Original subtitles

But at night it's a different world.

Go out and find a girl.

Come on, come on and dance all night. Despite the heat, it'll be all right.

babe, don't you know it's a pity the days can't be like the nights in the

summer, in the city, in the summer.

Cool town, even in the city. Dressed so fine and looking so pretty.

Cool cat looking for a kitty.

Gonna look in every corner of the city.

Till I'm wheezing like a bus stop running up the stairs. Gonna meet you on

rooftop.

But tonight it's a different world.

Go out and find a girl.

Come on, come on, it's that dawn night. Despite the heat, it'll be all right.

And babe, don't you know it's a beautiful day.

Don't you like the night when you come out in the city?

Wow, one drink really makes me feel good.

I love you.

I love you too.

It's hot now in summer in the city. Back of my neck, duckin', duckin' pretty.

Send down, isn't it a pity?

Doesn't seem to be a shadow in the city.

That sure was super. He bought us an engagement party for it.

He's so sweet and such a good dancer.

Boy, you might really get bombed.

Yeah.

That's the happiest I've seen her since Dad died.

I'm glad your father, Mr. Evans, drove her in a taxi with her.

I don't think she could have gotten out of the punch by herself.

Boy, that sure ain't so painful for tomorrow.

Gee, I sure had fun dancing.

Hot town, summer in the city, back of my neck getting dirty gritty.

Bend down, isn't it a pity? Doesn't seem to be a shadow in the city.

All around, people looking half dead, walking on the sidewalk harder than a

matchstick.

Well, tonight it's a different world.

Go out and find a girl. Come on, come on, and dance all night.

Despite the heat, it'll be all right. Baby, don't you know it's a pity the day

can't be like the night in the summer, in the city, in the summer, in the city.

town even in the city dressed so fine and looking so pretty cool cat looking

a pity gonna look in every corner of the city chill i'm wheezing like a bus stop

running upstairs gonna meet you on the rooftop but at night it's a different

world go out and find a girl come on come on if that's all night it's like

heat it'll be all right and babe don't you know it's a pity the days ain't too

like the night in the summer in the city in the summer

Hot town, summer in the city. Back of my neck getting dirty gritty.

Oh, please don't. At least you can let me touch you.

I know, I know. I want you to touch me as much as you want to, but we just

can't. Not before we're married.

But I've waited a year already.

You've just got to wait. In three months, we'll be married, and you'll

appreciate it so much more.

Well, I promise when we're married, I'll make it all up to you every moment.

Wait a minute. There's no forever promise.

Every guy's entitled to a limited drive, especially when it's his fiancée.

Oh, man.

I had better get in the house before my mother wakes up and comes out and drags

me in by the hair.

She just might have a few harsh words for you, too.

I just imagine she's out to the world.

I bet she is. I've never seen her drink so much.

I love you. I'll pick you up for church at ten.

Drive carefully.

Please.

Come on, fucker, fucker.

See if I wanna fuck her too.

I love you.

Want some more of this liquor?

Damn, look at that picture.

Hey, where?

Right there.

Oh, damn. Check that out.

Yeah. Rad, baby.

She don't look lonely out there in these woods all by herself.

Hey, mama.

Goddamn, I think she's a stalker. What you doing out here?

She ain't even saying nothing to you. Man, we just ain't over her nothing yet,

boy.

What do you think she's worth?

Look at that cute little ass.

How'd you like to get your hands on that?

Man, that'd be like screws and silk. I put in four bits for my part.

Me too.

Me too.

Honey, that's about two dollars. You can make yourself in about four hours. One

fuck a piece. What you say?

It's only one fuck a piece if you're killing us nice like, baby.

We promise. But if you don't, we just might take all we want.

What's up?

Come on, man. Hurry up.

We just did. We did all of this stuff.

Yeah.

Thank you.

I ain't gonna be getting into that tonight.

Hey, I think we ought to treat him like he's one of us.

He'll be treated all right if he ever pulls another stunt like he did out in

car and won't cut his dick off.

And he won't have to worry about it no more.

Oh, man, he's just excited. You know how he gets. You know he ain't got a brain

in his head.

Yeah, I know it. That's why I'm pushing him. He's got to learn how to control

himself just like the rest of us. When he does that, he can have him.

Besides, I got some thinking to do.

I told the man we'd be ready when he sent his contact man down with the plan

tomorrow. Where's he coming from?

him this year he's gonna lay it on him huh yeah but you remember who's boss you

gotta do what he say we don't get no money oh he ain't so big we can get our

contacts there's plenty of money lying around here to back good old civil

and other causes what we gonna do with this hunky man she gets loose she could

blow the whole thing she ain't gonna get away besides the big glow ain't for two

more days we worry about her when the time comes man you ain't gonna kill her

a hunky woman.

Man, it's crazy.

Crazy.

Yeah, but we can't screw your sister right if they catch us.

We ain't gonna get caught. We're gonna do this my way, and meanwhile, she can

take care of us. Can't you, honey?

I asked you a question.

I just asked you a question, and I want the answer loud and clear for the boys.

Yes. That's a good little hunky chick.

We'll make a good hunky out of you yet.

That will show these boys that the only good hunky ain't the devil.

Ain't that right?

She's got her own to keep here for a few days in more ways than one.

And make her clean it good.

I ain't do what Duke done said to do, and I'm trying to make him crazy. Well,

that might be your little white ass.

Those things will fix us some food.

What next, folks?

We're fighting culture.

Hey, man, where's the food?

She's getting it now.

I'm wearing it now.

You about to go to the bank?

I'm ready, yeah.

You heard him?

Get going.

Stay out there.

You get the food in there.

Hey, dude, what time that contact man get in there? What you worried about it

for, folks?

It's five a week.

You too, shorty?

I ain't thinking about that right now.

Fuck you, stick.

Hey, uh, how far we come anyway?

About 65 miles.

Hey, bring us some whiskey and four glasses. No, bring us five. One for you

honky.

She dying.

I told her to, didn't I?

She gonna be my chick.

I don't want none of you bastards messing with her without my say -so.

Oh, come on, Duke. That ain't right. We all in this together.

What you mean that ain't right?

Remember the rules?

Chief Lever get all the spoils of war.

Yeah, but she ain't no spoils of war. We got her off the streets.

Man, you talking about the hunky war. I'm talking about them cats like Stokely

Carmichael and Rat Brown, I say. We at war with them hunkies. What you think

we're here for?

She ain't proud of it, and that ain't the only reason we're here.

That's right.

She's a hugger, ain't she? Let me show you.

He was there, baby. I ain't never seen a white ass before. I want to see what

they've been missing.

God damn, look at them titties. I sure like to get my mouth on them.

Man, you ain't got no right to hold us off of her. We're all in this together.

Man, you guys really want a chance?

Man, that's what we've been talking about all night long.

How much bread you got between us? We ain't gonna buy, man. That ain't right.

Man, who's talking about buy? I'm talking about a little poker.

You always win.

Man, this might be your lucky night. You might win it all tonight. Man, take a

good look at these little titties here.

Please don't.

How much do I need?

Fifty dollars each. Anybody I lose my fifty dollars to gets her for one time.

And I get my fifty dollars back.

I only got thirty.

Give me some credit.

Please do.

You almost got it.

Yeah, man.

And we get to do anything we want with it, right?

Yeah, but first you got to win.

And anybody get to watch?

Yeah, yeah, you guys can do it all.

And Stitch, I'm going to give you a chance too. You get to eat her.

Same, same, but I do it.

Yeah, man, you ever get that big old thing of yours in it, she be running for

life. Nobody ever touch me. I just touch the sides again.

About some cell music, man.

Man, not that shit. Get something funky.

You guys couldn't complain.

Come on, Spit.

Yeah, you guys really want a piece of that white ass, don't you?

All right.

Who the hell you think y 'all gonna get to clean these boys with me?

You guys talk as good as anybody.

Yeah, all right.

I'm gonna show y 'all how good y 'all is. Man, give me two shots.

Yeah, all right.

I'll get you two of my goddamn stuff.

You dig?

And raise it.

Raise what?

You got to be lying to me.

I'm in for that.

Boy,

I got to play these square games.

Call? Call. Shit, I'll call. Raise you another five.

What you got?

What you mean, what I got?

You want to see what I got? I got another five over here to see if I can

better than you, Jack.

Shit.

What? I'm in three.

That's your car, Smoke.

Yeah.

I'm in for ten.

What do you mean you're in for ten, man? You can't be, uh... You can't handle

it. Shut up. You ain't got but a bad goddamn...

Let's raise the ante here a little. Put in 10.

Jazz,

think y 'all gonna win or something, ain't you?

We're gonna win.

We're gonna win some of this tonight.

All right,

let's see what you got.

Three queens here.

Read them and weep.

like she ain't never been fucked before.

You cats can watch.

You can, too.

Don't bother me, none. Just another piece of white pussy, which we gonna get

plenty of when we take over.

But I'm warning you, don't put no marks on it.

Man, that wasn't part of the deal. I gets all I want and how I want it. Ain't

that right, Coach?

That's right, man. The way I understood the deal, you can even give us some.

Hey, Mama, how about pouring me and boys a little whiskey?

You mine for the night. Don't you forget it.

You sure got a nice looking pussy there.

Give us a little feel to get us warmed up some.

Hey, what you doing over there?

I don't want no dead piece of white meat when I'm getting my kicks, huh? You

hear?

put no marks on him, and that bastard don't get any.

All right, he can't have none. All right, I'm going to bed, and I'm going

hold you responsible for that.

You're going to let me fuck a t -shirt?

He won't say nothing if you let me.

You just give me a hand when I need it, and I'll see you.

You're going to do what I say without no trouble, girl.

You're going to learn to listen to me, baby.

All right, I'm going to beat you ass for it.

You got to give me a hand.

Get that belt over here, or she ain't never going to forget it.

You said not to mark her.

Put that blanket over her.

Turn her around.

Now, baby, you're going to go shorty for a little nigger cat.

Ain't that what you honkies call us?

No, no, I've tried to help. Tried to help.

How, baby, how?

I've marched and everything.

But you ain't had no nigger kind, and that's real integration.

Oh!

Oh! Oh, God, tell him!

Beg I'm sure to do it to you. Tell me what you want I'm sure to do.

You gonna fuck her up?

Yeah, man. I'm gonna fill that little belly with hers of black powder till it

comes out her ear.

It's gonna slide up that tight little hole nice and easy.

And the old shorty's gonna bake his bread in that oven all night long.

He's just gonna lay there and let it rise and soak and soak and rise till the

sun come up in the morning.

Jesus.

Shorty, can I touch you now?

Yeah, go ahead. Take your dress off while I'm taking my clothes off.

Be speedy.

I'm a stuffer now.

Turn around, honky. See what a little black cat looks like.

Like it?

I said, do you like it?

Yes, I like it.

Yeah, I'm going to fill that little belly of yours with black powder.

All right, hold it down. I'm going to get it now.

Get up on your knees.

Get in this shit now. Man, this is everybody.

Fuck, you didn't win.

That's the rule, man. This is everybody.

I can't get my fucking finger on that.

What's up, bitch? Get the fuck out of here.

Man, what a tight pussy.

Yeah, that pussy's hot.

Yeah, that mouth too.

Bitch, shake that ass.

What's up, bitch?

Come on, move that ass.

Listen to that.

Guys didn't drink up all the shit.

Is that a cop car here?

Hot damn, you done brought Jody with him. You're going to catch hell over

hunky chick now, dude.

What's the matter, baby? Don't you recognize me?

That ain't it. It's a duke.

Let me see what this little hunky bitch has got that I ain't got.

It looks like somebody's been having fun, and it better not have been you,

baby. Oh, leave it alone. I can do what I want to do. Nobody tells me what I can

do. Stop it, you two. We got more important things to do over here than

gets lover, boy. Well, that's okay, because ain't no little hunky bitch got

nothing that I ain't got anyway.

And you're my man, ain't you, Duke?

And you're going to stay that way, right, baby?

Oh, shut up, and let's get with it.

Did you bring bread, man? Yeah, I brought some bread, but we've got to

about a few things first.

Then let's get with it.

I've got a few questions for you anyway.

Here's the man.

Kevin, go help Jody with some chow.

We're going to make last summer's warm Detroit look like a Sunday school

All right, man. Spell it out for us.

Don't touch him. I'll take care of him. You just wash things up and stay here in

the kitchen.

Duke says he wants you to come into the other room. He doesn't want you out here

alone.

He's mine.

I'll kill you if you touch him. It won't be fast like it'll be nice and easy so

you can feel it all the way down the white hell.

I want you to see this here plan. You might want to change sides if you see

we got cooking for the honkers.

I don't think she ought to hear this, Duke. If it gets out before we're ready,

it could ruin the whole thing.

Man, you bring the bread and you lay the plan, but you don't tell me how to get

it done.

All right, but remember, if anything goes wrong, you'll have to answer to the

man, not me.

Yeah, yeah, I'll answer to the man as long as he's sending the bread. But you

chill, baby.

I want you to see how the great waste war really begins.

How much you got?

20 grand, as we agreed.

Let me see it.

You know,

we've been stuck with some bullshit before.

You spent it, didn't you? Like it was real.

Yeah, yeah, man, we spent it.

Before the rest of me and my boys take it on to be right. You know we don't

charge that much.

I'll talk to the man about it.

This is where we start.

They'll never expect it here. They'll be looking for it at the main drag where

they have all the fuzz concentrated.

We could never get a crowd gathered otherwise.

Where are you going to get a crowd?

That's what you guys get paid for.

You see this point on the map, Woodward and Claremont? This is where the two of

you will get picked up by the cops for being drunk and breaking a window in the

cleaning shop that's located there.

When they arrive to arrest you, you'll start a fight, so they'll have to call a

patrol wagon.

Aw, man, that ain't gonna get no crowd. We got a hundred beasts going down there

all the time.

For real.

Next up is a Molotov cocktail.

Through the window of this supermarket down the street, the man has a stock of

cleaning fluid and other flammable materials stored right next to the

where it goes through. It'll go up like a Roman candle. This will bring in the

fire department.

Does everyone see the beginning of a crowd?

Once the stage is reached, they won't have time to worry about arresting two

drunken brawlers and an arsonist. You see these buildings over here?

We've got some snipers that will be on the roofs picking off the pigs and the

firemen. Then what you gonna do when we get all that crowd gathered down in the

street? We gonna have to shoot them too?

Some will have to get knocked off.

Man, I got some brothers down there.

I can't do that.

Can't do that. Not my own people.

You've got no choice. You've been paid to do a job, man.

That's what the man wants the people to think. The black started so he can

collect on the insurance.

Yeah, yeah, you're right.

It's got to look local. Yeah, okay.

Remember, it's you people that are unhappy and causing all this grief.

Mm -hmm.

Tomorrow night, 9 o 'clock. Yeah, man, don't worry about it. I'll see you

Baby, why don't I fix you a drink and you and me go to bed?

Man, you got Jody tonight. Ain't no reason we can't have this hunky chick

Yeah, man, that's the reason. She's sleeping in my bed tonight.

Baby, you can't mean that. That's a hunky bitch. And we all swear we'd kill

all. Shut up. When I hear the word, don't nobody question it. But, baby,

been together so long and done a lot. Shut up, bitch.

You heard my defense.

you weak little Son of a bitch you want that hunky you take her but she's gonna

get it I'm gonna make her pay like she'd never paid before

You

better

be

good Jody, I know you just want a hot little pants waiting for me

sure to get to.

Ow!

Man, I never expected it to end this so soon.

I ain't gonna fuck you, world. Stitch shot into you.

You're going to suck me until it runs out of years.

Let's relax and enjoy it.

Get up. I want to see what old Duke's been getting here.

Now suck it, bitch. Get with it. Your lips ain't too good for it anymore.

Come on, baby, put some skin around.

Come on, let's get up on the bed, bitch.

Yeah, suck it, baby. Get with it. That's it.

She had the cops on us before we get to the city.

Stitch and Jody can stay and guard over. He only get in the way anyhow.

Please don't leave me with them.

I got you, babe. I need the others.

If anybody touches her, they answer to me.

Shorty, tie her up.

You're going to be sorry you're doing that now.

If we had some time, you'd be in trouble now.

when we get back, we'll take good care of you.

Just wait until we get back.

I told you.

Duke said he'd kill you if you touched me. You know what I'm going to do to

honky? I'm going to let Stitch turn you inside out for a while, and then I'm

going to carve you up tit by tit. No, no, please. I didn't mean it to happen

this way. It just did. This is just going to happen too, baby. Get it? A

happening. That's what we're going to have.

Duke.

No, I'll tell Duke when he gets back.

There won't be nothing left when he gets back.

and leave her alone.

You like that, Stitch?

You want to try some, huh?

Open your legs, hunky. Let him see what you got.

When I say move, hunky, move.

Open them wide. I want Stitch to see how nice and tight a little white pussy

looks.

More and more, Stitch still can't see, can you, Stitch?

Wouldn't you like to sink that big black dick of yours in that little white

pussy stitch, baby?

Can't you feel that warm, hot cum running out now?

She love you better than Duke. See how she jump around thinking about you

crawling on top of her, fucking her with that big thing of yours?

See, she love you. She love you.

Get on the bed, man.

Now you just lay there, baby, because Titch is going to give you the best

fucking you ever had in your life.

Just like he did me last night.

Look at her, Stitch. You can fuck her here. She'll like it. It's a tight

asshole.

Go on, Stitch. Fuck her in the ass.

You like it in the air honky

steps.

What are you going to do?

I'm going to cut her tit off.

Wait, wait.

You say not to hurt her.

Nice

try,

honky. But it was all for nothing.

Now I'm going to cut you up in little pieces.

Left hip first.

Get them.

Yep. Go up the drive, make a right, walk a couple of hours and get in the main

road. Okay, they hit you there.

Do you have to do it?

Hot town, summer in the city. Back of my neck getting hurt and gritty.

Bend down, isn't it a pity? Doesn't seem to be a shadow in the city.

All around, people looking half dead, walking on the sidewalk, potters in a

chair.

Something like this different world.

Go on and find a girl.

Come on, come on, dance all night.

Just find your heat, it'll be all right in days.

Don't you know it's a pity for days?

Can't do lots of nights in the summer in the city.

Come on, let's get it.