Original subtitles

I love alcohol.

Oh, I'm sorry.

I'm 21 years old.

I live with my father in my parents' house.

My mother died of illness when I was in middle school.

Since then, my father has been making lunch and taking care of my mother and

father -in -law.

He raised me.

Such a father is very serious.

Unlike me, he doesn't drink a drop of alcohol.

I wonder who drank it.

Moreover, if I drink it, I have to keep drinking until I lose my memory.

I don't feel good.

Rather, I have a bad habit of drinking.

My father always released me.

The other day, I finally did it.

In front of my father.

Hello?

You know?

um

Rino, are you home?

Rino.

It's so dark in here.

Rino, wake up.

It's not good to be here.

Yuno, I'm going to catch a cold. Let's sleep here.

Come on, wake up.

Oh, no.

Dad? Dad?

Dad?

Are you okay?

Drink this every day.

It's good for your health.

I'm fine, father.

Your daughter is doing her best at work.

I used to drink with her father.

It's dangerous for a stupid girl to drink this much.

What if something happens?

You're such a bad boy.

Thank you for taking me to your room.

You're welcome.

You're such a bad boy.

You're always so bad that you can't do your homework.

That was really hard.

My dad will be home soon, okay?

I'll see you later.

What are you doing?

Don't wake me up.

Dad, you're not Yuusha -kun, are you?

You're not Yuji -kun, you're his father, aren't you?

Yuji -kun... Yuji -kun... Hey,

Yuji, it's not like that.

You shouldn't do this to me.

Yuno! What are you doing?

Go to sleep. What? I told you I'm your father.

I told you I'm your father.

um um

um

I'm sorry.

Thank you.

Mmm.

I'm telling you, it's not you.

Ah, it feels good.

Ah,

it feels good, right?

It's getting hard.

I can't take it anymore.

It's okay, right?

I'll do something more comfortable for you.

It's okay, right?

Even if you're in a bad mood.

Dad! Dad!

um

I love you.

um um

Oh.

You came back early, didn't you?

Welcome back.

I didn't come home drunk today.

What are you talking about? You always talk like I'm drunk.

Beer is delicious.

I can't drink alcohol.

Did

you go to the bar?

What are you talking about?

I won't go home until I drink this.

Are you jealous?

Don't you always feel that way?

No, I don't.

It's hot.

Can I take it off, Father?

Hey, if you're going to take it off, take it off in your room.

You're a man, aren't you?

You're such a mean father, being so conscious of your daughter.

No, no, no.

I want to see you.

I got it

What are you doing?

Don't say that.

Hide it.

Dad,

you must have been lonely since Mom died.

It's okay. Just for today.

Stop joking.

You'll get mad.

You had sex yesterday, didn't you?

You...were awake?

That's right. It's always a thank you.

But... Just for today, Dad.

Ow! Ow!

I'm sorry.

All right.

I'm not kidding.

Do you want some kimchi?

Kimchi?

What is it?

Can I do it again?

Thank you.

Thank you.

I just want to ask you that.

It feels so good.

It's not weird.

Mm.

I want you to open your mouth.

I'm so excited to see my baby.