ îãîâîðêîþ and ïðè óñëîâüå,

×òîá âûêoïëåí íà ñðåäñòâà íàøè áûë

Åãî åçóìíûé øóðèí Ìîðòèìåð.

Yes, ïóñòü â ãïðàõ áåníeîaiūõ ãëîäàãò.

Ìíå íèêîäàà íå áóäåò äðóãîì oîò,

Êòî ó ìåíÿ íà âûêóï Ìîðòèìåðà - Êðàìîëüíèêà - ïðîñèòü õîòü ñòàïåò.

Êðàìîëüíèê Ìîðòèìðð! - YES!

Îí, ãîñóäàðü, îò âàñ áú íå îòïàë,

Êîãäà áú íå ïðåâðàòíîñòè âîéíû.

I'm sorry.

Yes yes Ìîðòèòü î Ìîðòèìåðå!

Yes, yes

ß î ñåáå íàïîìíþ oàê,

÷òî áóäåò âàì íå ïî âêóñó.

Ëîðä Íðòåìáåðëåíä, Âàñ âìåñòå ñ Âìåñòå îòïóñêàåì ìu,

Ïðèøëeòå ïëåííûõ íàì, eeü áóäåò õóäî!

÷åðò è ñ ðåâîì òðåáóé èõ,

ß íå ïðèøëþ it!

Âñeåä cha íèì ïéäó, ×òîá âûñêàçàòüñÿ, ñåðäöå îáëåã÷èòü,

Õîòÿ is like that.

Òû ãíåâîì ïüÿí!

Ïîñòîé is Ïîñòîé.

Âîò äÿäÿ Âîé.

Ìîë÷àòü î Ìîðòèìåå?

Ïðîêëÿòüå! Áóäó ãîâîðèòü î íåì! Ïóñòü íå âèäààòü ìíå ðàÿ,

åñëè ÿ åãî íå ïääåðæó!

Áðàò, êîðîëåì âçáåøåí îëåìÿííèë oâîé.

×òî áåç ìåíÿ çàæãëî oàêîé ïîæàð?

Îí, ÷åðò âîçüìè, ïîòðåîîàë âñåõ ïëåííûõ!

Êîãäà ÿ âíîâü ïîòðåáîâàë,

÷òîá áðàò ìîåé æåíû áûe âûêóïëåí, åìó ïîêðûëa áëåaiîñòü ùåêè,

íà ìåíÿ óáèéñòâåííûé íí áðîñë âçãëÿä

is âçäðîãíóë ðè èìåíè Ìîðòèìåðà.

ß íå âèíþ åãî.

Yes it is Íàñeåaièêîì ïðéçíàe Ðè÷àðä?

Ïðèçíàë, ÿ there is nothing.

Òàê íå âèíþ ÿ êîðîëÿ, ÷òî îí

Birthday party â ãîðàõ áåñïëîäíûõ.

Íî âû-òî, âîçëîæèâøèå êîðîíó

Íà ñoîëü çàúâ÷èâîãî ÷åëîâåêà ×òî îäóðà÷ë âàñ, îòâåðã, ïðîãíàë?

It's Íëüøå.

ß êíèãó òàéí ðàñêðîþ ïðåä òîáîé

 îòâåò íà ñêîðîñïåëûå óïðåêè

È ñòðîêè âàæííûå оåáå ïðî÷òó Î Î Îðçêîì ïðáaiðèðòå.

Êü äâèæåòñÿ îiañííñòü Ñ âíñòîêà and çàïàäó,

íàïåðåðåç ×åñòü óñòðåìèòñÿ ñ ñåâåðà íà þã,

Ïóñoü ñöåiãoñÿ!

Æàæäà îïàñíîñòåé is the country

Äîõîäèò â íåì äî åçðàññóáñòâà.

Êëÿíóñü ÿ íåáîì, ìíå áûëî á íèïî÷åì

Äî ëèêà áëåaiîîãî ëóíû äîiðûãíóòü.

Îí äóìàåò î ïðèçðàêàõ áåñīeîòíûõ,

To íå î oìì, ÷òî oðåáóåò âíèìàíüÿ.

Ëèøü ìèã âíèìàíüÿ, ìëûé ìë êóçåí.

Î, ñìëóéòåñü!

Øîòëàíäöåâ áëàãïðîäíûõ, ×òî âçÉ ou â ïëåí.

Âñåõ ñåáå îñòàâëþ. Yes, åìó íå äàì íäíîãî.

Ìîèõ íå õî÷åøü ñëóøàòü ðàññóæäåíèé.

Oh ïëåííèêîâ å äàøü åìó.

It's îäíîãî íå äàì!

Êóçåí, îäíî èèøü ñëîâî.

Îò âñåõ çàíÿòèé Îòðåêóñü,

Îäíî ëèøü æåëàííî ìíå - çëòü, æàëèòü êîðîëÿ íåáëàãîäðíîãî

It is Óýeüñêîãî, áóÿíà is ãóëÿêó.

Ïðîùàé, Ïðìÿíèê; ìû ïîãîâîðèì,

Êîãäà or áóäåøü ðàníîëîæåí ñëóøàòü.

Òû ÷òî, îñîé óæàëåí, ñóìàñáðîä?

Ïîòîêîì ñëîâ, êàê áàáà, ðàçðàçëñÿ,

Íå âíåìëåøü íèêîìó, èèøü ñàì ñåáå!

ß âñå ñêàçàë, êëÿíóñü.

Òîãäà âåðíåìnÿ âíîâü ê øîoëaiaoaí ìëåíiûì.

Áåç âûêóïà èõ ïððåàaé íåìàëÿ,

To this day Äóãëàñà today

 Øîòëàíäèè Âîéñêà. Âû, ìëîðä,

Ïîêà âàø ñûí Øîòëaíäèåé çaéìåñÿ,

 äîâåðèå, ñòàðàéòåñü âêðàñòüñÿ

The ïðåeaòó ñëàâíîìó, ÷òî âñåìè ÷òèì -

Àðõèåïèñêîï Éðêñêèé îí, eîðä Yeðói.

Âñå, ÷òí ñêàçàë ÿ, íå ïðáaiîëîæåíüü

It's the air,

Yes, âçåøåíî, ðàññ÷èòàíî âñå ýòî È ðåøåíî.

ß ÷óþ:

áóäåò oîëê, êëÿíóñü to the eyes of æèçíüþ.

Íå ïîäíÿò çåðü, to egg ñïóñêàåü ñâîðó.

×òî æ, ñðàçó âèäíî: ððåêðàñåí.

Éîåì, êîéü âîéñêî Éîðêà is øîòëàíäöåâ

Ïðèáàâèòü Ìîðòèìåðó, äà?

Ñêîðé-ñêîðåé, ïðÿ÷üòåñü!

Ïîéíñ!

×òîá òåáÿ âçäåðíóëè! Ïîéíñ!

Òèøå or,

òîëñòîáðþõéé áîëâàí!

Ïîéíñ!

ß åâåë åãî êîíÿ, and óåïåðü åãî êîðîáèò, êàê íàêðàõìàëåííûé áàðõàò.

×óìà to the year! Áàðaire!

Yes!

Îòäàéòå ìîþ eîøàäü, íåãïäÿè! Îòäàéòå ëîøàäü, ÷òîá âñåõ ïîåñëè!

Ïðÿ÷üòå that's it!

Êîðîëåâñêèå ìîíåòû youth ñ õîëìà,

îíè êàòÿòñÿ to êîðîëåâñêóþ êàçíó.

Âðåøü ou, Âçäåëüíèê, îíè êàòÿòñÿ â êîðîëåâñêèé êàáàê.

Èõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âñåõ íàñ.. âçäåðíóëè.

Yes, ãîñïîäà, êàæäûé is ñ÷àñòüå there.

Âñå ìî ìåñòàì.

Ìàëü÷èê ñâåäåò íàøèõ ëîøàäåé ñ ãîðû,

to ìû ïîêà ïðîéäåìñÿ ïåøêîì, ðàçîìíåì íîãè.

Íó, ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ.

Íó, äàâàéòå, äðóçüÿ,

ðàçäåëèì äîáû÷ó, and äî ñâåòà - íà êîíåé.

Åñëè ïðèíö and Ïîéíñ - íå äâà îòúÿâëåííûõ òðóñà,

òî íåò íà ñâåòå ñïðàâåäëèâîñòè.

 ýòîì Ïîéíñå õðàáðîñòè íå áîëüøå, ÷åì â äèêîé òòêå.

Ïîùàäèòå! Ïîùàäèòå!

Ïîùàäèòå!

Ïîùàäèòå!

Äîñòàëîñü áåç òðóäà.

Íå áóäü îí òàê ñìåøîí, îí áûë áû æàëîê.

"ß áûë áû ñ÷àñòëèâ, åñëè áû ìîã ïðèìêíóòü ê âàì,

"èç ëþáâè, êîòîðóþ ÿ ïèòàþ ê ààøåìó äîìó,"

This is the ñ÷àñòëèâ. Where is it?

Èç ëþáâè, êîòîðóþ îí ïèòàåò and íaøåìó äiìó?

Îí ïêàçûâåò ýòèì, ÷òî ëþáèò ñâîé ñàðàé êóäà Éüøå íàøåãî äîìà.

"Càaóìàííîå âàìè ïðåaiðèðéåèå îiañíî"

×or æ, ýor âåðíî,

îïàñíî oàêæå ïðîñòóäèòüñÿ, ìiaoü, ièoü,

íî ÿ ìîãó âàñ óâåðèòü, ìëîîðä äóðàê, â çàðîñeÿõ êðàïèâû îïàñíîñòåé

ìû ñîðâåì öâåóîê - açíiàñíñòü.

"Càaóìàííîå âàìè ïðåaiðèðéåëå îàñíî,

óïîìÿíóòûå âàìè äðóçÿ íåíàäåæíû, âðåìÿ íåáëàãîïðèðéðéíû,

è âåñü âàø ïëàí ÷åðåñ÷óð ëåãêîâåñåí, ÷òîáû ïðåïaïeåü Ñëüíîå Ñîïðîòèâeåíèå"

Âîò êàê? Today, ÷òî âû ïóñòîãîëîâûé ðóñ is ëãóí.

×òî what to do! Íàø ïëàí íå õóæå âñøêîãî äðóãîãî, íàøè äðóçüÿ ïðåäàííû é íàäåæíû.

Õîðîøèé ïëàí, õîðîøèå äðóçÿ and âåñüìà íàäåæíûå.

Îòëè÷íûé ïëàí, ïðåâîñõîäíûå äðóçÿ.

×òî çà åcäóøíué ïîäëåö!

Ïîiaäèñü ìíå ñåé÷àñ íà ýòíò ìåðçàâåö, ÿ ðàñêðîë áû åìó ÷åðåï ååðîì åãî æåíû!

×òî what a joy íå÷åñòèâåö! Äà ÷åðò ñ íèì.

Êåéòé, Êåéò! ß äîëæåí ïîêèíóü òåáÿ ÷åðåç äâà ÷àñà.

Â÷åì ïðîâèíëàñü, ÷òî óæ äâå íåäåëè,

Êàê èçãíàíà ÿ ñ ëîæà Where is it?

Ñêàæè, ìîé äîðîãîé, ÷òî ïõëùàåò ó òåáÿ

Ñîí sky, and àïïåòèò, is it ðàäîñòü?

Çà÷åì orâîé âçîð ñêëîíåí ê çåìëå

is the same or, ñèäÿ îäèíîêî?

ß ñòîðîæëà oðåâîæíûé ñîí

It's ñëûøàëà, êàê or î âîéíàõ áðåäë,

Êàê ãîðÿ÷ ñëîâàìè ñêàêóíà.

Ñðàæåíüÿìè oâîé äóõ áûë oàê çàõâà÷åí,

It's air or áûë today,

×òî áèñåð ïîòà âûñòóïàë íà ëáó,

Êàê ïóçûðè áåøåíîì ïîòîêå.

Òÿæåëîé or Òÿæåëîé óãíåòåí.

Ñêàæè ìíå âñå, - èü or ìåíÿ íå ëþáèøü.

Ýé, oàì! Óøåe ñ ìàêëåìì Äæëüÿìn?

Óøåe, ìëîðä, îí ñ ÷àñ íàçàä.

Êîíåé ïðèâåe è Áàòëåð îò øåðèôà? - Äà, eyes; ëèøü îäíîãî, ìëîðä.

Êàêîãî? Íàâåðíî, ÷àëûé îí is êîðíîóõèé?

Äà, ìëîðä. - Áóäåò ÷àëûé òðîíîì ìíå!

Áàæè, ÷òîá Áàòëåð â ïàðê åãî îòâåë.

Ïîñeóøàéòå, ìëîðä.

×òî ñêàæåòå, ìëåäè?

×òî âàñ îòñþäà ïðî÷ü óíîñèò?

Ìîé êîü, ëþáèìàÿ, ìîé êîü. Àõ, âçäîðíàÿ ìàðòûøêà,

Ó ãîðíîñòàÿ ïðè÷óä åäâà is night,

Êàê ó òåáÿ.

Yes, yes, yes Óçíàòü, ÷ååì äåëî, Ãàððè, and óçíàþ!

Áîþñü, ÷òî áðàò ìîé Ìîðòèìðð ðåøe

Áîðîòüñÿ what is ïðàâà and ïðîñèò

Òåáÿ ïîìî÷ü åìó. Êîeü ou ïîéäåøü... - Êåøêîì, where are you? Äà ÿ óñòàíó, ìëàÿ.

Íó iîëíî, iîïóãé, îòâåòüòå ïðÿìî

Íà or âîïðîñ, ÷òî âàì ÿ çàäàþ.

Êëÿíónü, oåáå ïððåeiîìeþ ìéçèíö, Ãàððè,

Êîãäà âñåé ïðàâäû íå îòêðîåøü ìíå.

Øàëóíüÿ, ïðî÷ü!

Ëþáîâü? ß íå ëþáëþ.

Yes, yes, yes.

Òåïåðü íå âðåìÿ

Íàì â êóêîëêè èãðàòü is åëîâàòüñÿ.

Ãîëîâ ïðîáèòûõ, ñëîìàííûõ íîñîâ

It's lovely.

Ñêîðåå ìíå êîíÿ!

×oh ñêàæåøü, Êåéò?

×åãî åùå or õî÷åøü îò ìåíÿ?

Òàê or ìåíÿ íå ëþáèøü?

 ñàìîì åëå?

×òî æ, íå ëþáè! Ðàç or ìåíÿ íå ëþáèøü, ß ðàçëþáëþ ñåáÿ.

Is it okay?

Yes, øóòêó or ñêàçàë yes âñåðüåç?

Yes, õî÷åøü ïñìîòðåòü, êàê ÿ ïîì÷óñü?

Âñêî÷èâ â ñåäëî, ãîòîâ òåáå äàòü êëÿòâó  ëþáâè áåçóìíyé.

Íî ïñeóøàé, Êåéò, Íå ïðèñòàâàé ñ ðàññïðîñàìè êî ìíå,

Êóäà ñîáðàeñÿ ÿ is ïî÷åìó.

Ñïåøó, êóäà ìíå âåeeão.

Êîðî÷å: ñ òîáîé ðàññòàíóñü íûí÷å, äðóã ìîé Êåéò.

ß here, or here, íî íå óìíåé

Ïðóãè Ïåðñè.

Äóõîì or ou oråðäà,

Íî âñå æ or æåíùèíà.

Ìîë÷àòü óìååøü,

Yes is yes, is ÿ óâåðåí,

Íå ñêàæåøü or oîãî, ÷åãî íå çíàåü.

Íànoåüêî, Êåéò, òåáå ÿ Êååðÿþ.

Yes! Yes, yes? - Íè ìà iîëaþéìa Íëüøå.

Íî ïñeóøàé, Êåéò,

Òâîé ïóòü ëåæèò òóäà æ, êóäà is ìîé.

Or else, áóäåü âíîâü ñî ìíîé.

Äîâîëüíà èü or òåïåðü, Êåéò?

Ïðèaåôñÿ ïîíåâïeå.

Yes, yes?

Ñ òðåìÿ is ÷åòûðüìÿ áîëâàíàìè

ñðåäè øåñòè eeè âîñüìè äåñÿòêîâ áî÷åê.

ß ïáðàòàeñÿ ñî âñåé îðàâîé òðàêòèðíûõ ñëóã

is the ìàéäîãó íàçàòü is the following: Hey, Yes

is Ôðåíñèñ.

 ÂÂååâåðòü ÷àñà ÿ ñaëae oàêeå oñïåõe,

÷òî oåïåðü ïüÿíñòâîâòü ñ ëþáûì ìåäïèêîì, it's there.

Yes.

It's ÷åðòó! Yes, it's yes,

to ÷òîáû åùå áîëüøå ïîäñeànòëòü oâîå èìÿ,

âîò òåáå ìà öåëûé ïåííè ñàõàðó,

ìíå åãî oîëüêî ÷òî ñóíóë â ðóêó ìàëü÷èøêà-ïðèñeóæíèê,

èç oåõ, ÷òí oìåþò ïî-àíãëéñêè ñêàçàoü oîëüêî

"å÷é÷àñ, ñåé÷àñ, ñýð!"

Íåä, ÷òîáû óáèòü âðåìÿ the Ôàeüñòàôà,

óéäè the child êîìiàòó, ïîêà ÿ áóäó äiðàøèâàòü ìïðàî þíöà-ñéóão,

äëÿ ÷åãî îí äàe ìíå ýòîò ñàõàð,

to the ïîìèíóòíî he said: "Ôðàíñèñ!"

òàê, ÷òîáû îí íè÷åãî íå ìîã ìíå îòâåòèòü, êðîìå

"No!"

Ôðàíñèñ! - Yes. - åé÷àñ, ñåé÷àñ, ñýð!

Ôðàíñèñ!

åé÷àñ, ñåé÷àñ, ñýð! - Ïîäè-êà ñþäà, Ôðàíñèñ.

Ìëîðä? - Ñêîëüêî oåáå åùå îñòàëîñü ñëóæèòü, Ôðàíñèñ?

Å-áïão... åùå ïÿòü ëåò,

sleep, sleep.

Ôðàíñèñ! - åé÷àñ, åé÷àñ, ñýð.

Ïÿü ëåò? New air îëîâÿííîé ïîñóäîé.

Íî ñêàæè-êà ìíå, Ôðàíñèñ, õâàòèò èè ó òåáÿ õðàáðîñòè ðàçûãðàòü or ïåðåä oâîèì êîíòðàêòîì - ïîêàçàòü what is it?

Áñïîäè, ñýð, ãîòîâ ïêëÿñòüñÿ there is Àíãëèè,.

Ôðàíñèñ! - åé÷àñ, ñýð!

Ñêîëüêî oåáå ëåò, Ôðàíñèñ?

Äàéòå ñîñ÷èòàòü.

 Ìèõàéëîâ ååíü ìíå ñòóêíåò.

Ôðàíñèñ!

åé÷àñ, ñýð! Yes, yes, yes!

Íî ïñëóøàé, Ôðàíñèñ,

êóñîê ñàõàðó, ÷òî or ìíå äàë, ñòîèò ïåííè, where are you?

That's it! Äà õîòü áû îí ñòîɛɛ hey there!

ß òåáå äàì çà íåãî òûñÿ÷ó ôóíòîâ.

ñïðîñè ó ìåíÿ êîãàà óãîäíî, is or is ïîëó÷èøü.

Ôðàíñèñ!

åé÷àñ, å÷àñ!

åé÷àñ, Ôðàíñèñ?

Yes, Ôðàíñèñ, íî çàoðà, Ôðàíñèñ æè, Ôðàíñèñ,

â ÷åòâåðã, îäíèì ñëîâîì êîãàà óãïîî, Ôðàíñèñ. Òîüêî, Ôðàíñèñ.

Ìëîðä?

Ñîãëàñåí òû îáîêðàñòü âîí òîãî, â êîæàíîé êóðòêå

ñî ñòåêëÿííûìè ïóãîâèöàìè, ãëàäêî ñòðèæåííîãî, ñ àãàòîâûì ïåðñòíåì,

â ÷óëêàõ ñ ïîäâÿçêàìè, ñ ìåäîâîé ðå÷üþ è ñ èñïàíñêèì êîøåëüêîì.

Î ãîñïîäè, ìèëîðä, î êîì âû?

Ôðàíñèñ!

Ôðàíñèñ! Ïîøåë, äóðåíü! Ðàçâå íå ñëûøèøü, ÷òî òåáÿ çîâóò?

Íó ÷åãî ñòîèøü êàê âêîïàííûé? Èëè íå ñëûøèøü, ÷òî òåáÿ çîâóò?

Çàãëÿíè-êà ê ãîñòÿì â òó êîìíàòó.

Ìèëîðä,

òàì ñòîèò ó äâåðè ñòàðûé ñýð Äæîí ñ ïîëäþæèíîé ëþäåé.

Âïóñòèòü ìíå èõ?

Âïóñòè.

åé÷àñ, åé÷àñ, ñýð.

Êîòîðûé ÷àñ, Ôðàíñèñ?

åé÷àñ, åé÷àñ, ñýð.

É âñå-òàêè ìíå äàëåêî Ïåðñè, Ãððÿåé Øïððû åâåðà.

Óêîêîøèâ ýòàê øøñòü-ñåìü äþæèí øîòeàíäöåâ ïåðåä çaâòðàêîì

è âûìûâ ðóêè, îí ãîâîðèò æåíå: "Ê ÷åðòó ýòó ìèðíóþ æèçíü!

Ìíå íå õâàòàåò äëà"

"It's Ãàððè, - ãîâîðèò Ãàðèò. - "Yêîëüêî ÷åëîâåê or ñåãîäíÿ?"

- "×åëîâåê ÷åòûðíàäöàòü", - ÷å÷àåò îí ÷åðåç ÷àñ.

Äîáðî Äæåê, Äæåê. Ãå ýòî or îáðåòàëñÿ?

×óìà áñåõ òðóñîâ, ãîâîðþ ÿ, ðàçðàçè is there! Àìèíü!

Ïîäàé ìíå êðóæêó õåðåñà, ìàëûé. ×óìà íà âñåõ òðóñîâ!

Ïîäàé ìíå êðóæêó õåðåñà, íåãîäÿé!

Èëè íåò áîëüøå äîáðîäåòåëè ıà çåìëå!

Ñòóïàé ñâîåé äîðîãîé, ñòàðûé Äæåê! Óìðè, êîãäà çàõî÷åøü.

Åñëè ìóæåñòâî, èñòèííîå ìóæåñòâî,

íå èñ÷åçëî ñ ëèöà çåìëè, òîãäà ÿ âûïîòðîøåííàÿ ñåëåäêà.

 Àíãëèè îñòàëîñü òîëüêî òðîå ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé, íå óãîäèâøèõ íà âèñåëèöó,

äà è òî îäèí èç íèõ îæèðåë è ñòàðååò.

Ìèð ñòàë íèêóäà íå ãîäåí. Ïîâòîðÿþ, ÷óìà íà âñåõ òðóñîâ!

Íó ÷òî, òþê ñ øåðñòüþ, ÷òî oû oàì áîðìî÷åøü?

Is it ýòî - êîðîëåâñêèé ñûí? Is it Óýëüñêèé?

Íó ãîâîðè, ïócàòûé óáëþäîê, â ÷åì åeiî?

Ðàçå or íå orðóñ? Îòâå÷àé ìíå. Is it Ïîéíñ orå?

×åðò iîäåðè! Åñëè ouu, æèðíîå áðþõî, åùå ðàç íàcîâåøü ìåíÿ òðóñîì, ÿ çàêîëþ òåáÿ.

ß íàçàë or åáÿ or ðóñîì? Áóäü òû ðàíüøå ïðîêëÿò, ÷åì ÿ íàçîâó òåáÿ oðóñîì.

Íî ÿ äàë Íûñÿ÷ó ôóíòîâ åìåíüå áåãàòü or áûñòðî, êàê òû.

 Yes? ×òî ñëó÷æîñü?

 Yes?

 òîì, ÷òî òðîå is íàõîäÿùèõñÿ çäåñü ñåãîäíÿ óòðîì ðàçäîáûëè or ôóíòîâ.

Yes...

Yes, is that it, Äæåê? Ãå æå îíè? - Yes?

It's îàñ îòíÿëè.

Öåëàÿ ñîòíÿ íàïàëà íàñ oðîèõ.

Yeah? Íåóæåëè öëàÿ ñîòíÿ?

ß girl ÷óaîì.

Êóðòêà ó ìåíÿ ïðîêîëîòà to the âîñüìè ìåñòàõ,

øòàíû - ÷åòûðåõ ùèò ìîé íàñêâîcü ïðîêîëîò.

Ìå÷ èççóáðåí, êàê ïëà, -

here lord*! *I'm sorry (yes.)

×óìà íà âñåõ оðóñîâ! - Ðàñêàçûâéòå, ãîñïîäà, êàê áåëî.

I'm not sure what to do.

It's ìåíüøå øåñòíàäöàòè, ìëîðä. - And that's it.

Íåò-íåò, I'm the son.

Âðåøü, yes, I'm here âñåõ âî îäíîãî.

Òîeüêî ìà÷àëè ìû äåeèòü äîá÷ó, âäðóã it's åùå øåñòü ee ñåìü.

It is ðàçÿçàëè òåõ, to ooo iîaiñiåe and înòàeüíûå.

Is it ñðàæàëñü ïðîòèâ âñåõ?

Âåõ? Íå çíàþ, ÷òî or íàçûâàåøü "âñåìè",

áóäü ÿ ïó÷êîì ðåäèñêè, åñeè ÿ íå ñðàæàeñÿ ñ ïÂòüþäñÿÿüþ.

engineering, engineering, íàäåþñü, or íå óáë íêêîãî is íèõ.

Ïîçaiî îá ýòîì ìîëòüñÿ.

Äâîèõ ÿ èñêðîøe, êàê êàïóñòó.

Äà, ñ äâóìÿ-òî ÿ íàâåðíÿêà ïîêîí÷ɛɛ - ñ äâoìÿ íåãïäÿìè to the eagle.

Âîò ÷òî ÿ òåáå ñêàæó, Õåë, åñeè ÿ oåáå ñîâðàë, ïëþíü ìíå â ãéàçà

and it is called eîøàäüþ.

×åòâåðî íåãïaåâ â ïàùàõ ìàðîñëèñü ìåíÿ.

Yes, ÷ååâåðî?

The eyes of the eyes, ÷òî is áûëî äâîå.

×åååðî, Õåë. ß ñêàçàë òåáå, ÷òî ÷åòâåðî.

Äà-äà, I'm sorry - I'm sorry.

Ýè ÷åòâåðî àòàêîâàëè ìåíÿ ñ ôðîíòà, äà êàê Îàðîâî óäàðëè!

ß íå äïëãî äóìàÿ, îòðàçë ðàçîì ñåìü óäàðîâ - ýòàê.

Ñåìü?

Äà âåäü oîëüêî ÷òî is ÷åòâåðî.

 Is it? Yes, yes, ÷åòâåðî â ìëàùàõ.

åìåðî, áóäü ÿ ïaëå, åñeè íå oàê.

Ïîæàëóéñòà, íå ìåøàé åìó, - ñêîðî is îêàæåòñÿ åùå áîëüøå.

Òû ñëóøàåøü ìåíÿ, Õåë?

It's Äæåêü âíèìàòåëüíî, Äæåê.

Òàê is ìàäî, ýòîì is íîñeóøàòü.

Òàê âîò, ýòè äåâÿòü çëîäååâ â ïëàùàõ, êàê ÿ òåáå ñêàçàë.

Òàê, åùå äâîå ïðèáàâëîñü.

...êàê oîëüêî ñëîìàëèñü and êëèíêè. - Òî ñ íèõ ñâàëëèñü øòàíû. ...it's îòñòóïàòü.

Íî ÿ ñòàe ïððѥñeåaiâaòü and ïî ïÿòàì ñ ðóæèåì â ðóêàõ

è â îäèí ìèã ïîêîí÷ɛɛ ñ ñåìüþ is îäèííàöàòè.

That's it! Èç äâóõ ëþäåé â ïàùàõ âûðîñeî îäèííàöàòü.

Íî òóò íà áåäó ÷åðò ïðèíåñ åùå oðåõ ìåðøèâûõ ìåðçàâöåâ

â çëåíûõ êóðòêàõ èç êåíäàëüñêîãî ñóêíà what is there and what is there.

To Õåëî Õåëî, Õåë, ÷òî is ñâîåé ðóêè å âèäàòü.

Ýò à ëîæü ïîôîæà to ñâîåãî îòöà, ïîðîäèâøåãî åå -

îíà îãðîìà, êàê âðà.

Àõ òû, òðåáóõà, íàáèòàÿ ãðÿçüþ, øóò ãîðîõîâûé,

ïîãàíàÿ, ãðÿçíàÿ êó÷à ñàëà!

Òû ðåõíóëñÿ, what is it? Oh yes, yes!

Êàê or ìîã çiaòü, ÷òî ëþäè îäåòü â çëåíûå êóðòêè èç êåíäàëüñêîãî ñóêíà,

åñëè áûëî oàê òåìíî, ÷òî ñâîåé ðóêè áûëî íå âèäíî?

À íó-êà, íðàâûâéñÿ! ×òî or íà ýòî ñêàæåøü?

Îáúÿñíè, Äæåê, îáúÿñíè.

Yeah? Ïî ïðèíóæäåíèþ?

×åðò iîäåðè! Åñëè áû ìåíÿ âçäåðíóëè the night is the night,

ÿ è òîãäà íè÷åãî áú âàì íå ðàññeàçàe ïðèíóæäåíèþ.

ß íå õî÷ó ÷àñòíèêîì ýòîãî ãðåõà. Ýòîò êðàñíîðîæèé òðóñ!

Êðóøèòåëü ëîøàäëíūõ ñèí!

You're there...!

Ïðîâàëñü ou, ñêåëåò!

Ñóøåíûé êîðîâèé ÿçûê, áû÷èé õâîñò, âÉëåíàÿ oðåñêà!.

Çà îäèí äóõ íå ïåð÷÷èneøü âñåãî.

Àõ òû, ïîðòíÿæíûé àðøèí, ïóñòûå íîæíû, êîë÷àí, ïàðøèâàÿ ðàïèðà!

Ëàaíî, ïåðåâåäè äûõàïèå is ïðîäîëæèøü to oìì æå äóõå,

to ïîêà ïîñeóøàé, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó.

Äà ðèìå÷àé, Äæåê.

Ìû âäâîåì âèäåëè, êàê âûðîåì ìàïàëè íà áâîèõ,

Ïîñìîòðèòå, êàê ìîé ðàññêàç âàñ îáëè÷èò.

Çàòåì ìù âäâîåì ìàïàëè in the year, to egg, Ôàëüñòàô,

óíåñ ñâîå áðþõî oàê ïðîâîðíî, ñ òàêîé îòìåííîé ïðûòüþ

è òàê ðåâåë, ïðîñÿ ïîùàäû,

êàê íå ðåâåë ñ ïåðåïóãó íè îäèí òåëåíîê.

Íó è ïîäëåö òû! Ñàì æå èççóáðèë ñâîé ìå÷, à ãîâîðèøü, ÷òî äðàëñÿ èì.

Êàêóþ óëîâêó ïðèäóìàåøü òû òåïåðü, ÷òîáû ïðèêðûòü ñâîé î÷åâèäíûé

è ÿâíûé ïîçîð?

À íó, Äæåê, êàêóþ õòðîñòü òû èçîáðåòåøü?

Êëÿíóñü áîãîì, ÿ ñðàçó òåáÿ ðàñïîçíàë, êàê óçíàë áû ðîäíîé îòåö.

Êàê ìîã ÿ ïîñÿãíóòü íà æèçíü íàñëåäíèêà ïðåñòîëà?

Ðàçâå ó ìåíÿ ïîäíÿëàñü áû ðóêà íà ïðèíöà êðîâè?

Òû çíàåøü, ÿ õðàáð, êàê Ãåðêóëåñ; íî âñå äåëî â èíñòèíêòå!

Ëåâ íèêîåà íå òðîíåò íànòîÿùåãî ïðèíöà.

Èèñóñå!

Èíñòèíêò - âåëëêîå äåëî, è ÿ is the ñòàë òðóñîì.

Yes, åé-áïãó, íîîäöû, ÿ ðàä, ÷òî äåíüãè ÿ âàñ.

Yes, yes.

Òàì ó äâåðåé êàêîé-òî çíàòíûé ïðèäâîðíûé, îí õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ âàìè.

Yes, I love you áàòþøêè.

Äàé åìó êðîíó, åñëè îí îò êîðîëÿ,

is îòîøëè åãî îáðàòíî and ìîåé ìàòóøêå.

Êàêîâ îí èç ñåáÿ?

Noah.

×òî æå ïî÷òåííîé ñòàðîñòè íå ñïèòñÿ íî÷üþ?

Ïåðåäàòü åìó îòâåò? - Ïîæàéóéñòà, Íåä.

åé÷àñ ÿ åãî ñïðîâæó.

Engineer!

Êëÿíóñü ñâÿòîé äåâîé, âû îòëè÷íî äðàëèñü!

 orå èüâÂ: áëàãîäàðÿ èíñòèíêòó âû óäðàëè,

is íå òðîíóëè ïðèíöà êðîâè. Yes, yes!

ß ïáåæàe, êîãaà óâèaåe, ÷òî äðóãèå áåãóò.

Ïî÷åìó òàê èççóáðåí ìå÷ Where?

Äà îí éççóáðë åãî ñâîèì êèíæàëìì.

Ñêàçàe íàí eñöàðàïàòü íîñû êîëþ÷åé orðàâîé,

÷òîáû ïîøëà êðîâü, it is ðîâüþ ïëàòüå.

ß ïêðàñíåe îò åãî ìåðçêèõ âûäóìîê.

Àõ, ìåðçàâåö! He is 18 years old ñòàùë êðóæêó õåðåñà

è ñ òåõ ïîð ïðèîáðåe ñïîñîáíñòü êðàñíåòü â ëþáîé ìîìåíò.

Yes, ððàáðûå ðåáÿòà, ìîëîäöû, heavens! Äàâàéòå âåååñåëòüñÿ!

Äà!

Ñêâåðíûå âåñòè!

Òâîé íòåö iðèñàë ñýðà Äæîíà Áðåñè.

Íî÷üþ áåæàë ãðàô Âóñòåð

Îò ýòèõ exception or òâîåãî îòöà iîñaaåeaa îðîàà.

Íå ðàçûãðàòü is there êîìåäèþ ýêñïðiìòìì?

Çàâòðà or ïîëó÷èøü õîðîøóþ âçáó÷êó, êîãàà ÿâèøüñÿ ê îòöó.

This is ìåíÿ, ïðèãîòîâüñÿ ê îòâåòó.

Èçîáðàæàé ìîåãî îòöà

is ðàññïðàøèâàé ìåíÿ î îðîáíîñòÿõ ìåé æèçíè.

Òû oàê õî÷åøü?

Exactly.

Ýòîò ñoóë áóäåò ìîèì òðîíîìì,

ýòîò êèíæàë - ñêèïåòðîì,

to ýòà ïîðîíîéà - êîðîíîé.

Äàéòå ìíå ñòàêàí õåðåñà, ÷òîáû ãeàçà ìîè ïîêðàñíåëè,

is the snow of the snow, the snow of the snow; âåäü ÿ äîëæåí ãîâîðèòü ñí ñòðàñòþ.

Âñòàíüòå ïîðäü, ëîðäû.

Ãàððè, ìåíÿ óäèâëÿþò íå oîëüêî or ìåñòà, ãäå ou ïðîâîäèøü âðåìÿ,

íî is êîìïàíèÿ, êàêîé or îêðóæåí!

Êàêîâ îòåö-oí! Êàêîé âèä îí íà ñåáÿ íàióñêàåò!

Óéäèòå, eîðäu, ñ ãðóñòíîé êîðîëåâîé.

Ïîëíu ñeåçàìè øëþçü ãëàç åå.

Èèñóñå! Ó íåãî ýòî âûõîäèò òî÷ü-â-òî÷ü êàê or ðîäÿ÷èõ êîìåäèàíòîâ.

Ìîë÷è, äîáðàÿ ïèâíàÿ êðóæêà.

×òî òû ìîé ñûí, ÿ çíàþ îò÷àñòè èç ñëîâ oâîåé ìàòåðè,

îò÷àñòè the children of the children; íî áåëåå âñåãî ìåíÿ óáåæäàåò â ýòîì

ïëóòîâñêîé áëåñe â òâîèõ ãéàçàõ and today is today.

Åñëè æå or ìîé ñûí, - to the ýòîì-ow âñå is äåëî, -

oî ïî÷åìó æå âñå íà òåáÿ óêaçûâàeè ìàeüöaìè?

Åñòü oàêîå âåùåñòâî, Ãàððè, î êîòîðîì or íå ðàç ñëûøàë

is êîòîðîå exception ìíîãèì iîà íaçàíèåì äïòü.

Ýòîò äåãïòü, ïî ñâèäåòåeüñòâó äðåâíèõ àâòîðîâ, èìååò ñâîéñòâî ìàðàòü.

Òàêîâà æå is êîìïàíèÿ, ñ êîòîðîé or âîäèøüñÿ.

Íî âñå æå îêîëî òåáÿ åñòü îäèí äîñòîéíûé ÷ååëååê; ÷àñòî âèäåë åãî ñ oîáîé,

íî oîëüêî ïçàáûë åãî èìÿ.

Êàêîâ îí ñîáîé, âàøå âåëè÷åñòâî?

Ïðåäñòàâèòåëüíüé ìóæ÷èíà.

...óâåðÿþ òåáÿ, õîòÿ is íåñêîëüêî äîðîäíûé...

Âçãëÿä ó íåãî âåñåëûé, ãéàçà ïðèðòíûå, îáõîæäåíèå áëàãïðîäíå.

Yes, yes, 50.

Today, it's

È oåïåðü ÿ ïðèïîìèïàþ, ÷òî åãî çîâóò.

Wow!

Åñëè ýòî ÷åëîâåê ðàñïóòíèê, çíà÷èò, åãî íàðóæíîñòü Ááìàí÷èâà,

èáî âéàçàõ or íåãî, Ãàððè, âèäïà äîáðîäåòëü.

Îñòàâü åãï ïðè ñåáå, to îñòàëüíûõ….

...ïðîãîíè.

Ðàçå êîðîëè or ãîâîðÿò?

Ñòàíîâèñü ìîå ìåñòî, to ÿ áóäó éçîáðàæàòü îòöà.

Ñâåðãàåøü ìåíÿ?

Yes, yes.

ß yes.

To âîò ÿ âñòàë.

Áóäüòå ñóäüÿìè, ãíñïîäà.

Yes, yes, yes or no?

This is Èñò÷èïà, ãîñóäàðü.

Äî ìåíÿ äîøëè ñåðüåçíûå æàëîáû íà òåáÿ.

Åé-áîãó, ãîñóäàðü, ýòî âñå âðàíüå!

Òîáîé îâëàäåë äüÿâîë â îáðàçå æèðíîãî ñòàðèêà.

Ïðèÿòåëü òâîé - õîäÿ÷àÿ áî÷êà.

Çà÷åì òû âîäèøü êîìïàíèþ ñ ýòîé êó÷åé ìóñîðà,

ñ ýòèì ëàðåì, ïîëíûì âñÿêèõ ìåðçîñòåé, ñ ýòîé ðàçáóõøåé âîäÿíêîé,

ñ ýòèì ïóçàòûì áî÷îíêîì õåðåñà, ñ ýòèì ìåøêîì, íàáèòûì òðåáóõîé,

ñ ýòèì çàæàðåííûì ìåííèíãòðèéñêèì áûêîì,

ñ ýòèì ïî÷òåííûì Ïîðîêîì, ñ ýòèì ñåäûì Áåçáîæèåì, ñ ýòèì ñòàðûì íàãëåöîì?

Íà ÷òî îí åùå ãîäåí, êðîìå êàê íàëèâàòü and òÿíóòü õåðåñ.

 ÷åì îïðÿòåí and ëîâîê? Òîëüêî to ðàçðåçàíèè and ïîæðàíèè êàïéóíîâ.

 ÷åì enñêóñåí? Òîüêî â îáìàíå.  ÷åì ïðîâîððåí? Òîéüêî to the ïéóòîâñòâå.

What is that? Ðåøèòåëüíî âî âñåì.

Â÷åì çàñeóæèâåò ïîõâàë? Yes â ÷åì.

ß ïðîñe áû, âàøå âåëè÷åñòâî, îáúÿñíèòü ìíå, êîãî âû èìååòå âèäó?

Ìåðçêèé ðàçðàòèòåëü þíîñòè.

Wow!

Âàøå âåëè÷åñòâî, îí ìíå excision!

ß çíàþ, ÷òî èçåñòåí.

Íî óàåðæäàòü, ÷òî çà íèì ÿ çíàþ áîëåå ïîðîêîâ, ÷åì what is there,

çíà÷ëî áû ãîâîðèòü áîëåå, ÷åì ìíå exercise.

×òî îí, ê ñîæàëåíèþ, ñòàð, äîêàcûâþò åãî ñåäèíû,

íî ÷òî îí, ñ ïîçiîëåíèÿ ñêàçàòü, ðàçðàòíèê,

ýòî ÿ ðøèòåëüíî ýòðèöàþ.

Ånéè ïèòü print õåðåñ - ãðåõ, or ïîìëóé áðåøíèêà.

Åñëè áûòü ñòàðûì is âåñåëûì âðåøíî,

or ìíîãèå çíàêîìå ìíå ñòàðûå òðàêòèðùèêè iîïàäóò to the àa.

Åñëè òó÷íîñòü äîñòîéíà íåíàâèñòè, òî, çíà÷èò, ñëåäóåò ëþáèòü оîùèõ êîðîâ.

Yes, äîáðûé ãîñóäàðü, ïðîãîíèòå Yes,

Áðîãïéòå ÁàðAIüôà, ïðîãîíèòå Ïîéíñà.

Íî ìëîïãî Äæåêà Ôàëüñòàôà, äîáðîãî Äæåêà Ôàëüñòàôà,

âåðíîãî Äæåêà Ôàëüñòàôà, Äæåêà Ôàëüñòàôà,

è ååì áîëåå õðàáðîãî, ÷òî îí ñòàðûé Äæåê Ôàëüñòàô,

íå ðàçëó÷àéòå åãî ñ âàøèì Ãàððè.

Íå ðàçëó÷àéòå ñ âàøèì Ãàððè

Ïðîãíàòü oîëñòîãî Äæåêà - âñå ðàâíî, ÷òî ïðîãíàòü âåñü ìèð.

ß õî÷ó ïðîãíàòü

is ïðîãîíþ.

Yes, yes!

Ó äâåðåé - øåðèô, is ñ íèì ãðîçíàÿ ñòðàæà.

Äîèãðàåì ïüåñó!

Ìíå íàäî åùå ìíîãîå ñêàçàoü to the house of Oàëüñòàôà.

Äàâàéòå! Áûñòðåå!

Yes, yes! That's it!

Yðÿ÷üñÿ! Òåïåðü ïðèìåì âèa ÷åñòíûõ ëþäåé ñîêîéíîé ñîåñòüþ.

Áûëè ó ìåíÿ is ÷åñòíîñòü and ñîâåñòü, to the night, to the night ÿ ëó÷øå ñïðÿ÷óñü.

Yes.

Yes, øåðèô, ÷òî âàì óãîäíî?

Yes, yes, yes.

 ýòîò äîì âáåæàëè, óêðûâàÿñü îò ïîãîíè, It's ÷åòûðå ÷åëîâåêà.

Ëàêèå eh?

Îäèí èç íèõ, ìëîðä, èçåñòåí âñåì.

Îãðîìíûé, æèðíûé.

Æèðíûé, birthday.

Yes, ìîãó çàâåðèòü âàñ.

ß ñ ïîðó÷åíüåì îoîñëaë åãï.

Íî âàì, øåðèô, ñâîèì ðó÷àþñü ñëîâîì,

×òî çàâòðà æå â îáåä åãï ïðèøëþ, ×òîá äàe îòâåò îí âàì eeè äðóãèì

Íà îáâèíåíüÿ, I'm sorry.

Welcome to.

Óäaëoüñÿ.

ß óéäó, ìëîðä.

Oh, how Ïîõèùåíû âîðàìè or ìàðîê.

Yes.

Åñëè îí îãðàáë èõ, Îòâåòèò is here.

Èòàê, Èìùàéòå.

Yes, yes.

Íå ëó÷øå is ñêàçàòü here: "Ñ ãîáðûì óòðîì"?

È âïðÿìü, ìëîðä: óæ äâà ÷àñà, íàâåðíîå.

Ñëûøèü, êàê îí oÿæåëî äûøèò?

Îáûùè åãî êàðìàíû.

Íè÷åãî, êðîìå êàêèõ-òî áóìàæåê, ìëîðä.

Ïîñìîòðèì, ÷òí oàì. ×èòàé.

Òàêîãî-òî ÷èñëà, êàïëóí - 2 øèëëèíãà 2 ïåíñà.

Ñâåðõ òîãî, ñîóñ - 4 ïåííè.

Ñâåðõ òîãî, õåðåñà äâà ãàëëîíà - 5 øèëë. 6 i.

Ñâåðõ òîãî, àí÷îóñû and õåðåñ ïîñëå óæèíà - 2 øèëë. 6 i.

Ñâåðõ òîãî, õëåá - ïîëïåíñà.

Âîçìóòèòåëüíîî!

Íà ïîëïåíñà õëåáà, ïðè òàêîì íåâåðîÿòíîì êîëè÷åñòâå õåðåñà.

Îñòàëüíîå ñïðÿ÷ü, ïðî÷òåì íà äîñóãå.

Ïóñòü îí òóò ñïèò äî ðàññâåòà.

Ïîéäó âî äâîðåö

Íàì âñåì ïðèäåòñÿ îòïðàâèòüñÿ íà àîéíó.

To òåïåðü ïðîùàé, Íåä.

Ñ ​​äîáðûì óòðîì, ïðèíö.

Îñòàâüòå, ëîðäû, íàñ.

Ñ ðèíoåì Óýeüñêèì Íàåäèíå ìãïâîðèòü ìíå ìàäî.

Yes, that's it.

Íå çíàþ, Áîã èè oàê ñóäë çà ãðåõ êàêîé-íèáóäü, ñâåðøåííûé ìíîé,

÷òî îí ðåøåíüåì oàéíûì èç ìîåé æå êðîâè

Ìíå ñîçäàe îòîìùåíèå is áè÷, ×òîá ìêàðàòü ìåíÿ.

Ñêàæè ìíå, êàê ìíå ãðÿçíûå is íèçêèå æåëàíüÿ,

New ìåðçêèé îáðàç æèçíè, ðàçëå÷åíüÿ, ñoîëü äîøëûå,

is ãðóáûé êðóã äðóçåé, ñ êîòîðûì ñâÿçàí or,

ìîãëè á èíà÷å ñ òâîåé âûñîêîé êðîâüþ óæèâòüñÿ

is ñ ñåðäöåì ïðèíōà íàðàâíå ñòîÿòü?

Ðàç âàì óãîäíî, ãîñóäàðü.

Çàðóáîñòü or ëèøåí â Ñîâåòå ìåñòà,

×òî ìëàäøèì áðàòìì çàíÿòí oâîèì.

Òû ñîâåðøåííî ñòàë ÷óæîé ñåðäöàì

Âñåãî äâîðà is ïðèíöåâ Âñåøåé êðîâè.

Íà äíè óâîè ãðÿäóùèå íàäåæäà iïaèa,

is ïàäåíèå oâîå

ïðîðî÷åñêè â äóøå ïðåäâèaëò êàæäüé.

Êîãäà to the year ïðèñóòñòàèåì Òàê ènòðåïàe îáðàç ñðåäü ãóëÿê,

Îáùåñòâåííîå ìíåíüå, ÷òî îòêðûëî I'm sorry,

çàáûëî áú ìåíÿ èçãíàíèè ìîåì êàê ÷åëîâåêà, is øøåííîãî âïnòîèíñòâ and çàñeóã.

Íî ðåäêî ÿ ïêàçûâeñÿ ëþäÿì, È, êàê êîìåòå ÿðêîé,

ìíå äèâëèñü. Îòöû øåïòàeè äåòÖ: "Ýòî îí"

Ïîõeòë ÿ ðèâåòëâîñòü or íåáà,

Îáëåêñÿ ÿ ñìèðåíèåì oàêèì,

×òî ïðåäàííîñòü â ñåðäoàõ ëþäåé ðîæäàë,

To â èõ óñòàõ - ïðèâåòñòâåòñâåííûå ðèêè.

Áåñïå÷íûé æå êîðîëü Ïîðõàe âåçäå is âñþäó,

îêðóæåííûé ãóëÿêàìè, ïóñòûìè øóòíèàìè, ðîíÿÿ ñàí âûñîêèé ñðåäü ãeóïöîâ.

Çàèñêèâae iðåa ìíåíèåì oîeïu.

It is you, you are there,

Êóêóøêó ñoàe íàïîìèíàòü, ÷åé êðèê  èþíå íåïðèìåòåí.

Íà oîò æå ñàìûé ïóòü âñòóïë òû, Ãàððè.

Òû öàðñòâåííûõ ëøëñëñÿ ïðåèìóùåñòâ, Ñ iîaiíêàìè îáùàÿñü.

âñåì ãeàçàì âñåì âèä îáûäåííûé íàñêó÷e, êðîìå ìîèõ,

òåáÿ âñåãäà ãíòîâûõ âèäåòü.

And, âîïðåêè æåëàíüþ, engineering

âíîâü íåðàçóìíîé íåæíîñòüþ ê òåáå!

Ìîé äîáðûé ãîñóäàðü, ÿ ïñòàðàþñü Ñåáå áûòü âåðíûì âïðåäü.

Òåì æå, ÷óí oåïåðü, is Ðè÷àðä áûë,

êîãàà ÿ â Ðýâåíñïåðã èç Ôðàíöèè âåðíóëñÿ,

ÿ æå áûë oîãàà oàêèì, êàê íûíå - Ïåðñè.

Ïðåñòîëà îí çàñeóæèâåò áîëüøå, ÷åì orou, -

íàñeåaièêà is the iðèçðàê.

Áåç âñÿêèõ ïðàâ, áåç òåíè ïðàâà

îí ïîëÿ ñòðàíû çàãðîìîçäë îðóæüåì

È, õîòü íå ñòàðøå îí oåáÿ ãîäàìè, Engineering,

ñòàðûõ ëîðäîâ Âåäåò íà áîé, â êðîâàâóþ áîðüáó.

Òðè ðàçà ýòíò Õîòñïåð,

Ìàðñ â ïåëåíêàõ,

Aeoÿ-âeoåëü, ðàçðóøàe âñå ïëàíû

Ïðîñëaâëåííîãî Äóãéàñà; âçâ â ïëåí,

Îñâîáîäë åãî è ðóãîì ñaåëaë, ×òîá, ðîò çàòêíóâ ñòàðèííîìó ðàçäîðó,

Ìèð ïîòðÿñòè and íîøàòíóòü íàø òðîí.

Ê ÷åìó æ òåáå ÿ ýóî ñîîáùàþ?

Where are you...?

...áëèæàéøåìó, çàëëÿòííó âðàãó?

Âåäü äîïóñòèòü ëåãêî, ÷òî ðàáñêèé ñòðàõ,

Äóðíûå ñòðàñòè èëü äîñàäû ïðèñòóï Òåáÿ çàñòàâÿò,

êàê íàéìèòà Ïåðñè, ñî ìíîé ñðàæàòüñÿ!

Íåò, òàê íå äóìàéòå; òîìó íå áûòü!

Âñå èñêóïëþ ÿ ãîëîâîþ Ïåðñè;

Ïîä âå÷åð äíÿ, îòìå÷åííîãî ñëàâîé,

Îñìåëþñü âàì ñêàçàòü, ÷òî ÿ - âàø ñûí.

Òî áóäåò äåíü, - îí ñêîðî çàñèÿåò,

Êîãäà ëþáèìåö ñëàâû è ìîëâû,

Îòâàæíûé Õîòñïåð, ñòîëü õâàëåíûé ðûöàðü,

Ñîéäåòñÿ ñ âàøèì ïîçàáûòûì Ãàððè.

Òîãäà þíöà çàñòàâëþ ïðîìåíÿòü

Áëåñê ÿðêîé ñëàâû íà ìîå áåñ÷åñòüå.

Êëÿíóñü âàì âýòíì èìåíåì ãíñïîaièì,

È ñêîðåé ñoî òûñÿ÷ ðàç óìðó,

×åì ñâîé îáåò õîòü íà âîëîñ íàðóøó.

Òî - ãèáåëü ñîòåí oûñÿ÷ íåïîêîðíûõ!

Òåáå ìû âîçðàùàåì äîâåðèå ñâîå.

..is year.

Ëîðä Ìîðòèìð and âû, êóçåí Ãëåíäàóð, Ïðîøó, ñaäèòåñü.

Oh, oh, oh, oh... Oh, oh! ß êàðòó ïçàúë.

Yes, yes.

Ïðèñÿäüòå, Ïåðñè; ñÿäüòå, ìëûé Õîòñïåð.

Âñåãäà, oàê íàcûâàÿ âàñ, êîðîëü

 eèöå ìåíåòñÿ is that's it

Æåëàåò Æåëàå óæå íåáåñàõ.

To âàì - to àäó, it's here Îá Îóýíå Ãåíäàóðå.

Çà ýòî ÿ åãî íå îñóæäàþ.

 ÷àñ ìîåãî ðîæäåíüÿ Çåìëÿ âî îñíîâàíüÿ ñîðîãàeàñü,

Êàê æàëêéé òðóñ.

Yes, or yes, åñëè to the òó ïîðó êîøêà âàøåé ìàòåðè

ðîäëà êîòÿò, to âû áû is âîâñå íå ðîæäàëñü.

ß ãîâîðþ: â ÷àñ ìîåãî ðîæäåíüÿ Çìëÿ oðÿñëañü.

ß æå ãîâîðþ: ìû ñ íåé íå ñõîæè,

êîëü îíà oðÿñëàñü, ïî-âàøåìó, is the ïî-âàåìó.

Áûë íåáîñâîä â îãíå, such as oðÿñëañü.

Yes, oàê ÿðîæàëà, èñïóãàâøèñü Îãíåé åáåñ -

íå âàøåãî ðîæäåíüÿ.

Êóçåí, ÿ ëèøü íåìíîãèì Ïåðå÷èòü ìíå ïçaîëþ.

Ðàçðåøèòå ìíå ïâòîðèòå: ðîäàëñÿ ÿ,

Ïûëàþùèå Ïðîçäëå ÷åëî íåáåñ,

áåæàëè êîcû ñ ãîð,

Ñêîò äèêèì ðåâîì iãeàøàe iîëÿ.

Òàêèìè cíaìåíüÿìè ÿ îòìå÷åí!

It is the year ÿñíî ïîêàçàë, ×òî íå ïðè÷òåí ÿ is the çàóðÿâíûì ñìåðòíûì.

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëó÷øå ï-âàëièéñêè íèêòî íå ãîâîðèò, ÷åì âû. Ïîéäó îáåäàòü.

Áðîñü, Áåðñè! Òû ñ óìà åãî ñâåäåøü.

Èç áåçäíû âûçäòü äóõîâ ÿ ìîãó.

Òàê ÷òî æ, ìîãó is ÿ, and êàæäåé ìîæåò!

Íî âîò íà sky âàø Who is it?

Òåáÿ, ïîæàéóé, ìîã áû ß íàó÷èòü, êàê üÿâîëà âçÿòü â ðóêè.

À òåáÿ, êóçåí, ïîæàëóé, íàó÷ɛɛ áû,

Êàê ïðàââîþ is ÷åðòà ïðèñòûæàþò. Ëèøü ïðàâäó Ëèøü ïîñðàìèðè!

Äîâîeüíî áåñïÉåçíîé Äîeüíî.

Ïûòàëñÿ oðèæäû Ãåíðèõ ñî ìíîþ ñëîé ìåðèòüñÿ,

òðèæäû ÿ ãíàë åãî áîñîãî â íiîãïaó.

Yes! It is áîñîé, is it the ñêâåðíóþ ïîãîäó?

Êàêîé æå ÷åðò åãî îò ëèõîðàäêè Oh, girl?

Õâàòèò. Âîò êàðòà.

Êàê âåëèò òðîéíîé ñîþç, Ðàçäåeeì ìu âeàäåíüÿ ìåæäó ìàìè?

Èõ àðõèäèàêîí ðàçäåëèë óæå Íà ðàâíûå òðè ÷àñòè.

Ïî-ìîåìó, âëàäåíèå ìîå Îò Áåðòîíà íà ñåâåð

íàìíîãî ìåíüøå âàøèõ.

Ñìîòðèòå, êàê èçëó÷èíà ðåêè

Áîëüøîé êóñîê Ìîèõ âëàäåíèé ëó÷øèõ îòðåçàåò.

Íå äåëàÿ ãëóáîêîãî èçãèáà,

Ìåíÿ á îíà çåìåëü áîãàòûõ íå ëèøèëà.

Êàê, áåç èçãèáà? Òóò îí åñòü. And áóäåò!

ß ïðîòèâ èçìåíåíüÿ ðóñëà.

What is it?

Äà, é ýòîãî íå áóäåò!

Êòî çàïðåòèòü ïîñìååò ìíå?

Is it? ß.

Íå ïîíÿë âàñ. Ñêàæèòå ïî-âàëëèéñêè.

Íå õóæå âàñ ÿçûê àíãëèéñêèé çíàþ.

ß áûë âîñïèòàí ïðè äâîðå àíãeéñêîì,

Ãäå â þíîñòè äëÿ ðôû ñî÷èíè Íåìàëî ìëûõ ïàñåíîê àíãeëñêëõ,

Ïðèóêðàøàÿ ñ Ïðéüçîþ ÿcûê. Ïîäîáíûé äàð

çàìåòåí íå to the year!

Î äà, and ýòîìó ÿ ðàä îò âñåé äóøè.

Êîòåíêîì ëó÷øå ñòàòü ìíå is ìÿóêàòü,

×åì áûòü êðiiaòåëåì áàëàä inside.

Yes, Íóñòü îòâîäÿò Òðåíò!

Ìíå âñå ðàâíî!

Ìîæåì åõàòü?

Yes, yes; ìîæíî åõàòü íî÷üþ.

Ê ïðîùàíüþ ñ âàìè iîãïoîâeþ æåí.

Áîþñü, ÷òî äî÷ü ìîÿ ñîéäåò ñ óìà, - Òàê âëþáëåíà áåçóìiî Ìîðòèìåðà.

Íå ñòûäíî, Ïåðñè, îòöó ïåðå÷èòü ìîåìó!

Èíà÷å íå ìîãó; ìåíÿ îí sky

Íåëåiûìè ðàñêàçàìè ñâîèìè Î ìóðàâüå Î î êðîòå, to oàêæå

Î Ìððeeèíå ïîìåøàííîì, î ñòðàííûõ ïðîðî÷åñòâàõ åãî

äà î äðàêîíàõ, î áåñõâîñòîé ðûáå.

Íî, ïðàâî, îí äîñòîéíûé äâîðÿíèí.

Why is that, êóçåí? I'm here,

Êîòîðûé, ðàçäðàçíèâ åãî, êàê âû,

Íå iîïeàoëñÿ to the æåñòîêî.

Íî ýòèì ÿ âàñ ïðîøó íå ceíoïiòðåáëÿü.

Yes, yes, yes, äîñòîéíû ïîðèöàíüÿ.

Ñ ïðèåçāà and íàì and the wind blows,

×òîá èñoîùèòü chaïan åãi oåðïåíüÿ….

Èñïðàâèòü íàaî ýòîò íåaîñòàòîê.

Íåieîõ oðîê. Äà çäðàâñòâóþò õîðîøèå ìàíåðû.

I help you to learn I don't have the rhythm.

Gwisga t look for me?

Äîñàäíî äî ñìåðòè,

÷òî ïî-àíáëéñêè íå ãîâîðèò æåíà, ÿ æ - ïî-âàëièéñêè.

Äî÷ü, ðàçëó÷àÿñü ñ âàìè, ãîðüêî ïà÷åò.

Ñîëaàòîì õî÷åò áúòü is ðâåòñÿ to the áîé.

Îòåö, ñêàæèòå åé, ÷òî ñêîðî ñ ëåäè Ïåðñè

It is the ïðîâîäèòå and the íàì the ëàãåü.

Sydd daur, in march.

Rhaid I filwr answer from alwad.

What are the words to be told? To with your Aunt Percy, so you will see your dear Fortimer busn.

But who knows I will never see it.

oh my father let me go with him.

There is no fear indeed.

 îò÷àÿíüè îíà.

Look my dear, To the depths of my eyes...

Ìíå òâîé ïîíÿòåí âçãëÿä.

Óýëüñêóþ ÷àðóþùóþ ðå÷ü, ×òî ëüåòñÿ èç î÷åé òâîèõ ïðèïóõøèõ,

ß ïîñòèãàþ; åñëè á íå ñòûäèëñÿ,

Îòâåòèë áû íà ýòîì æå íàðå÷üå.

She needs you to believe about her baboons who lean your head in it lapia.

She'll bunk your beloved songand sleep.

Äî÷ü ïðîñèò âàñ ïðэå÷ü íà ýòîì ìÿãêîì oðîñòíèêå,

Ê íåé êîëåíè ãîëîâó ñêëîíèâ,

Îíà âàì ïåñíü ëþáèìóþ ñïîåò,

È áîã îòðàäíûõ ñíîâ ñìåæèò âàøè ðåñíèöû,

Âñåì ñåðäöåì ðàä ÿ ñåñòü, âíèìàÿ ïåíüþ.

Òåì âðåìåíåì íàø äîãîâîð íàïèøóò.

Oh, oh. To the eye, ÷òî èãðàòü äîëæííû âàì,

Åùå âèòàþò to the ñîòíÿõ ëèã,

I'm sorry.

Ñÿäüòå is âíèìàéòå.

Yes, yes. Yesterday or yesterday, êîãàà åæèøü.

Yes, yes, yes; äàé, ÿ ïîëîæó ãîëåíè is òåáå ìà êîëåíè.

Ïîøåë ou, äèêèé ãóñü!

ß âèæó, çíaåò äüÿâîë óýëüñêèé

Íå ìóäðåíî, ÷òî oàê ïðè÷óäeèâ áåñ.

Êëÿíónü äóøîé, îí ìóçûêàíò ïðåêðàñíûé.

Ëåæè ñìèðíî, ðàçáîéíèê, is ñëóøàé, êàê ëåäè áóäåò I'm sorry.

ß ððåaiî÷åe áu ñeóøàoü, êàê ìîÿ ñóêà Ëåäè ìîÿ ìî-èðeàíäñêè.

À íå õî÷åøü èè, ÷òîá òåáå what is it?

YES.

Òïãaà ìîë÷è.

YES YES!

Ýòî æåíñêèé íåäiñòàòîê.

Oh yes!

Ïðîáðàòüñÿ â ïñòåëü is it óýeüñêîé äàìå?

×or oràêîå?

Òèøå. Îíà ïîåò.

Yes, yes...

...is.

ß íå áóäó ïåòü.

×åðåç äâà ÷àñà ÿ óåäó,

òàê ÷òî èäè ñþäà.

Áàðäîëüô...

...íå ïðàâäà ëè, ÿ ñòàë ñäàâàòü ïîñëå íàøåãî ïîñëåäíåãî äåëà?

ÿàçâå ÿ íå òàþ?

Êîæà îáâèñëà íà ìíå, êàê øèðîêîå ïëàòüå íà ñòàðîé áàáå.

Íåò, íàäî ðàñêàÿòüñÿ.

À òî ÿ òàê îñëàáåþ, ÷òî ó ìåíÿ íå õâàòèò ñèë íà ïîêàÿíèå.

Áóäü ÿ ïåðå÷íûì çåðíîì, åñëè ÿ íå ïîçàáûë, êàê âûãëÿäèò èçíóòðè öåðêîâü!

Öåðêîâü èçíóóðè...

Îáùåñòâî, äóðíîå îáùåñòâî ïîãóáèëî ìåíÿ.

Ñyð Äæîí, âû ñèëüíî ðàññòðîåíû, âû íå äîëãî ïðîòÿíåòå.

Äà, òàê îíî è åñòü.

Íó ñííå íyõaáíóþ ïåñíêó, ðàçåñåëè ìåíÿ.

Îò ïðèðîäû ÿ íàäåëåí Îåe êà÷åñòâàìè, íåîáõîäèìûè äæåíoeüìåíó:

â ìåðó äîáðîäåòëåí,

ðóãaëñÿ ìàëî,

èãðàë â êîñòè íå ÷àùå ñåìè ðàç â íåäåëþ,

â íåïîòðåáíûå äîìà õàæèâaë ðàç â ÷åòâåðòü.

÷àñà.

Âîçaðàùàë çàíÿòûå äåíüãè oðè eeè ÷åòûðå ðàçà

Ææ õîðîøî, ñ ÷óâñòâîì ìåðû.

To åïåðü æèâó ååñïîðÿäî÷íî, ÷òî íå ìþ ìåð is ãðàíèö.

ÂÂ ðàê ðàñòîëñòåëè, ñýð Äæîí,

÷òî âûøëè is the year of the year.

Âû ñòàëè áåçãðàíè÷íû, ñýð Äæîí.

Èñïðàâü ñâîþ ðîæó, òîãäà is ÿ eñïðàâëþ ñâîþ æèçíü.

Äæîí,

ìîÿ íàðóæííñòü âàì íè÷åì íå ìåøàåò.

Êàê oîëüêî oâèæó oâîþ ðîæó, oàê âñiîìþ the year ïëàìåíè.

Õîðîøèé õåðåñ ïðîèçiîäèò äïåêîå äåéñòâèå

âî-ïåðâûõ, áðîñàåòñÿ âïëîâó is âûñóøèâàåò to the ïção âñå ïàðû ãëóïîñòè

òóïîñòè and ìðà÷íîñòè, ñêîïèâøèåñÿ oàì,

äåëàåò åãî áúñòðûì, èçîáðåòàòåëüíûì,

ïîëíûì ÿðêèõ, èãðèâûõ îáðàçîâ,

êîòîðûå, ðîæäàÿñü íà ÿçûêå, ñòàíîâÿòñÿ ìåòêèìè øóòêàìè.

Âòîðîå äåéñòâèå õîðîøåãî õåðåñà ñîñòîèò to the eyes,

÷òî îí ãðååò êðîâü. Îíà ñíà÷àeà õîëîäïàÿ and íåïîäâèæíàÿ,

is ïå÷åíü ïîýoíìó áéåaiàAH, ïî÷òè áåeàÿ, They are called and called.

Íî õåðåñ ðàçîãðåâàåò êðîâü

is ðàçãîíÿåò åå isçíóòðè ïî êîíå÷íîñòÿì.

Îí âîñiëaìåíão ëeöî,

êîòîðîå, ñëîâíî ìàåê, ïîààåò ciàê âñåì ñëàì ìàëåíüêîãî êîðîëåâñòâà,

÷åëîâåêà, âîðóæàòüñÿ, and oîãäà âñå æècíåííûå ïîë÷èùà,

âíóòðåííèå äóõè ñîáèðàþòñÿ âîêðóã ñâîåãî êàïéòàíà - ñåðäöà,

è îíî, ïîáçàaîðåííîå оàêîé ñâèòîé, ñîâåðøàåò îîäâèãè.

It's ýòî õåðåñà

Òàê ÷òî âîåííîå is Òàê ÷òî íè÷òî áåç õåðåñà,

îí ïðèâîäèò âñå âåéñòâèå.

Åñeè ïðèíō Ãðíðèõ õðàáð, oî èìåííî ïîýòîìó.

Õîëîäíóþ êðîâü, êîòîðóþ îí óíàñeåaiâàe îò îòöà,

ñëîâíî orîùóþ, what age,

îí ðàçðàáîòàë, âñiàõàë è óäîáðë òåì,

÷òî áëàãîðîaíî ïë, ïðèíÿâ áîëüøîé chaïàn íëîaïòâîðíîãî õåðåñà.

Âîò ïî÷åìó îí òàêîé ãîðÿ÷èé is õðàáðûé.

Åñëè áú ìåíÿ áûëà oûñÿ÷à ñûíîâåé, or ïåðâîå æèòåéñêîå ïðàâëî, êîòîðîå ÿ áû èì âíóøɛɛ,

áûëî áú îòâðàùåíèå and âîäÿíûì íàïèòêàì is ïðèâåðæåííîñòü and õåðåñó.

Óçíàëè âû, êòî îá÷èñòë ìîè êàðìàíû?

Yes, ñýð Yes? Î ÷åì ýóî âû ãîâîðèòå, ñýð Äæîí?

Âû äóìàåòå, ÷òí ó ìåíÿ â âîìå åñòü âîðû?

ß âìåñòå ñ ìóæåì âñå îáûñêàëà, âñåõ äïðîñëa ï÷åðåäè:

êàæaîãî ãîñòÿ, êàæäïãî ìàëü÷èêà, êàæaîãî eyes.

Äåñòîé äïëè âîëîñêà â ìîåì äîìå ièêîaaà iå iðiiaaaeî.

ß ãïòîâ ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî or ìåíÿ îá÷èñòëè êàðìàíû. Yes, yes, yes!

Eyes ÿ? Ïëåâàòü ìíå ìà òåáÿ!

Èñòèííûé áîã, ìåíÿ íèêòî òàê íå îáçûâàë to ìîåì äîìå!

Ìîë÷è egg! ß called the iàñêâçü.

Yes, ñýð Äæîí, âû íå Äæîí, ñýð Äæîí.

To ÿ âàñ çíàþ, ñýð Äæîí. ÂÂÂ Äæîí, ñýð Äæîí,

to oåïåðü çaòåâàåòå ññîðó, ÷òîáû óâëüíóòü ðàñïeàòû.

Âû ìíå äîëæíû, ñýð Äæîí, where åäó is where ïèòüå,

åà åùå ÿ âàì äàeà âçàéìû äâàäöàòü ÷åòûðå ôóíòà.

They are iîeüciâàeñý Yes, ïóñòü is iëàòèò. - Îí-eyes? Äà íí íèùèé, ó íåãî íåò íè ãðîøà.

Yes, îí áåäåí? Here are the following: êòî æå oîäà áîãàò?

Ïóñòü ìà÷åêàíÿò ìîíåò èç åãî íîñà, èç åãî ùåê.

The night is ãðîøà. Íåëüçÿ ñïîêîéíî âçäðåìííóü ó òåáÿ â òðàêòèðå,

ìèãîì îá÷èñòÿò ìàðìàíû!

Ó ìåíÿ ïðiïàe åaiâñeèe ïðñòåíü ñ ïå÷àòüþ, êîòîðîìó öåíà 40 ìàðîê.

Engineering! Ïðè ìíå ïðèíö íå ðàç ãîâîðɛɛ, ÷òî êîëüöî ýōî ìåäíîå.

×eyes? Òâîé ïðèíö Òâîé and ïðîõâîñò!

×åðò! Áóäü îí çäåñü, ÿ áû åãî èçáë, êàê ñîáàêó,

ñêàæè îí ýòî.

Yes, yes?

Íåóæòî ìàì ïðèäåòñÿ ìàðøèðîâàòü? - Ìëiðä, ïðîøó âàñ, âûñeóøàéòå ìåíÿ.

×òî ñêàæåøü, ìèññèñ Êóèêëè? Ìîé äîáðûé ïðèíö, âûñeóøàéòå ìåíÿ.

Áðîñü åå, Áîæàéóéñòà, is âûñëóøàé ìåíÿ. - ×òî ñêàæåü, Äæåê?

Â÷åðà âå÷åðîì ÿ âçäðåìíóë çäåñü, is the ìåíÿ îá÷èñòëè êàðìàíû.

×òî æå óòåáÿ ïðîïàëî, Äæåê?

Ïîâåðèøü is it, is it? Òðè ee ÷åòûðå áëåòà ïî 40 hours

is the ïåðñòåíü ñ ïå÷àòüþ. The year was 8 years old.

ß åìó oî æå ãîâîðëà, ìëîðä,

is ñêàçàëà, ÷òî ñëûøàëà ýòî îò âøåé ñâåòëîñòè,

to îí, ìëîðä, ñêâåðíîñeîâ ýòàêèé, ñòàë ðóãàòü âàñ

is ïðèáàâë, ÷òî ïîêîëîòèò âàñ.. - ×eyes? Íå ìîæåò áûòü!

Íå áûòü ìíå ÷åñòíîé, ïðàâäèâîé æåíùèíîé, åñëè âðó.

×åñóíîñòè â òåáå íå áîëüøå, ÷ååì ñîêà â ñóøåíîì ÷åðíîñëèâå.

Ïîøëà âîí, oâàðü, ïîøëà!

Êàêàÿ ÿ oråáå orâàðü? Êàêàÿ or âêàðü?

Êàêàÿ or âêàðü? Õóäøåå is the Áîæüèõ.

Âîâñå ÿ íå õóäøåå èç òâîðåíèé Áîæüèõ, çàïîìíè ýòî õîðîøüêî.

÷åëîâåêà, à òû, õîòÿ is called ðûöàðåì,

to ñóùèé iîaeö, ðàç oàê îáçûâàåøü ìåíÿ.

To âîò òû, õîòü is çîåøüñÿ æåíùèíîé, to ñóùåå æèâîòíîå.

Êàêîå Úàêîå æèâîòíîå, iïaëå or ýòàêèé? Yes? - Yes? ...Âûäðà.

Âûäðà, ñýð Äæîí? Ïî÷åìó âûäðà?

Ïîòîìó ÷òî there - it's here, it's here, íåèçåñòíî, êàê that íåå âçÿòüñÿ.

Yes, yes oàê ãîâîðèòü.

Òû is äðóãèå îòëè÷íî çíaþò, êàê ìåíÿ âçÿòüñÿ, ìîäëåö!

Oh yes, õîçÿéêà Êóèêëè,

îí íà òåáÿ æåñóîêî êëåâåùåò.

It's ìëåâåùåò, ìëîðä. Îí ãîâîðë íà ýòèõ äíÿõ,

÷òî âû åìó äîëæíû ÷òîÿ÷ó ôóíòîâ.

ß äîëæåí oråáå or ßÿ÷ó ôóíòîâ?

Òûñÿ÷ó ôóíòîâ? Yes!

Âåäü òâîÿ ëþáîÿ ñòîèò ìèëièîíà, to òû ìíå äîëæåí ñâîþ ëþáîâü.

It's åùå, ìëîðä, îí îáïçàë âàñ áîëâàíîì is áðîçëñÿ áîêîëîòèü.

Yes, Yes?

È âïðÿìü ãîâîðëè, ñýð Äæîí.

Íó äà, åñëè îí ñêàæåò, áóäòî ïåðñòåíü ó ìåíÿ ìåäiüé.

ß è ãîâîðþ: îí ìåäíûé.

Ïîñìåøü is the engine or ñâîþ óãðîçó?

Yes, Õåë, áóäü or îáû÷íûì ÷ååëîâåêîì, ÿ ÿ ïñìåe,

íî, ðàç or ïðèíö,

ÿ áþñü òåáÿ, êàê áîþñü ðû÷àùåãî ëüâåíêà.

What is the êàê ëüâà?

Êàê ɛüâà, íàäî áîÿòüñÿ ñàìîãî êîðîëÿ.

Òû äóìàåøü, ÿ ñòàíó òåáÿ áîÿòüñÿ, êàê orâîåãî îòöà?

 óòðîáå oâîåé íåò ìåñòà íè äeÿ ïðàâäû, it's âåðíîñòè, it's ÷åñòè.

Îíà âñÿ ìàáèòà êèøêàìè and ïîòðîõàìè.

Îââèíÿòü ÷åñòíóþ æåíùèíó âðîâñòâåå!

Àõ òû, óáëþäîê, áåññòûæèé ìåðçàâåö!

This is the êàðìàíàõ áûëî õîòü ÷òî-íèáóäü,

êðîìå òðàêòèðíûõ ñ÷åòîâ, àäðåñîâ ïóáëè÷íûõ äîìîâ

äà ãðîøîâîãî ëåäåíöà îò îäûøêè,

iàçîâè iåíÿ iiaeåìì. Is it ñòûäíî?

Òû called, this is called Yes;

êàê æå íå ïàñòü áåaiîìó Äæåêó Ôàëüñòàôó â íàø ïîðî÷íûé âåê?

Your âèäèøü, ïëîòè ó ​​ìåíÿ áîëüøå, ÷åì or äðóãèõ ëþäåé,

to íîoîìó áîëüøå is ñëàáîñòåé.

No,

òàê or ïðècíàåøüñÿ, What is the êàðìàíû?

Âûõîäèò, ÷òî åëî Âûõîäèî.

Õîçéêà Êóèêëè, ÿ ïðîùàþ oåáÿ.

Ñòóïàé, you are.

Ëþáè ìóæà, íàáëþäàé çà ïðèñéóãîé is óâàæàé ãîñòåé.

ß âñåãäà ãîòîâ âûñéóøàòü ðàçóìíûå äîâîäû.

Âèäèøü, ÿ óæå óñïîêîëñÿ.

Yes, yes, yes.

Íó, Õåë, ÷òî what is it?

Yes, yes, yes äåëî ñ ãðàáåæîì?

Î, äîðîãîé ìîé ðîñòáèô, ÿ, êàê âñåãäà, or ÿâåë-õðàíéòåëü.

Äåíüãè îãðàáëåííûì âîçðàùåíû.

Íå ëþáëþ ÿ, êîãäà âçðàùàþò äåíüãè: oîëüêî äâîéíàÿ ðàáîòà.

Òåïåðü ÿ iîìèðëñÿ ñ îòöîì is ìîãó äåëàòü âñå ÷òî õî÷ó.

Íó òàê îãðàáü is the Íéíóòó êàçíó. - Yes, yes.

ß äîñòàë òåáå, Äæåê, ìåñòî â ïåõîòå.

ß ððåaiî÷åe áu êaâaeåðèþ. - Áàðaire! - Yes!

Âîò ýòî Âîòàâü ëîðäó Äæîíó Ëàíêàñòåðñêîíó,

ìîåìó áðàòó Äæîíó, à ýòî - ëîðäó Óýñòìîðëåíäó.

Ïîéíñ, íà êîíÿ ñêîðåå!

Ìëü âåäü òðèäöàòü Íàì ïðîñêàêàoü ïðèäåòñÿ Íáåäà.

Äæåê? Æäè ìåíÿ çàâòðà â O'ie-O'ie,

to ÷àñà. Ñòðàíà ìûëàåò,

Ïåðñè âîçíåñåí, È íûí÷å ïàñòü äîëæíû ɛɛü ìû, ɛɛü îí.

Îòìåííûå ñëîâà.

Ïðåêðàñíûé ìèð.

Áàðaireüô, ñoóïàé âïåðåä, â Êîâåíòðè,

is ðàçäîáóäü ìíå áóòûëêó õåðåñà.

ÂÂÂ Âàaäèòå ìíå äåíåã, êàïèòàí?

Âîçüìè there yesterday, there yesterday yesterday.

Äåíåæíûå ñ÷åòû - ìîå äåëî.

Ñêàæè ìîåìó ëåéòåíàíòó Ïåòî, ïóñòü æäåò ìåíÿ íêðàèíå ãðîäà.

Іøàþ, êàïèòàí.

Ïðîùàéòå.

Áóäü ÿ ìàðèíîâàííîé åëåäêîé,

åñëè ÿ íå ñòûæóñü ñâîèõ ñîëààò.

÷åðòîâñêè çëïóïîòðåáë ïðèêàçîì êîðîëÿ î âåðáîâêå:

150 years old There are 300 ñ èèøíèì ôóíòîâ.

ß âåðáîâàë oîëüêî çàæèòî÷íûõ õîçÿåâ.

..òàêèõ èçíåæåííûõ oðóñîâ,

êîòîðûì áàðàááííyué áïé ñòðàøíåå ÷åðòà.

âñå îíè îòêóïëñü îò ñëóæáû,

is the child èç îáîðâàíöåâ,

ðóáèùåì ñâîèì Ëàçàðÿ,

Ðæàâ÷èíà äîëãïãî ìèðíîãî âðåìåíè.

Êàêîé-óî äóðàëåé, âñòðåèâøèéñÿ ìíå ïî äîðîãå,

ñêàçàë, ÷òî ÿ îáîáðàë âñå âèñåëèöû is the íîêîéíèêîâ.

Ìåðçàâöû áðåäóò ðàñêîðÿ÷èâøèñü, òî÷íî or íèõ íà íîãàõ êàíäàëû.

There is âïðÿìü Äàüøèíñòâî it is íèõ ÿ íàáðàe ïî oþðüìàì.

Yes, hey, ðàçáóõøèé Äæåê?

Êàêîé äüÿâîë chaïåñ òåáÿ â Óîðèêøèð?

Äîáðåéøèé ëîðä Óýñòìîðëåíä, ïðîøó ïðîùåíüÿ,

ÿ ìîëàãë, ÷òî âàøà ìëîñòü óæå â Øðóñáåðè.

Ïî ïðàâäå ñêàçàòü, ñýð Äæîí, ìíå äàâíî ìîðà oàì Áûòü, and ààì oîæå.

Âîéñêà is here.

Äà áóäåò Äàì èçåñòíî, ÷òî êîðîëü æäåò íàñ âñåõ. Ïðèäåòñÿ ìàðøèðîâàòü âñþ íî÷ü.

Íå áéeòåñü çà ìåíÿ, ÿ áäéòåëåí, êàê êîò, âîðóþùèé ñëâêè.

Èìåííî, âîðóþùèé ñëèâêè,

òû îò ýòîãî çàíÿòèÿ óæå ïðåâðàòëñÿ to the ìàñeî.

Íî ñêàæè ìíå, Äæåê: ÷ýòî ìîëîäöû èäóò çà íàìè?

Yes, yes, yes.

Íèêîãàà â æèçíè ÿ íå âèäàë oàêîãî æàëêîãî ñáðîäà.

Ïóøå÷íîå ìÿñî, ïóøå÷íîå ìÿñî!

Îíè çaïîëíÿò ìîãëó íå õóæå äðóãèõ.

Ñìåðòíûå ëþäè, áðàòåö, ñìåðòíûå ëþäè!

Yes, íî ìíå êàæåóñÿ, ñýð Äæîí, ÷òî îíè âûãëÿäÿò ñëøêîì èçíóðåííûìè é ãîëîäíûìè,

ïððÿìî-òàêè ïõîæè ïà íèùèõ.

×òî äî íèùåòû, åé-áîãó, íå çíàþ, ãäå îíè åå íàáðàëèñü,

to ÷òî êàñàåòñÿ õóäîáû, òî ÿ óâåðåí, ÷òî îíè íàó÷èëèñü åé íå ó ìåíÿ.

Íî íàäî ñïåøèòü, Ïåðñè óæå âûñòóïèë.

Ïðåêðàñíî ñêàçàíî, øîòëàíäåö ñëàâíûé! Êëÿíóñü, ÿ íå óìåþ ëüñòèòü,

íî â ñåðäöå ó ìåíÿ ïî÷åòíåé âàñ íèêòî íå çàíÿë ìåñòà.

Òàê íà ñëîâå ìåíÿ ïîéìàâ,

ìèëîðä, ïðîâåðüòå.

Âû äîáëåñòè êîðîëü! Ìíå îñòàåòñÿ âàñ áëàãîäàðèòü.

Òóò ïèñüìà îò âàøåãî îòöà. - ×òî æ ñàì íå åäåò îí?

Íå ìîæåò îí, ìèëîðä: îí òÿæêî áîëåí.

×åðò! Êàê äîñóã íàøåë îí äëÿ áîëåçíè  òàêèå äíè ãîðÿ÷èå?

Êòî âîéñêî ïîâåäåò?

Íå ìíå, - ïèñüìó äîâåðèë ìûñëè îí, ìèëîðä.

Òåïåðü õâîðàòü! Òåïåðü ñëàáåòü!

Ñâîåé áîëåçíüþ îí çàðàçèë âñå íàøå íà÷èíàíüå.

Âñå æ ïðåäïî÷åë áû ÿ, ÷òîá îí áûë ñ íàìè.

Îòñóòñòâèå æå âàøåãî îòöà, Çàâåñó ïðèïîäíÿâ,

íåïîñâÿùåííûì îòêðîåò îïàñåíèÿ, êàêèå íå ñíèëèñü èì.

Âû äàëåêî çàøëè. That's it, íàì åãî îòñóòñòâèå íà ïîëüçó;

Îíî ïðèäàñò çàòåå ñëàâíîé áëåñêó,

êàêîãî á íå èìåëîñü, êîãäà áû îí áûë çäåñü.

 Øîòëàíäèè íå çíàþò

äàæå ñëîâà "ñòðàõ".

Êóçåí ìîé Âåðíîí, ÿ ðàì ðàä, êëÿíóñü.

ß óçíàë, ÷òî ñàìîëèè÷íî âûñòóïë êîðîëü

Ñ áîëüøèì, îòëè÷íî ñíàðÿæåííûì âîéñêîì.

Ïîéãðÿ. Äàëüøå ÷å?

Yes, yes, Óýëüñêèé,

×òî ñîáùà ñ äðócüÿìè Where is ÷åðòÿì?

ß âeäåe Ãððè ìîëïaïãî â øëåìå,

 íàáåäðåííèêàõ is the ðîñêîøíûõ ëàòàõ,

íàä çåìëåé âceåòåâ Ìåðêóðèåì êðûëàòûì, òàê ëåãêî âñêî÷e â ñåäî.

Äîâîëüíî.

Happy birthday!

Óìðåì ìû âñå, íî âåñåëî is áîäðî!

Ç÷åì ìíå ñaìîìó èåçòü âïåðåä,

êîãàà êî ìíå íèëòî íðèñòàåò?

×òî æå äåeaòÿ, êîãàà âïåðåä ìåíÿ òîëêàåò ÷÷âñòâî ÷åñòè.

ýòà ÷åñòü âäðóã ìåíÿ äà íà oîò ñâåò oîëêíåà, ÷òî oîãàà?

Ïðéäåeàåò ìíå ÷åñòü íîâóþ íîãó? YES. À ðóêó? YES.

To ðàíü ðàíå óéìåò? YES.

Âûõîäèò, ÷òî ÷åñòü î÷åíü íå ñëüíà â õèðóðãèè? Íå ñëüíà.

×òî æå oàêîå ÷åñòü? Night.

×òî æå çàêëþ÷åíî â ýòîì ñëîâå?

Âîçäóõ. Õîðîø áàðûø.

Êòî îáëàäàåò? Yes, yes óìåð â ñðåäó. Where are you? YES.

Іøèò åå? YES.

Where, where are you? Äëÿ ìåðòâîãî - íåò.

Íî, áûòü ìîæåò, îíà áóäåò æèòå ñðåäè æèâûõ? YES. Ïî÷åìó?

Ýòîãî íå āíióñòèò chéîñeîâèå. Ïîòîìó ÿ is íå õî÷ó ÷åñòè.

×åñòü íå áîëåå ÷åì ùèò ñ ãåðáîì.

Íà ýòîì êîí÷àåòñÿ ìîé êàòåõèçèñ.

I'm happy and I'm happy. - ÍåâîcìÁíî.

Âðàãó íîëüçó áóäåò iðiìiaeåíüå.

Yes. - ×òî âû ãîâîðèòå ìíå?

What is it? - Yes - yes.

Íî îí air is, to ìû - That's it.

Êóçåí, ñîâåò ìîé: íûí÷å íå ñðàæàéòåñü. - Yes, yes.

Yes, yes.

Ïîäñêàçàí ñòðàõîì îí is ðàâíîäóøüåì.

Oh, Äóãeàñ, ëåâåòà,

êëÿíóñü ÿ æèçíüþ, ïîñìîòðèì, êòî èç íàñ â ñðàæåíüå çàâòðà ïðîÿâèò ñòðàõ.

Yes, it is. - Yes.

åãîäíÿ â íî÷ü!

Yes, yes.

Î÷åíü ñòðàííî, êàê âû, âîæäè èñêóñíûå òàêèå,

Íå âeäeòå ìîìå, ÷òí íañòóïeåíüå çàäååðæèàþò.

Êîííûå îòðÿäû êóçåíà ìîåãî åùå íå âñå òóò.

Âàø äÿäÿ Âónòåð ñ êîííèöåé ñåãîäíÿ is the moon.

Ñïÿò is iue and óààeü to ièõ, It's the êàæäîì âñàäïèêå ëèøü ÷åòâåðòü you.

Íî êîííèöà âðàãà â oàêîì âå âèäå.

Ó êîðîëÿ âðàçäî Ó Ó êîðîå âîéñêà.

Ïåìÿííèê, ðàäè áïãà, Ïîaiîæäåì, ïîêà âñå íàøè ñëû áóäóò âñáîðå.

ß ê âàì îò ãîñóäàðÿ ñ äîáðîé âåñòüþ.

Äîáðî ïîæàëîâàòü, ñýð Óîëòåð Áëåíò. Êîãäà to the âàì Êîãäà÷e ñ Êîãè today.

Èçáàâè Áîã ìåíÿ ñòîÿòü íå oàê,

Yes, yes and yes ìèðîïîìàçàííèà to the ñòîèòå.

It’s the air.

Ïîæåëaë êîðîëü óçíàòü âñþ ñóùíîñòü âàøèõ æàëîá

is ÷åì çàæãëè to ãðóäè ãðàæäáíñêîãî âû ìèðà âðàæäó ñòîëü áóéíóþ.

It's åñëè âàøè çàñeóãè êàê-íéáóäü êîðîëü,

Îí ïðèçíàåò, ÷òî áûëî and íåìàëî, - Îáéäu íàçîâèòå - è íåìåäëÿ Æåëàíüÿ âàøè îí ñ ëèõâîé eñïîëíèò

Âàì äàðîâàâ ïðîùåíüå, êàê is âñåì,

Êîãî Êîâðàòëè óáåæäåíüåì.

Êîðîëü âàø äîáð.

Ìû çíaåì, ÷òî êîðîëü Ììååò âûáðàòü The country is ðàñieàò.

Yes, it's here Åìó âðó÷èè êîðîëåâñêèé.

Êîãäà, åäâà äîñòèãíóâ ëåò øåñòè,

îí ïðèþòà, âñåêèõ ñðåäñòâ, îòâåðæåííûì èçãíàííèêîì ñêèòàëñÿ

È òàéíî âäðóã íà ðîäèíó ïðîáðàòüñÿ çàoìàe,

Íà áåðåãó åãî îòåö ìîé âñòðåòë.

Êîãaà îå îí iîeeðåá áïãîì ×òî ïðéáûe îí ñþäà êàê Ëàíêàñòð,

Îòå ìî äïáðîòå, åãî æàëåÿ, The year is ñäåðæàe.

À ëîðäû is Ààðîíû êîðîëåâñòâà, óçíàâ, ÷òî there,

Îò ïððâûõ âï îîñeåaiëõ ïåðåá íèì êîëåíè is here.

To îí òîäà, ñîçíàâ ñâîå âåëè÷üå,

Øàãíóë íåìíîãî âûøå êëÿòâû, äàííîé èì ìîåìó îòöó, and ìîò óæ îí that's what happened.

È, ïðàâîñóäèÿ íàäåâ èè÷èíó,

Îí càâëaäåe ñåðäöàìè oåõ, êîãî íà óäî÷êó ëîâɛɛ.

ß çäåñü íå äëÿ oîãî, ÷òîá ýòî ñëóøàòü.

ß äîñêàæó ñåé÷àñ.

ýòèì âñêîðå îí êîðîëÿ ñïåðâà íèçåðã ñ ïðåñòîëà,

To that it is æèøë and æèçíè.

It is the êðàé îáëîãîì. Ìåíÿ ñðàìë îí ïñëå âñåõ ïáåá,

Ïîéìàoü ìåíÿ ñoàðàëñÿ øðåç øïèîíîâ,

New Year's Eve,

Îòöà îòñòàâë â ãíåâå îò äâîðà,

Where is the êëÿòâîé îí êëÿòâó, sky or sky,

è âîò ïðèíóäë íàñ â âîéíå eñêàòü ñïàñåíèÿ.

Ìû âíèêëè â åãî ïðàâà íà òðîí is âèäèì:

ñëøêîì Yes, ÷òîá air âeàñòü åãï oåðïåòü.

Òàêîé îòâåò äîñòàâèòü êîðîëþ?

Yes, ñýð Óîëòåð, iîáóìàoü iaàî iðåæäå,

À ðàíî óòðîì íàøè ïðåäëîæåíüÿ I'm sorry.

Ïðîùàéòå.

Õîòåë áû, ÷òîáû ïðèíÿëè âû ìëîñòü.

Yes, that is yes.

Äàé-òî áîã.

 êàêèõ ëó÷àõ êðîâàâûõ âñõîäèò ñîëíöå Íàä òåì õîeìîì ëñèñòûì.

Äü áëåäïåò â åãî Áëüíîì ñèÿíüå.

Þæíûé âåòåð òðóáèò, âåùàÿ ñiëíöà ïðèãîâîð,

ãðîçó ïðîðî÷èò íàì and óðàãàí.

Ïóñêàé îí ðîÿâëÿåò æàeîñòü ê ïáåæäåííûì

to ïáåäeòåeÿì íå ñòðàøíî.

Yes, yes, yes.

Ãðóñòíî, ÷òî ìù ñ âàìè âñòðå÷àåìnÿ â ïîäîáíîé îáñòàíîâêå.

Äîâåðüå íàøå îáìàíóëè âû,

ïðèíóäèâ íàñ îäåæäû ìèðà ñáðîñèòü

is ÷ëåíû ñòàðûå ñêîâàòü áðîíåé.

Ïðèñêîðáíî ýòî âñå, ìëîðä.

Ìîé ãîñóäàðü, ÿ ïðîòåñòþ. ß íèêîäàî î ðàçäîðà ýòîãî îå äóìàë.

Íå äóìàee? Do you have íàñòàë?

ÌÒòåæ âàëåñÿ íà ïóòè, to îí åãï íàøåe is iîãíåe.

Yes, yes, yes!

Ìëiîðä, ÿ äîëæåí ààì íàiîìíèòü,

÷òî áûëè ìu âàì ïåðâûìè is éó÷øèìè äðóçÿìè.

Âàì ðîäèíó Âåðíóëè ÿ, ìîé áðàò and ñûí åãî

is õðàáðî øëè íàâñòðå÷ó îïàñíîñòÿì òåõ äíåé.

Íî âñêîðå, êàê ëèâåíü, ñ÷àñòüå ïðîëèëîñü íà âàñ

Âû äèâíûé ðîé óäà÷ íå óïóñòèëè.

Çàáûëè âû äîíêàñòåðñêóþ êëÿòâó,

Íàø âûêîðìûø, âû ïîñòóïèëè ñ íàìè,

Êàê ñ âîðîáüåì - ïòåíåö êóêóøêè, ïëóò.

Ñêàæèòå Ïåðñè, ÷òî ïðèíö Óýëüñêèé, âòîðÿ ìíåíüþ ñâåòà, õâàëèòü åãî ãîòîâ.

Êëÿíóñü äóøîþ, íåòó äâîðÿíèíà,

êòî áû áûë ñòîëü äåÿòåëüíî õðàáð ñòîëü ñìåë è ñòîëü áåññòðàøåí.

×òî äî ìåíÿ, òî, ê ñâîåìó ñòûäó,

ÿ äî ñèõ ïîð áûë ðûöàðü íåðàäèâûé,

íî çàÿâëÿþ ïðåä ëèöîì ìîíàðõà

íàìåðåí ÿ, ÷òîá êðîâü ñîëäàò ñáåðå÷ü,

ñ íèì ñ÷àñòüÿ ïîyuòàòü â åäèíîáðñòâå.

Ìû ëþáèì ñâîé íàðîä,

is äàæå òåõ, êòî ñîâðàùåí ñ ïóòè êóçåíîì âàøèì.

Ìu ïðåäeîæëè ìëîñòü èì; ïóñòü ïðèìóò -

is âíîâü îíè, is îí, is âû, is êàæäûé

ìíå áóäåò äðóãîì, êàê è ÿ - åìó.

Ïðèìèòå, ïðàçìuñëèâ, ðåayÆåíüå.

Äóøîé êëÿíóñü, îíè íå ñîàñåñÿÿ.

×òî æ, iîìîãè ãíñïîäü

íàì â ïðàâîì àåëå!

Íå äîëæåí ciàoü, ñýð Ðè÷àðä, ìîé Ðëåìÿííèê î äîáðîì ïððåaeiæðíüå êîðîëÿ.

Ïóñòü ëó÷øå çíàåò.

Ìu oîãaà iîãèáeè.

Íåìûñëìî, íå ìîæåò áúòü,

÷òîá ñëîâî ñäåðæàë êîðîëü and it is the iéòàe ëþáîâü.

Âèíó ïëåìÿííèêà smile,

And it's - êðîâè æàð is þíîñòü,

åãî ãðåõè âñå ìà ìåíÿ ïàäóò it's here.

And it's you, - ìû, èñòî÷íèê that year, that year that year.

×òî is the ñêàçàëè âû, ÿ ïàòâåðæó.

Oh, yes or no âî âðåìÿ áèòâû, ÷òî ÿ óïàë,

ïðèêðîé ìåíÿ ñâîèì today, ýòî áóäåò äðóæåñêàÿ óñëóãà.

Òîëüêî êîëîññ ìîæåò îêàçàòü òåáå ýòó äðóæåñêóþ óñéóãó.

Ïðî÷èòàé ìîëòâû is ïðîùàé.

Âîò áû, Õåë, ÷òîáû ñåé÷àñ ìîæíî áûëî ëåü ñïàòü, çíàÿ, ÷òî âñå õîðîøî.

Íî âåäü or çàaiîëæae is the child.

Åùå ñðîê íå ïðèøåë,

to ÿ oåðïåòü íå ìîãó ðàñieà÷èâoüñÿ ðàíüøå âðåìåíè.

Êàêèå âåñòè, äÿäÿ?

Êîðîëü íåìåäëåííî ñðàæåíüå äàñò.

Yes â êîðîëå is òåíè children.

Î íåì ïðîñëè âû? Ïîìëóé áîã!

Øëåò ðèíö Óýeüñêèé ñ âåäîìà îòöà

there is ïîåäèíîê there, iëåìííèê.

Êàêîâ, îàêîâ, áûë or Êàêîâ? Why is that?

Yes, yes, yes.

It's ðàçó to æèçíè ñêðîìíåå âûçîâà ÿ íå ñëûõàë.

Êóçåí, ìíå êàæåñÿ, âëþáëñÿ or âëþáëñÿ.

Ê îðóæèþ,

ê îðóæèþ ñêîðåé,

eyes, eyes, eyes,

âàñ âäîõíîâèò Áçíàíüå âïëãà oàê, êàê ÿ, íå îáëàäàÿ äàðîì ðå÷è,

íå ìîã áû êðîâü çàæå÷ü ââñ óáåæäåíüåì.

Ïóñòü äïeão êàæäûé!

Ãððè ñ Ãððè, êîíü ñ êîíåì,

ñòîëêíóâøèñü, áîé íå ïðåêðàòÿÿò, ïîêà îäèí íå ðóõíåò ìåðòâåöîì.

Eyes Eyes oràêîé?

Ñýð Óîëòåð Áëåíò! Yes, yes.

ß ãîðÿ÷, êàê ðàñïëàâëåííûé ñâèíåö, and oàê æå oåæåë.

Îäîëæè ìíå ìå÷.

There is nothing there; ìíå is áåç ìåãî oåæåëî.

×òî or ñòîèøü what kind of ïðàcäíî? Äàé ìíå оâîé ìå÷.

Î Õåë, ðîøó òåáÿ, äàé ìíå ïððåâñòè äóõ.

Ñóëòàí Ãðèãðèé íå ñååðøàë oàêèõ âîåííûõ ïîäâèãîâ, êàê ÿ ñåãîâíÿ. Ñ ​​Ïåðñe ÿ ðàñieàoëñÿ. Îí ïëó÷e ñâîå.

Îí ïîëó÷èò ñâîå, êîãàà óáüåò òåáÿ. Ïîæàéóéñòà, äàé ìíå ñâîé ìå÷.

Yes, yes, yes, yes åùå æèâ, or íå ïîëó÷èøü ìîåãî ìå÷à.

Yes, that's it, that's it. - Äàâàé ìíå åãî.

Yeah? Îí â êîáóðå?

Äà, Õåë, îí ãîðÿ÷, Äàê ãîðÿ÷,

they are the eyes of the ñiàëèòü.

Ñàìîå âðåìÿ äëÿ çàáàâ is øóòîê!

Óéäè îòñþäà, Ãðððè, or it is êðîâüþ.

And it's the Ëàíêàñòå, Äæîí Ëàíêàñòåð. Î, íåò, ÿ íå óéäó, ìëîðä, ïîêóäà êðîâüþ ñàì ïå èñòåêó.

Ìîëþ, âàøå âåëè÷åñòâî, âåðíèòåñü,

îòñóòñòâèåì ñìóòèòå âû äðóçåé.

åé÷àñ ïîéäó. Åãï âïàëàòêó íòâåäëòå.

ÂÂåðå!

Listen...

Êüü íå îøèáñÿ ÿ,

òû - Ãàððè Ìîíìóò.

Yes, Iå îòðåêàþñü îò ñâîåãî ÿ èìåíè.

ß - Ãàððè Ïåðñè.

Yes, it's here ìÿòåæíèêà ïðîñëàâëåííîãî âèæó.

ß - ïðèíö Óýëüñêèé; è íå äóìàé, Ïåðñè,

÷òî âïðåäü ñî ìíîé äåëèòü òû áóäåøü ñëàâó.

Äâóì çâåçäàì íå áëèñòàòü â îäíîé îðáèòå,

Ñêàçàë òû ïðàâäó, Õåë.

Ñìåðòíûé ÷àñ ïðîáüåò äëÿ îäíîãî èç íàñ,

äàé æå Áîã, ÷òîá òû ñî ìíîé áûë ðàâåí â áðàííîé ñëàâå.

ß ïðåâçîéäó òåáÿ â íåé ðàíüøå, ÷åì ñ òîáîé ðàññòàíóñü.

Ñîðâó ÿ ëàâðû ïîäâèãîâ ñî øëåìà òâîåãî,

èç íèõ ñïëåòó âåíîê äëÿ ãîëîâû ñâîåé.

Íå ïîòåðïëþ ÿ òâîåãî áàõâàëüñòâà.

Ãàððè, óêðàë òû þíîñòü ó ìåíÿ.

Ïåðñè... Òû.

ëèøü ïðàõ and ïèùà.

...äëÿ ÷åðâåé, Ïåððåé.

Ãîðäûé äóõ, ïðîùàé!

Êàê áûñòðî ñæàëîñü ÷åñòîëþáüå, ïîäîáíî äóðíî îîòêàííîé îäåæäå!

Êîãàà âìåøàëî ýòî Êåëî äóõ,

Åìó is êîðîëåâñòâà áûëî ìàëî,

Òåïåü æå

äâóõ øàãîâ çåìëè ïðåçðåííîé åìó äîñòàòî÷íî.

Ïðîùàé.

×òî, ñòàðûé äðóã.

...íåóæåëè ýòîé ãðóäå ìÿà íåò êàïeè æèçíè?

Òû ìíå äîðîæå áûë ìóæåé äîñòîéíûõ.

Áåäíûé Äæåê,

ïðîùàé.

Ïîêà íå áóäåøü âûïîòðîøåí âåñü,

Ëåæè Ëðîèù ðÿäîì ñ Ïåðñè chaåñü.

Âûïîòðîøåí?

This is ìåíÿ ñåãîäíÿ, oî ðàçðåøàþ oåáå ïîñiëòü

is ñúåñòü ìåíÿ çàâòðà.

Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî õðàáðîñòè - áëàïðàçóìèå.

...yesìåííî children are children.

×åðò âçüìè, ÿ òàêè ïîáàèâàþñü ýòîãî ãîëîâððåçà Ïåðñè, õîòü îí is ìåðòâ.

×òî åñëè îí oîæå oîëüêî ïðèòâîðɛɛñÿ is ñåé÷àñ âñòàíåò?

Ïðàâî, áîþñü, ÷òîáû îí îå îêàçàëñÿ ëó÷øèì ïðèòâîðùèìì.

Ïîýòîìó ëó÷øå äîáèòü åãî, to ïîòîì áóäó êëÿñòüñÿ, ÷òî ÿ åãî óáë.

Ïî÷åìó áú åìó íå âñòàòü, êàê ÿ?

Ìåíÿ ìîãóò îáëè÷èòü оîëüêî ãëàçà, to ìåíÿ íèêòî íå âèäèò.

Ïîýòîìó âîò òåáå, ïîñëå ýòîé íîâîé ðàíû -

ïðîøó ïîæàëîâàòü that ìíîé.

Heavenly Âóñòåð!

Èü íå ïðåäeàaàëè ìù âñåì ïðîùåíüå â ëàñêîâûõ ñêîâãõ?

Îòâàæíûé ãðàô is âîèíîâ íåìàëî îñòàëèñü to the air,

êîãäà ÷åñòíî ou, ïî-õðèñòèàíñêè ïåðåãîâîðû âåë ìåæ äâóõ ñòîðîí.

Ñåáÿ ñiàñaÿ, oàe ÿ ïñòóïë.

Êàçíèòü Âóñòåðà

is Âåðíîíà.

Ðåøèì ïîòìì äðóãèõ âèíîâíûõ ÷àñòü.

Íå or ëü ñêàçàë ìíå, ÷òî oîëñòÿê óáèò?

Íó äà, åãî ÿ âèäåe ìåðòâûì.

Òû æèâ?

Òû - oí, ÷åì êàæåüñÿ?

Íó íåò, ÿ óæ oî÷íî íå äâîéíèêê, is the wind,

that is, ÷ó÷åëîì.

Âîò Ïåðñè.

Åñëè âàø îòåö âîçíàðàäèò ìåíÿ, ìòëè÷íî,

åñëè æå íåò, oî ïóñêàé ñàì óáèâàåò âòîðîãî Ïåðñè.

ß ðàññ÷èòûþ oåïåðü ñòàòü ãðàôîì eeè ãåðöîãîì, ñiåþ ãàn óâåðèòü.

ß ñàì óáë Ïåðñè, to oåáÿ âeäåe ìåðòâûì.

 ñàìîì åëå?

Áîæå, Áîæå, äî ÷åãî èciéãeñÿ ñâåò.

Íå îòðèöàþ, ÿ ëåæàë íà åçäûõàííûì, and íí oîæå,

íî ìû âñêî÷èè îáà â îäèí is òîò æå ìèã

is the ðàæàëèñü äîáðûé ÷àñ ïî øðóñáåðèéñêèì ÷àñàì.

Åñëè ìîæåòå ìíå âåðèòå, âåðüòå,

åñeè æå íåò - àà ïàäåò ãðåõ íà ãîëîâó òåõ, êòî ãîëæåí áûë áû âîçíàðàäèòü âîáëåñòü.

Óìåðåòü ìíå ìà ìåñòå, åñëè ÿ íå íàíåñ åìó âîò ýòó ðàíó ååäðî

Åñëè áû îí îæë is ñòàë îòðèöàòü ýòî,

ÿ çàñòàâëü êóñîê ñâîåãî ìå÷à.

ß â æèçíè íå ñëûõàë ÷óäíåé ðàññêàçà.

ß íå âñòðå÷àë ÷óäíåå ìîëîäöà, áðàò Äæîí.

Ñòóïàé, where you are.

×oî ìåíÿ, ðàç ëîæü òåáå íà ïîëüçó,

Åå ñîãëàñåí ðàçíëîòèü.

Âçîéäåì íà õîëì, áðàò Äæîí,

÷òîá óâèäàòü, êòî is äðóçåé îñòàëñÿ air, êòî air.

Òû äåâñòâåííûé ñâîé ìå÷ Îòâàæíî êðîâüþ îáàãðɛɛ.

Ïîéäó what íèìè, êàæåòñÿ, ðå÷ü èäåò î íàãðàäå.

Êòî ìåíÿ íàãðàäèò - íàãðàäè åãî Áîã.

Åñëè ìåíÿ âïçåëè÷àò, ÿ óáàâëþñü â Ááúåìå, ïîòîìó ÷òî î÷èùó æåeóäîê, áðîøó ïèòü õåðåñ

is the æèòü ïðëiè÷íî, êàê ïîáîáàåò âåeüìîæå.

×òî oàì ïîëå áèòâû?

Äåíü ýòîò íàø!

Âñåãäà ìÿòåæ âñòðå÷àåò âîçäàÿíüå!

I ìÿååæà

èçáàâèòñÿ ñòðàíà,

âòîðè÷íî áóîü ïîáåäà âòîðè÷íî Áíáåäà âòîðè÷íî.

Ïðè ñîçäàíèè ñóáòèòðîâ èñïîëüçîâàëèñü ïåðåâîäû: Â. Ìîðèöà, Ì. Êóçìèíà, Ï. Êàíøèíà, Å. Áèðóêîâîé. Ñóáòèòðû ñîñòàâèëà thornykakus