All language subtitles for CEYLON EP.1 SUB TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,083 --> 00:01:58,166
น้องเขาจำ 7 ส่วนของอัลกุรอาน
2
00:01:58,166 --> 00:02:00,916
ทั้งหมดมี 30 ส่วนนะ
3
00:02:00,916 --> 00:02:02,125
จะบอกว่าน้องเขาป่วยนะวันนี้
4
00:02:02,125 --> 00:02:04,125
น้องเขาบอกอยู่ว่าป่วยก่อนที่จะอ่านอะนะ
5
00:02:04,125 --> 00:02:06,083
แต่ว่าอัลฮัมดุลิลลาฮ์
6
00:02:06,083 --> 00:02:06,750
มาชาอัลลอฮ์
7
00:02:06,750 --> 00:02:10,500
เราได้ฟังน้องจากศรีลังกาในการอ่านอัลกุรอาน
8
00:02:10,500 --> 00:02:12,166
นี่เป็นประสบการณ์ใหม่
9
00:02:12,166 --> 00:02:14,000
ที่เราก็ไม่เคยคิด ไม่เคยเห็น
10
00:02:14,000 --> 00:02:15,541
ไม่เคยจินตนาการนะ
11
00:02:15,541 --> 00:02:17,541
มีมุสลิมแบบนี้ด้วย มีคอมมิวนิตีด้วย
12
00:02:19,166 --> 00:02:23,166
โอเค พี่คนขับเขามาส่งเราตรงนี้
13
00:02:23,666 --> 00:02:25,875
เดี๋ยวผมจะพาไปดูตลาดที่นี่กัน
14
00:02:25,875 --> 00:02:27,333
ในศรีลังกาตอนเย็นนะครับ
15
00:02:27,333 --> 00:02:29,541
ตอนนี้เวลา 4 โมงเย็นแล้ว
16
00:02:29,541 --> 00:02:31,708
เห็นพี่คนขับรถเขาบอกว่า
17
00:02:31,708 --> 00:02:35,250
มันเป็นไชน่าทาวน์หรืออะไรประมาณนี้
18
00:02:35,250 --> 00:02:37,666
แต่ลองฟังดูนะ เสียงแตรอะ
19
00:02:37,666 --> 00:02:39,625
มันจะได้ยินมาปลายๆ นะ
20
00:02:39,625 --> 00:02:43,291
แต่ไม่ได้ถี่เท่าที่อินเดียหรือว่าบังกลาเทศ
21
00:02:44,333 --> 00:02:45,750
เป็นประเทศใกล้ๆ กันน่ะ
22
00:02:46,291 --> 00:02:47,208
มาชาอัลลอฮ์
23
00:02:47,208 --> 00:02:48,750
เนี่ยน่ากินนะ
24
00:02:48,750 --> 00:02:52,125
เหมือนเฟรนา์ฟรายน์นะ
25
00:02:52,125 --> 00:02:54,458
บังนี่เฟรนา์ฟรายน์ใช่ไหม
26
00:02:54,458 --> 00:02:56,625
ลองชิมดูๆ
27
00:02:58,666 --> 00:03:01,500
คือหัวมัน
28
00:03:01,500 --> 00:03:05,375
ฮาลาลใช่ไหมครับ / ครับผม
29
00:03:05,375 --> 00:03:08,083
เนี่ย ผมเห็นมีนี่มีมาชาอัลลอฮ์เนี่ย
30
00:03:09,083 --> 00:03:10,541
เราสังเกตนะ อิสลามทานได้
31
00:03:10,541 --> 00:03:11,958
ง่ายๆ ที่นี่ โอเค เอา 1 อันครับ
32
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
เดี๋ยวให้พี่เขาทำ
33
00:03:15,666 --> 00:03:17,541
ขอบคุณครับ ขอชิมหน่อยนะพี่ชาย
34
00:03:17,541 --> 00:03:20,583
เขาให้ผมชิมก่อน
35
00:03:20,583 --> 00:03:26,541
มันคือมันทอด แบบมันทอดเลยอะ
36
00:03:27,833 --> 00:03:29,875
กินได้อะ
37
00:03:29,875 --> 00:03:32,291
ถ้าเต็ม 10 ผมให้ประมาณ
38
00:03:32,291 --> 00:03:34,250
6 มั้ง 5-6 ประมาณเนี่ย
39
00:03:34,250 --> 00:03:35,958
นี่มาซาล่าหรอ
40
00:03:35,958 --> 00:03:37,166
ก็ที่สั่งไง
41
00:03:37,166 --> 00:03:39,875
ครับผมขอบคุณ
42
00:03:39,875 --> 00:03:40,833
เท่าไรบัง
43
00:03:40,833 --> 00:03:44,000
โอเค นี่ประมาณ 10 บาทนะ
44
00:03:44,500 --> 00:03:46,083
นี่คือมันทอดนะ
45
00:03:46,083 --> 00:03:47,125
มันทอดจริงๆ
46
00:03:47,125 --> 00:03:48,791
เอาไปหั่นอย่างนี้แล้วก็เอาไปทอดนะครับ
47
00:03:48,791 --> 00:03:49,833
ข้างหลังนู้นเห็นไหม
48
00:03:50,333 --> 00:03:51,375
น่ะ ดูดิ
49
00:03:51,625 --> 00:03:52,416
เป็นมันแบบ
50
00:03:52,833 --> 00:03:54,541
หั่นมันเป็นแท่งแล้วก็เอาไปทอด
51
00:03:55,333 --> 00:03:56,166
แค่นี้จริงๆ
52
00:04:03,166 --> 00:04:05,125
มันทอด มันอย่างเดียวเลยอะ
53
00:04:07,500 --> 00:04:08,333
มันอะ
54
00:04:08,916 --> 00:04:10,166
มันคือมันทอด
55
00:04:10,541 --> 00:04:12,083
นี่ไม่มีอะไรผสมเลยนะ
56
00:04:12,333 --> 00:04:14,708
มันมีราดคล้ายๆ มาซาล่าหรือว่าผงอะไรเนี่ย
57
00:04:14,750 --> 00:04:15,541
นิดเดียวเอง
58
00:04:16,625 --> 00:04:19,041
และนี่ก็คือเฟรนช์ฟรายส์ศรีลังกา
59
00:04:19,041 --> 00:04:22,291
เฟรนช์ฟรายส์ที่เป็นมันสำปะหลังหั่นเป็นชิ้น
60
00:04:22,291 --> 00:04:24,250
แล้วก็ทอดแค่นั้นเลย
61
00:04:24,250 --> 00:04:26,000
อาจจะราดเกลือนิดหน่อย
62
00:04:26,000 --> 00:04:26,875
ปกติเฟรนช์ฟรายส์ที่เรากิน
63
00:04:26,875 --> 00:04:29,333
มันจะกลวงๆ นุ่มๆ ใช่ไหม
64
00:04:29,333 --> 00:04:30,000
แต่นี่มันแน่นไปเลย
65
00:04:30,000 --> 00:04:32,166
เนื้อด้านในคือแน่นมันจริงๆ
66
00:04:32,875 --> 00:04:34,333
ดูดิ เฮ้ย
67
00:04:34,541 --> 00:04:37,416
มีข้าวผัดไทย
68
00:04:37,416 --> 00:04:39,000
แล้วก็นาซิโกเร็ง
69
00:04:39,000 --> 00:04:41,541
ข้าวผัดภาษามาเลย์
70
00:04:41,541 --> 00:04:44,166
นี่เป็นโซนค้าขายจริงจังนะครับ
71
00:04:45,166 --> 00:04:47,083
บ้านเราเขาเรียกว่าโซนอะไรอะแบบนี้
72
00:04:47,083 --> 00:04:49,875
ไม่รู้อะ ประเทศนี้มันให้ความรู้สึกจะบอกว่า
73
00:04:49,875 --> 00:04:51,041
อินเดียจ๋าก็ไม่ใช่
74
00:04:51,041 --> 00:04:54,291
จะบอกว่าเหมือนปากีสถาน บังกลาเทศก็ไม่ใช่
75
00:04:55,125 --> 00:04:57,791
มันมีความแบบเป็นระเบียบระดับนึงเลยอะ
76
00:04:57,791 --> 00:04:58,916
ถ้าเทียบอะนะ
77
00:04:58,916 --> 00:04:59,875
บ้านเมืองก็ดูดีอะ
78
00:04:59,875 --> 00:05:02,250
แล้วก็ถ่ายคลิป คนก็ไม่ได้มามุงอะไรขนาดนั้น
79
00:05:02,250 --> 00:05:03,625
มาขอถ่ายรูปนึกออกไหม
80
00:05:03,625 --> 00:05:05,333
ปกติถ้าไปอินเดีย ปากีสถาน
81
00:05:05,333 --> 00:05:06,291
คนขอถ่ายรูปไม่หยุดเลย
82
00:05:09,875 --> 00:05:12,541
นี่ไง อยู่ๆ ใจกลางเมืองเลยเหรอ
83
00:05:12,541 --> 00:05:14,166
มัสยิดจริงด้วย
84
00:05:14,166 --> 00:05:17,875
โห มัสยิดที่เขาแชร์กันในติ๊กต็อกแน่เลยอะ
85
00:05:17,875 --> 00:05:20,500
มัสยิดยสมีอุ้ล ฟัญร์
86
00:05:20,500 --> 00:05:23,625
อันนี้อายุเป็น 100 ปีนะครับ 100 กว่าปีละ
87
00:05:23,625 --> 00:05:25,208
นี่มัสยิดสวยจริงๆ นะ
88
00:05:25,208 --> 00:05:26,666
ไม่รู้ว่าในกล้องเป็นยังไงนะ
89
00:05:26,666 --> 00:05:28,041
ของจริงอย่างอลังการอะ
90
00:05:28,041 --> 00:05:30,125
ประตูมัสยิดเมื่อกี้เขาไม่ให้เข้านะ
91
00:05:30,125 --> 00:05:33,333
เขาให้ผมมาเดินอ้อมแล้วก็มาเข้าประตูตรงนี้
92
00:05:33,541 --> 00:05:35,958
เดี๋ยวเราลองเข้าไปข้างในดีกว่าว่าเป็นยังไงบ้าง
93
00:05:36,166 --> 00:05:38,500
อยากเข้าไปดูมัสยิดอายุ 100 กว่าปีแล้วอะ
94
00:05:38,541 --> 00:05:41,750
แต่ว่าตรงนี้ก็คือนักท่องเที่ยวผมเห็นนะ ฝรั่งอะไรก็มาเดินกัน
95
00:05:41,916 --> 00:05:44,708
น่าจะเป็น 1 ในไฮไลต์ในประเทศนี้ มัสยิดนี้นะ
96
00:05:44,958 --> 00:05:45,875
มาชาอัลลอฮ์ สวย
97
00:05:46,291 --> 00:05:47,083
อัสสลามุอะลัยกุม
98
00:05:47,583 --> 00:05:48,375
สบายดีนะพี่
99
00:05:48,375 --> 00:05:50,166
ไม่สบายจะมามัสยิดไหวเหรอ
100
00:05:50,166 --> 00:05:51,750
รองเท้าผมจอดนี่ได้นะ
101
00:05:51,750 --> 00:05:52,541
ได้เลยครับ
102
00:05:53,166 --> 00:05:54,833
ด้านในอลังการ มาชาอัลลอฮ์
103
00:05:56,083 --> 00:05:56,875
สวยมาก
104
00:05:57,541 --> 00:05:58,833
คือถ้าเราดูฝั่งนู้นอะ
105
00:05:58,833 --> 00:06:00,666
ฝั่งนู้นก็จะเป็นฝั่งที่เขาให้ละหมาดเลย
106
00:06:01,541 --> 00:06:02,125
อัลฮัมดุลิลลาฮ์
107
00:06:03,166 --> 00:06:05,333
เราละหมาดแล้วนะ ผมละหมาดรวมเดินทางแล้ว
108
00:06:05,833 --> 00:06:08,166
แต่ว่าก็เรามาถ่ายข้างในได้นะครับ
109
00:06:08,375 --> 00:06:10,583
คือถ้าใครมาก็โอ้โห อลังการจัด
110
00:06:11,416 --> 00:06:13,208
อย่างกับพระราชวังนะ
111
00:06:13,208 --> 00:06:14,250
คือแบบสวยมากอะ
112
00:06:14,250 --> 00:06:17,666
เป็น 1 ในมัสยิดที่มันยูนีกมากเลยนะ
113
00:06:17,666 --> 00:06:20,458
ตั้งแต่ผมมามัสยิดเนี่ย
114
00:06:20,458 --> 00:06:23,083
ดูถ้าเราเห็นตรงนี้เป็นที่อาบน้ำละหมาด
115
00:06:23,083 --> 00:06:24,833
คล้ายๆ สระว่ายน้ำเลยอะ
116
00:06:25,833 --> 00:06:26,625
เห็นไหม
117
00:06:27,541 --> 00:06:28,916
อันนี้เป็นอ่างน้ำอะนะ
118
00:06:29,166 --> 00:06:30,708
แล้วก็เป็นที่อาบน้ำละหมาด
119
00:06:31,291 --> 00:06:32,375
เป็นน้ำใสด้วยนะ
120
00:06:33,416 --> 00:06:34,541
คือมันจะมีบางโซนอะ
121
00:06:34,541 --> 00:06:36,041
พอเวลาเรามาโซนแถวๆ นี้
122
00:06:36,041 --> 00:06:37,458
เมื่อก่อนมันจะเป็นราชวงศ์
123
00:06:37,458 --> 00:06:38,750
เขาเรียกว่าราชวงศ์โมกุลอะ
124
00:06:38,750 --> 00:06:41,041
อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ อาณาจักรอิสลามเมื่อก่อน
125
00:06:41,041 --> 00:06:43,833
มันก็จะมีความแบบว่าเวลาสร้างมัสยิด
126
00:06:43,833 --> 00:06:46,416
ถ้าใครได้เห็นทัชมาฮาล หรือว่าไปที่หลายๆ ที่
127
00:06:46,416 --> 00:06:48,708
ในโซนอินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศอะ
128
00:06:48,708 --> 00:06:50,458
มันก็จะมีแอ่งน้ำอย่างนี้
129
00:06:50,458 --> 00:06:53,500
ส่วนบางที่มันก็จะมีการเลี้ยงปลา เลี้ยงอะไรด้วย
130
00:06:53,500 --> 00:06:55,041
แต่ที่นี่สะอาด ดูสะอาด
131
00:06:55,041 --> 00:06:56,500
แต่บางโซนอาจจะดูไม่ได้
132
00:06:56,500 --> 00:06:58,250
ไม่ได้ว่าน้ำใสอะไรขนาดนั้น
133
00:06:58,250 --> 00:07:00,125
ถ้าใครเคยไปอินเดีย ปากีสถาน
134
00:07:00,125 --> 00:07:02,041
จะเห็นนะ จะเป็นทรงประมาณนี้
135
00:07:02,041 --> 00:07:05,083
แต่ว่าการตกแต่งประมาณนี้ไม่ค่อยได้เห็นนะ
136
00:07:05,083 --> 00:07:06,833
มาชาอัลลอฮ์ สวยมาก
137
00:07:06,833 --> 00:07:08,500
มัสยิดนี้ แต่ว่าเขาปิดแล้ว
138
00:07:10,083 --> 00:07:11,458
เรามาดูประมาณนี้แล้วกัน
139
00:07:11,500 --> 00:07:12,333
ไม่น่าเชื่อนะ
140
00:07:12,541 --> 00:07:13,708
สร้างอย่างสวยเลยอะ
141
00:07:14,750 --> 00:07:15,541
ดูดิ
142
00:07:18,708 --> 00:07:20,666
ไม่แปลกที่นี่จะเป็น 1 ในไฮไลต์
143
00:07:20,666 --> 00:07:23,166
ที่เวลาคนมาเที่ยวต้องมาดู ที่นี่มาเที่ยวกันได้นะ
144
00:07:23,250 --> 00:07:25,208
ที่นี่สวยมาก มัสยิดนี้นะ
145
00:07:25,208 --> 00:07:28,000
คุ้มๆ ที่มา คุ้มที่จะเข้า เราขึ้นมาใน
146
00:07:32,208 --> 00:07:36,583
เราเดินขึ้นมาในจุดสูงสุดของมัสยิดนะ ด้านบนสุด
147
00:07:36,583 --> 00:07:37,750
มาชาอัลลอฮ์
148
00:07:37,750 --> 00:07:39,625
ผมคนไทยครับพี่
149
00:07:39,625 --> 00:07:41,000
อัสสลามุอะลัยกุม
150
00:07:42,500 --> 00:07:43,875
มาชาอัลลอฮ์
151
00:07:43,875 --> 00:07:46,375
เดินขึ้นมาบันไดหลายขั้นอยู่นะ
152
00:07:47,250 --> 00:07:48,625
ค่อนข้างหอบ แต่ว่า
153
00:07:49,583 --> 00:07:50,208
สวยจัด
154
00:07:51,166 --> 00:07:52,916
สวยจึ้งมาก มัสยิดนี้
155
00:07:53,416 --> 00:07:55,166
ความรู้สึกผมนะ ผมไม่รู้ข้อมูลอะนะ
156
00:07:55,166 --> 00:07:56,666
แต่ว่าน่าจะมีความผสม
157
00:07:56,666 --> 00:07:59,500
สถาปัตยกรรมของอังกฤษหน่อยๆ อะ
158
00:07:59,500 --> 00:08:00,416
ดูมีหอนาฬิกา
159
00:08:01,333 --> 00:08:03,958
แล้วก็ถ้าดูฝั่งนี้นะครับ ก็จะเป็นท่าเรือแล้ว
160
00:08:04,375 --> 00:08:05,791
ท่าเรือขนส่งสินค้า
161
00:08:06,791 --> 00:08:08,000
คาร์โกครับ
162
00:08:08,583 --> 00:08:10,666
ท่ามกลางเมืองที่วุ่นวายมากๆ นะ
163
00:08:11,291 --> 00:08:13,791
แต่กลางเมืองก็ยังมีมัสยิดที่สวยมากๆ อยู่
164
00:08:13,791 --> 00:08:16,833
เป็น 1 ในที่ที่ควรมามากๆ นะครับ ในประเทศศรีลังกา
165
00:08:18,000 --> 00:08:20,083
อย่างสวย ดูดิ ถ่ายรูปอย่างขึ้นน่ะ
166
00:08:22,625 --> 00:08:26,250
หลังจากที่เราออกมาจากมัสยิดที่สวยงามมากๆ นะครับ
167
00:08:26,250 --> 00:08:28,583
ซึ่งมีอายุยาวประมาณ 100 กว่าปีนะ
168
00:08:28,583 --> 00:08:31,500
แต่สิ่งนึงที่ผมรู้สึกว่ามันคล้ายบ้านเรามากนะ
169
00:08:31,500 --> 00:08:33,750
บ้านเราจะเป็นตู้ผลไม้
170
00:08:33,750 --> 00:08:36,416
แล้วก็ขายพริกเกลืออะ
171
00:08:36,875 --> 00:08:37,583
นึกออกไหม
172
00:08:37,958 --> 00:08:39,041
ที่นี่มันก็คล้ายๆ กัน
173
00:08:39,041 --> 00:08:40,708
เดี๋ยวผมให้ดู เป็นผลไม้อย่างนี้
174
00:08:41,541 --> 00:08:43,375
ผลไม้แล้วก็มีพริกป่น
175
00:08:43,375 --> 00:08:44,708
พริกป่นผสมแล้วก็มีเกลือ
176
00:08:46,583 --> 00:08:47,958
เอาจริงนะกลิ่นหอมนะน่ากินนะ
177
00:08:47,958 --> 00:08:49,291
อันนี้น่าจะเป็นมะกอกอะ
178
00:08:49,291 --> 00:08:50,708
เดี๋ยวผมค่อยชิมให้ดูดีกว่า
179
00:08:50,708 --> 00:08:52,333
ผมต๊ะไว้ก่อนให้ดู
180
00:08:52,333 --> 00:08:56,125
ผมมาวันแรกเดี๋ยวรู้เรื่อง
181
00:08:56,125 --> 00:08:56,666
อย่ารีบๆ
182
00:08:58,750 --> 00:08:59,666
เดี๋ยวรู้เรื่อง
183
00:09:00,250 --> 00:09:02,375
เพิ่งมาวันแรก เพิ่งถึงไม่ถึง 24 ชั่วโมงอะ
184
00:09:02,375 --> 00:09:04,625
รอบนี้อายุเริ่มเยอะแล้ว
185
00:09:04,625 --> 00:09:05,791
เนี่ยถ้าเราเดินเรื่อยๆ
186
00:09:05,791 --> 00:09:07,291
เราก็จะเห็นอาหารสตรีทฟู้ด
187
00:09:08,166 --> 00:09:09,791
เยอะแยะมากมายนะที่นี่
188
00:09:09,791 --> 00:09:10,916
ซึ่งฮาลาลด้วยนะเนี่ย
189
00:09:10,916 --> 00:09:12,208
มีเขียนมาชาอัลลอฮ์
190
00:09:12,208 --> 00:09:13,083
นี่ก็คือฮาลาล
191
00:09:13,083 --> 00:09:16,958
แต่ว่าผมยังไม่ได้อยากเจาะสตรีทฟู้ดในคลิปนี้นะ
192
00:09:16,958 --> 00:09:19,083
เดี๋ยวจะแยกคลิปสตรีทฟู้ดก็คือสตรีทฟู้ดไปเลย
193
00:09:19,708 --> 00:09:20,666
ผมเคยไปดูสัมภาษณ์นะ
194
00:09:20,666 --> 00:09:22,541
เขาบอกว่าประเทศคือเงียบ
195
00:09:22,541 --> 00:09:23,625
แทบจะไม่มีคนเลย
196
00:09:23,625 --> 00:09:25,291
เพราะไม่มีน้ำมัน
197
00:09:25,291 --> 00:09:28,541
ไม่มีเงิน ไม่มีกับข้าวที่จะกินน่ะ
198
00:09:28,541 --> 00:09:30,125
แต่ตอนนี้กลับมาคึกคักขนาดนี้
199
00:09:30,125 --> 00:09:31,333
ก็ถือว่าสุดยอดนะ
200
00:09:32,041 --> 00:09:32,750
เจ๋งมาก
201
00:09:32,750 --> 00:09:35,333
เดี๋ยวผมว่าจะไปโซนที่เขาเที่ยวดีกว่า
202
00:09:35,333 --> 00:09:37,833
โซนชายหาดของที่นี่ที่ว่าดังๆ อะ
203
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
เดี๋ยวรอดูว่าจะเป็นยังไง
204
00:09:40,000 --> 00:09:40,750
เท่าไรบังไปใกล้ๆ
205
00:09:40,958 --> 00:09:41,666
800
206
00:09:42,250 --> 00:09:42,833
800 นะ
207
00:09:43,625 --> 00:09:44,791
800 ก็ประมาณเท่าไหร่
208
00:09:44,791 --> 00:09:46,041
80 บาทไปเลย
209
00:09:46,041 --> 00:09:46,750
ไป 80 บาทขึ้นเลย
210
00:09:46,750 --> 00:09:48,791
ผมคนไทยนะบัง
211
00:09:48,791 --> 00:09:50,000
เดี๋ยวเราไปที่ชายหาดกัน
212
00:09:50,000 --> 00:09:52,250
ห่างจากนี่ประมาณ 10 - 15 นาทีได้นะครับ
213
00:09:53,375 --> 00:09:55,750
คือพี่ที่เราเช่ารถพร้อมคนขับอะนะ
214
00:09:55,750 --> 00:09:56,375
เขาไม่อยู่แล้ว
215
00:09:57,291 --> 00:09:58,583
เขากลับไปโซนนู้นแล้ว
216
00:09:58,583 --> 00:10:00,416
เอาแล้วๆ มาแล้ว
217
00:10:01,916 --> 00:10:02,708
ไม่พรือครับพี่
218
00:10:03,833 --> 00:10:05,166
ไปทะเลพอ
219
00:10:06,083 --> 00:10:07,083
ให้ไวเลยพี่ ทะเล
220
00:10:17,500 --> 00:10:20,166
เรามาโซนนี้นะครับ โซนที่เราผ่านเมื่อกี้
221
00:10:20,166 --> 00:10:22,625
เอาจริงๆ นี่ก็จะเป็นสถาปัตยกรรม
222
00:10:22,625 --> 00:10:24,500
เหมือนมัสยิดเมื่อกี้เลยอะ
223
00:10:24,500 --> 00:10:26,208
ในลายขาวแดงๆ
224
00:10:26,208 --> 00:10:27,958
นี่คืออังกฤษจ๋าๆ เลยอะ
225
00:10:28,500 --> 00:10:30,541
คาร์กิลส์ๆ
226
00:10:31,333 --> 00:10:32,541
ตึกคาร์กิลส์
227
00:10:32,791 --> 00:10:33,708
มาแล้วๆ
228
00:10:35,166 --> 00:10:36,375
ตึกคาร์กิลส์
229
00:10:37,375 --> 00:10:38,583
ตึกคาร์กิลส์
230
00:10:41,833 --> 00:10:43,291
ถ้าใครได้ไปมาเลเซีย
231
00:10:43,291 --> 00:10:47,166
แถวรัฐมะละกาหรือว่าปีนังอะไรอย่างนี้
232
00:10:47,166 --> 00:10:48,625
เราก็จะเห็นอะไรประมาณนี้
233
00:10:48,625 --> 00:10:50,041
ซึ่งมันสวยดีนะ
234
00:10:50,041 --> 00:10:52,125
ไม่รู้ว่าคือตึกมันเป็นโรงแรมหรืออะไร
235
00:10:52,125 --> 00:10:53,958
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันนะเนี่ย ดูดิ ดู
236
00:10:53,958 --> 00:10:56,458
เนี่ย ถ้าเดินเรื่อยๆ มันก็ชิลดีนะ
237
00:10:56,458 --> 00:10:57,166
อากาศมันคล้ายๆ บ้านเราดิ
238
00:10:57,166 --> 00:10:59,791
มันเย็นกว่าบ้านเราด้วยซ้ำตอนนี้
239
00:10:59,791 --> 00:11:00,500
ลมดีมากเลย
240
00:11:00,500 --> 00:11:02,041
มันก็จะมีบางๆ ตึกที่เขา
241
00:11:02,041 --> 00:11:04,458
กำลังบูรณะอยู่อะนะ
242
00:11:05,291 --> 00:11:07,958
แต่ว่าโซนนี้นี่คือน่ามาเที่ยวมากๆ
243
00:11:07,958 --> 00:11:09,833
มันเป็นโซนที่อยู่ไม่ได้ไกลกันน่ะ
244
00:11:10,166 --> 00:11:11,458
กับมัสยิดที่เราเห็นเมื่อกี้
245
00:11:12,208 --> 00:11:13,916
จริงๆ ถ้าเรามองจริงๆ นะ
246
00:11:13,916 --> 00:11:15,625
อย่างพวกจักรวรรดิใหญ่ๆ อะ
247
00:11:15,625 --> 00:11:19,250
ผมไม่แน่ใจว่าโซนนี้เป็นโซนของอะไรที่มาควบคุม
248
00:11:19,250 --> 00:11:20,416
เมื่อก่อนอาจจะเป็นอังกฤษหรือดัตช์
249
00:11:20,416 --> 00:11:21,291
หรือว่าโปรตุเกส
250
00:11:21,291 --> 00:11:23,125
อันนี้ผมไม่รู้อะนะว่าอาณาจักรไหน
251
00:11:23,125 --> 00:11:24,291
แต่ว่าถ้าเราเห็นเนี่ย
252
00:11:24,291 --> 00:11:26,416
เนี่ยอย่างตึกอย่างนี้มันจะเขียนว่าซีลอนอะ
253
00:11:27,208 --> 00:11:29,208
ประเทศนี้คือจุดกำเนิดของชาซีลอนน่ะ
254
00:11:30,000 --> 00:11:31,791
คือซีลอนจริงๆ มันคือชื่อของศรีลังกา
255
00:11:31,791 --> 00:11:33,000
ใช่ ศรีลังกาคือซีลอน
256
00:11:33,000 --> 00:11:34,041
ศรีลังกาคือซีลอน
257
00:11:34,041 --> 00:11:36,375
เป็นที่ที่แบบว่าผลิตชาซีลอน
258
00:11:36,375 --> 00:11:38,208
ชาของเขาศรีลังกาดังไปทั่วโลกเลย
259
00:11:38,875 --> 00:11:40,250
ส่วนชาเย็นบ้านเราก็
260
00:11:41,041 --> 00:11:42,083
คนหาดใหญ่ชอบกิน
261
00:11:42,791 --> 00:11:43,250
ตัดออก
262
00:11:44,000 --> 00:11:44,791
นี่คือห้าง
263
00:11:44,791 --> 00:11:46,250
นี่ใหญ่สุดในศรีลังกาใช่ไหม
264
00:11:46,916 --> 00:11:47,416
ใหญ่สุดเลยไหมครับ
265
00:11:48,250 --> 00:11:49,416
บ้านเราน่าจะเป็นห้างวัน
266
00:11:49,416 --> 00:11:51,625
หรือว่าไอคอนสยามอะไรอย่างนี้นะ
267
00:11:54,458 --> 00:11:55,333
ขอบใจมากนะบัง
268
00:11:55,333 --> 00:11:56,375
ยินดีให้บริการครับ
269
00:11:56,375 --> 00:11:56,958
ยินดีที่ได้เจอกันนะครับ
270
00:11:56,958 --> 00:11:57,750
มาชาอัลลอฮ์
271
00:11:59,708 --> 00:12:01,708
เดี๋ยวเราไปเดินหาดก่อนดีกว่า เย็นๆ อย่างนี้
272
00:12:02,250 --> 00:12:03,291
แสงยังสวยนะครับ
273
00:12:03,916 --> 00:12:04,708
5 โมงเย็น
274
00:12:05,000 --> 00:12:06,291
เดี๋ยวเราค่อยเข้าไปในห้างตอนเย็นๆ
275
00:12:06,291 --> 00:12:06,583
อินชาอัลลอฮ์
276
00:12:06,583 --> 00:12:09,250
เดินดูก่อนว่าประเทศนี้เป็นยังไงบ้าง
277
00:12:09,958 --> 00:12:11,583
รอบๆ เมืองก็จะมีรถบัสอย่างนี้
278
00:12:12,333 --> 00:12:13,666
รถเมล์ประจำทางอะ
279
00:12:14,416 --> 00:12:16,541
นี่คือรถเมล์ของศรีลังกา
280
00:12:16,541 --> 00:12:19,000
สำหรับประชาชนทั่วไปเลย
281
00:12:19,625 --> 00:12:20,750
น่าทดลองนั่งมาก
282
00:12:21,625 --> 00:12:23,041
เนี่ยเดินข้ามมาพี่คนนี้
283
00:12:23,666 --> 00:12:26,791
ข้ามด้วยกันกับคนท้องถิ่นนะ
284
00:12:29,083 --> 00:12:30,250
ขอบคุณนะบังนะ หันมาหน่อยเถอะ
285
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
นี่คือชายหาดพัทยา
286
00:12:33,875 --> 00:12:34,791
เอ้ย ไม่ใช่พัทยาดิ
287
00:12:34,791 --> 00:12:38,083
นี่คือชายหาดศรีลังกา
288
00:12:38,083 --> 00:12:39,333
ผมเพิ่งกลับจากพัทยาเมื่อ
289
00:12:40,625 --> 00:12:41,750
เมื่อวานซืนมั้ง
290
00:12:41,750 --> 00:12:43,000
ไปอยู่พัทยามาหลายวัน
291
00:12:43,000 --> 00:12:44,208
อย่างสวยเลยอะ
292
00:12:44,916 --> 00:12:45,375
สวยนะ
293
00:12:45,708 --> 00:12:46,625
ไม่ใช่สวยอยู่นะ
294
00:12:46,833 --> 00:12:47,375
สวยเลยอะ
295
00:12:47,958 --> 00:12:50,125
คนทิ้งขยะเป็นที่เป็นทางนะ
296
00:12:50,125 --> 00:12:50,541
ไม่เลอะเทอะนะ
297
00:12:51,166 --> 00:12:52,166
ไม่เลอะเทอะนะ
298
00:12:52,666 --> 00:12:55,583
ดีกว่าโซนที่ผมอยู่ในบ้านเราอีกอะนะครับ
299
00:12:55,583 --> 00:12:56,041
3 อะไรนะ
300
00:12:56,041 --> 00:12:57,916
3 อะ 3 จีอะ
301
00:12:57,916 --> 00:12:59,958
แถว 3 จีอะ แถวบ้านผมเนี่ย
302
00:13:00,500 --> 00:13:03,333
เวลาๆ มีงานนิดงานหน่อยนะ
303
00:13:03,333 --> 00:13:05,583
งานวันเด็ก งานวันฮารีรายอ
304
00:13:05,583 --> 00:13:08,291
งานอะไรก็แล้วแต่ขยะอย่างเยอะเลยบ้านผมเนี่ย
305
00:13:08,291 --> 00:13:09,750
3 จังหวัดชายแดนใต้เนี่ย
306
00:13:09,750 --> 00:13:10,541
พูดหน่อยละกัน
307
00:13:10,541 --> 00:13:13,375
ปวดหัวเลยแพ้ศรีลังกาเหลือจะเชื่อ
308
00:13:13,375 --> 00:13:15,458
ขยะบ้านผมอย่างกับหิมะ
309
00:13:15,458 --> 00:13:16,500
ไม่ใช่เด็กหรอกที่ทิ้งอะ
310
00:13:16,500 --> 00:13:17,666
พ่อแม่จะสอนเด็กทิ้ง
311
00:13:17,666 --> 00:13:18,666
บ่นไปทำไมเนี่ย
312
00:13:18,666 --> 00:13:19,916
เรื่องจริงนะที่ผมพูดอะ
313
00:13:20,333 --> 00:13:22,333
ไม่รู้จะรณรงค์ยังไงแล้วพี่
314
00:13:22,750 --> 00:13:23,666
พี่เชื่อไหม
315
00:13:23,666 --> 00:13:25,041
เดี๋ยวผมเล่าให้ฟังเลยละกันอะ
316
00:13:25,416 --> 00:13:26,708
พี่เชื่อไหมบ้านผมน่ะ
317
00:13:26,708 --> 00:13:29,125
พอเวลามีงานวันฮารีรายอหรือว่าอะไรนะพี่
318
00:13:29,125 --> 00:13:30,791
ทิ้งขยะกันมั่วซั่วพี่
319
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
ทิ้งขยะนี่อย่างกับหิมะ
320
00:13:33,125 --> 00:13:34,833
นึกว่าหิมะตกอะ
321
00:13:34,833 --> 00:13:36,333
นึกว่าฤดูหนาวอะ
322
00:13:36,333 --> 00:13:38,291
ที่ไหนได้แบบอากาศร้อนเหมือนตรงนี้เลยอะ
323
00:13:38,791 --> 00:13:41,958
แต่พี่ทำยังไง ศรีลังกาถึงคนทิ้งขยะน้อยขนาดนี้
324
00:13:41,958 --> 00:13:46,375
พี่ๆ ทำยังไงแบบวิธีการปลูกฝังของพ่อแม่
325
00:13:46,375 --> 00:13:48,125
สอนลูกๆ เนี่ยไม่ให้ทิ้งขยะเนี่ย
326
00:13:48,125 --> 00:13:50,000
พี่ๆ ทำยังไง พี่ทำยังไง
327
00:13:50,000 --> 00:13:51,916
เราก็แค่ใช้สมองนิดหน่อย
328
00:13:51,916 --> 00:13:52,625
ถ้าเราปวดขี้เราขี้ที่ไหน
329
00:13:52,625 --> 00:13:53,833
ห้องน้ำถูกไหม
330
00:13:53,833 --> 00:13:54,791
ขี้ให้ลงโถ ทิ้งให้ลงถัง
331
00:13:55,416 --> 00:13:57,583
เว้นแต่คุณจะขี้ไว้บนพื้นหน้าบ้านได้
332
00:14:00,416 --> 00:14:01,041
ขอบคุณครับ
333
00:14:01,041 --> 00:14:02,583
ยินดีที่เจอครับบัง
334
00:14:03,458 --> 00:14:03,875
ขอบคุณนะ
335
00:14:04,458 --> 00:14:06,250
ขี้ให้ลงโถ ทิ้งให้ลงถัง
336
00:14:06,250 --> 00:14:06,791
ขอบคุณๆ
337
00:14:07,708 --> 00:14:09,541
เมื่อกี้ผมแปลให้ฟังแล้วเขาบอกว่า
338
00:14:09,541 --> 00:14:10,500
เขาไม่เข้าใจที่เราพูด
339
00:14:13,875 --> 00:14:14,666
มาชาอัลลอฮ์
340
00:14:14,666 --> 00:14:15,333
นี่คือแบบ
341
00:14:16,000 --> 00:14:17,250
ชายหาดที่สวยที่สุดแห่งนึง
342
00:14:17,750 --> 00:14:18,916
นี่คือความงดงาม
343
00:14:19,666 --> 00:14:20,416
พี่ชาย...
344
00:14:21,166 --> 00:14:23,125
ที่นี่เขาเรียกว่าอะไร
345
00:14:24,833 --> 00:14:25,958
ผมได้ออกทีวีใช่ไหม
346
00:14:25,958 --> 00:14:26,583
ครับผม
347
00:14:26,583 --> 00:14:27,708
ช่องดีน วีล็อก
348
00:14:27,708 --> 00:14:29,250
คุณพูดอังกฤษได้อยู่นะ
349
00:14:29,250 --> 00:14:31,083
ชื่ออะไรครับ / เตอจานา
350
00:14:31,083 --> 00:14:32,666
เติรเยอบันดา / เตจานา
351
00:14:32,666 --> 00:14:33,333
เตจานา
352
00:14:33,333 --> 00:14:34,083
อย่างงั้นน้องชาย
353
00:14:34,083 --> 00:14:34,875
ยินดีที่รู้จักครับ
354
00:14:34,875 --> 00:14:37,250
อายุเท่าไรครับ / พึ่ง 22
355
00:14:37,250 --> 00:14:39,458
ใข่ 22 / คุณละ
356
00:14:39,458 --> 00:14:42,291
ผม 32 แล้ว / หรอ หน้าผมแก่กว่านะ
357
00:14:42,916 --> 00:14:44,625
ผมแก่แล้ว
358
00:14:44,625 --> 00:14:45,833
ยินดีที่เจอนายละกัน
359
00:14:45,833 --> 00:14:46,791
เช่นกันพี่ชาย
360
00:14:46,791 --> 00:14:47,291
ขอบคุณมาก
361
00:14:47,291 --> 00:14:48,958
ยังเรียนอยู่ไหม / ว่าไงนะครับ
362
00:14:48,958 --> 00:14:50,041
ผมหมายถึงคุณอยู่มหาลัยหรือ...
363
00:14:50,041 --> 00:14:51,208
ไม่ๆ ผมทำงานแล้ว
364
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
ทำงานแล้วหรอ ก็ดีครับ
365
00:14:52,208 --> 00:14:53,166
ครับผม
366
00:14:53,166 --> 00:14:54,666
ขอบใจมาก
367
00:14:56,208 --> 00:14:57,583
ไม่หยิ่งไม่อะไรเลย
368
00:14:57,583 --> 00:14:59,208
แต่ว่าความแตกต่างนะ
369
00:14:59,208 --> 00:15:01,833
พอเราไปในโซนบังกลาเทศอะไรอย่างนี้นะ
370
00:15:01,833 --> 00:15:03,583
คนจะวิ่งมาถ่ายรูปอะไรอย่างนี้
371
00:15:03,583 --> 00:15:04,916
แต่ที่นี่คนไม่มุงเลยนะ
372
00:15:04,916 --> 00:15:06,875
ที่นี่คนไม่ค่อยมุงขนาดนั้นน่ะ
373
00:15:06,875 --> 00:15:09,208
นี่คือประเทศที่อย่างชิลนะครับ
374
00:15:09,208 --> 00:15:10,291
ดูนกตัวนี้ดิ
375
00:15:10,291 --> 00:15:10,916
มาชาอัลลอฮ์
376
00:15:12,000 --> 00:15:14,250
อีกาตัวนี้นะครับ สวยงามมากๆ
377
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
บินอย่างเท่
378
00:15:18,500 --> 00:15:21,000
เอาจริงๆ นะครับ คือวันก่อน
379
00:15:21,000 --> 00:15:24,416
เคยไปสัมผัสบรรยากาศหน้าบ้านชาห์รุกข์ ข่าน
380
00:15:24,416 --> 00:15:25,916
ที่มุมไบอะ
381
00:15:26,250 --> 00:15:28,125
หินดำประมาณนี้ ทรายประมาณนี้
382
00:15:28,125 --> 00:15:29,583
บรรยากาศประมาณนี้เลยนะ
383
00:15:29,583 --> 00:15:31,875
ที่นี่คือเทียบเท่ากับมุมไบได้เลยนะ
384
00:15:31,875 --> 00:15:33,708
แค่มุมไบอาจจะไม่ได้มีหิน
385
00:15:33,708 --> 00:15:35,916
ที่แบบคั่นน้ำทะเลอย่างเนี่ยเนี่ย
386
00:15:35,916 --> 00:15:37,916
ก็แน่นอน เขาจะมีสตรีทฟู้ด
387
00:15:37,916 --> 00:15:39,833
ที่อาจจะแตกต่างกันจากที่อื่น
388
00:15:39,833 --> 00:15:41,416
ก็คือมีพวกปลาทอด กุ้งทอด
389
00:15:42,083 --> 00:15:45,541
ดูเป็นแป้งชุบกุ้ง 4 - 5 ตัวแล้วก็ทอดนะครับ
390
00:15:46,333 --> 00:15:48,000
แล้วก็แน่นอนนี่พวกเฟรนช์ฟรายส์ใช่ไหม
391
00:15:49,625 --> 00:15:51,666
แต่ก็เป็น 1 ในที่ที่เจ๋งดีอะ
392
00:15:51,666 --> 00:15:54,250
เนี่ย ถ้าเราเห็นนะ มีคนที่เป็นพี่น้องมุสลิม
393
00:15:54,250 --> 00:15:56,125
แล้วก็เป็นพี่น้องพุทธ
394
00:15:56,125 --> 00:15:58,291
พี่น้องพราหมณ์ฮินดูต่างๆ มานั่งอะ
395
00:15:58,291 --> 00:16:00,416
ดูปกติเลย ที่นี่เหมือนบ้านเรานะ
396
00:16:00,416 --> 00:16:02,375
เอาจริงๆ บ้านเราค่อนข้าง บ้านเราเนี่ย
397
00:16:02,375 --> 00:16:04,291
พหุวัฒนธรรมที่สวยงามมากๆ
398
00:16:04,291 --> 00:16:05,625
คล้ายบ้านเรามากที่นี่
399
00:16:05,666 --> 00:16:09,250
เนี่ย ร้านอาหารต่างๆ ที่อยู่ริมชายหาดนะครับ
400
00:16:09,958 --> 00:16:10,750
เจ๋งจัด
401
00:16:10,750 --> 00:16:12,208
น่าจะเป็นช่องยูทูบเบอร์นะ
402
00:16:12,916 --> 00:16:13,416
เจ๋ง
403
00:16:13,416 --> 00:16:15,458
เนี่ย ถ้าเราเดินไปเรื่อยๆ เราก็จะเห็นอะ
404
00:16:16,208 --> 00:16:18,166
เนี่ย เอาอายะฮ์อัลกุรอานมาตั้งต่างๆ
405
00:16:18,166 --> 00:16:20,375
ก็น่าจะเป็นร้านมุสลิม
406
00:16:20,375 --> 00:16:23,291
อัสลามุอะลัยกุม เห็นไหม รับสลามได้
407
00:16:23,625 --> 00:16:25,708
ก็มีการทอดพวกกุ้งชุบแป้งทอด
408
00:16:25,708 --> 00:16:28,041
ไส้กรอกต่างๆ
409
00:16:28,041 --> 00:16:29,875
ริมทะเลอะนะก็ต้องมีกุ้งอะใช่ไหม
410
00:16:30,375 --> 00:16:32,458
พี่คนหล่อครับ
411
00:16:32,458 --> 00:16:33,750
ผมเอาอันนึง
412
00:16:34,041 --> 00:16:36,416
รอคิวแปปนึงได้ไหม
413
00:16:38,166 --> 00:16:39,416
เอาสองไหม
414
00:16:39,416 --> 00:16:40,041
อันเดียวพอ
415
00:16:41,416 --> 00:16:42,500
ผมรักคุณเท่าฟ้าอันกว้างใหญ่
416
00:16:45,958 --> 00:16:47,333
ดูน่าอร่อยนะ
417
00:16:48,291 --> 00:16:49,250
โคตรแจ่มเลย
418
00:16:50,375 --> 00:16:52,125
คือเมนูอะไรครับอันนี้
419
00:16:52,125 --> 00:16:54,333
โซดับ
420
00:16:54,833 --> 00:16:56,375
นี่เขาเรียกว่าโซดานะครับ
421
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
กุ้งชุบแป้งนะ
422
00:16:59,041 --> 00:17:00,375
เท่าไรครับ
423
00:17:00,375 --> 00:17:00,916
200
424
00:17:03,125 --> 00:17:04,625
ขอบคุณมาก
425
00:17:05,333 --> 00:17:06,125
สวัสดีครับ
426
00:17:06,375 --> 00:17:06,875
สวัสดีครับ
427
00:17:07,083 --> 00:17:08,500
ยูทูบเบอร์ใช่ไหม / ใช่ครับๆ
428
00:17:08,500 --> 00:17:10,250
คนใต้ / ใช่ครับผม
429
00:17:10,250 --> 00:17:11,125
อยู่ที่นี่เหรอครับพี่
430
00:17:11,125 --> 00:17:13,208
อ๋อไม่ค่ะ อยู่แคนาดา / อ๋อ อยู่แคนาดา
431
00:17:13,208 --> 00:17:14,833
แต่ว่าพี่เห็นบ่อยมาก
432
00:17:14,833 --> 00:17:16,000
อ๋อ ขอบคุณมากเลยครับ
433
00:17:16,291 --> 00:17:17,416
มากับใครมากี่คนครับผม
434
00:17:17,416 --> 00:17:18,208
มากับแฟน
435
00:17:18,250 --> 00:17:20,333
อ๋อ เมื่อกี้มีพี่คนไทยเขาทัก
436
00:17:20,333 --> 00:17:21,916
เขาเดินผ่านมาจำได้
437
00:17:21,916 --> 00:17:24,125
ขอบคุณที่มาทักนะครับพี่เนี่ย
438
00:17:24,125 --> 00:17:26,708
มาเจอๆ คนไทยแล้วก็โม้กันยาว
439
00:17:26,708 --> 00:17:27,500
ตามสไตล์คนไทยนะครับ
440
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
บิสมิลละฮฺ 3 2 1 จัดไป
441
00:17:33,500 --> 00:17:35,916
ข้างล่างเนี่ยมันคือแป้งทอด
442
00:17:35,916 --> 00:17:38,000
ที่ออกแนวแข็งๆ นิดนึง
443
00:17:38,000 --> 00:17:40,541
คล้ายๆ กับใส่พริกหน่อยๆ นะผมไม่แน่ใจ
444
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
ด้านบนเนี่ยท็อปด้วยกุ้งทอดประมาณ 3 ตัว
445
00:17:43,875 --> 00:17:46,250
แล้วก็ราดด้วยพวกสลัดมีหอมแดง
446
00:17:46,250 --> 00:17:47,291
มีแตงกวา
447
00:17:47,291 --> 00:17:48,791
แล้วซอสคืออะไรอะ แดงๆ
448
00:17:48,791 --> 00:17:49,750
ซอสน่าจะเป็นซอส
449
00:17:49,750 --> 00:17:50,583
มาซาล่าเหรอ
450
00:17:50,583 --> 00:17:51,208
มาซาล่า
451
00:17:51,208 --> 00:17:52,791
แต่ๆ ไม่ใช่มาซาล่าเหมือนอินเดียนะ
452
00:17:52,791 --> 00:17:54,250
มันไม่เหม็นอย่างนั้นนะ
453
00:17:54,833 --> 00:17:56,541
ก็ๆ ดีนะ อร่อยดี
454
00:17:56,583 --> 00:17:58,083
ก็โอเคกับครั้งแรก
455
00:17:59,083 --> 00:18:01,000
เฮ้ย หอมๆ ผักนะ
456
00:18:01,000 --> 00:18:01,500
หอมผัก
457
00:18:01,500 --> 00:18:02,083
บิสมิลละฮฺ
458
00:18:02,958 --> 00:18:04,458
ชิ้น 1 เนี่ยประมาณ 10 บาท
459
00:18:05,125 --> 00:18:06,500
ไม่รู้ว่าราคาจริงมันเท่าไหร่นะ
460
00:18:06,500 --> 00:18:08,583
แต่ว่าเราจ่ายไป 10 บาท / รสชาติเครื่องเทศเลย
461
00:18:08,583 --> 00:18:11,875
แต่ว่ามันไม่ได้มาซาลามีกลิ่นเหมือนของอินเดียนะ
462
00:18:11,875 --> 00:18:12,458
โอเคอะ
463
00:18:12,458 --> 00:18:15,000
ผมๆ ถ้าผมให้ ผมให้ประมาณ 5 - 6 ประมาณเนี้ย
464
00:18:15,000 --> 00:18:17,250
ผมให้ 5 เหมือนกัน
465
00:18:17,750 --> 00:18:19,791
อืม ไม่แย่แต่ว่าก็โอเคกินได้
466
00:18:19,791 --> 00:18:20,625
ก็ทานได้
467
00:18:20,625 --> 00:18:22,250
เดี๋ยวๆ ก่อนไปห้างเนี่ยเรา
468
00:18:22,875 --> 00:18:24,541
เรานั่งดูพระอาทิตย์ตกแป๊บนึง นะ
469
00:18:24,541 --> 00:18:25,875
ผมอยากนั่งดูพระอาทิตย์ตก
470
00:18:26,875 --> 00:18:28,583
ชอบบรรยากาศอย่างงี้นะพอเวลามาเที่ยว
471
00:18:28,583 --> 00:18:30,291
เราได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นพระอาทิตย์ตกเนี่ย
472
00:18:30,291 --> 00:18:31,958
สุดยอดแล้วผมว่าคอมพลีตวันแล้ว
473
00:18:33,958 --> 00:18:37,250
นี่คือ 1 ในการนั่งชมพระอาทิตย์ตกที่ดีมากๆ นะครับ
474
00:18:37,250 --> 00:18:39,916
ไม่ได้นั่งดูพระอาทิตย์ตกมาสักพักใหญ่ละ
475
00:18:40,625 --> 00:18:42,625
นี่คือพระอาทิตย์ไปแล้วนะครับ
476
00:18:42,625 --> 00:18:44,041
ไปแบบไปจริงๆ
477
00:18:44,583 --> 00:18:46,750
แต่มีอยู่อย่าง 1 นะครับที่ผมรู้สึกเสียดายมากๆ
478
00:18:46,750 --> 00:18:49,333
แล้วก็ผมลืมก็คือผมลืมเอาสมศรีมา
479
00:18:49,333 --> 00:18:52,875
เครื่องหอมสมศรีสมุนไพรกว่า 15 ชนิดนะครับ
480
00:18:53,500 --> 00:18:55,416
ไปตำกันได้นะครับ ยาดมผมเอง
481
00:18:55,416 --> 00:18:58,541
ตอนกลางวันน่ะ นั่งเครื่องมาผมๆ จะอ้วก
482
00:18:58,541 --> 00:19:00,500
ไม่บอกแล้วกันเพราะว่าอะไร
483
00:19:00,500 --> 00:19:03,125
จะอ้วกแบบจะอ้วกมาก ลืมเอาๆ สมศรีไป
484
00:19:04,125 --> 00:19:04,958
ไปซื้อกันได้นะครับ
485
00:19:04,958 --> 00:19:06,083
เดี๋ยวผมขึ้นสมศรี
486
00:19:06,083 --> 00:19:08,125
แอดไลน์ไอดีไปแล้วก็จัดไปครับ
487
00:19:08,833 --> 00:19:10,958
สมศรีสดชื่นสมศักดิ์ศรี
488
00:19:11,750 --> 00:19:13,958
ไป เข้าห้างกัน
489
00:19:13,958 --> 00:19:15,416
เดี๋ยวเราดูว่าห้างศรีลังกาเป็นไงบ้าง
490
00:19:15,416 --> 00:19:16,958
น่าสนใจนะ
491
00:19:16,958 --> 00:19:18,875
ดูนี่นรา
492
00:19:19,708 --> 00:19:20,541
เป็นร้านอาหารไทยนะ
493
00:19:20,541 --> 00:19:21,708
ไทยคูซีนเห็นไหม
494
00:19:22,166 --> 00:19:23,291
ยังต้องตั้งชื่อว่านรา
495
00:19:23,291 --> 00:19:26,833
นราธิวาสจะบอกว่าเป็น 1 ในจังหวัดที่ดีมากๆ นะ
496
00:19:26,833 --> 00:19:28,166
ในประเทศไทยเนี่ย ดู
497
00:19:28,666 --> 00:19:30,166
ชื่อร้านชื่อนรา
498
00:19:30,791 --> 00:19:33,041
คุณดูนี่นาราจริงๆดูนี่นารา
499
00:19:33,416 --> 00:19:35,125
นราธิวาสนี่คือ 1 ใน
500
00:19:35,125 --> 00:19:36,625
ขนาดร้านอาหารไทยในต่างประเทศ
501
00:19:36,625 --> 00:19:37,791
ยังต้องตั้งชื่อว่านารา
502
00:19:37,791 --> 00:19:39,583
คุณๆ ท่านผู้ชม
503
00:19:40,333 --> 00:19:41,416
ผมคนนราธิวาสครับ
504
00:19:41,416 --> 00:19:42,666
ผมคนนราธิวาสครับ
505
00:19:42,666 --> 00:19:43,500
เห็นไหม
506
00:19:44,083 --> 00:19:45,625
นราไทยคูซีน
507
00:19:45,958 --> 00:19:46,750
ร้านอาหารไทยใช่ไหมครับ
508
00:19:46,750 --> 00:19:47,708
ครับพี่
509
00:19:47,708 --> 00:19:48,583
ผมคนไทยเป็นๆ เลย
510
00:19:48,583 --> 00:19:49,625
ผมรู้ๆ
511
00:19:49,916 --> 00:19:52,666
ดี ชื่อร้านดี ทุกอย่างดี
512
00:19:53,291 --> 00:19:54,583
นาราชื่อที่ดีครับ
513
00:19:55,166 --> 00:19:56,625
เฮ้ย ห้างเขาดูดีอยู่นะ
514
00:19:56,625 --> 00:19:57,166
โอเคเลย
515
00:19:57,625 --> 00:19:58,583
ห้างโอเคเลยอะ
516
00:19:59,666 --> 00:20:01,958
ที่ด้านหน้าก็มีพวกช็อปโอเมก้า
517
00:20:01,958 --> 00:20:03,958
ช็อปแทคฮอยเออร์พวกนี้นะ
518
00:20:04,666 --> 00:20:07,000
จริงๆ ก็ถามว่าสู้ห้างบ้านเราได้ไหม
519
00:20:07,000 --> 00:20:10,166
ก็ไม่ถึงขนาดนั้นแต่ว่าผมไปมาหลายประเทศนะ
520
00:20:10,166 --> 00:20:12,583
นี่ก็เป็น 1 ในที่ที่โอเคเลยอะ ดีเลยอะๆ
521
00:20:14,541 --> 00:20:15,500
ผมเจอร้านละ
522
00:20:15,500 --> 00:20:19,000
ร้านนี้ฮาลาลใช่ไหมครับ / ผมอ่านยาซีนให้ฟังได้นะ
523
00:20:19,000 --> 00:20:21,166
ร้านผมแจ่มสุดแล้วที่นี่
524
00:20:21,166 --> 00:20:22,208
แจ่มจริงนะ แต่ฮาลาลชัวร์นะครับ
525
00:20:22,208 --> 00:20:23,041
แจ่มจริงนะ แต่ฮาลาลชัวร์นะครับ
526
00:20:23,041 --> 00:20:24,291
วิวชายทะเลนะครับ
527
00:20:24,291 --> 00:20:25,625
ที่เราไปเดินมาเมื่อกี้
528
00:20:26,500 --> 00:20:30,708
แล้วก็วิวถนนแสงสีของโคลัมโบนะครับกลางคืน
529
00:20:30,708 --> 00:20:32,708
แต่เอาความจริงเลยนะ
530
00:20:32,708 --> 00:20:35,541
เราลองเดินดูสักพักเมื่อกี้นะ
531
00:20:35,541 --> 00:20:38,458
แล้วก็ลองเข้าห้องน้ำของห้างต่างๆ โอ้โห
532
00:20:38,458 --> 00:20:40,041
หรูนะ / อืม
533
00:20:40,041 --> 00:20:41,291
หรูเลยแหละ
534
00:20:42,375 --> 00:20:44,541
แต่ว่าผมไปนั่งข้างในดีกว่า
535
00:20:44,541 --> 00:20:46,000
อะตอนนี้มาแล้วนะครับ
536
00:20:46,000 --> 00:20:47,208
เขาอ่านว่าอะไรนะเมื่อกี้
537
00:20:47,208 --> 00:20:48,291
ซับมารีนไหม
538
00:20:48,291 --> 00:20:49,333
ซับมารีน
539
00:20:49,333 --> 00:20:50,583
ซับมารีนนะครับ
540
00:20:50,583 --> 00:20:54,416
มันเป็นแซนด์วิชที่คล้ายๆ กับชิกเกนทันดูรีอะ
541
00:20:54,416 --> 00:20:56,291
ของมาเลเซีย ของอินเดียนะ
542
00:20:56,291 --> 00:20:58,375
คล้ายๆ มันเป็นไก่แดงๆ
543
00:20:58,375 --> 00:21:03,041
แล้วก็มีชีสแล้วก็มีพวกมายองเนสมั้งครับ
544
00:21:03,041 --> 00:21:04,791
ไม่คิดว่าจะหาอาหารฮาลาลง่ายมาก
545
00:21:05,125 --> 00:21:07,666
แล้วก็ไม่คิดว่าจะเจอมุสลิมเยอะขนาดนี้นะ
546
00:21:08,250 --> 00:21:10,375
ไปเสิร์ชหาข้อมูลมีประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์
547
00:21:10,375 --> 00:21:11,666
10 เปอร์เซ็นต์ซึ่งมันน้อยนะ
548
00:21:11,666 --> 00:21:13,875
แต่ว่าที่ไหนได้คือเดินไปก็เจอมัสยิด
549
00:21:13,875 --> 00:21:15,166
ไม่ได้นัดกันนะที่เราเจอ
550
00:21:15,166 --> 00:21:15,958
บิสมิลละฮฺ
551
00:21:15,958 --> 00:21:16,750
เดี๋ยวลองกินดู บิสมิลละฮฺ
552
00:21:22,375 --> 00:21:25,041
เรื่องของรสชาตินี่มันๆๆ สู้กันเองอะ
553
00:21:25,583 --> 00:21:28,041
มันมีทั้งความเผ็ดความหอมของเครื่องเทศ
554
00:21:28,291 --> 00:21:30,666
แต่มันไม่ใช่แบบหอมแบบมาซาลาอย่างงั้นอะ
555
00:21:31,000 --> 00:21:32,083
มีความเข้มข้น
556
00:21:32,083 --> 00:21:35,125
มีความออกเข้มข้นๆ ออกเค็มๆ นิดๆๆ
557
00:21:35,125 --> 00:21:37,083
แล้วก็เผ็ดปลายๆ หวานๆ หน่อยๆ
558
00:21:37,625 --> 00:21:38,458
ดีมาก
559
00:21:38,458 --> 00:21:39,916
แล้วก็เขาให้ซอสมะเขือเทศมาเนี่ย
560
00:21:40,291 --> 00:21:42,916
ที่เราอยู่ในห้างหรูในประเทศศรีลังกานะ
561
00:21:42,916 --> 00:21:45,583
แต่ว่าการมาประเทศเนี่ยมันทำให้ผมเปิดโลกนะ
562
00:21:45,583 --> 00:21:49,958
เพราะว่าได้ยินสิ่งที่สื่อนำเสนอ
563
00:21:49,958 --> 00:21:51,291
ข่าวของประเทศศรีลังกานี่
564
00:21:51,291 --> 00:21:52,291
เป็นอะไรที่แบบว่า
565
00:21:52,291 --> 00:21:54,125
โอ้โหเป็นประเทศเราก็เห็นภาพเลยนะ
566
00:21:54,125 --> 00:21:55,625
ว่าเป็นประเทศแบบนู้นแบบนี้
567
00:21:55,625 --> 00:21:57,916
แบบอาจจะไม่ค่อยเจริญหรือเปล่านู่นนี่นั่น
568
00:21:57,916 --> 00:22:00,000
แต่ว่าประสบการณ์วันแรกที่เรามาวันนี้
569
00:22:00,541 --> 00:22:01,875
แต่ว่าเรายังไม่ได้ออกนอกเมืองอะนะ
570
00:22:01,875 --> 00:22:04,583
ต้องบอกงี้ก่อนแต่ว่าประทับใจมากๆ
571
00:22:04,583 --> 00:22:07,166
ถนนดี ป้ายบอกทางดี
572
00:22:07,166 --> 00:22:10,041
แล้วก็เลยยังไม่โดนแบบคนโกงนู่นนี่นั่นนะ
573
00:22:10,041 --> 00:22:12,125
แล้วก็ไม่มีใครมารุมๆ มุงเรา
574
00:22:12,125 --> 00:22:15,541
หรือว่าดูเราแล้วก็มาจะหลอกขายนู่นนี่นั่นไม่มีนะ
575
00:22:15,541 --> 00:22:18,375
ประเทศที่ดีมากๆ นะใน 24 ชั่วโมงแรก
576
00:22:18,375 --> 00:22:19,833
ยังไม่ถึง 24 ชั่วโมงด้วยซ้ำนะครับ
577
00:22:19,833 --> 00:22:21,208
แต่เป็นอะไรที่เจ๋งมากๆ
578
00:22:21,208 --> 00:22:24,166
แล้วก็อาหารก็โอเคดีอร่อย
579
00:22:24,166 --> 00:22:25,916
ใครอยากจะมาเที่ยวก็มาเที่ยวได้นะครับ
580
00:22:25,916 --> 00:22:27,666
ประเทศที่เคยล้มละลาย
581
00:22:27,666 --> 00:22:30,083
แล้วก็กลับมาได้ขนาดนี้นะครับ
582
00:22:30,083 --> 00:22:31,833
เป็นไรที่แบบโคตรเจ๋ง
583
00:22:31,833 --> 00:22:33,041
เจอกันในอีพีหน้า
584
00:22:33,041 --> 00:22:34,000
ว่าเราจะไปไหนกันต่อ
585
00:22:34,000 --> 00:22:37,208
สำหรับอีพีนี้ศรีลังกามาเที่ยวกันครับ
63365
