All language subtitles for Vietnamita (generados automáticamente)_vi_0_Lời Nguyền Huyết Ngải (2012)(1080P_HD)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[âm nhạc]

Con cái

Là

từ lông con dốc

cho tao

tao nổ thoà

tao à

anh

ơi. ơi.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Biết ngay lại mò vào đây.

[âm nhạc]

Thầy Hoàn Sinh gọi

ngay bây giờ.

>> Chết tàu rồi. Bài thực hành y học cổ

truyền quên bé đi mất. Tao đã làm đâu.

Thằng Khải cũng thế. Xin khất. Thầy Hoàn

sinh dễ mà.

Xin khất một lần rồi

mà thôi. Đành với mặt vậy.

Một em vú to tướng mặc áo cổ rộng lộ ra

hết nhá. Phải thế này này. Đã thế hình

như anh biết tao nhìn hay sao á. Cố tình

dừng lại giả vờ cúi xuống để nhặt một

cái gì đó dưới đất làm tao cố nhô người

ra ngoài lăng can tính thì lột cổ. Chết

vì gá cái chết êm ái mà cực kỳ thoải

mái.

Em nhìn tao

>> không nhìn tao ấy. Mặt mày xấu ai thèm

nhìn.

Bạn dày nhá.

10 ngày là có bài thực tập ra.

Bao nhiêu lần 10 ngày rồi hả?

Bố con hứa

lần này chắc chắn

chỉ 10 ngày nữa thôi à 10 nữ sẽ cho các

bạn.

Thầ thưa chúng con một lần nữa thôi.

Thôi tránh ra nào.

Thầy khai ra. Thầy lừa tình em nào?

>> Tình tót gì? Vơ vẫn thì nó mới đến đốt

nhà thầy trả thù chứ.

Đốt hương muũi chẳng may bị bén vào cái

rèm cửa

mà. Này tôi là tôi không tha cho các cậu

đâu đấy.

Zero Zero học lại.

>> Thầy bọn con xin thầy.

>> Thôi thầy thở tí đã rồi mắng cũng không

muộn. Tội bọn con đám chết.

>> Nhưng mà thầy đừng giết bọn con nhá.

>> Tôi sẽ giết hết.

>> Ơ thầy ơ con xin thầy con xin thầy. Thầy

tha cho bọn con. Con xin thầy con xin

thầy. Tậ thầy phải như thế này thì nguy

hiểm lắm.

>> Vâng vâng ờ là lỗi của tôi. Tôi xin lỗi

để cho các ông các bà phải phìm lòng tôi

sẽ cẩn thận hơn. Tôi xin lỗi ạ.

>> Mời bác đi theo tôi trao đổi bác.

>> Vâng.

[âm nhạc]

Đọc hết đống sách này không điên mới là

lạ. Toàn sách khoa học chẳng cái tạp chí

khiêu dâm nào chán.

Cứ làm như thầy cũng như mày. H

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ah.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

>> Nó là cái quái gì vậy?

Nó hút máu tao.

[âm nhạc]

Là thật. Đây là loại cây gì không biết.

Chưa nhìn thấy bao giờ.

[âm nhạc]

Xóm chùa cầu ma.

[âm nhạc]

Chụp cái này làm gì?

Bài thực hành trả thầy hoàn sinh đây chứ

đâu.

[âm nhạc]

>> Cụ ơi, cho cháu hỏi xóm chùa Cầu Ma Nam

Biên ạ. À đúng rồi đúng rồi. Thằng nhà

thánh cô phải không? Đi đi lô này.

Thưa cụ thánh cô chữa bệnh phải không?

Chữa bệnh ạ. Đúng. Hôm nay ngày rầm

thánh cô mở cửa chữa bệnh.

Thấy thánh cô không? Không, tao cũng

thế. Thánh cô chắc chưa tốt nghiệp

trường y.

>> Nghe nói với 16 tuổi.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

>> Toàn chỗ n mới ghê chứ.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Tao thấy ớn quá.

Thôi quay ra đi.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Cái cây hút màu của mày kìa. Ah.

Ah.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

He.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Tuy tuy

không biết thánh cô có dùng máu tới cây

không? Kỳ lạ thật.

Tao chết phải mất máu thôi.

>> Ờ cho mày gầy bớt đi một chút cũng tốt.

Cái cây này có cái gì đáng sợ lắm cho

mày ạ?

>> Đau không?

>> Không đau.

Chỉ thấy lạnh lạnh ghê ghê. Mà tại sao

cái lại bị hút máu như thế?

[Vỗ tay]

Mày nghe tiếng gì không?

Tiếng gì?

Từ ai đó kêu.

>> Bụng tao kêu đấy. Đói rồi. Tùy tt.

>> Thầy. Bọn con vừa nhắc đến thầy xong.

>> Hôm nay thầy đẹp trai thế. Ngon thế

>> này các quê ông. Thế món nợ của tôi như

thế nào đây hả?

>> Thầy yên tâm, nợ nằm sẽ thanh toán đầy

đủ.

>> Thầy đến rủ bọn con đi ăn cháo hả thầy?

>> Ờ

thầy có thích không thì đi.

>> Có chưa ạ? Đang đói. Hôm nay bọn con mời

thầy.

>> Chúng mày làm gì có tiền mà mời thầy

>> thì bọn con mời thầy trả tiền

[âm nhạc]

>> bí mật thầy ạ.

i999.ai

nền tảng trò chơi ưu việt nhất cho mọi

khách hàng.

[âm nhạc]

Hướng 29 triệu cho lần đập đầu tiên

>> độc quyền quà bí ẩn 999 tỷ

>> tích lũy hữu càng lớn thử càng nhiều

>> thăng cấp tài khoản nhận thưởng tháng

trọn đời

[âm nhạc]

>> đăng ký ngay y999.

Nhận 150k miễn phí.

[âm nhạc]

Chữ sắng.

>> Chữ gì hả?

[âm nhạc]

>> Chữ của tộc người sáng la.

Chắc bây giờ còn vài trăm bóng ở vùng

biên giới.

>> Bộ tộc Sáng La này hay lắm nhá. Văn hóa

rất quái dị, đặc biệt là những bài thuốc

chữa bệnh rất kỳ lạ.

[âm nhạc]

>> Đây là một dạng như bùa ngải.

[âm nhạc]

>> Những chữ này có ý nghĩa gì ạ?

Huyết ngải chính xác là huyết ngài.

những truyền thuyết trong y học dân gian

của Vân Tử cư sĩ

>> lại đi xem này.

>> Chương 8/2

ẩn sĩ và phu tử bàn về y thuật có nhắc

đến huyết ngải của tộc người Sáng La.

Luyện huyết ngải thành thuốc cải tử hoàn

sinh bằng cách tưới máu cho cây trong

một thời gian dài. Dùng máu tưới cây

thuốc cải tử hoàn sinh.

[âm nhạc]

Ah!

Ah!

Thấy chưa? Nó là cây ma mà.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

Khải nghi. Phản ứng của huyết ngài tăng

gấp hàng ngàn lần. Khi có máu người

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

lấy thêm tiêu bản huyết ngài.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Hình như tao nghe tiếng ai hát đấy.

về nghỉ đi. Mày mệt rồi đấy.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Chúng con xin lỗi thầy.

Chúng con đã nhìn thấy cái hộp ở nhà

thầy hôm chữa cháy.

Chúng con định làm cho thầy bất ngờ.

Thầy, thầy cho phép chúng con làm bài

thực hành cuối kỳ bằng huyết ngải

>> kìa thầy.

>> Ừ, các con cứ ăn đi.

>> Chúng con muốn xin ý kiến của thầy về

huyết ngải.

Huyết ngải nào?

Thầy biết mà.

>> Thiếu gì cái thuốc sao các con lại chọn

cái đấy?

>> Huyết ngải rất đặc biệt thầy ạ.

>> Thôi dẹp

mới năm thứ hai thôi. Yêu cầu nắm chắc

những kiến thức thông thường chưa cần

đặc biệt.

Thầy có việc phải đi. Các con cứ ăn đi

nhá.

Hôm nay thầy mời thầy trả tiền.

Thầy chắc chắn thầy biết về huyết ngải.

>> Chúng con nhìn thấy nó ở nhà thầy mà.

>> Thế à?

Thầy không nhớ

bao nhiêu là cây sao thầy nhớ hết được.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

H

tưởng mày bị em nào hiếp ở trong phòng

chứ.

Trông mày như thằng bị bệnh loạn dâm phô

trương ấy.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Cô gái hỏi chàng trai, "Sao mắt anh to

thế À vì hồi nhỏ anh khóc nhiều cô gái

thỏ thẻ thế hồi nhỏ sao anh không đi

tiểu nhiều.

Tao thấy hồi nhỏ mày đái hơi ít đấy.

>> Mày thì có ấy.

>> Lạnh quá.

>> Mày thấy thầy Hoàn Sinh có lạ không?

>> Lạ gì?

>> Thầy hoàn sinh ấ

>> ông cụ vẫn thế mình cứ tiếp tục làm

thôi.

>> Tất nhiên là phải tiếp tục chứ.

Một cái cây như thế bỏ qua sao được?

Nhưng vô lý thật.

>> Cái gì vô lý?

>> Thầy Hoàn Sinh không nhớ về huyết ngài,

cảm giác có điều gì đó không bình

thường.

X

[âm nhạc]

Hãy viết tất cả những gì các cậu đã

chứng kiến càng chi tiết càng tốt nhá.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Trước khi chết thằng Khải lạ lắm.

Mày nhớ không?

Nó nói nhìn thấy ma.

Mà à

>> lúc nó trần chuồng chạy ngoài hành lang

ấy,

nó còn nói

nghe thấy tiếng hát du nữa.

Bao nhiêu đêm mò mẫm vào viện giải phẫu

một mình. Mày đã gặp ma bao giờ chưa?

>> Nhưng phi lý quá.

Ngày nào nó cũng ngồi ở đấy sao tự nhiên

hôm nay lại ngã cơ chứ?

[âm nhạc]

Thầy

hôm nay thầy bận không tiếp khách, bọn

con muốn hỏi về thánh cô, thầy không

biết thánh cô thánh cậu gì cả. Chắc chắn

thầy biết không?

Thế Huyết ngài thầy biết chưa ạ? Đã bảo

không. Các con ra như đỉnh

vậy thì tốt rồi. Thầy chúng con biết

quyết ngài đặc biệt và rất phức tạp vì

thế sẽ mời thêm những bạn xuất sắc nhất

qua tham gia cùng. Đông người nhất định

sẽ thành công không được.

Đúng là thầy đã từng nghiên cứu về huyết

ngài.

Con cũng đoán thế.

Cây huyết ngài duy nhất còn lại

ở nhà ông Lang Trần ở cầu Ma Nam Biên.

Người sáng la gọi hết ngài là

cây của ma quỷ.

Nhiều năm trước.

Một phù thủy người sáng la đã giúp ông

Lăn Trần tìm được một kính ít ngài.

Tuyết ngải phải đủ 108 người, 107 người

dễ, riêng thằng 108 khó.

>> Sao lại khó?

>> Không đúng thằng 108 ngải không thành

đâu. Chọn nhầm thằng 108 mày phải chết.

Thế tổ tiên không bảo gì à? Không đâu,

nó giữ trong bụng rồi.

Không ai biết mà.

Nghiện ngải khó như nhai hòn đá, như

nuốt con dao.

[Vỗ tay]

Khi ông ấy trở về nhà, vợ ông ấy đã mất

khi sinh con.

Tai họa mới chỉ là bắt đầu.

Tang ma xong, ông ấy trồng cái cây trong

vườn

rồi. Có nhiều chuyện kỳ lạ xảy ra.

>> Chuyện kỳ lạ?

[Vỗ tay]

>> Nhiều chuyện rất kinh khủng.

Vì thầy là bạn của ông Lan Trần nên thầy

biết

ông ấy đã phải từ tử chết.

Còn thầy,

thầy cũng không dám nghiên cứu về hết

ngài nữa.

Các con có hút thuốc không? Cho thầy xin

một lưu.

>> Bọn con đâu có hút. Tốt,

quên mất.

Thầy cũng đã không hứt thuốc lâu rồi.

>> Thầy

thầy kể tiếp đi ạ.

Huyết ngải

có một hồn ma kênh dữ.

Những ai phạm vào cay sẽ bị hồn ma.

Hồn ma sẽ giết bọn con hả thầy? Thầy cứ

đùa.

Thế các con nghĩ như thế nào với cái

chết cô Khải?

[âm nhạc]

Số này ai viết?

Thằng Khải à?

Nó có ý nghĩa gì?

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

Tao nhìn thấy một đứa con gái đứng cạnh

xác Khải,

mày thấy không?

Lúc về tao không để ý đến gái.

Đừng lo,

nếu huyết ngải có ma thì nó giết tao

trước chứ không phải thằng Khải.

>> Sao mày nghĩ thế?

Đoán vậy thôi.

Chắc thầy Hoàn Sinh không lấy cành cây

của bọn mình đâu.

Lúc đầu nghe chuyện ma tao cũng hơi hãi.

Buồn cười thật. Làm gì có ma đúng không?

Tiếp tục chứ.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Đúng cành cây ấy. Tay tao đánh số tiêu

bản.

Nó quay trở lại thân cây.

>> Bình tĩnh đi. Tối hôm đó Khải sợ quá nên

mang trả lại.

Tao chỉ ngạc nhiên làm sao Huyết Ngải

lành được vết thương nhanh như thế.

Bình,

mày nhìn rõ thánh cô không?

Hình như

bọn mình đã thấy thánh cô ở đâu đó. Ở

đâu? Tao không nhớ.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

T về quê mỹ hôn.

Mày cũng nhìn thấy mà.

Tao không ngủ được

về quê cho thanh thản đầu óc.

Mày bị câu chuyện của thầy Hoàn Sinh ám

ảnh rồi.

Đừng có tin.

Thật là hoang đường.

Hoàng đường hay không tao không biết.

Thầy Hoàn Sinh đang nghiên cứu về huyết

ngài nên không muốn nhiều người biết

chuyện. Thầy Hoàn Sinh kể chuyện mà là

để dọa bọn mình thôi.

Ở lại đi. Tùy

mày không thể bỏ cuộc như thế được.

Con xin lỗi.

Ah!

Tuy à,

>> mày có nhớ chuyện cây huyết ngải của ông

Lăng Trần thầy Hoàn Sinh kẻ hôm trước

không?

>> Nhớ

>> luyện huyết ngải thành thuốc cải tử hoàn

sinh bằng máu của 108 người.

Khải là người thứ 106.

Mày phải cẩn thận Bình ơi.

[âm nhạc]

Đ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Vỗ tay]

Thánh cô chữa bệnh lâu chưa cụ?

>> Khoảng s b năm nay thôi. Hồi đó thánh cô

10 tuổi.

>> 10 tuổi đã chữa bệnh.

>> Ông Lang mất lâu chưa ạ?

>> Mất hồi nào?

>> Có người nói ông Lang Trần đã tự tử

chết. Vậy tôi chưa nghe nói bao giờ.

Thánh cô tên gì ạ?

Làng này không ai dám đọc tên cúng cơm

của thánh cô đâu. Bà phạt liền.

Bà lang mất khi sinh ra thánh cô, nghe

nói hồn oan không siêu thoát, nhập vào

cái cây trong nhà các oai các quái.

Thánh cô hay đi chơi một mình, tha thần

buổi đêm, thằng nào không biết trêu ghẹo

là bị bà vật chết.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Tưởng mày bị em nào hiếp ở trong phòng

nhé.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ơ ơ

>> cháu có việc không?

>> Ông giúp cháu với ông giải nghĩa giúp

cháu những bức tranh này ạ.

Ông ơi, ông giúp cháu

>> còn một tiếng nữa.

>> Một tiếng nữa là sao ạ?

>> Một ngày tôi phải ngủ đủ 8 tiếng nếu

không tôi bị già đi nhanh.

Những chữ này có phải chữ sáng la không

ạ?

Đứa trẻ nào lại vẽ ra những thứ như thế

này? Cứ như trò chơi đồ hình bách chữ

trên tivi.

Mặt nạ.

>> Mặt nạ.

>> Cái mặt nạ nó viết thế nào thì tôi đọc

như thế. Vâng.

mch

một nửa,

tự nguyện chết

[âm nhạc]

chuộc tội.

>> Thế nghĩa là thế nào ạ?

>> Tôi cũng đang định hỏi cậu đấy, khó hiểu

quá.

[âm nhạc]

Đây là chế vịt treo cổ.

Đây là chết cháy.

Còn đây là chết vì ngã xuống hố.

Còn đây là đầm ô tô. Ôi có người buồn

cười lắm. Chết vì bị một hòn gạch rơi

vào đầu cơ. Còn đây là chó dại cắn.

[âm nhạc]

Đ

Thánh cô tên gì hả thầy?

>> Ai cơ?

>> Thánh cô con gái ông Lang Trần ạ.

>> Triều Dương.

>> Không phải ông Lang Trần tự tử

sao? Có thể ông vẫn còn sống.

Điều kỳ lạ là

ông ấy có một cái vòng đeo tay.

Giống của thầy

>> thì thầy là bạn thân của ông Lang Trần

khi mà

con đã tìm hiểu

vợ thầy mất cách đây 16 năm

và con gái thầy

tên là Chiêu Dương.

Thầy xin lỗi đã giống con.

Thầy chính là ông Lang Trần.

Năm đó

thầy đã lấy được một cây huyết ngại sau

bao nhiêu năm trời tìm kiếm.

Về đến nhà thì vợ thầy đã mất khi sinh

chiêu dương.

Tan ma xong thay trồng cái cái ấy trông

vương.

Từ lúc đó chiều dương bắt đầu khóc khóc

kinh khủng.

Nó khóc liền mấy than trời.

[âm nhạc]

Ah.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Cái co cái vạt hoặc cái nông

ba con cùng

>> hãy tha lỗi cho tội.

>> Nếu ông về sớm hơn thì tôi đã không

chết.

Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho ông.

Tôi sai rồi.

Sai rồi.

[âm nhạc]

ơi.

[âm nhạc]

Triều Dương hoàn toàn lệ thuộc vào mẹ,

lệ thuộc vào huyết ngại.

Suy nghĩ chỉ như một đứa trẻ lên sáu

tuổi,

thỉnh thoảng lại còn lao vào cào cáu

cánh xé thầy, xem thầy như kẻ thù.

Bà ấy đã am vào nó,

điều khiển nó.

Cả việc chữa bệnh nữa hả thầy?

Bà ấy rất giỏi về ý lý

là lỗi của thầy.

Thầy đã mang cái cái ấy về

đã làm hai con gái của mình.

Thôi thầy

>> con cứ mặc thầy.

Sao thầy không làm gì để bỏ cái cây ấy

đi. Nếu là con, con đã đổ một lọ axit.

Thầy không làm được.

Cây cây gắn liền với sinh mệnh của Triều

Dương.

Đối với ma quỷ không thể giống như đối

với người.

Thầy đã làm hại mình

rồi, vô tình hại luôn cả các con.

Thằng Tùy đâu?

[Vỗ tay]

Alo.

>> Tuy à? Mày đang ở đâu?

>> Ta đang chuẩn bị lên xe ô tô.

>> Đi đâu?

>> Về trường chứ còn đi đâu.

>> Thật hả?

>> Ở nhà chán bo mẹ ta cũng không hiểu sao

tự nhiên lại về nhà vì cái chuyện vỡ vẩn

ấy.

>> Hay quá.

Có nhiều chuyện hay lắm. Lên đi tao kể

cho mà nghe nhá.

>> Ok. Nói chuyện sau.

>> Ừ.

>> Tôi xin tí máu.

>> Tránh ra tránh ra tránh ra. Nào buông

ra.

>> Bắt nó đi. Bắt nó đi

>> bắt nó đi

>> không thừa mới cho anh. Ơ kinh nhanh.

để làm gì?

Hầy,

[âm nhạc]

thầy,

thầy phải xem cái này. Nhất định thầy

phải xem.

Thầy xem đi.

Cải tử hoàn sinh được phải không thầy?

lo mà giữ cái mạng của con trước đi.

Ai mang cá đến cho con mèo hoang tàn áp.

Ai mang cá đến cho con mèo hoang say?

[âm nhạc]

Bình ơi,

tao lạnh.

Đ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

હ

[âm nhạc]

Chiều giường

Thằng này nó tưởng đang tắm vào hoa sen.

Yên là đặc sản sinh viên trừng tớ. Cái

gì? Đừng gạc nghiên.

Con ơi, thần tùy,

con biết rồi,

tùy chết đuôi.

Người ta vừa báo về trường

xe trở bị tai nạn

mình nghe thầy bảo

chùa Tinh Vân rất linh thiêng

là nơi an toàn

ma quỷ không dám phạm vào đất Phật

Bình ơi. ơi, con phải đi với thầy nguy

hiểm lắm rồi con ạ.

B

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Tôi đã tụng kinh cầu an cho cậu ấy.

Tàn chân hương này sẽ giúp cho học trò

của thi chủ tránh được tả ma. Nhưng đấy

chỉ là bước thẳng.

>> Dạ vâng ạ.

Con tạ ơn thầy.

>> Ai khởi đầu thì người đó phải kết thúc.

>> Thầy bảo sao ạ?

Đêm qua, một vụ tai nạn giao thông xảy

ra tại cầu vụ, thị trấn Bản. Với chiếc

xe cam bất phanh chương ngược xuống

sông, phần lớn hành khách trên xe đều an

toàn, ngoại trừ một nạn nhân duy nhất đã

tử vong là Nguyễn Văn Tùy. Cơ quan chức

năng đang tiến hành điều tra.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

H

Hầy

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

ơi, thầy ơi, thầy, thầy, thầy ơi.

[âm nhạc]

Liệu có cách nào cứu nó không thầy?

>> Con bảo sao? Con muốn cứu thằng Tuy

bằng huyết ngài.

Mày điên rồi đấy con ạ.

Thầy con xin thầy, thầy chỉ cho con cách

cứu thằng Tùy bằng huyết ngải đi thầy.

Thầy không thể bỏ qua một cái cây như

thế được. Con chắc chắn thầy đang nghiên

cứu về huyết ngài. Thầy chỉ cho con đi.

Thầy

có buồn thì đi vào đây.

Ban đêm không được đi ra khỏi cái vòng

này. Thầy

thầy không biết gì đâu.

Mày danh như đĩa đấy con ạ.

Đã bảo rằng thầy không biết.

Đó là điều ân hận nhất cuộc đời của

thầy. Thậm chí thầy còn không dám nghĩ

đến nó nữa.

Sao mày không tin thầy hả?

>> Có chuyện gì mà ầm ĩ thế không? Đại cháy

à?

Thôi được rồi.

Đây là bài luyện huyết ngải của người

sáng la.

Đây là gì ạ?

>> Một phần của chữ huyết ngài.

Mỗi cái cây tượng trưng cho một năm.

Thông minh lắm.

có tất cả là 16 cây.

Đây là hồn ma.

Vậy những người này

là những người bị hồn ma giết. Ừ. Thầy

đã đếm được 107 người,

không vẽ người 108.

Bức tranh phần cuối đã bị hỏng. Có lẽ

đây chính là điều bí ẩn mà thầy phù thủy

sáng lai nói đến.

Thế là thế nào hả thầy?

Lào hết ngài chưa thành.

Dùng huyết ngài bây giờ không thể cứu

được tùy đâu.

Ở ít nãy không được vững ra khỏi vòng.

Con muốn uống nước

thể lấy cho.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

હ

[âm nhạc]

Ah

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Anh cứ để em ở lại đây với bạn em.

[âm nhạc]

âm

[âm nhạc]

Ui!

[âm nhạc]

Tùy ơi,

Tùy.

[âm nhạc]

Tùy ơi, Tùy Tùy ơi, tỉnh dậy đi. Tùy Tùy

Thơ.

Con xin lỗi,

con đã lấy trộm thuốc.

Không sao,

nếu là thầy, thầy cũng sẽ làm như con.

Bình,

thầy đã tìm ra cách cứu con rồi

như con đã làm với Thủy.

Nhưng đến lúc đó huyết ngài cũng đã hoàn

tất,

nhất định con sẽ sống lại.

Thầy sẽ cho con biết tất cả bí mật của

bài thuốc này.

Xem này.

Thầy hoàn sinh

mặt nạ vòng tròn

cầm dao.

Thế là thế nào?

Tôi không hiểu.

>> Hôm nay tôi không chơi đuổi hình bắt chữ

nữa đâu. Tôi không còn thời gian.

>> Hôm nay là sinh nhật của Chiêu Dương.

Cậu

cậu phải nghe chuyện này.

16 năm trước ông Lang Trần trở về nhà.

Đúng lúc bà Lang vừa tắt thở khi sinh

chiêu Dương.

[Vỗ tay]

Đêm đó Triều Dương bỗng khóc khủng

khiếp, tìm đủ mọi cách mà con bé không

liếm.

Ta phải đi tìm ông Lang để cầu cứu.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ah.

Ah.

[âm nhạc]

Ông Lang đã yểm bùa biến bà Lang thành

hồn ma

và chôn bà ấy dưới cái cây máu.

[âm nhạc]

Kinh khủng quá,

không thể tin được.

Tìm hay không là tùy cậu.

>> Khoan đã.

Thầy là một con quỷ.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Mak

Khải

u

khải ơi.

ơi.

[âm nhạc]

một Lửa

>> tự nguyện chết

chộ tôi.

>> Thầy ơi con hiểu rồi. Hiểu rồi.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Sai rồi, chẳng có tác dụng gì đâu.

[âm nhạc]

Mày báo cái gì sai? Thầy,

thầy hãy mở bức tranh ra và trải nó vòng

quanh gốc cây đi.

[âm nhạc]

Bức tranh này phải xem theo hình vòng

tròn.

Chữ sắng la vô nghĩa ở đầu bức tranh

thực ra là hình của một nửa người.

Hình cuối của bức tranh đã bị mờ.

Nếu như khớp hai mép của bức tranh vào

với nhau

sẽ tạo thành hình một người,

đó chính là người luyện ngải.

Thầy ơi, con không phải là 108.

108 là người luyện ngại, đó chính là

thầy. Không thầy đào,

hôm đó hồn ma đã báo hiệu cho ta.

Không, số 108 rơi xuống hôm đó là dành

cho thầy.

Bí ẩn của bài thuốc này là ở chỗ

người luyện ngài sẽ phải tự nguyện chết

để chuộc tội. Tự nguyện chết để chuộc

tội.

Lúc đó ngài mới thành

không

thể như thế được.

108 chính là may thằng khôn

[âm nhạc]

H

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Tiếng cười]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Mẹ

mẹ ơi. ơi.

Ah

[âm nhạc]

H

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

quá

nó bỏ con này ơi.

[âm nhạc]

Cách

giờ

nhớ đấy nhá.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Đ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

B

Phật đồ

đồ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Vỗ tay]

ઓ

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.