Original subtitles

Esmeralda

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Espera el amor, espera el amor

Tienes los ojos del amor

Espera el amor

En estos ojos del amor

Esmeralda

Esmeralda

Las señoras vienen a ver a los bebés.

¿Pero qué tiene este bebito?

No sé.

Tal vez está mojado.

¿Puede revisarlo, Sor Lucila?

A ver.

Se lo voy a dar a Sor Camelia, que es la encargada del culero.

Por ahora solo tenemos tres niñitos.

¿Cómo son los bebitos?

¿Lindos?

Yo pronto voy a tener uno, claro, si Dios lo permite.

Es tan bonito sentir a un bebé en los brazos.

Es la primera vez que cargo uno.

Lo sentí tan pequeñito, tan indefenso.

¿Quién es usted?

Esmeralda, soy yo, tu madre.

Entonces, ¿ustedes dan asilo a cualquier indigente?

Nuestra casa principalmente es para niños huerfanitos o abandonados por sus padres

Aquí los educamos y los cuidamos con el cariño que les faltó

Los pobrecitos se conforman con tan poco

Cualquier cosa los alegra

Pero también reciben a gente adulta

Solo en una situación de urgencia

Me imagino que eso no sucederá con frecuencia

¿O ha tenido algún caso últimamente?

Pues sí, el otro día cuando regresaban Sor Lucila y Sor Belén de San Luis,

una joven se desmayó frente a ellas en la estación del tren.

¿No me digas?

Sí, una muchacha ciega muy bonita.

Sor Piedad, bendita sea.

Gracias a usted he encontrado a mi hija.

Sor Piedad, gracias por haberme traído a ella.

No la traje yo.

Usted vino con su cariño y su consuelo para los desdichados y Dios premió su gesto de bondad.

No sabía dónde buscarla.

Creí que pasaría mucho tiempo para volver a verla.

Si usted supiera, se olvidará todo lo que ha ocurrido.

Dios nunca nos abandona.

Ahora es importante cuidarle, que se mantenga tranquila.

Estuvo a punto de perder a su bebé.

¿Pero cómo?

Ya estoy bien.

Sí, señora Peñarreal.

El bebé es fuerte y con la gracia del Señor

En unos meses vendrá al mundo y la convertirá en una linda abuela

Ha estado en peligro y yo sin saberlo

Pero ya todo pasó, ahora nos dedicaremos a cuidarla

Solo queda la inquietud del alma

Creo que este encuentro va a ser muy benéfico para las dos

Tendremos que hablarle al licenciado Díaz Mirón para avisarle que encontré a mi hija, Fátima

Sí, sí, sí, querida

Ha sido una fortuna

Papá

Dígame, mi hijo

¿Usted se las podría arreglarse a mí?

¿De qué estás hablando, muchacho?

Yo quisiera irme

¿Irte?

Sí, al menos por un tiempo

¿Y a dónde quieres irte, Adrián?

Para la capital

¿Crees que te has vuelto loco? ¿Qué vas a hacer allá?

No sé

Buscaré trabajo

Usted no tiene que preocuparse, yo ya sabré abrirme camino

Pero tú no sabes hacer otra cosa que arrar huellas, ordenar vacas, domar caballos cerreros

Allá no hay nada de eso, mi hijo

Le repito que no tiene que preocuparse, pa

Ya encontraré alguna cosa que pueda hacer

¿Te das cuenta de lo que te espera, eh?

Tú amas el campo

Tus raíces están en esta tierra igual que las del maíz que nos alimenta

Allá nomás encontrarás calles, edificios, coches, gente

No estás bien aquí

Tienes todo

Todo no, papá

¿Y qué te hace falta?

Alguien que se lleve un pedazo de mí mismo

Y es la parte que más me duele

El corazón

¿Mañana te vas?

Sí

Te vas detrás de la señorita Gracielita, ¿eh?

Sí, papá

Y dejas tu casa, tu llano y nos dejas a tu hermana y a mí

No me creen grato ni malagradecido

Los quiero mucho

Pero no sé cómo explicárselo, hay algo que me arrastra hacia ella

Ya sé, hijo, ya sé

Así ocurre cuando se quiere mucho

Y no creas que no te comprendo

Entonces, ¿me da permiso?

Vete, Adrián, vete

Me duele separarme de ti, pero no puedo cortarte las alas.

Papá, cuando quieras regresar,

cuando te convenzas de que eso que te lleva lejos no puede ser,

vuelve.

Aquí encontrarás esperándote todo lo que es tuyo.

Pues yo no sé si decidirme entre Ricky o Andrés.

Uno me parece más formal, pero el otro es tan encantador.

Casi nunca se encuentran las dos cosas en un solo hombre.

Sí, porque los formales casi siempre resultan aburridísimos.

Dímelo a mí, me ha tocado cada tipo.

¿Y tú, Graciela?

Por fin en qué quedó tu compromiso con José Armando.

Eso se acabó.

¿Así que no habrá boda?

No.

¿Y por qué?

Después de tantos años de novios.

Cosas que pasan.

Pues hombres son los que sobran, amiga.

Pues búscate otro y ya, ¿no?

Bueno

Sí, claro

En eso estoy

Qué alegría haberte encontrado

No vuelvas a huir, Esmeralda

Al menos no huyas de mí

No lo volveré a hacer

Me da mucha pena el sufrimiento que le he causado

Esa es una de las cosas a las que creo tener derecho

A sufrir por ti

A sufrir contigo

Y yo no hubiera huido así

A no ser por...

José Armando está desesperado.

Te sigue amando igual que antes.

Pero no me quiere a su lado.

Ay, hija, ¿qué puedo decirte?

El amor de un hombre está lleno de egoísmo y de celos.

Él sabe que no eres culpable, pero le atormenta la duda.

Sí, ya me lo dijo.

Eso es lo que hace imposible todo lo nuestro.

Sin embargo, está preocupado por ti, Esmeralda.

No le diga dónde estoy, por favor.

No le diga que me encontró.

Pero eres su esposa.

Él no me aceptó en su vida con mi hijo.

Y este pequeño es lo más importante para mí.

Hija, déjame intentarlo.

Es tu felicidad.

La felicidad de los tres.

Dame la oportunidad de ayudarte.

¿Qué tanto le estaba diciendo?

Tratando de convencerla, seguramente.

Pobrecita.

Es tan desvalida que ojalá lo logre.

Yo no entiendo por qué la insistencia.

No debe obligarla a hacer cosas en contra de su voluntad

Así los resultados nunca son buenos

El hospital es muy grande

Sin embargo es insuficiente

Mucha gente requiere de atención y ayuda, José Armando

Pues mañana mismo me integro al equipo médico

Cuando entro a un hospital me siento inquieto

Deseoso de prestar mis servicios y poner en práctica mis conocimientos

Pues no se diga más, mañana el hospital es tuyo

¿Has sabido algo de Esmeralda?

No

¿Cómo podría ayudarte?

Nadie puede ayudarme, Álvaro

Ese problema es muy íntimo

Solo yo debo resolverlo

Ojalá puedan superar sus conflictos

Ustedes hacen una pareja envidiable

Y es justo que logren formar una familia

Creo que encontré a la ladrona de las fresas

¿Quién eres?

Bueno, querida, te dejo y me voy.

Tengo un compromiso y estoy algo retrasada.

Gracias por todo, Fátima.

Ay, mujer, ¿pero qué agradeces?

Ni siquiera pudiste convencer a Esmeralda de que se viniera contigo.

Hay que darle tiempo.

Para ella es muy difícil aceptar esta situación.

Sí, yo tengo fe en que pronto la tendremos aquí.

Ojalá. Nada me haría más feliz.

Adiós.

Hay que darnos prisa, Tomás.

A esta N, si le ponemos una rayita exactamente arriba, se convierte en N.

Ajá. Sin rayita es N de nena y con rayita es Ñ de niña.

N.

¿Sí?

Ñ.

Muy bien, Esmeralda.

¿Cómo vas?

Bien, Sor Piedad. Estamos en la Ñ.

Ay, qué bueno verte sonreír.

No cabe duda que ese encuentro con tu madre te hizo mucho bien.

Y es que la señora Peña Real es tan buena.

Es la única buena de esa familia.

La única.

Ay, nana, es un verdadero milagro haber encontrado a Esmeralda

Me parece que estoy soñando

Fue algo providencial

Dios nuestro Señor me escuchó

Ya puedes estar tranquila, tu hija se encuentra bien

Sí, pero requiere de cuidados

Esta tarde regreso a verla

Quiero darle dinero a Dominga y encargársela mucho

Alta gracia

¿No ha llamado el señor?

No, señora

Gracias

¿No pensarás decírselo a tu marido?

Por supuesto que se lo voy a decir, nana.

Estoy tan contenta que esta felicidad no me cabe en el alma.

Pero tú me dijiste que Esmeralda te pidió que nadie se enterara.

Por lo menos su padre tiene que saberlo.

A José Armando tengo que trabajarlo un poco más.

Pero también se lo voy a decir.

Él debe cumplir con sus obligaciones.

Y en este momento la más importante es cuidar a su esposa.

¿Petra?

¿No te dijo la señorita Graciela dónde iba?

Bien, avísale cuando llegue que no iré a comer a la casa

Necesito hacer un corto viaje

La veré por la noche, cuídala

¿Y ahora tú? ¿Qué haces aquí?

Pues que no ves, me estoy muriendo de la querencia

¿Aquí?

Sí, sobre una tumba vieja.

Sí, así si me muero tú nomás me das un jaloncito y ya me echas pa'l hoyo.

Oye nomás, las burradas que dices, Merlecio.

Es que yo no sé nada de mi reinita, ¿tú no sabes nada tampoco?

No, hoy fui al correo precisamente a ver si encontraba alguna cartita de Esmeralda.

Yo creo que me voy a morir luego, luego, Fermín

Y no me lo vas a creer, pero me da cierta apuración

Pues yo no sé dónde está la tumba donde me van a enterrar

Yo no tengo nada, ni una tumba donde me echen

¿Oíste, Fermín?

¿Tú te haces cargo?

¿De qué me lo dices?

Pues, enterrarme, pues. Tú eres el enterrador, ¿no?

¿Y dónde te gustaría que te enterrara?

Aquí todas las tumbas están rellamoladas.

Ven, ven, mira.

En tus ojos hay dulzura y en tu boca la ternura que me llena de ilusión.

Me aconsejan sin razón

Que ya deje de quererte

¿Qué hubo, Lea Adrián?

¿Cómo te vas, Zenaida?

Oyes, Adrián, estoy rete apenada contigo

¿Sí? ¿Por qué?

Pues, has de pensar que soy una mujer rete alborotada

Y tú todavía no eres una mujer

Eres solo una muchachita

¿Y alborotada por qué?

Pues, pues por el beso que te di

No te apures, no tiene importancia

Entonces, ¿no te importa?

Yo no ando besando a cualquiera

Tampoco soy una muchachita

Mi mamá me dijo que cuando nos enamoras ya se mujer

Y yo, yo ya me enamoré

Ahí está mi esposa querida

Cuando me muera, yo le pedí a don Dionisio que me sepulten juntito a ella

Mirando al atardecer

Si tú quieres, te pueden enterrar a los pies de nuestra tumba

¡Ah, sí, sí, sí! ¡Te aguento, te aguento!

Bueno, así no me quedo yo tan solito

Bueno, Melesio, vamos a hacer un trato

El que se muera primero, se encarga de enterrar al otro.

¿Hacemos el trato?

Bueno, sí, está bueno, está bueno, está bueno.

Hacemos el trato.

Esté triste.

En cuanto llegue alguna noticia de Esmeralda,

yo mismo iré a buscarla.

Está bueno, está bueno, está bueno.

Yo, yo, yo les traigo arco, arco, arco, arco.

¿A quién?

Pues a ti, Adrián.

Me tienes a esperar y a esperar para ver si me dices mi alma.

Y nada.

Mira, Zenaida, tú mereces otro hombre.

Que te quiera, que aprecie lo que vales.

Yo...

Tú no me quieres, ¿verdad?

Yo te estimo, Zenaida.

Siento un cariño de hermano por ti.

¿Entonces?

¿Nomás te has de haber burlado de mí?

No, no, no, al contrario.

Te agradezco lo que sientes por mí.

Y me apena no poder corresponderte.

¿Qué?

¿Estás enamorado de otra?

Sí, Zenaida.

Estoy enamorado hasta las chanclas.

¿Y ella?

¿Te quiere igual?

No sé.

Yo... yo quiero creer que sí

Pero eso no me impide quererla con toda mi alma

¡Espérate, Zenaida!

Avísale a la señora Blanca que llegó el señor Rodolfo

Sí, Altagracia, ahorita mismo

La comida está lista

En un momento baja la señora

Bien, gracias

Pasa

Que ya está aquí don Rodolfo, señora

Ahora bajo

Me adelanto para ver que no falte nada

¿Qué vas a hacer?

¿Le vas a decir que ya encontraste a Esmeralda?

¿Te ves muy contenta?

Sí

Hablé con el licenciado Díaz Mirón

A la tarde me entregará un informe de las investigaciones

No te preocupes más por eso.

Encontré a Esmeralda.

Sor Piedad le dio ayuda.

¿Y por qué no vino contigo?

No quiso. Está muy dolida.

Me suplicó que mantuviera en secreto nuestro encuentro.

¿Entonces para qué me lo dices?

Para que hables con el licenciado.

No tiene caso que siga la búsqueda.

¿Y se lo piensas decir a José Armando?

A él menos que a nadie quiere que se lo diga

Pues no se lo diga, sí, punto

No entiendo por qué hemos de insistir en que Esmeralda conviva con nosotros

Parece que nos tiene que perdonar la vida

Rodolfo, por favor

Es nuestra hija

Ella no quiere serlo

Ni quiere seguir siendo la esposa de José Armando

Por eso huyó sin importarle nada a tu angustia

Ni los sentimientos de José Armando

¿Y los sentimientos de ella qué?

¿Te has puesto a pensar lo que está pasando?

Blanca, estoy cansado de que el tema de Esmeralda solo sea motivo de discusión

El matrimonio de José Armando se anula y ya

Déjala, que haga su vida a nosotros, a nuestra y en santa paz

¿Qué pasa?

Buenas tardes

¿Puede usted atenderme?

Estoy a sus órdenes, señora

Solo espero que respetes la decisión que esmeralda ha tomado

Qué bueno que los alcanzo para comer

¿Pasa algo?

José Armando

¿Sí?

Estoy muy feliz, hijo

Dios nuestro Señor me iluminó y...

Encontré a esmeralda

¿Qué has dicho?

¿De verdad diste con Esmeralda?

Sí, José Armando

¿Hablaste con ella?

Sí, hijo

Al llegar a la ciudad se puso muy delicada y Sor Piedad la socorrió

Entonces, ¿está en la casa de Beneficencia?

Ya no, hijo

En cuanto se recuperó, se fue con Dominga a la casa de una conocida de Sor Piedad

Bueno, ¿por qué tanto interés?

¿Acaso piensas buscar?

José Armando, Esmeralda te necesita

Ve a verla, sé noble, hijo

Sobreponte a eso que te lastima, que te impide aceptarla

Cuando un amor es grande, sabe superar las desdichas

Y tú has sabido vencerlo todo

No te importó que ella fuera ciega ni la oposición de Rodolfo

Tu cariño supo ser fuerte y salió triunfante

Sabes que Esmeralda no es culpable

Que sufre mucho

Y que te ama

Blanca

La decisión es solo de José Armando

Él debe pensar las cosas

Y tomar una determinación

Déjalo, mujer

La decisión que tome

Marcará para siempre su destino

Por supuesto, me diste una sorpresa

Ay, Dominga, tanto sacrificio

Tanto esfuerzo por escapar

Y con qué facilidad me encontraron

¿Y ahora qué pasará si se lo dicen a José Armando?

No tiene caso seguir escondiéndote

Cada uno viene al mundo con su destino

El mío está marcado por el sufrimiento

Y total

¿Para qué?

Cuando se sufre por alcanzar algo que vale la pena

Por conquistar la felicidad, el dolor tiene sentido

Pero mis penas no lo tienen

Porque para mí no hay esperanzas

Pero no estés triste

Esto se me afigura como un milagrito de Dios

Ven, ven, siéntate

Siéntate y cuéntame

A ver

¿Qué te dijo la señora Peñarreal?

¿Se puso muy contenta?

Mucho

Me dio pena cuando sentí sus lágrimas de alegría

Y cuando me rogó que no me escapara otra vez

Sí, sí, ya entiendo, mija

Al fin y al cabo ella es tu madre

¿Y ahora qué va a pasar, eh?

Porque segurito que el doctorcito se va a enterar que estás aquí

Eso es lo que temo, Dominga

Que se lo digan

Y yo no quiero que venga

No quiero

Ay, sí, José Armando

Ustedes van a tener un hijo

Este hijo es lo que te va a apartar de mí

Soy su padre

No lo sé, José Armando

No estoy segura de que lo seas

Sí, Esmeralda vino a verme.

Estaba preocupada por mi salud.

¿Y cómo lo supo ella?

Fue a buscarme, como siempre lo ha hecho.

Y le enteró Juana de lo que le iba a pasar.

¡Miente!

Miento.

También vino a darme la noticia de que está esperando un hijo.

Nuestro.

¿Qué tal, Rolito? ¿Cómo te va?

Está muy bien.

Hola

¿Qué andan haciendo?

Esperándote, nos dijo tu muchacha que no tardabas en llegar

Miren, les presento a Graciela Peñarreal

Ellos son Emiliano y Héctor

Hola Graciela

Mucho gusto

¿Qué tal?

Mucho gusto

Pobrecita Zenaida

Lloraba y lloraba

Y a ti, ni tantito te remuerde la conciencia

Mira, florecita

Más vale una colorada que veinte descoloridas

Yo estoy enamorado de otra mujer

Sí, una mujer que ni siquiera te corresponde

Que no le importas pa' nada

Gracielita me quiere

En esta ventana hablamos muchas noches

Aquí nos besamos

Y aquí me dijo que me quería

Pero se fue y te dejó, Adrián

Tienes que ser fuerte y conformarte

Eso ya quedó atrás

Trata de enamorarte otra vez

Por aquí hay muchachas muy bonitas que serían muy felices casándose contigo

Ahí estás, Zenaida

Es que yo no puedo querer a otra florecita

Pero si la señorita Graciela se fue para la ciudad

¿Qué es lo que vas a hacer?

¿Morirte de pena en un rincón?

No

Voy a ir tras ella

¿Estás bien de la cabeza?

Lo tengo bien decidido

Me voy para la capital

¿Y crees que mi papá te va a dejar?

Espera que lo sepa y verás

Ya lo sabe

Y me dio su permiso

¿Lo verás, Adrián?

¿Nos vas a dejar entonces?

Tengo que hacerlo

Si no ve a Gracielita, me muero

No tienes que esperarme a comer, mamá

Tu desayuno es muy temprano

Yo prefiero esperarte, no me gusta comer sola

Ay, bueno, eso tiene solución

Te voy en adelante, Dominga y Esmeralda te van a acompañar

Ay, eso espero, hija

Dominga me dijo que iba a Ana a comer con las monjitas

Son bien lindas las dos

Me cayeron muy bien

Sí, mija, ojalá se queden mucho tiempo con nosotras

¿Te imaginas cuando nazca el bebé de Esmeralda?

Esta casa se va a llenar de luz

Ay, sí

La casa va a oler a bebé

¡Ay, qué bonito!

Te gustan mucho los niños, ¿verdad?

Ay, sí

Cuando yo me case, quiero tener cuatro hijos por lo menos

Por lo menos

Bueno, me gustaría tener seis o siete, pero pues ya está muy difícil mantenerlos

Y la vida se pone cada día más dura

Pues ya va siendo hora de que tengas novio

Luis es un buen muchacho y te pretende desde hace ¡bu! muchos años, ¿eh?

Luis es mi amigo, mamá, solo mi amigo

Y ya me voy porque no tardan en pasar por mí

Me va a dar una ventona a la escuela

Bueno, me voy a lavar los dientes

Por la tarde nos turnamos para ayudar a Sor Camelia con los bebés

Ella tiene que bañarlos, vestirlos y darle su biberón

Sor Lucila, yo quiero aprender a hacer todo eso

Pues, ¿qué te parece si comienzas de una vez?

Ahora que termine de darle de comer, te lo doy para que lo pongas a eructar

Eso es muy importante

¿Sí?

¿Por qué?

Adiós, bruja

Perdón, no toqué porque le traigo una noticia importante

¿Ah, sí?

Ayer no te enteraste de nada en la fiesta del pueblo y ahora sí.

¿A quién cree que vi saliendo del registro si vi...?

Ay, por favor, no estoy para adivinanzas, habla.

A la señora esa.

La señora esa elegante de los Peñarreal.

Sí, sí.

La que vino a hablar con usted.

Fátima, Fátima Peñarreal.

¡Esa!

¿Y qué cree?

Raúlito, el secretario del juez me contó que vino a preguntar

qué se necesita para anular el matrimonio entre Esmeralda y el doctor Peñarreal.

Ni me pasaba por la cabeza que Asté hallara a Esmeralda tan rápido

Es que Dios me trajo hasta aquí, Dominga

Es que era demasiado sufrimiento para las dos

Dominga, tome esto

¿Qué es? ¿Dinero?

No, señora, por favor, no necesitamos dinero

Nosotros hemos pensado conseguir un trabajo

Hija, yo te respeto

Y sé que no quieres venir a vivir con nosotros

Pero por favor, no me niegues la posibilidad de ayudarte

Es que...

Nosotras tenemos dinero

Me lo dio el doctorcito, ¿verdad?

¿José Armando?

Sí, él mismito

Esmeralda hasta se amuinó cuando se lo dije

Yo quiero pagarle todo

No quiero deberle un solo centavo

Tú no te angusties, hija

Eso lo resolveremos

Bueno, pues ya nos tenemos que ir antes de que nos agarre la noche

Está bien, nosotras las llevamos.

No, no se molesten.

La casa de Socorrito está muy cerca de aquí.

Sí, pues vamos y venimos a pata.

No, no, no, nada de eso.

Ustedes se van con nosotras.

Quiero saber dónde vive Socorrito y encargárselas mucho.

Bueno, voy a buscar a Sor Piedad para despedirnos.

No quiero que te falte nada, Esmeralda.

Necesito retribuirte con creces todo lo que no te di.

Yo lo único que necesito es su cariño.

Me extraña tu visita a esta hora, Fátima

Me imagino que ya estás enterado de que Blanca vio con Esmeralda

Sí, me lo dijo mi mujer

¿Y te dijo que la niña no quiere regresar?

Si no quiere venir a esta casa, que no lo haga

A fuerza ni los zapatos entran

Rodolfo, estoy regresando del Pueblo de Maravillas

¿Qué?

Fui al registro civil a investigar qué necesitamos

Para anular el matrimonio de José Armando y Esmeralda

¿Pero es ella mi mamá?

No, señorita

Llamó a Tomás hace rato para decir que su mamá está en la casa de la señora Blanca

Voy para allá

Si llama mi mamá, avísale, por favor

Sí, señorita

Bueno, pues vivo aquí sola con mi hija

Mi marido era marino, sí

Y murió hace 13 años en un naufragio

Ay, cuánto lo siento

Sí, bueno, al principio fue muy duro, ¿no?

Y conseguí esta portería

Y con los ahorros que teníamos, pues ya salimos adelante, sí

Sí

Mi hija estudia en las tardes y trabaja por las mañanas

Ah, ¿y qué está estudiando?

Eh, diseño textil

Ay, qué bonita carrera

¿De qué se trata el diseño textil?

Bueno, algo así como combinar los colores y las texturas para hacer telas

O algo así, y más cosas, sí, sí

Ay, qué interesante

Pues si Esmeralda se pone abusada, pues también va a poder estudiar eso, ¿verdad?

Sí, Sor... ¿Cómo se llama?

Lucila

Sor Lucila, sí

Le está enseñando las letras

Y después, pues más después, ella me las va a enseñar a mí

De veras, hija

Sí, Sor Lucila hace las letras en plastilina

y después yo las voy conociendo por medio del táctil.

Ya pronto voy a poder escribir mi nombre y el de mi hijo.

Tu esposo me mostrará el camino para dar con tu paradero, Esmeralda

Finalmente se ha resultado que José Armando

Se fuera con la espina del incertidumbre clavada en su corazón

Estuvimos alejadas mucho tiempo

Es hora de que regreses nuevamente a tu círculo social

Doris me presentó a unos amigos muy simpáticos

Uno de ellos me invitó a salir mañana

Pero, hija, tú no puedes salir porque...

¿No querías que me distrajera?

Bueno, es que muy pronto José Armando será libre

Y no pierdo la esperanza de que ustedes dos reanuden su...

Olvídalo, mamá

No empieces con tus inventos

Tu madre tiene razón, Gracielita

No quiero que comprometas tu sentimiento

Pero, tío, José Armando ama a Esmeralda

Eso no pudo ser.

Los dos deben ser libres y cada uno seguir su camino.

¿Y en verdad crees que yo soy el camino de José Armando?

Siempre lo creí.

Ya estamos aquí.

Nana, que sirvan la cena.

Sí, mi niña.

Vengo de estar con mi hija.

Ya supe que encontraste a Esmeralda.

Me da mucho gusto, de veras.

Gracias, hija.

Imagínate cómo estoy yo.

¿Y no has logrado convencerla de que venga a vivir aquí, por lo que veo?

No, pero ya conozco el lugar en donde vive

Dominga y ella están viviendo en casa de una señora viuda que tiene una hija jovencita

Bueno, pues, si se siente a gusto ahí

No pierdo la esperanza de lograr que acepte venir a vivir con nosotros

No podemos obligarla

Bueno, además te imaginas lo incómodo que sería

José Armando y Esmeralda viviendo bajo el mismo techo

Ese no es problema

Puedo mudarme a mi departamento

Pero insistes en esa tontería.

Es lo mejor, papá.

En ese departamento pensaba realizar mi sueño de amor al lado de la mujer que amaba.

Pero como no pudo ser, viviré mi vida solo.

Y te aseguro que no será por mucho tiempo.

La cena está servida.

Gracias, nana.

¿Vas a buscarla?

No, no tiene caso.

¿Tanto la quieres que no te atreves a enfrentarla?

No seas cobarde, José Armando.

Tú no.

Y este se ve como los gatos, cantando de noche y abriendo tele.

J, K, L, M, N.

¡Muy bien!

A este paso vas a aprender a escribir de volada.

Es que si me llego a operar y logro ver, quiero ser un poco adelantada.

¿Hay un método especial para que aprendas a leer?

Sí, el método Braille.

Yo puedo investigar cómo conseguirlo.

Pero si piensas operarte pronto, tal vez no tenga caso.

Bueno, ¿podré operarme hasta después de que nazca mi bebé?

Sí, claro.

Ay, Aurora, tengo tanta ilusión de poder ver.

Ten fe. Dios te hará el milagro.

¿Te imaginas qué emoción vas a sentir cuando veas la carita de tu bebé?

Sí, será una gran emoción.

Hijo

Mamá

Toma

Es la dirección donde está Esmeralda

Mamá

No digas nada

Tú sabrás lo que debes hacer

No.

No iré.

Ese...

té.

Sí, me antojo un cafecito. ¿Quieres uno?

No, gracias, Aurora.

Voy por uno.

A, B...

¡Yo abro, Aurora!

¡Pregunta quién es!

¿Quién es?

¿Quién es?

No te pierdas mañana

Esmeralda

Don Daniel

Me voy

Eso veo

Me voy para la capital

Y lo primero que pienso hacer es buscar a Esmeralda

¿Qué dijiste de Adrián Lucero?

¿Qué Adrián se fue pues?

Ya nos quedaron solitos

Dionisio y la florecita

Siento que ya me estoy acercando a ti, Esmeralda

Pronto quedará separado definitivamente de Esmeralda

Sí, dígame

Quiero hablar con Esmeralda

Fue Rodolfo Peña Real

Esmeralda

Esmeralda

No amor es puro como el sol

Espera el amor, espera el amor

Tienes los ojos del amor