Original subtitles

Igraj u školi .

Odlično, to bi moglo biti to.

Radi se o godišnjim dobima. Nadam se da Dobiću pravu ulogu.

Možda Köbel. Sebastian.

Jesi li spreman/spremna za matematiku? - Studenti?

Hmm, dobro.

Hajde, možeš ti to.

Da, to kažeš jer možeš.

Za mene će to biti 7,51 posto.

Mama, hoćeš li mi isplesti još jednu pletenicu?

Ako mi doneseš četku.

3,5?

Ništa, možeš ti to.

A sada, autobus sa sjedištem nažalost postoji.

Dakle, praistorijska klima.

Zdravo, unaprijed.

Reci mi, Helena, možeš li danas raditi? Putujete li u München?

Da.

Treba mi duže.

Moram danas ići u lokalnu skupštinu. u vezi s gnojivima koja proizvode.

Postaje industrijska zona. Zašto, o čemu se radi? radiš?

U Neuburgu imaju slanu otpadnu vodu Ispumpano pod zemljom. Ali kod nas bi

spriječiti to.

Pokaži mi.

Ljudi ti stvaraju haos.

Da li idete u kupovinu kada ste u Minhenu? ?

To mi ne treba.

Tamo ti uvijek nešto može zatrebati.

Želim doći kasnije i popiti piće. Napravite štalu.

Možeš li stati ako si s njima? Jesi li završio/la sa povrćem? Da, jesam.

Jesi li nešto zaboravio/la?

I na širem planu.

Ovdje i tamo živimo u raju, Zar ne možemo jednostavno tako oklijevati?

bilo je uništeno.

To ti ne može biti važno, a i tebi... Nije važno, Meixner.

Još se nismo oporavili od prošlogodišnjih neuspjeha .

Naša priroda, naš pejzaž.

Ovo je čisti kvalitet života. Sve propisi se strogo poštuju.

Kompanija nam je to garantovala. A Kako se riješiti usluge kaligrafije?

Samo pumpaju prljavštinu u to. pod zemljom. Imaju ga negdje drugdje.

imitirano. I sudsko izvršeno, rekli su.

A ako još uvijek imamo nezavisnu... Dobiti procjenu? Da, puštamo ga unutra.

Pripremite i podnesite izvještaje sada.

Da li se svi slažu s ovim?

Zdravo, ovdje Helena Ketzner. Molimo vas da ponesete kutiju organskih proizvoda.

To bi ti odlično stajalo.

Napravljeno za tebe. Trebao bi. Stavio sam ga.

Živim na selu.

Kad ću imati priliku Trebam li ga nositi?

Dopustite mi da odaberem odgovarajuću. prilika.

Ja sam David.

Prijevod ZDF, 2020.

Je li ovo novo?

Što mi još nisi rekao?

Bilo je prilično skupo, i Nije mi baš trebao.

Idi natrag.

Možete se kladiti.

U REDU.

Molim te dođi.

Tako mora i ostati.

Pa, evo tipa.

Bernd, što dobivaš?

Jedna stanica.

Jeste li već stavili nešto na njega?

Upucao si svoju pticu, to je to. Bilo je super.

Da, morate imati sreće.

I što još mogu dodati?

Da, karamel salata. Ne,

Prelijepi su.

Za 14

godišnjica braka. Pa, nikad nisam bio/bila odsutan/odsutna tako dugo .

Ali ti si toga dobro svjestan/svjesna. Već znaš.

Ovo je Sarah Paulik, nova učiteljica. Bea.

Zdravo, ja sam Helena.

Poznajemo se još od roditelja. Da, Znaš nas. Baš sam uzbuđen/a.

od tebe. Da, veoma sam uzbuđen zbog nastave.

Veoma je zabavno raditi. kao nastavnik. Da, onda je to jedna stvar.

Vjerujem u to.

Nije tako loše, Lisa. Hajde.

Lisa je umorna.

Sad vodimo djecu kući. Onda Još uvijek mogu slaviti u miru.

Hvala ti, mama.

Da vidimo ponovo. Dugo nas nije bilo. Da, bilo je tako.

Mnogo se toga dešava u posljednje vrijeme. Ali Vrati mi se. Kao tako često. Da,

Greška. Dakle, završio sam. sa roštiljanjem.

Pokušaj da uključiš i svog muža. u pivo.

Hajde, tužno.

Bila je to lijepa proslava.

Stvarno?

Naravno.

Svake godine je isto.

Zašto?

Možda će ti biti dosadno. stanice kada već sve znaš.

Ne bi li ti se svidjelo drugačije?

Trebam li krenuti u ponedjeljak? Da li da idem u Minhen?

Htio sam ići u ponedjeljak.

Još uvijek mi treba poklon za nju, Bea.

Rođendan danas? Za tri sedmice.

Znam da je još daleko, ali Ni ja nemam pojma.

htio je da se osvrne okolo.

Nadamo se da to nećete pronaći.

Da. Jučer ili šta?

Veoma primamljivo.

Razmisliću o tome.

Prebacio/la da ako.

Nazovemo se kasnije, Hoćemo li?

Nije to baš toliko jeftino trenutno.

Ja.

Razumijem.

Zdravo.

Jesu li bili prijatelji?

Da li je to bitno?

Šta?

Imaš muža kod kuće.

To je apsurdno.

Ne znam šta radim ovdje. .

Znaš veoma dobro.

Moram stati.

Ne mogu više ovo da uradim svom mužu. .

Ako ikada o tome razmisli.

To je tvoja odluka.

Ali ja ne vjerujem u monogamiju.

Niko nema ekskluzivno pravo na jedno drugi.

I svako je odgovoran za svoju sreću .

zbogom zbogom

Da li biste došli kod mene na dva ili tri sata? Je li tvoj auto unutra? Helene je heteroseksualna.

U gradu sam s čipsom. Imam važnu narudžbu.

gdje si

Vratiću se sljedećeg dana.

Pa, to je u redu.

Zdravo, Trila.

Kradljivac knjiga.

Zdravo, tata.

Zdravo, gdje si bio/bila tako dugo?

Jeste li već tražili?

Nisam iskren/a.

Zbog proizvođača gnojiva.

Dakle, jeste li pronašli poklon za medvjed?

Da, vidio sam Bullija, Možda bih i volio/voljela.

Ali nisam bio siguran da ćeš to imati. osjećaj. Moram izaći van da vidim da li

Ljubičasta ljubav.

Reci, šta misliš da to uradimo dva puta? Opet zajedno u Minhenu?

U pozorištu ili kinu. Ili da izađem na večeru.

Dobro.

Ovo neće uspjeti.

Hoću onda.

Potpuno ste prisutni.

Radujem se poruci.

Zdravo, mama.

Zbogom

Kako je bilo u Minhenu?

Već želim ići.

Ustani iz kreveta i peci.

Uskoro ću biti tamo.

Da? Tako sam daleko.

Voda?

Kafa? Frižider?

Ništa, hvala.

Šta bi ovo sada trebalo biti ovdje?

Prepiska s muškarcem?

Imamo dvoje djece koja i pamte.

Mi smo nešto takvo izgradili.

U braku smo 14 godina.

Prošlo je dobrih 14 godina i Ne možeš to tek tako zaustaviti.

Prvo.

Ali šta ako vaša žena nije stvarna? kontakt osoba za vas?

Slušajte.

Ako te žena vara, šta da radim? Inače, za umjereno teško stanje.

zadržati,

Bolje se sjećam, to si mi razjasnio/la. s njom.

Ili si došao/došla ovdje da me vidiš? Pozvati na herojsko odricanje?

Je li to veza?

Ili šta misliš o Heleni?

pitamo.

Hajde, ustani.

zdravo zdravo

Da, a sada prestani da se okrećeš.

Operi zube.

Annika je zaista ljubomorna jer je guska barem i samo u refrenu.

On može pjevati.

I kažem da mi to zapravo pomaže Jednostavno otpjevam cijelu rečenicu.

Super.

Miran. Miran.

Ugasi svjetlo, Sebastiane.

Dvije škole.

Dvije škole.

Ponekad to jednostavno moraš izdržati.

I onda ćete mnogo postići. više nego što odjednom pomisliš.

Gdje si bio/bila tako dugo?

Već sam ljut noću.

Je li se nešto dogodilo?

Bio sam u okružnoj kancelariji i tamo Vozio sam se Neckarom nekoliko puta.

Zašto me nisi nazvao/la?

Pa, baterija je bila mrtva.

Samo moramo stići kući.

Nije važno.

I gdje je sada auto?

Pozabavimo se ovim sranjem sutra ujutro automatski.

Ne u krevetu.

Želiš li da ti napravim malo hljeba?

Gle, ona kaže da u našoj predstavi postoji igra. Priča o

drugo. Jesenje mjesto.

Dakle, jesi li prerastao/la početak?

Hm?

Kostimi?

Da, naravno.

3,70 nazad.

Doviđenja. Doviđenja.

3,70.

Još sam bio u osnovnoj školi.

Sa stalnim stresom, kao sada.

Ako se stvari ovako nastave, Basti će biti sretan/sretna. ali kasnije zbog matematike.

opušten/a?

I tri prsta tog sira.

Ciljani zadatak je uglavnom loš ispunjeno.

Postoji nekoliko petica.

Basti je dobio peticu iz matematike? još nisi šokiran/a?

Nisam htio/htjela sjediti.

Hoće li se sada vratiti?

Da, to je bio samo požar.

Čak ga je i oprao.

Bila je to radionica.

Imate li Bastijev rad iz matematike? potpisano?

Pa zašto?

Jer ko nađe, nema ništa. grudnjak, šta?

Ostani tamo i uči.

Kako to?

Još uvijek mogu naučiti više. Ti si napisao/la moj budžet.

I pišeš loše ocjene za svoje ljude.

Gledaj me dok ti pričam!

Ako nešto nije u redu, recite to. , jesi li razumio/razumjela?

Može se desiti ponekad.

Bolje ti je da se ne miješaš, Kathi.

Hvala.

Miriše li dobro?

Glavni inspektor Meidinger, Minhenska policija.

Imam nekoliko pitanja o mladić koji je nestao.

Šta ima?

David Berowski iz Rusije.

Studira pravo.

Imamo informacije o vezi , provjeri telefon. Imaš ih.

zvao nekoliko puta.

Da, gospodin Berovski je jedan od naših. kupci.

Jednom sedmično vozimo našu Organska kutija u Münchenu sa voćem i

iz dvorišta.

Domaće?

Da, sviđa mi se to.

Barem znaš šta trebaš uraditi. uradiš.

I ja sam počeo/la zdrava ishrana i sve ostalo.

Da, da, majko moja, treba ti malo prošetati.

Ali s organskim proizvodima u supermarketu, Nikad ne znaš šta je zaista unutra.

Kada si ti? Prošli put kada ste dostavili gospodina Berowskog?

Prije sedmicu dana.

Bio sam tamo jučer, ali...

Niko ga tamo nije otvarao.

Jesi li tamo išta primijetio/la?

Ne, vjerovatno. On jednostavno zna kako da se povali s nekim.

djevojka. On zapravo ima prilično dobru reputaciju u tom pogledu.

Imam veš koji mi treba.

U svakom slučaju, on ima 60 godina.

Izgleda da nije rođendan mog oca. I nakon što je moj otac

Važno je, u redu.

Hvala vam na pomoći. Molim vas, pogledajte ponovo. Molim vas, pogledajte ponovo.

Prijatno veče, Christa.

Onda ću napraviti nešto za jelo. Sviđa li ti se? bilo šta, blato?

I je li on tako velika štuka, pitao je komesar?

Šta?

Novi kupac.

Kako bih to trebao znati?

Vidim samo pet ljudi. i minuta.

Moguće je da je i to na flertovao s tobom.

sa mnom?

Naravno.

Mislio sam da ćemo se sresti u tebi.

Dakle, šta jedemo?

Trebali bismo ponovo otići u München. Hajde da se provozamo.

Zaista je super nositi vruću haljinu.

Spreman/na sam.

Naušnice bi također bile lijepe za poravnanje.

Ne mogu natjerati drugu naušnicu da odgovara. da je pronađem.

Više ne znam.

Kada si zadnji put bio/bila na redu? ?

Ne znam.

Jesi li se izgubio/la?

Šteta.

Žao mi je.

Zaista mi je žao, Thomase.

Vau!

Odlično, želim napraviti produžetak. -Kostim.

Uzbuđenje je svakim danom sve bliže. rezanci.

Budi tih/tiha.

Sebastijane, molim te.

Baš si glup/a. Kako si? Soba?

Još sam gladan. Idi sad.

Da li stvarno mora da bude u našoj štali? Želiš li to zazidati?

Zaboravili su ga u šumi.

Upravo sam vidio/la crveno.

Moraš povesti djecu... Ja sam tako dobra.

Ostani tamo.

Sada nema tijela.

Trebali bismo doći.

Ali šta to znači za vas? Ljudi, moram se suočiti s tim.

Dakle, cijeli naš život je uništen.

Moramo se držati zajedno.

Ako se držimo zajedno, onda hajde da to uradimo.

Moramo to uraditi.

Zašto si to uradio/uradila?

To je samo pitanje. Vrijeme je da budemo saslušani.

Definitivno su nešto pronašli.

Thomase, smiri se.

DNK ili tako nešto.

Od mene ili od tebe?

Dlaka ili jedna. Dovoljni su ljuskice kože ili otisci prstiju. Ja

Ne sjećam se čak ni kada je to bilo, uvijek se ovako završavalo.

Otisci prstiju su korisni samo ako možete uporediti. Bit će dobro

Ne sumnjaj u to. Ne, čovječe.

Ovo je sada slučaj ubistva.

Ovo je sada nešto drugačije.

Oni će sada izazvati bilo kakvu oluju.

Kladim se da će se vratiti.

Dakle, kako je bilo u školi?

Jesi li završio/la moj kostim?

Želim Donesite sve naše kostime sutra u školu.

Zaboravio/la sam to. Žao mi je. Naći ćemo nešto drugo.

Ali ja također želim pravi kostim. sve ostalo.

Lisa, žao mi je. Moram. zaboraviti.

Kad sam jedini bez lošeg kostime, a onda me obore.

drugi... Prestanite!

Zaista nema smisla zezati se. s kostimom.

Thomase, ne možeš tek tako otići. .

Čuo/la sam.

O, zdravo.

Mogu li vam pomoći?

Lanac je spao. Razumijem, ne vraćajte ih.

Možda ćemo pogledati.

Zdravo.

Molim vas. Hvala vam.

Vjerovatno sam trebao/trebala ići kući. i gurni.

Dakle. Pozdravi Lisu od mene. Ona je posebno divna djevojka.

Uslužna kao i njen otac.

Knjiga.

Odmah ću doći. Ne ti.

Ne može uvijek biti Dobijaš šta ti treba. Meni to treba.

tipografska greška.

Hajde, Kira.

Možemo otići do ovog bastiona. i bacite ga.

Ali ti si zlo, to ne postoji. .

Pobijedit ću, pobijedit ću. Pobijedit ćeš, hoćeš.

pobijediti. Dakle, ovo je napisano prema Hachenu.

Odmah se vraćam.

Ne varaj kada nisam u blizini.

Šta nije u redu s tobom?

Stvarno se znojiš.

Lijepi pozdravi.

Zdravo, Bernd.

Zdravo. Zdravo.

Ali bilo je lijepo od tebe što si navratio/la.

Zdravo. Pozdrav, Bernd. Sviđa li ti se pivo?

Također drago.

Igramo upravo sada, čovječe, nemoj se ljutiti. Želiš li se igrati zajedno?

Želiš li pivo hitno, Bernd? Molim?

Bio si za stolom redovnih gostiju.

To zapravo uglavnom nije slučaj.

Andrea, hajde da pitamo možemo li ići sutra. za večeru.

Rado.

Kathi može čuvati djecu.

Da, Kathi.

Ali samo ako André nije ovdje, Okolnosti mogu to uzrokovati. A to su njene.

Pogledaj.

Hvala.

Dobro jutro

Dobro jutro

Znam slučaj onog koji je bio bombardovan. Student kriminala. Želio bih...

možda kafa?

Hvala, to bi bilo lijepo.

Želiš li i ti jedan?

Moramo provesti posljednje dane prije njegovog što potpuniji nestanak.

rekonstruirati. Želimo tvoje posljednje uzvratna posjeta, gospodine Berowski

pažljivo pročitajte s vama.

Mlijeko i šećer? Mlijeko, molim.

Možda nešto.

Svaki detalj.

Sve je uglavnom bilo isto kao i obično. Pozvonio sam i dao mu ga.

Kutija sa datom robom.

Zahvalio mi se i platio gotovinom, uvijek je to radio.

Onda smo se oprostili.

Išao/la sam sam/a.

Bio je prijateljski nastrojen kao i uvijek.

Nisi bio/bila u stanu?

Da, stavio sam kutiju u njegovu Nošeno u dnevnoj sobi.

Možda je i bila Bila je prisutna još jedna osoba. Djevojka po imenu Werner.

bila je posljednja pobjeda koju imao je svog prijatelja Philippa.

Nisam vidio/vidjela nikoga.

Ali, naravno, nije to bilo to. čak ni moja spavaća soba.

Naravno.

Ali možda i jesi čuo glasove.

Bilo kakva buka ili glazba.

Pružio je pravu borbu. protiv djevojaka.

I Filipe, prijatelju moj, Trenutno je u inozemstvu, br

Vjerojatno imate račune od njih. Roba koju ste poslali gospodinu Borowskom

dostavljeno. gospodine Bourne on uvijek plaća gotovinom, ali imamo jednog

Dostava u Kittung.

moram.

Dobro.

Pokušajte već.

Od prošli put, sjećaš se?

Da. Zauzmi se za mene.

OK, hvala.

Naravno da ćeš ga dobiti nazad.

Napravili smo kopije.

To je dobro. Dakle, hvala na pomoći. Drago mi je. Pogledaj ponovo.

Pogledajte ponovo.

I besplatna noć gdje je Imam Berndorfer je ukrao gradske znakove.

To je bila osveta za majsko drvo jer Spavao si na stražarnici. Da,

da, da.

Aluzija, zlonamjerna, zar ne? To jest, To se jednom pojavilo u naslovu.

Preglasno si hrkao, to je sve. na što se Berndorf probudio.

Hvala.

Nešto drugo.

To je istina, zar ne?

Je li bilo bolje s njim?

Bolje? Skoro da ne. uspio/uspjela.

Ti ga daš.

Daješ to sebi i meni.

Ostavi to.

Da, ali ne tako.

Jesam li ja sad čudovište ili šta?

Žao mi je.

Hvala vam puno. Ćao.

Pogoršanje?

Gdje je policija s nama?

To je bio moj drugi put tamo.

Ne moraš to imati.

Ovo je veoma prijateljsko vrijeme.

Ali to još nisam provjerio/la. .

Idem gore u svoju sobu. Možda Stvari ne idu baš najbolje. Postat ću ona.

ponovo podići.

Znaš li šta je to?

Možeš ići u svoju sobu, Lisa.

Referenca.

Sebastian je to već nekoliko puta iskusio. agresivno ponašanje.

Ventilator izbacuje vlagu.

Također, ponovljena upozorenja nastavnici ne moraju praviti promjene

vođen ponašanjem.

Šta te čini sretnim/sretnom?

Previše je tuča u školi.

Možeš ga samo zacrniti, samo jer je i dalje glupo.

Samo naprijed, ja ću se pobrinuti za to.

Mogu li onda ići?

Probudi se Lisa.

Znaš, tata i ja, možda to u posljednje vrijeme nismo baš mi

Desilo se tebi.

Mogli bismo više razgovarati jedno s drugim, trebali smo.

Ali sada se stvari ponovo mijenjaju.

Razvodiš se?

biografija?

Do?

Jesi li dobro?

Je li zaista sve u redu?

Šta nije u redu s tobom?

Uvijek imaš kao moj cheesecake.

Takođe je odličnog ukusa, Monika.

Nisam gladan/gladna danas.

Komad torte je uvijek moguć.

Previše si mršav/a. Da, tačno. .

Mora da postoji nešto malo u tome ženi. To više nije lijepo.

Nijedan muškarac ne voli tako mršavu, gladnu udicu.

Morate govoriti iz pozicije moći.

Volim svoju ženu takvu kakva jeste. Barem je voliš. Evo me.

ali srećan/sretna.

Šta radi moja škola?

Izveli smo komad i ja bio u jesenjem mjestu. Ali imam samo

Imao sam zelenu košulju kao kostim, tako da Mama nije ništa šila.

Listovi se kuvaju u jesen kada više nisu zeleni.

Imam šivaću mašinu.

Trebala sam nešto sašiti za malu djevojčicu. .

I volio bih ići na predstavu. Ništa nisi propustio/propustila.

Lisa ima samo jednu strofu od jedne glupe pjesme koje je pjevala i to je to.

Glupi gad. Čak i ti glupa kravo.

Obratite pažnju.

Mi nemamo takve izraze.

Šta nije u redu s tobom?

Šta je to?

Je li to zbog kostima?

Nisam mislio ništa loše. Ne, ne, mama.

Sve je u redu, draga/dragi.

Nedavno je umro prijatelj.

Jesi li i ti htio malo rakije?

Ovaj nastavnik je napisao je u svojoj svesci za domaći zadatak da bi roditelji trebali

potrebno je da dođete na zakazani termin za konsultacije.

Zašto?

Nije uključeno.

Razgovarat ću s njom.

Moram više paziti na djecu. .

Samo sam malo zabrinut/a. Glatko.

Vjerovatno ste primijetili da su oni... Performanse pogoršale.

I u posljednje vrijeme je bila jako depresivna Kada sam napustio/la čas

Bilo je potpuno drugačije. Sviđa mi se. onaj sa pločicama.

Okrenuo se. Ponekad previše uzbuđen.

Nisam uspio/la shvatiti to bila je depresivna.

Trenutno ih ima nekoliko. Teškoće kod kuće.

Ne sa ženama, to nije ništa. Ozbiljno. Žao mi je zbog toga.

Definitivno ne želim miješanje u moje privatne stvari.

Ali ponekad je bolje da Otvoreno razgovarate sa svojom djecom o problemima.

Oni se također mnogo miješaju dramatičnije stvari.

Žao mi je, nisam. Htio sam te uplašiti, ali moram to ponoviti.

razgovarati s tobom.

Naravno.

Gospodine Meininger,

Ima li išta novo?

Da, upravo sam ga dao tvojoj ženi, Rekao sam da sam ih spalio.

Posmrtni ostaci Davida Biorowskog pronađeni u šumi .

To je strašno.

Ostaci. Znaš li sigurno ko je ovo?

Molim te, nemoj to zamišljati. tačno, inače će i dalje biti tvoje.

izgubiti. Ah da, kost ostaje i zubi, neka bude DNK, to je on,

sumnjičavo.

Karbonizirano, kažete.

Da li to znači da je izgoreo?

Uzrok smrti bila je traumatska povreda mozga. - Trauma uzrokovana izloženošću

Tup predmet. Sada zvanično istražujemo slučaj ubistva.

Da, možda bismo mogli jednostavno otići tamo. do kuće, možete tamo sjediti.

Šta je to?

Tvoja žena je bljesnula.

Ove stvari se dešavaju, zar ne?

Pa, da. Ali to su samo dva. kilometara od mjesta gdje su ostaci pronađeni.

Što je na radiju?

mogu li

Gdje su točne pažnje?

Pogledajte ovdje.

I sad sam dodao nešto slično Prilično je praktičan.

Možda želiš piti kavu?

Čekaj sada.

Tamo, u Rosenheimer Landstrasse. ja Lokacija je upravo tamo u Heimeringeru

zbroj

Ovo je put do mojega. svekrva i svekrva prati moj prijevoz.

imati

Vjerojatno jesu donio im na povratku.

Da, točno.

Ovdje.

Riemelweg 8 u Bad Neuburgu. On tamo živi. moji roditelji. I moja žena gleda tamo

češće. Dakle, i to je tu Savjesniji od mene.

Može li se utvrditi kada? tačno, dakle, kada student... Ne,

Tačno vrijeme smrti više nije bilo moguće utvrditi. odrediti.

Možda je već tamo. uspjeti, kako je moja supruga postala sigurna

Da, to je moguće.

Ni tvoja supruga nije osumnjičena. Ali onda je znala žrtvu

Nastavit ću to.

Da, naravno.

A šta je s...

Prijatelj učenika? Imaš li rekao je da je to on.

Pun, već ima jedan, može da ne kažem.

Dakle, šta se onda dešava?

Pa, još uvijek ga imamo. Fokus.

Dakle, puno vam hvala na pomoći.

I sljedeći put kada dođem, onda definitivno samo za kupovinu

Jem, ako se mogu naoštriti. Treba nam još jedan uskoro.

Da, platiću ti ovaj put, zar ne? molim

ne ne

Poklon od kuće.

U redu.

Onda kažem hvala.

Naći ću način.

Pogledajte ponovo.

Pogledajte ponovo.

Šta radiš?

Ono što ne želiš reći je da ti Izbjegavaš to.

Ne moraš to uraditi. Ti Špijuniraš nas. Jesam.

Reci mi, jesi li lud/a?

Ne brini se za sebe.

Je li danas sve u redu s biciklom? Da, sve je bolje.

Zadovoljan/zadovoljna sam.

Možda imaš vremena za kafu. piješ sa mnom?

Zašto ne?

Onda samo ponesem bicikl sa sobom.

I.

Hvala.

I kako ide škola?

Dobro. Ovdje se osjećam ugodno. razred. To mi pruža radost.

I mene peče savjest. zbog Lise.

Lisa je pametna djevojka.

Vaša dostignuća će biti osigurana. ponovo poboljšati.

Djeca su teška. Mogu više. nego što misliš. Oni to rade

puno briga. Djeca su za mene najvažnija stvar.

Ali njihovi roditelji to mogu uraditi raskopčati.

Pogledajte nebo. Zapitajte se, ima li ga tamo. ovca je pojela cvijet ili

Je li to to ili nije?

I vidjet ćeš kako će sve ispasti. transformisan.

Dakle, sada spavaš.

Zec također.

U redu.

Nekada davno bio je zec s crvenim nos i plavo uho.

Ovo se dešava veoma rijetko. Životinje su veoma iznenađeni.

Odakle se pojavio ovaj zec? Unutra je. Sjedio na grebenu i još uvijek djetelina

pojedeno. I kao stopalo protrčao, nije imao zeca

Zec je sretan. Kako je lijep. moj nos.

I također plavo uho, to je sve rijetko se javlja.

Thomas? Gdje si?

gdje si

gdje si

Idi u policiju, suočiću te s tim.

Vrati me nazad.

Ne štitim te.

Zašto si sve upropastio/upropastila?

Zašto si sve upropastio/upropastila? Moram li?

Da, sve sam upropastio/upropastila.

I to bih želio poništiti. napraviti.

Imam iznenađenje za tebe.

Djeca su prvo otišla na more.

Bili su tako mali da su jedva mogli stajati na nogama. mogu se sjetiti.

Pogledajte, direktno na plaži.

Već sam rezervisao/la.

Leitner se brine o stoci -Book, već sam razgovarao s njim.

Berba je dopremljena i trgovina je otvorena samo ga zaključavamo.

Ovo nam je sada potrebno.

Počnimo od početka.

Pogledaj gore, Aretha.

Želim naučiti jedrenje na dasci.

Tamo imaju kurs za to. I Ronjenje.

Ali za to mi trebaju flote. Sviđa mi se. Želite li delfine u jednom od ovih?

Vozi boce tamo gdje možeš vidjeti ribu u redu?

Mogu li sada nabaviti ronilačke opreme i plutajuće materijale? Svi to radimo.

Dobijaš svoje flote i možeš delfini.

Svako se može napiti.

I mi također.

Samo lijeno ležim na plaži. Sviđa mi se. zvuči li to? I u restoranu

naručite svježu ribu umjesto previše kuhati.

Još uvijek ne znam gdje sam. U međuvremenu, trebali biste ići u kupovinu.

Ali zaista sam sretan zbog tebe.

Zajednički odmor. Ovo je sada definitivno prava stvar za tebe.

Je li to ono što misliš?

Pa, sad znam kakav si. završeno.

Mogao/la si sa mnom razgovarati o tome. može.

Šta? Pa, Thomasov mali flert.

Sa nastavnikom/nastavnicom.

Thomas i Sarah Paulik? Naravno potpuno bezopasno.

Moj prijatelj ih ima zajedno. Kafić viđen u Berndorfu.

Berndorf? Razmišljao sam, znaš. obavijest.

Ali oni koji su pogođeni uvijek saznaju posljednji.

Isto je bilo i sa mnom.

Knjiga.

Lijepo.

Lijepo je, novi učitelj/učiteljica.

I ona je prelijepa.

zbogom zbogom

Bio sam s njima danas popodne. djeca u gradu.

Kupite obje stvari za praznik.

Ideš li sa mnom?

Ne, ne mogu.

Moram ići na sastanak.

Iz zamjenske zgrade.

I ti želiš ići na odmor, zar ne?

Želim da sve ponovo bude u redu.

Šta radimo tamo? Želimo ići tamo. grad.

Samo malo.

Odmah se vraćam.

Pozdrav, Stefanie. Ćao.

Htio sam znati koliko je to dugo trajalo. Građevinskom odboru je to još uvijek potrebno. Nemam pojma.

Mogu brzo dobiti i Thomasa. Izbaci to ako želiš.

ne ne

Nije to toliko važno.

Hvala vam. Doviđenja.

U izvještaju se jasno navodi da ih nema. Šteta po okoliš i vodu za piće i

svi uzorci su bili bezopasni.

Dobro.

Dakle, nema ništa loše u tome, zar ne?

Možda da razgovaraš sa Thomasom. pustiti

On nam sigurno može objasniti zašto. da uprkos svim izvještajima za naše

Raj ne nailazi ni na šta.

Tomas.

Ništa ne govori protiv toga. U redu, onda. Hajde da glasamo. Ko je za?

Gospodine Wiener, uskoro ću se vratiti. Gdje želiš ići?

Treba mi još nekoliko sita.

Taksi će stići za dva sata. vrata, je li tako?

Već si mi to tri puta rekao/rekla.

Moramo pričekati trenutak. Moj muž uskoro dolazi.

Ti čekaj ovdje.

tačno,

tamo ispred s lijeve strane.

To sam ja.

gdje je on

Tomas?

Gospođo Kettner, šta radite?

Gospođo Kettner!

Šta radiš tamo?

Šta nije u redu?

Thomas? Gdje si?

Samo sam htio reći ako ti...

Gdje su djeca?

Gore u nacrtima.

Zar ne želiš sjesti?

Njen muž je doživio nesreću s njom. njegov auto.

On se trenutno nalazi na mjestu nesreće. umro/la.

Njegov džip se kreće velikom brzinom. udario u drvo.

Još uvijek istražujemo infrastrukturu.

Ali nema tragova opekotina, to već je sigurno.

Put je bio suh i drugačiji. Ni vozilo nije učestvovalo.

Nesreća.

Zašto je njen muž skrenuo s puta? nije jasno.

Možda mikrosan.

Jer je zamislivo da on...

Da je on iskren.

Apsolutno ne.

Upravo smo se spremali da tamo idemo zajedno. ići na odmor.

Radovao se tome.

To nije slučaj.

Tomas i ja smo bili srećni.

Imali smo raj.