Original subtitles

[kids] ? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Help the Holiday Hamster!"

[kid] Merry Christmas, Zuri! Feliz Navidad, Izzy y Tate!

Dad, I can't wait for Christmas tomorrow!

[jingles]

[chuckles]

[bell jingling]

? I hear a jingle-jangle-jingling ?

? I hear a chime-chime-chime ?

? It's the holidays ?

? Our favorite time ?

? And till an animal that needs us calls ?

? We'll be busy wrapping presents ?

? And deckin' the halls ?

It looks spectacular!

I love it!

Jingle bell rock on!

Can you believe it, Wonder Pets? It's Christmas Eve!

? We've only got one more night to wait Before we wake up and celebrate ?

? With songs, and treats And presents too ?

? Courtesy of you-know-who ?

Santa!

Come on, we gotta get ready for bed,

'cause the sooner we get to sleep�

The sooner it'll be Christmas.

Ooh, can we read a Christmas bedtime story before we go to bed?

Ya know it!

But I don't see any books about Christmas here.

- You don't? - Aw.

Wait, I have an idea!

If we can't find a Christmas story to read,

maybe we can make one up�

Together.

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

Tate, start us off!

? 'Twas the night before Christmas In a classroom like ours ?

? Home to three little creatures With magical powers ?

Their names were Izzy, Zuri and Tate.

I love this story already!

My turn!

? Izzy could squeeze down A chimney with ease ?

? No matter how small ?

? Though the dust made her sneeze ?

[sneezes]

? And Zuri, well She had the power of flight ?

? Like the reindeer and sleigh Santa rides through the night ?

? I'm trying to fly But it's more of a leap ?

? Tate, what's your power? ?

[snoring]

[both] ? Falling asleep ?

[yawns] What can I say?

I always get sleepy during bedtime stories.

And that was a really good one.

[chuckling]

[ringing]

[gasps] It's the walkie-phone!

Looks like an animal is calling us�

On Christmas Eve!

Wonder Pets!

? All I want is to fall asleep ?

? And wake up when it's Christmas ?

? But I don't feel tired ?

? I'm fired up, wired And wide awake ?

? I mean, what is this? ?

? I'm so excited I can't fall asleep ?

? Thinking of Christmas Day ?

? But the sooner you sleep ?

? The sooner it's Christmas ?

Exactly! Can you help me fall asleep?

? Hamster, we're on our way ?

? A hamster can't sleep ?

? He needs our help for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- [Zuri] Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now, let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets, here we go ?

Since it's Christmas Eve�

? Let's add some lights and ornaments ?

? And other Christmas adornments ?

Rock on!

Now it's a Sleighcar!

Holiday bubble power!

We are coming to help you, little holiday hamster!

- [Tate] Whee! - [Izzy] Oh, yeah!

- [Zuri] Whoo-hoo! - [Izzy chuckles] Let's go!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart ?

? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the little hamster ?

? And do what must be done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

Check it out!

New York City is decorated for the holidays too!

? Look at the pretty lights And decorations ?

? For all the different Holiday celebrations ?

[gasps]

? I recognize that Christmas tree ?

? Look, it's the Hamster's ?

Has to be!

? Zuri's eyes for the win ?

? Hold on, Wonder Pets ?

? We're going in ?

Wonder Pets! You're here!

? I've done my best and tried it all ?

? Run on my wheel, rolled in my ball ?

? It seems whatever steps I take to fall asleep ?

? I stay awake ?

You've tried running and rolling,

but now it's time to try� Rockin' till ya drop into bed!

Ooh, sounds great! Let's try it, let's try it!

One, two, three, four!

? When you're mega-excited For some Christmas fun ?

? And ya can't settle down When the day is done ?

? Just give it a twist A shake and a shout ?

? Come on, little man, let's rock it out ?

? Yeah, let's get this Christmas rockin' ?

? When Santa fills your stockin' ?

? Fast asleep you'd better be ?

? So rock out all that energy ?

Oh, yeah!

Phew. All that Christmas rockin' sure tired me out!

Me too!

? Rock out all that energy ?

Uh, but unfortunately not the little hamster.

Huh? Oh, uh�

? If you meant to tire me out a bit ?

? You kinda did the opposite ?

? I can rock all night ?

Hmm. Well, that didn't work.

It's okay, little hammy.

I have an idea. Have you ever tried counting sheep?

? When I can't sleep I imagine a line of sheep ?

? Making a leap One at a time over a fence ?

? I count them one by one ?

? And somehow before I'm done ?

? I'm starting to doze Down to my toes ?

? That doesn't make sense ?

And since it's Christmas Eve, maybe you can count� bunny reindeer?

I've never counted sheep before or bunnies!

I wanna try!

? One bunny, two bunnies Three bunny reindeer ?

- ? Leaping with holiday spirit ? - [yawns]

? He's yawning, and I'm glad to hear it ?

[yawns]

? Four bunnies, five bunnies Six bunny reindeer ?

? I think he's beginning to drift off ?

? I'm getting so tired I'm almost asleep ?

? Zuri's idea for the win ?

? But lying here Watching you frolic and leap ?

? Makes me want to join in ?

Wait, you're supposed to be counting, not hopping with her.

? Sorry, I couldn't help it ?

But I think all that hoppin' made me more awake than ever!

Wait, hopping made things worse?

? Unbelievable ?

Aw, I'm never gonna get to sleep. What am I gonna do?

I'm sorry you're having such a hard time.

If only you could fall asleep as quickly as I do whenever I hear a bedtime story.

[gasps] Wait, that's it!

Why don't we try telling you a bedtime story?

It always works for me.

I would love that!

No one's ever told me a bedtime story before!

Rockin' idea, Tate!

Come on, we can all make one up like we did back in the classroom�

Together!

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

Kick us off, Tate!

? 'Twas the night before Christmas And somewhere uptown ?

? A riled up hamster Could not settle down ?

Ooh, is this story about me?

[chuckles] I love it!

? He called up the Wonder Pets Who always respond ?

? They rushed to the scene With a magical wand ?

A magical Christmas wand?

This story keeps getting better and better.

? And they used it To cast a magnificent spell ?

? To make even The least tired hamster sleep well ?

? Alaka-snooze Alaka-snore ?

? Soon you will not be awake anymore ?

[yawns] I think it's working. I'm getting sleepy.

You sing it, little hamster.

? Alaka-snooze Alaka-snore ?

? Soon I will not be awake any� ?

[snoring]

We did it. He fell asleep.

Uh, and so did Tate. [chuckles]

He really does always get sleepy during bedtime stories.

Let's celery-brate, and leave some celery for Santa.

But quietly, so we don't wake the hamster.

Or the snake.

Sweet dreams, holiday hamster.

Have a hoppin' Christmas tomorrow.

[Izzy gasps] It's snowing!

[Zuri] For Christmas!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? Full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the little hamster ?

? And now our work is done ?

? Wonder Pets ?

- ? More wonderful as one ? - [snoring]

Merry Christmas to all, and to all a wonderful night.

[Santa] Ho, ho, ho!

[kids] ? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Save the Little Snowman!"

[teacher] Bye, class!

[kid 1] Bye, Tate and Izzy! Chill out, Zuri!

[kid 2] Mom! We made a snowman today. I added the carrot nose.

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

Huh?

? That's what it does? ?

Where's my hat?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

Hey! ? My fuzzy, blue hat ?

? I've been looking all over for that ?

Oh, right!

? My ears were feeling chilly 'Cause it's such a snowy day ?

? But your blue hat here warmed 'em up ?

? Well, one of 'em anyway ?

[chuckles]

Um, can you please hold? We'll be right back.

Zuri, you shouldn't have borrowed Tate's hat without asking.

Yeah! I always wear my hat on missions. It's important to me.

I didn't think of it that way.

I'm really sorry, Tate. I took it 'cause I was cold.

? So now your ears Are really cold without it? ?

? Yep, there's nothing I can do about it ?

Well, maybe we can make you something else to warm your ears.

? You really wanna help me? ?

? Even after I took your stuff? ?

? Of course You said you were sorry ?

? We're friends That's more than enough ?

Then come on, let's find a way to help Zuri warm up her ears�

Together!

? Working together ?

? This is what we'll do ?

? We'll put something together ?

? To warm an ear or two ?

Custom bunny ear warmers!

How do they feel, Zuri?

They feel hop-tastic!

? They're cozy and comfy and fit to a T ?

And they're fit for a Z!

That's me!

Rock on!

Now where were we?

Oh, yeah, the call!

Sorry for the wait!

Check it out, Wonder Pets!

[Izzy] ? It's a little snowman ?

? I've made one of those ?

? But something's missing ?

[sighs]

? It's my carrot nose! ?

Oh, that's it!

You don't have a carrot nose like other snowmen.

When I woke up this morning, it was gone!

Now I can't smell anything. [groans]

? A little snowman's in trouble ?

? He needs our help for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- [Zuri] Whoo-hoo! - [Izzy] Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets Here we go ?

Come on, team! It's Jetcar time.

? Where we're goin' It's snowin' and blowin' ?

? And so, let's add these So we won't go slow in the snow ?

Ooh, we can make�

The Jetsled!

Now let's rock and sled out!

Bubble power!

We are coming to save you, cute little snowman!

- [Tate] Whee! - [Izzy] Oh, yeah!

- [Zuri] Whoo-hoo! - [Izzy chuckles] Let's go!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the little snowman ?

? And do what must be done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

Jet-sledding on these snowy hills is so much fun!

Whee!

[Tate] And there's the little snowman.

Wonder Pets!

? Last night, my nose was on my face ?

? And now it's gone without a trace ?

It's okay, little snowman. We'll find your nose.

Nose problem!

? Let's all spread out And search the area ?

Good idea!

? It's gotta be somewhere-a ?

? If I were a nose Where would I be? ?

? Stuck in the snow? ?

? Or up in a tree? ?

Whoa!

You're a rockin' snow-slider, little snowman!

Aw, thank you! But�

? No matter how fast I slide around ?

? My nose is nowhere to be found ?

[sighs]

? The snowman's right If it's about ?

? We haven't been able to sniff it out ?

I have an idea.

Where were you when you last had it?

Hmm� I think I was taking a nap over here!

You must've been walking in your sleep because there are footprints all over!

Footprints? But I don't have feet.

Hey, maybe someone took your carrot nose

and these footprints will lead us right to 'em! Come on!

? We'll follow this trail of footprints ?

? To what or wherever they go toward ?

? It's just over here, up over this hill ?

- [exclaims] - [Izzy, Zuri, Tate] Whoa.

- Whoa! - ? A chipmunk riding a snowboard? ?

He's got some radical moves!

Check him out!

He's as good a snowboarder as you are a snow-slider, huh, little snowman?

? He's cruising and shredding Just like the pros ?

That means he's snowboarding really well.

- [chipmunk] Awesome! - [Zuri] He really is.

[snowman] ? But wait, that snowboard He's got is my nose ?

[gasps] ? Unbelievable ?

- [Izzy] Hey! - [chipmunk] Yeah!

[Tate] Excuse me, please!

Wait!

Little chipmunk?

Nice to squeak y'all! What's up?

Where'd you get that carrot?

? I plucked it off the snowman's face ?

? I didn't think he'd mind ?

? Why's he need a board like this? ?

? He slides on his behind ?

? But it's his nose ?

? People tend to mind When you take those ?

And taking something without asking isn't very nice.

I speak from experience.

Oh, I'm, like, really sorry!

I've been lookin' for somethin' to snowboard these awesome hills

and this carrot was squeak-tastic!

I didn't mean to cause you any trouble. Here you go.

Thank you!

? My face feels whole and well again ?

? And best of all, I can smell again ?

[sniffs] Thank you, Wonder Pets!

Happy to help, little snowman!

I'm really sorry again.

I hope you like smellin' with that as much as I liked snowboardin' on it.

- [whines] - Aw.

I wanted my nose back, but I don't like seeing him so sad.

[Tate] He looks even sadder than Zuri when she gave my hat back in the classroom.

But maybe we can help.

- Help? - Yeah!

? He seemed like a friendly chipmunk Who meant well ?

? And now that you've got back Your sense of scent, well ?

Maybe we could make him a snowboard of his own.

Ooh, like you made me these new ear warmers,

even after I borrowed your hat without asking.

Make him a new snowboard? I love that idea!

Me too. Come on.

Little chipmunk, wait!

We wanna help you find another way to zoom through the snow.

? You still wanna help me Even after I took your schnoz? ?

? Of course You said you were sorry ?

? A mistake, that's all it was ?

Aw, that makes my heart squeak.

But what could we use for a snowboard?

I don't know yet!

But I'm sure we can figure it out�

Together!

? How about this pine cone? ?

? It's got too many bumps ?

? I need something smooth For going fast and doing jumps ?

? Then how about these fallen leaves? Could they be worth a try? ?

? They'd fall apart before I start They're too fragile and dry ?

Wait, so you need something smooth like a carrot and mega-sturdy?

How about this?

Uh, I don't think it's time for a celery-bration just yet.

No. [chuckles]

Maybe the little chipmunk can slide down the snow on a celery board.

A celery board? I'll squeak to that.

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

Here you go, a custom-made celery-board.

[gasps] This is for me? Thank you.

- Squeak me luck. - Good luck!

Celery-boarding is even more squeak-tastic than carrot-boarding!

- I wanna try! - [Tate] Me too!

? Wait for me ?

? Here I come ?

? Sledding downhill on my bum ?

Sweet!

You're an awesome snow-slider!

And you're an awesome celery-boarder!

And now we can slide these hills�

Together!

Looks like our work here is done, Wonder Pets.

Which means it is time for a celery-bration!

Uh, but didn't we give away all our celery?

You kiddin'? When it comes to veggies, I always come prepared.

[laughs]

Thanks for helping me find my carrot-nose.

And a new way to snowboard.

- And a new snow-friend! - A new snow-friend!

Happy to help!

- [Zuri] Bye! - [Tate] Sled with you later!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart ?

? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the snowman and his friend ?

? And now our work is done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0