Original subtitles

Como puedes ver, Christian no tiene ninguna posibilidad contra Mario.

Eso lo veremos primero. ¡O ven a jugar contra mí!

¡Estoy filmando, imbécil!

Hola a todos, este idiota simplemente no lo tiene, ¿me oyes?

Por eso abandonó el campo. ¡Qué maricón!

¡Compórtense, idiotas!

Cállate, al menos voy a terminar esto.

Oh vamos... ¿Por qué tan enojado?

Debes aprender a perder, idiota.

¿Cómo están chicos? ¿Todo bien?

Echemos un vistazo a los comentarios...

Oh... Camilla, cariño. ¡Qué bonita foto tuya!

Ahí está Raúl, el malo. ¡Es una broma!

Gracias por tu apoyo.

Aquí un comentario de Mariela...

"¡Christian es tan sexy!"

¡Te lo ruego!

¡Cuando lo veas en persona, te asustarás!

Estoy más caliente.

A ver... ¿Qué más? ¡Silvia!

Gracias por suscribirte y darle me gusta. ¡Nos ayuda!

¿Qué estás esperando? Suscríbete a nosotros! ¡Manténganse al tanto!

¡Suscríbete y presiona la campanita! De esa manera no te perderás ninguna transmisión.

Mi Tereré. Lo recibí antes. Sabe bien.

Además... Ricardo.

“Tu canal es realmente una mierda. ¡Haz cosas de terror!

Si no te gusta nuestro contenido,

entonces simplemente no lo mires. ¿Bueno?

Simplemente no nos gusta el terror. ¡Es todo falso de todos modos!

¿Todo bien?

Nuestro amigo está herido, ¡echemos un vistazo!

-Muéstrame. Seguir. -¡Espera hombre, eso duele muchísimo!

¡Mierda! ¡Esto parece serio!

¡Tenemos que solucionar esto antes de que empeore!

-¡Vamos a urgencias! -No, lo haré.

¿Estás loco?

Mi padre es médico. Sé cómo hacerlo. Muéstrame.

-¡No! -Tu dedo no debería verse así.

-¡Lo sé, perra! ¡No lo digas! -¡Ahora déjalo hacerlo!

-¿Te duele? -No lo sentirás.

-¿Está seguro? -¡Confía en mí! Mantén la calma.

-Ten cuidado. ¡Ten cuidado! -Respira tranquilamente. Seguir.

Sigue respirando. A las tres. ¿Bueno?

Uno dos...

¡Mierda!

-¡No dijiste tres! -Ahora está como nuevo.

¡Estúpido!

Después de llorar y gritar como un loco, nuestro querido amigo...

Christian vuelve a ser la imagen de la calma, ¿no?

Muéstrame.

Eso no es lo que quise decir.

Él está enojado.

Toma, tómalo. ¡Oh, no puedes!

¿Qué carajo?

-¿Quién está enojado ahora? -¡Solo espera!

¡Idiota! Ve y coge la pelota

¿Por qué? Es tuyo, ¿verdad?

No le disparé. ¡Ve a buscarlo! ¡Vamos, hazlo!

Cálmate, hombre...

Culo. ¡Aquí tienes dos bolas!

-¡Ve a buscarlo, vamos! -¡Está bien!

Está completo.

No es mi problema.

Luego sube.

Hola.

Hola.

Eso no sirve de nada. No parece que vaya a funcionar.

Maldita sea...

-Sí, ¿y ahora qué, hombre? -Subir la pared.

Oh, hombre, oye...

Si muero, es tu culpa.

¡Apresúrate!

¡Tómame una foto!

-Estamos en vivo, tonto. -¿Cómo es eso?

¡Ahora hazlo!

-¡Date prisa que está lloviendo, hombre! -¡Lo haré!

¿Aldo?

¡Aldo!

Cristiano.

¡Ey!

¡Basta de tonterías! ¿Oyes?

¡Ey!

¡Mierda! ¡Aldo!

¿Qué te pasa, hombre?

No te enojes.

¡Estúpido!

¿Qué ocurre? ¿Te cagaste encima?

¡Eres un idiota!

Muéstrame tu trasero. Te has cagado encima, ¿no?

¿Necesitas un pañal? Qué cobarde...

¿Dónde está mi pelota? ¡Mi pelota!

No lo sé, aún no lo he encontrado.

No me bromees. Entonces me compras uno nuevo.

Mantén la calma. Ya está apareciendo...

Christian estaba muy asustado. ¡El plan funcionó!

Eso es algo que estará en el próximo video, no podemos ocultárselo.

¡Imbécil!

Está realmente enojado.

Miremos la casa... Exploremos un poco.

Mira esto. ¡Este jardín es simplemente enorme!

Tal vez perteneció a un narco o algo así...

¡Ey! ¡Un barco, hombre!

¡Eso es un barco, idiota!

¡Mierda!

¿Qué fue eso?

Quizás el viento. Venir...

¡Ey! ¡Vamos, vagabundo!

¡Mierda!

¡Corre, cristiano!

¡Correr! ¡Correr!

-Aldo. -¿Qué?

-Ven aquí. -Estoy ocupado.

-Ven aquí, hombre. -Está bien...

¿Qué es?

Aquí...

¿Qué es eso?

¡Ey! ¡Repite eso!

¿Qué diablos es eso?

¡Ey!

¡Eso no existe!

¿Tú hiciste eso?

-¡FX Pro, hermano! -¡Oh, mierda!

¡Eso parece real, amigo! De nuevo...

¡Locura! ¡Eres un genio!

¡Súper bien, hombre!

Esto fue sólo por diversión, lo borraré.

¿Estás loco? ¡Subamos esto!

¿Pero eso no es real?

¿No lo entiendes, Christian?

Nada en la pantalla es real, ¿te das cuenta, verdad?

¿Crees que los influencers realmente tienen una vida tan buena?

¡Todo esto es falso!

Ey.

¿Crees que recoger basura es divertido?

Lo digo en serio.

¡Estoy realmente cansado de hurgar en la basura!

Y no puedes moverte porque estás vendiendo en Internet.

Necesito dinero para pagar mi alquiler.

¿Y seguramente tú también?

Pero eso nadie lo sabe, ¿verdad?

En los videos solo nos reímos...

Pero nadie sabe por lo que realmente pasamos.

¡Mentir no es bueno, pero funciona!

La gente ora por lo que realmente quiere.

Créeme. ¿Bueno?

¿Cómo sabes que quieren eso?

¡Vamos! Probémoslo.

Pase lo que pase...

-¿Qué pasa? -Aldo, ¿dónde estás?

Estoy jugando al fútbol, ​​¿no lo ves? Vamos ganando 2-0.

¡Estoy trabajando, hombre!

Hombre... dame la escoba.

¿Qué es?

¿Has visto cuántas vistas tiene nuestro vídeo?

No, hombre. ¿Cuantos hay? ¿Alrededor de 100?

¿Puedes venir a verme?

¿Y ahora qué?

¡Sí, claro!

¿Puedes hacerlo en una hora?

¿De verdad ahora?

¿Cuántos?

Sólo ven aquí.

-¿Por qué lo guardas en tanto secreto? -¡Solo ven aquí! ¡Nos vemos pronto!

Estás bromeando...

¿230.000 visitas?

En nueve horas. Ahora actualiza la página.

Míralo subir.

231.000?

También...

¿1000 visitas por minuto?

Oh, mierda! ¡Eso no existe!

-¡Eso no puede ser verdad! -¡Eso es una locura!

Nuestro último vídeo popular solo tuvo 7.000 visitas.

Oye cuantos likes tiene?

-100K. -¿Qué?

¿Y seguidores?

Antes 5.000, ahora 70.000.

-¡En nueve horas, hombre! -¡En nueve horas!

¡Pellízcame! ¡Pellízcame!

-¿Qué? -¡Pellizcame muy fuerte, por favor!

¡Somos famosos, Christian!

¡230.000! ¡Esto es increíble!

¡No estoy soñando! ¡Esta es la realidad, cristiano!

¡Somos famosos, Christian!

¿Te imaginas eso? ¡Somos famosos, Christian! Increíble.

-Eso es increíble. -Dije, ¡es una buena idea!

Esto es una locura. ¡Loco! ¡Necesito una cerveza ahora!

¿Oh sí?

¡Sí! ¿Qué pasa con ustedes?

Christian y yo estamos celebrando nuestro éxito, ¡tal vez ya lo hayas visto!

¡Toma, tómalo!

Estúpido, estúpido, estúpido...

¡Tipo! Esto es sólo para ti, ¿vale? ¡Mira esta increíble fiesta!

¡Veamos quién está aquí! Está bien, está bien.

Ven aquí.

¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber!

¡Cristiano! ¡Cristiano! ¡Cristiano!

¡Esto es una locura!

¿Cómo están chicos? ¿Estás bien?

Estoy bien. ¿Qué estás escribiendo?

No escribas tan borroso.

Un momento, amigos.

¡Mierda, Aldo!

Siempre hay que exagerar. ¿Qué estás haciendo aquí?

Orinar...

Sí, ya veo... Sube.

- ¡Cristiano! -¿Y?

-¡Cristiano! -¿Qué es?

Saluda a la cámara. ¡Cristiano, estamos en vivo!

¿Qué...?

Dónde es...

Hola chicos. ¿Cómo estás?

¡Nuestro último vídeo tuvo tres millones de visitas en sólo cinco días!

¡Este es un nuevo récord!

Cristiano... cristiano.

Chicos, Christian y yo estamos eternamente agradecidos con todos ustedes.

Porque sinceramente… ¡todo lo que estamos viviendo ahora mismo es increíble!

¿No es cierto?

Pero... pero...

Todas las cosas buenas de la vida tienen un lado oscuro.

¡Eso es exactamente de lo que queremos hablarte hoy!

Entonces, ¡en cinco minutos estaremos en vivo en nuestro canal!

¡Así que no te lo pierdas! ¡Chao!

Bien, Christian, estaremos en vivo en cinco minutos.

Ey.

Oye, ¿qué te pasa?

No quiero mentir.

Esto no es mentira Christian, es una estrategia, ¿no lo entiendes?

¿Es este mi texto?

Este es tuyo.

Ey.

Hemos pasado por mucho.

Es hora de mirar hacia adelante, ¿verdad?

En orden.

Estamos en vivo en tres... dos... uno...

La transmisión está en línea y la gente ya está llegando.

Hola, ¿cómo están todos?

¿Nos extrañaste?

Espero que bien? ¿Qué pasa con mis fans? ¿Nuestros fans? Gente...

Voy a preparar ahora un rico Tereré frío.

Christian está al mando.

Ya vuelvo.

La bocina está en la cocina.

¿Quieres algo también, Christian?

Oye, di algo, ¡la gente quiere escucharte!

¿No es cierto?

Lo siento mucho, chicos. Estoy distraído.

Parece que tienes algo en mente.

También...

Últimamente he estado experimentando cosas extrañas.

Quizás suene un poco ridículo. Pero es realmente cierto.

Tengo parálisis del sueño.

Quizás hayas oído hablar de él antes.

Te lo explicaré.

El cuerpo está en estado de sueño...

pero el espíritu permanece despierto.

Y realmente puedes ver algunas cosas raras.

Espero que me entiendas?

Bueno, a veces...

Veo demonios o fantasmas.

Me dan un susto de muerte.

Y lo peor es...

...que intento moverme o decir algo, pero no puedo.

Esto se siente realmente incómodo.

Maldito hombre, eso suena loco.

Vale, ¿te ha pasado esto alguna vez?

¿Alguien?

“No, todavía no, ¿y tú, Aldo?”

No chicos, eso tampoco me ha pasado a mí, pero...

algo más me pasó.

Y eso fue ayer a las tres de la madrugada.

Intenté dormir.

Y de repente alguien dijo mi nombre. Muy ruidoso, muy ruidoso.

¡Aldo! ¡Aldo!

Salté y corrí hacia la puerta.

Pero no había nadie allí.

¡No creo en esa mierda, pero esto realmente me hace dudar!

Lo más loco de esto es...

Desde que estamos en esta casa...

todas estas cosas suceden.

¿Bien?

Y.

Una cosa es segura.

La casa tiene algo que ver con eso.

Y queremos saber qué.

Entonces, amigos... ¡Un nuevo desafío para ustedes!

Este vídeo consigue al menos 500.000 me gusta... 500.000, ¿sí?

Entonces nosotros dos, Christian y yo,

¡Entra de nuevo a casa, de noche!

Hacemos un recorrido y filmamos todo.

¿Suena bien? ¿Sí? ¿Alguna objeción?

Todo depende de ti. 500.000.

Tu decisión. ¡Adiós!

¡Ey!

¡Ey!

El desafío fue un éxito, ¡500.000 me gusta en menos de diez horas!

Sí hombre... Genial.

¿Seguimos adelante?

No me parece. No sería bueno volver a entrar en la casa.

¿Qué te pasa, Christian?

No tenemos otra opción, ¿verdad, hombre?

Tampoco quiero volver a entrar allí.

Pero medio millón de personas esperan ahora este momento.

¡El primer vídeo tuvo tres millones de visitas!

¡Imagínense cuántos habrá ahora!

Este fue siempre nuestro sueño.

¿O?

Esto cambiará nuestras vidas.

¿Y qué se supone que debemos hacer en esta casa de todos modos?

Tengo una idea.

Estoy preparando algo.

Dame una hora, ¿vale?

¡Nos vemos pronto!

-¿Qué tienes ahí dentro? -Cosas para improvisar.

Pensaremos en algo.

Oye... ¿Usamos el celular?

No, llevaremos la cámara.

Mi teléfono inteligente no graba muy bien por la noche.

¿Y también podemos transmitir con él?

No, idiota, primero tenemos que editarlo en la computadora.

Bueno...

Eres un genio, Christian.

¡Pst! ¡Ey! ¡Cristiano!

¿Qué es?

¿Cómo grabo?

La cámara ya está grabando.

Pero no puedes ver nada.

Chicos, actualmente nos estamos preparando para el desafío.

Christian se encarga de las baterías de la cámara.

Mira a este chico guapo. Saluda.

Que calor...

Esta noche... es la noche de los fantasmas.

Son las dos de la madrugada.

Actualmente estamos de camino a la casa.

Saluda, Aldo.

Bien, muchachos, vamos a entrar allí por ustedes ahora.

Pase lo que pase...

¡Es tu turno!

¿Cristiano? ¿Cómo funciona eso?

¡Ya lo tengo!

-¡Seguir! -¡Sí, claro!

Maldito.

-¡Mierda! -¿Qué es?

¡No puedes hablar en serio!

¡Qué genio!

Lo rompiste.

-¡Maldita sea! -Sólo consigue uno nuevo.

¡Toma la cámara!

¡Puedo ver la casa!

¡Aldo!

-¿Qué? -Por aquí.

¡Dale!

Bueno.

-¿Está funcionando? Bueno. -Sí.

¡Está bien, chicos!

Lo logramos.

¡Estamos dentro!

Después de media eternidad...

Finalmente descubrimos cómo entrar.

Realmente tienes que prestar mucha atención ahora.

Nadie sabe lo que podría pasar aquí.

¿Listo?

¡Entonces vámonos!

Vamos, por aquí.

¡Aldo!

-¡Ey! -¿Qué es?

Aquí mucho tiempo.

Actualmente nos encontramos en una sala realmente enorme.

Se mire donde se mire, todo tiene un diseño extremadamente elegante.

Nuestra primera impresión de la casa es...

y de eso estoy seguro...

¡El dueño era muy rico!

¡Esto es una locura!

Mira esto...

¡Esto es realmente increíble!

Sin electricidad.

Sin agua.

¡Está desierto, idiota! ¡Eso es obvio!

Los ricos usan agua de pozo, ¡así que al menos sería posible!

Tal vez sólo la línea esté rota.

Probablemente tengas razón...

¡Aldo! ¡Tu linterna!

¡Aldo!

¿Qué carajo?

¡Eres un maldito imbécil!

Deberías haber visto tu cara. Mi idea funciona.

-¡Cristiano! -¡Esa fue una idea de mierda!

Dame la linterna.

Ayer, Penner.

¿Qué estás haciendo?

Lo moveré de nuevo.

¿Por qué? Ya lo grabé.

Ahora hagámoslo bien. ¡Eso fue sólo una prueba!

¡Prueba de mierda!

Casi te orinas en los pantalones. ¡Ey!

-¿Qué? -Abres la puerta.

Y cuando entras... le hablas un poco a la cámara.

y si te agarras de la silla, tiraré del hilo.

Entonces llámame y acudiré a ti.

Luego me cuentas con entusiasmo lo que viste. ¿DE ACUERDO?

-De todos modos... -Está bien, intentémoslo.

Bueno.

¿Estás listo?

¡Vamos!

Aún explorando...

Vamos a ver...

Todo esta sucio...

Una silla vieja...

¡Aldo!

¡Aldo!

-¿Eras tú? -No.

No me bromees. ¿Quién más?

No lo sé, hombre. No fui yo. Algo tiró de la cuerda y la rompió.

¿Me estás tomando el pelo?

La puerta estaba cerrada...

Dámelo aquí. Dame la cámara y tú llévate la lámpara.

¿Quién usó el acondicionador?

¿Qué fue eso?

¡Eso vino de ahí!

-¿Está seguro? -Sí, absolutamente seguro.

¡La imagen!

¡Esto es realmente extraño!

¡Mierda!

Aldo... ¡Tenemos que salir de aquí, ya!

¡No seas tan cobarde! ¡Ya estamos dentro, así que sigamos!

¿Estás loco? ¡Aparentemente no estamos solos!

¿Así que lo que?

Si alguien intenta robar la cámara, nos encargaremos de él.

¿Y si ese no es “alguien”?

¿Qué más podría ser, amigo? ¿Un fantasma?

¿Era?

No me digas que de repente crees en esta mierda...

¿Qué pasa con la silla?

-¡Dijiste que algo estaba tirando de la cuerda! -Oh, mierda...

No me importa quién o qué fue...

¡Pero hay algo raro en esta casa y no quiero saber qué!

Yo tampoco quiero saberlo, amigo.

¡Pero más de un millón de personas están esperando este vídeo, Christian!

Luego las sillas vuelan. ¿Sabes que?

¡Estoy feliz de aceptarlo porque sé que al final valdrá la pena!

Aparte de eso...

es mejor si el miedo es real...

Detente... ¡Esto no es gracioso!

Ya estamos en la pista de baile, así que bailemos.

Estás loco.

Prefiero estar loco y rico que cuerdo y pobre.

Bien, amigos. Esta es la segunda vez que...

El tercero.

Esta es la tercera actividad paranormal que hemos visto.

Los dos estamos cagados de miedo, muchachos.

Mirar...

Tengo la piel de gallina.

¡Pero seguiremos por ti!

Bueno, este debe haber sido el salón principal en algún momento.

Míralo.

Oye, siempre quise aprender a tocar el piano.

Escuchar...

¡Gracias a Dios que no lo hiciste!

Estúpido.

¡Aldo!

Oh, mierda!

¡Increíble! ¡Qué terraza en la azotea, hombre!

-Es un ático, idiota. -¡Lo que sea!

¡Aldo!

-¿Qué es? -¡La puerta!

Aldo. ¡Mira el arpa!

Éste debía haber sido el dormitorio principal.

Solo mira...

¿Eso es sangre?

¡Cristiano! ¡Ven aquí!

¡Una piscina en el baño!

¿Piscina? ¡Eso es un jacuzzi!

¡Lo que sea!

Mierda.

Esto es más grande que toda mi habitación.

Un baño dentro de un baño. ¡Loco!

Mira al idiota.

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Déjame en paz, Cristian!

Nunca he estado en un jacuzzi.

Pero ni siquiera contiene agua.

¡Me importa una mierda, hombre!

Puedo imaginarlo exactamente.

Ahí es donde irá mi cama.

Ahí está la televisión.

¡Esto va a ser genial, hombre!

Gente...

Si tengo suerte...

y les agradaré a los espíritus...

entonces me mudaré aquí.

Prometido.

¿Qué es eso?

-¿Estás grabando? -¡Sí!

¿Sientes eso?

¿Qué?

Hace más frío ahora.

¿Hay alguien aquí?

¡Ey! ¡Basta! Esto no es gracioso.

-¡Sal y muéstrate! -¡Deja de gritar, Aldo!

¡Solo lo empeoras!

¿Aldo?

Eso no existe.

¡Aldo!

¡Aldo!

¡Ey! ¿Por qué huiste?

-¿No viste eso? -¡Por supuesto! Pero no me escapé.

¿Por qué debería quedarme allí? ¡Puedes volver a subir! ¡Vamos, vete!

Oye, oye. ¡Ey! ¡Cálmate Cristian!

¡Hablamos de ello, Christian!

¡Ambos sabemos por qué estamos aquí!

¡Tenemos la cámara con nosotros por una razón!

Tenemos que registrar esto.

-No hay por qué asustarse. -Queríamos fingir.

-¡Eso es algo completamente diferente! -¿Qué debemos hacer?

¿Quieres coger tu cámara y salir corriendo?

¿No entiendes que ésta es una gran oportunidad para nosotros, Christian?

Espera un poco más, amigo. ¡Contrólate, hombre!

No me gusta lo que está pasando aquí. En serio.

Yo tampoco, Christian.

Pero estamos juntos en esto.

¡Prefiero sentarme en mi habitación, ver películas y masturbarme!

¡Pero no, estoy aquí contigo!

Esto es un sueño. ¡Nuestro gran sueño, Christian!

Oye... amigo...

Nada en la vida es gratis, ¿verdad?

Todo tiene su precio.

¿Y ahora? ¿Qué pasa después?

¡Buen chico! ¡Ir!

¿Oyes?

Y...

-¡Apaga eso! ¡Apagar la luz! -¿Qué?

-¡Dame la cámara! ¡Dámelo! -¿Qué ves?

Lo diré por última vez. ¡Toma tu medicina!

¡No quiero!

-Eso no es una petición, ¡acéptala ahora! -¡No quiero eso, no estoy enferma!

-¿Tengo que volverte a pegar, Lukas? -¡Mamá!

-¡Tómalo ya, sin argumentos! -¡No!

-¡Haz lo que te digo! -¡Pero tengo miedo!

-¿A qué le tienes miedo? -¡No quiero que me mire!

¿Quién te está mirando?

-¡Maldita sea! -¿Qué es?

¿Esa es tu pelota?

¡Ey! ¿Qué demonios?

¡Esto no está bien, hombre, tenemos que irnos ya!

-¿Quién es ese? -¡Tranquilizarse!

No lo sé, pero no parecía un fantasma.

¿Qué diablos fue eso?

Aquí vive gente real.

¿Realmente crees?

¿Quién eres?

¿Qué estás haciendo aquí?

Escuchar. Sólo queríamos mirar a nuestro alrededor.

Pensábamos que ya nadie vivía aquí.

No queremos ningún problema.

Ahora tienes algunos.

Lamentamos molestarte.

¡Solo queremos alejarnos de aquí!

¿Qué carajo?

¿A dónde fue ella?

¡No lo sé!

¡Pero tenemos que irnos ahora!

¡Sí, vámonos!

¡Seguir!

¡Ten cuidado!

Mierda... ¡Completado!

-¿Qué es? Mierda... -¿Qué debemos hacer ahora?

¡Estábamos encerrados!

¿Por qué alguna vez te escuché?

¿Cómo se suponía que iba a saberlo?

¡Cierra el pico!

¡Cállate o te callaré!

Mierda...

¡Tengo que pensar! Pensar...

-¡Ey! ¡Tu teléfono! ¡Tu teléfono! -¿Qué? Sí, está bien. Bueno.

-¡Toma la cámara! -¡Vamos, date prisa!

Aquí lo tienes.

¡Adelante, Aldo!

¿Hola? Mi nombre es Aldo Ramírez...

Estoy encerrado en una casa con un amigo y necesitamos ayuda de inmediato.

Puede que seamos testigos de un asesinato, ¡ayúdanos!

-Dirección... ¿Dirección? -¡Artigas!

Artigas. Artigas y Pedro Juan Caballero!

Por favor... Es una casa con un muro alto...

Sí... ¿hola?

-¿Hola? -¡Aldo! ¿Qué es?

¡Qué mierda!

¡No tenemos tiempo que perder! ¡Aldo! Ven... ¡Ven ahora!

-Bloqueado. -Ven aquí...

¡Luces apagadas, luces apagadas!

¿Qué está planeando?

No sé...

-Se le olvidó las llaves. Sí. -¿En realidad? ¡Vamos entonces!

¡Aldo, date prisa!

Se sentó.

Oye, subamos.

Quizás podamos salir de esto.

Mierda...

¿Y ahora qué?

-¡Vamos! Tengo una idea. ¡Sígueme! -¿Qué planeas hacer?

-¡Ven aquí! -¿Qué estás haciendo? ¡No, no lo hagas!

¡Cristiano!

¡Ven aquí, hombre!

¡Date prisa, ven aquí!

¡La luz, la luz!

¡Podrías haberme avisado antes, hombre!

-¡Callarse la boca! ¡Ya viene! -Está bien.

-Mierda... -Tranquilo...

¡Agripino!

¿Ramona? ¿Qué estás haciendo aquí?

-¿Por qué lo mataste? -¿Qué?

¡Eres patético!

¿Qué quieres decirme, Ramona?

¡Ve al grano!

¡Mataste a mi hermano!

¡Él no tuvo nada que ver con eso!

¿Cómo debería saberlo?

¡No veo a quién estoy matando!

Sólo seguimos las órdenes del general.

Este es mi trabajo.

¿Lo entiendes?

Un día...

¡Un día te atraparán!

¡Y pagarás por cada alma!

¿Y quién me atrapará?

¡Te hice una pregunta, perra!

Te enterraré en el sótano... ¡Con tu hermano!

¡Ella lo mató!

Y.

¿Dónde diablos estamos?

¡Ella se ha ido! ¡Tenemos que salir de aquí inmediatamente!

¿Qué planeas hacer?

No tenemos tiempo para pensar. ¡Solo confía en mí!

¡Cristiano!

¡Vamos, vamos!

¡Vamos, hombre!

¡Ten cuidado!

¡Es tu turno, vamos!

¡Vamos, Christian, dame la cámara!

-¡Apresúrate! -¡Lo haré!

¡Vamos, vete!

¡Mierda, eso es resbaladizo!

¡Adelante!

El, el, el, el.

¿Estás bien? Te entendí.

¡Continúa, continúa!

¡Aldo!

¡Aldo! ¡Ayúdame!

¡Cristiano!

¡Cristiano!

¡No, no, no, no!

¡Déjalo ir!

¡Maldito!

¡Cristiano!

¡Sé fuerte, cristiano! ¡No te rindas!

¡Volveré!

¡Buscaré ayuda, hombre!

¡No, no, no!

¡Mierda!

¡Abrir!

¡Mierda, maldita sea!

¡No, no, no! ¡Ayuda!

¡Abrir la puerta!

¡Sáquenme de aquí! ¡Ayúdame!

¡Sal de ahí!

¿Qué haces en mi casa?

Por favor, señora, déjenos salir de aquí.

No somos malas personas. Nunca volveremos.

¡Pero por favor déjanos ir!

¿Cómo te llamas?

¡Aldo!

Bonito nombre. ¿Para qué es la cámara, Aldo?

Tomo videos, pero no graba.

Lo apagué.

¡Nos gustas, Aldo!

Decir...

¿Te gusta jugar con fantasmas, Aldo?

¡No, por favor no lo hagas! ¡Señora! ¡No me mates!

No quiero morir así. Lo lamento...

¿Mamá?

¡Vamos a jugar!

¿Cristiano?

¡Cristiano!

¡Neblina!

Qué demonios...

¡Cristiano!

Christian, ¿puedes oírme?

Mierda...

Oh, mierda...

¡Cristiano!

¿Qué te hicieron, hombre?

¿Estás bien?

¿Era?

-Huir. -No me iré sin ti.

¿Puedes caminar?

¡Huye antes de que te atrapen!

¡Cristiano!

¡Huir!

¡Cristiano!

¿Qué te hicieron?

¿Qué te hicieron?

¡Cristiano!

¿Cristiano?

¡No, no, no!

¡Déjame en paz!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda! ¡Quiere matarme! ¡Ayúdame! ¡No quiero morir!

¡No, no!

¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz!

¡Para, no! ¡Por favor!

Bueno, ¡por fin!

Ay dios mío.

yo vivo...

¡Estoy vivo!

¿Qué te hicieron?

Mi hermano...

Cristian, mi hermano...

Cristiano...

Cristiano...

Cristiano...

¡Cristiano!

Disculpe, ¿puedo pasar?

¡Cristiano!

¡Estás vivo!

¡Sé fuerte, hombre!

¡Todo volverá a estar bien!

Gracias...

Gracias.

Gracias...

Gracias... gracias a Dios!

¡Nadie creerá esto!

¡Nadie!

¡La cámara!

Gente...

Si tengo suerte...

y les agradaré a los espíritus...

entonces me mudaré aquí.

Prometido.

Señor Cristián Guzmán.

¿Qué hiciste en esta casa?

No lo sé.

¿Puedes contarnos qué pasó?

No lo recuerdo.

La policía encontró una cámara en el lugar.

Quizás estas imágenes te ayuden a recordar.

¿Qué opinas?

-¡Maldita mierda! -¿Qué viste?

¿Esa es tu pelota?

-¿Qué fue eso? -¡Eso no es bueno!

¡Tenemos que irnos!

¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Quiere matarme!

¡Ayúdame! ¡No quiero morir!

¡No, no!

¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz!

¡Para, no! ¡Por favor!

¡Hola chicos! ¿Cómo estás? Este es Yami y en cámara...

¡Tu amigo Topo!

¡No olvides darle me gusta y comentar!

Como prometimos, ¡puedes adivinar tres veces dónde estamos ahora!

Mal, mal, mal... ¡En la Casa de los Horrores!

La casa a la que entraron dos conocidos YouTubers

y probablemente luego fueron poseídos por fantasmas.

Alerta de spoiler: ¡Se mataron entre ellos!

¿Quieres saber qué hay en la casa?

¡Sígueme! Lo comprobaremos.