Original subtitles

Daiba 1 to headquarters.

Casualties unknown.

This is headquarters. Copy that.

Reinforcements are on their way. They'll arrive shortly.

Daiba 6 to headquarters.

Zero-eight-three-zero.

Requesting large-scale emergency deployment.

This is headquarters. Copy that.

Request acknowledged.

Daiba 1 to headquarters.

Butei have successfully secured the hijacked bus.

Hostages appear uninjured.

Two gunshot wounds to the head! Consciousness level E3V4!

She's exhibiting signs of disorientation...

and loss of consciousness!

To think that Mamiya-dono has such potential as an assassin...

I never thought of that possibility.

Where on earth did she come from?

I have no clue.

What should I do now...?

Her pulse is irregular!

I heard a bus got hijacked.

Looks like they haven't found the hijacker.

More firefights in this area?

Come on now, are you serious?

It can't be...!

I'm not perfect.

There are many things I can't do.

Aria-senpai is...

an absolutely perfect...

Butei...!

Inbox

Mine Riko

Weak! Aria's really weak! I cleared the stage effortlessly. ♥

Mamiya...

Akari...

Come with me.

shi

ka

re

ta

e

ru

su

na

o

ni

me

ba

If you head straight

shi

shi

shi

ka

re

ta

re

e

ru

su

na

o

ni

su

su

me

ba

shi

shi

ka

ka

ka

ka

re

re

re

re

ta

ta

ta

ta

re

re

re

re

e

e

e

e

ru

ru

ru

Down the outstretched railway tracks

ru

su

su

su

su

na

na

na

na

o

o

o

o

ni

ni

ni

ni

su

su

su

su

su

su

su

su

me

me

me

me

ba

ba

ba

shi

ka

re

ta

e

ru

su

na

o

ni

me

ba

ba

me

ka

ku

shi

te

mo

do

ko

ni

yu

ki

tsu

Even wearing a blindfold, you'll end up somewhere

me

me

me

ka

ku

shi

shi

te

mo

do

ko

ka

ni

yu

ki

tsu

ki

me

me

ka

ka

ka

ka

ku

ku

ku

ku

shi

shi

shi

shi

shi

shi

shi

shi

te

te

te

te

mo

mo

mo

mo

do

do

do

do

ko

ko

ko

ko

ka

ka

ka

ka

ni

ni

ni

ni

yu

yu

yu

yu

ki

ki

ki

ki

tsu

tsu

tsu

tsu

ki

ki

ki

me

ka

ku

shi

te

mo

do

ko

ni

yu

ki

tsu

ki

ji

n

se

i

wa

a

ka

yu

u

ku

no

ta

mi

Life is the crimson pain of temptation

ji

ji

ji

n

se

i

wa

a

ka

i

yu

u

wa

ku

no

i

ta

mi

ji

ji

n

n

n

n

se

se

se

se

i

i

i

i

wa

wa

wa

wa

a

a

a

a

ka

ka

ka

ka

i

i

i

i

yu

yu

yu

u

u

u

u

wa

wa

wa

wa

ku

ku

ku

ku

no

no

no

no

i

i

i

i

ta

ta

ta

ta

mi

mi

mi

ji

n

se

i

wa

a

ka

yu

u

ku

no

ta

mi

mi

a

ya

tsu

ra

re

te

to

wa

ta

ma

ni

While being controlled and imprisoned

a

a

a

ya

tsu

ra

re

te

to

ra

wa

re

ta

ma

ma

ni

a

a

ya

ya

ya

ya

tsu

tsu

tsu

tsu

ra

ra

ra

ra

re

re

re

re

te

te

te

te

to

to

to

to

ra

ra

ra

ra

wa

wa

wa

wa

re

re

re

re

ta

ta

ta

ta

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ni

ni

ni

a

ya

tsu

ra

re

te

to

wa

ta

ma

ni

ni

Day

s

fly

ing

by

but

still

wo

n

der

why

I

look

to

the

sky

and

cry

Day

Day

Day

s

fly

ing

by

but

still

wo

n

der

why

I

look

to

the

sky

and

cry

Day

Day

s

s

s

s

fly

fly

fly

fly

ing

ing

ing

ing

by

by

by

by

but

but

but

but

still

still

still

still

wo

wo

wo

wo

n

n

n

n

der

der

der

der

why

why

why

why

I

I

I

I

look

look

look

look

to

to

to

to

the

the

the

the

sky

sky

sky

First

Im

pact

sky

and

and

and

First

First

First

Im

pact

and

cry

cry

cry

First

Day

s

fly

ing

by

but

still

wo

n

der

why

I

look

to

the

sky

and

cry

cry

First

Im

Im

Im

Im

pact

pact

pact

First

Im

pact

pact

So

lost

in

side

there's

no

place

to

hide

a

pri

so

ner

pride

So

So

So

lost

in

side

there's

no

place

to

hide

a

pri

so

ner

to

pride

So

So

lost

lost

lost

lost

in

in

in

in

side

side

side

side

there's

there's

there's

there's

no

no

no

no

place

place

place

place

to

to

to

to

hide

hide

hide

hide

a

a

a

a

pri

pri

pri

pri

so

so

so

so

ner

ner

ner

ner

to

to

to

to

pride

pride

pride

(last

trig

ger)

So

lost

in

side

there's

no

place

to

hide

a

pri

so

ner

pride

pride

(last

(last

(last

trig

ger)

(last

(last

trig

trig

trig

trig

ger)

ger)

ger)

Save

me

(last

trig

ger)

ger)

Save

Save

Save

me

Save

Save

me

me

me

Save

me

me

se

ka

i

no

ha

te

de

ta

da

hi

to

ri

ko

sa

re

At the end of the earth,

se

se

se

ka

i

no

ha

te

de

ta

da

hi

to

ri

no

ko

sa

re

te

se

se

ka

ka

ka

ka

i

i

i

i

no

no

no

no

ha

ha

ha

ha

te

te

te

te

de

de

de

I'll be the only one left

de

ta

ta

ta

ta

da

da

da

da

hi

hi

hi

hi

to

to

to

to

ri

ri

ri

ri

no

no

no

no

ko

ko

ko

ko

sa

sa

sa

sa

re

re

re

re

te

te

te

se

ka

i

no

ha

te

de

ta

da

hi

to

ri

ko

sa

re

te

hi

ki

ga

ne

ni

ka

t

ta

yu

bi

fu

ru

e

My finger trembles, wrapped around the trigger

hi

hi

hi

ki

ga

ne

ni

ka

ka

t

ta

yu

bi

ga

fu

ru

e

ta

hi

hi

ki

ki

ki

ki

ga

ga

ga

ga

ne

ne

ne

ne

ni

ni

ni

ni

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

t

t

t

t

ta

ta

ta

ta

yu

yu

yu

yu

bi

bi

bi

bi

ga

ga

ga

ga

fu

fu

fu

fu

ru

ru

ru

ru

e

e

The

world

is

fall

ing

e

The

The

The

world

is

fall

ing

e

ta

ta

The

The

world

world

ta

world

hi

ki

ga

ne

ni

ka

t

ta

yu

bi

fu

ru

e

ta

world

is

is

is

is

fall

fall

u

n

me

i

no

su

ko

o

pu

zo

te

mi

ra

ga

ka

wa

ru

na

fall

Gaze through the scope of fate

u

u

u

n

me

i

no

su

ko

o

pu

o

no

zo

i

te

mi

ra

i

ga

ka

wa

ru

no

na

ra

u

u

n

n

fall

ing

ing

n

n

me

me

ing

me

me

i

i

i

i

no

no

The

world

is

fall

ing

ing

no

no

su

su

su

su

ko

ko

ko

ko

o

o

o

o

pu

pu

pu

pu

o

o

o

o

no

no

no

no

zo

zo

zo

zo

i

i

i

i

te

te

te

If the world is going to change

te

mi

mi

mi

mi

ra

ra

ra

ra

i

i

i

i

ga

ga

ga

ga

ka

ka

ka

ka

wa

wa

wa

wa

ru

ru

ru

ru

no

no

no

no

na

na

na

na

ra

ra

ra

u

n

me

i

no

su

ko

o

pu

zo

te

mi

ra

ga

ka

wa

ru

na

ra

ko

ro

o

shi

n

ji

te

ne

ra

i

sa

da

me

Believe in your heart

ko

ko

ko

ro

o

shi

n

ji

te

ne

ra

i

o

sa

da

me

te

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ro

ro

ro

ro

o

o

o

o

shi

shi

shi

shi

n

n

n

n

ji

ji

ji

ji

te

te

te

and aim for the Bull's Eye!

te

ne

ne

ne

ne

ra

ra

ra

ra

i

i

i

o

o

o

o

sa

sa

sa

sa

da

da

da

da

me

me

me

me

te

te

te

Bull's

Eye!

ko

ro

o

shi

n

ji

te

ne

ra

i

sa

da

me

te

Bull's

Bull's

Bull's

Eye!

Bull's

Bull's

Eye!

Eye!

Eye!

Bull's

Eye!

Eye!

First

Im

pact

will

take

me

First

First

First

Im

pact

will

take

me

First

First

Im

Im

Im

Im

pact

pact

pact

pact

will

will

will

will

take

take

take

take

me

me

me

First

Im

pact

will

take

me

me

Breaking News

Where's Akari-san?!

We can't find her.

She isn't answering our calls, either.

Hey, look!

Did she follow Senpai to the hospital?

Are you the one who hurt Aria-senpai?

No, it was my partner.

Why?!

IU has been after Aria for a while.

My partner is only interested in her.

Just as I'm only interested in you.

It's been a while.

The Mamiyas' hidden technique...

"Secret Poison Takamakuri"...

You know about it, don't you?

That's right. I like that look in your eyes.

A Mamiya child with eyes like yours is exactly what I desire.

You know, I am pleased with you.

Let's see...

I think I'll make you my pet.

If you mess with her behind my back we're going to have a problem.

Takachiho-san?!

She's my friend, after all.

At any rate, I sowed a seed two years ago.

Right...

It'll bloom as early as today or tomorrow.

But... if you agree to become mine,

no one will have to suffer.

I'll be at this place.

Hold it!

Nonoka!

Onee-chan!

I'm sorry I called you over so suddenly.

How's Aria-san?

Treatment in Progress

Treatment in Progress

We don't know yet.

I'm sure she'll be fine.

I'm going to stay here, so...

Shinkansen Reserved Seat

Tokyo -> Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Tokyo -> Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Tokyo -> Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Tokyo -> Nagano

Hm?

Go stay with our aunt in Nagano for a while.

Wh-What's going on?

I'll explain later.

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Shinkansen Reserved Seat

Nagano

Nono...

Nonoka...?

Nonoka?!

Nonoka!

The doctor said...

she's stable, but may lose her eyesight.

What... do I do?

Treatment in Progress

It's...

my fault.

I...

will become Kyouchikutou's pet.

That's the only choice I have.

Akari-san?

"Kyouchikutou"?

Is that the woman from earlier?

"Become her pet"?

This wouldn't have happened if it weren't for the Mamiya techniques...

What are the "Mamiya techniques"?

I didn't have the right to ask to be Aria-senpai's Amica.

She was right.

I'm sorry, everyone, for keeping this from you all this time.

I shouldn't have enrolled in Butei High in the first place.

The Mamiya...

were once Shogunate spies.

They were like present-day intelligence agents.

I was told that it was a dangerous job, rife with life-or-death battles.

The combat techniques developed back then

are passed down in my family.

Bus Stop

Akari...

Nonoka...

Remember this, okay?

The Mamiya techniques are all secret killing techniques.

This isn't the Sengoku or Edo Period anymore,

so we simply pass these down to our children for tradition now.

But no one knows when wartime will come again.

If that time ever comes...

Yep, yep.

...fight in order to protect people.

Okay!

Here, Akari!

Here!

Heart

I got it! I got it!

You did Tobiugachi!

Take better advantage of your opponent's momentum.

Okay!

BEWARE OF FIRES

I'll teach you how to compound using colored sand and weeds for now,

since real poison is dangerous.

Okay!

Achoo!

Takamakuri...

Your success rate isn't going up from one in three, huh?

You won't be able to use it in real battles if that's the case.

We only teach this to the eldest child, so be sure to master it.

I'll work harder!

Yep, do your best.

But two years ago...

You should've just surrendered.

Where's Mom?

During emergencies, we run away separately!

That's what we were taught, remember?!

Nonoka!

Are you okay?!

Onee-chan...

Run, Nonoka!

The Mamiya clan...

IU is upset with them,

for obstinately keeping their techniques secret.

That's why they're being taken care of like this.

But you're still hiding something, aren't you?

How unfortunate for the girl in my left hand...

I'm poisoning her.

Nonoka!

My name is Kyouchikutou.

I'll come back to see you someday.

After that, our clan scattered and went into hiding.

She's in quite a dangerous state...

After losing her eyesight, she'll lose her hearing, and then her sense of taste.

After eight days or so, her life will be lost, too.

Nonoka-dono's condition is caused by Fuchou Poison,

which takes away one's five senses and life, two years after being injected.

This is Kyouchikutou's MO.

Oh, no...!

Nonoka...

I apologize on behalf of my clan.

Fuchou Poison was originally a Fuuma technique.

It was stolen by Kyouchikutou several years ago.

That woman...

Can't the poison be neutralized somehow?

It can.

But only by the person who made it.

In other words, only Kyouchikutou can do it.

Akari-san...?

I'm going to see Kyouchikutou.

Don't do it!

Please wait—

Don't follow me!

If sacrificing myself will save her...

I'll do it.

Self-sacrifice is only praiseworthy in fairy tales.

In reality, it's just running away from the problem.

Senpai!

How are your injuries?

Your situation is more important.

I heard everything.

So IU is after you, too, huh?

Aria-senpai...

IU is my enemy, too.

It's a long story.

Akari...

You've been hiding things about yourself

and suppressing your true ability all this time.

That's why your Butei rank stays low.

Am I wrong?

If I had known that IU is your enemy, too, we could've done things differently.

The Mamiya techniques are used to kill people.

I just couldn't bring myself to tell you...

It may be true that this is the fault of the Mamiya techniques.

But what about your mother's wishes?

What about the principle of fighting to protect people?

I... want to follow that!

That's why I enrolled in Butei High and...

You've been trying to modify the Mamiya techniques, huh?

Because the Butei Law forbids killing.

But...

Getting rid of the habits ingrained into my body isn't easy.

Even so, arrest your enemy as a Butei!

I...

can't.

I thought I taught you not to say, "I can't"!

Don't say "I can't," or "that's impossible," for the rest of your life.

That's a negligent phrase that's holding back your potential.

I've already forgotten most of the Mamiya techniques!

I sealed off my ability,

but I haven't been able to learn anything else!

I'm completely empty!

You're wrong!

You're forgetting something important.

What is that?

If you turn around, you'll see it.

That's right.

You have something I don't.

Everyone...

First years! Recite Butei Charter Article 1!

Trust in your friends, and help each other!

Everyone...

Akari...

This is your first operation.

Take down your enemy.

I will repay my enemy for these injuries.

The operation code name...

I got it from our initials.

It's "Double A."

Everyone,

you can hear me, can't you, right?

Don't be so nervous. Calm down.

Wh-What are you talking about what I'm saying are you?

I'm not nervous at all.

You are.

You're so nervous you're tripping over your words.

Ya

Ya

Ya

This is the perfect place to position myself. As expected of myself.

Ya

Ya

She only did as instructed.

Still, that confidence of hers is so...

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

Yu

Ya

wonderful!

Ya

ゆ

Yu

Shut up! I can't focus!

Let's go!

Okay!

Ah...

I came to talk.

The deal is simple.

Your sister is suffering from Fuchou Poison.

I'll give you the antidote.

But in return, I want Takamakuri, the Mamiyas' secret poison...

as well as yourself, as an extra prize.

Takamakuri isn't a poison!

Don't play dumb.

That's the codex they stole from us!

It says, "Slipping through a thousand arrows, death is caused by one touch.

The technique leaves no scratches."

Only poisons can do that.

Arsenic is tasteless, odorless, and water-soluble.

If you have one kilogram of botulinus, you can annihilate all of mankind.

An oral toxic that blooms in the field,

"kyouchikutou."

I can't allow poisons to exist that I don't know about.

So give me Takamakuri.

I want it...

So much that I can't control myself.

I can't give it to someone like you!

My friends have already surrounded the hotel!

My, how surprising.

We've received training in encirclement, you know!

I didn't mean that.

Huh?

I'm surprised to see a tree frog stand up to a poisonous snake.

I'll give you one last chance.

Join IU, Akari.

You've been chosen.

I'll take care of you and help you grow.

You can become strong...

Stronger than Kanzaki Aria.

I'll never become... yours!

It's started.

Kyouchikutou...!

In the language of flowers, kyouchikutou means "dangerous love."

Bullet

First Mission

Let's play.

k

i

m

n

o

u

t

a

s

e

S

g

l

w

h

y

,

k

i

k

i

m

n

o

u

t

a

n

i

n

o

s

e

t

e

Singing along with you,

ki

m

i

mi

n

o

no

u

u

t

a

ta

n

i

ni

n

o

no

s

e

se

t

e

te

s

o

r

a

n

i

t

b

h

e

g

w

I

l

m

y

f

k

s

o

s

o

r

a

n

i

t

o

b

a

s

h

i

t

a

n

e

g

a

i

g

o

t

o

w

a

I let my wishes fly to the sky

so

r

a

ra

n

i

ni

t

o

to

b

a

ba

s

h

i

shi

t

a

ta

n

e

ne

g

a

ga

i

i

g

o

go

t

o

to

w

a

wa

t

a

s

h

i

k

n

o

b

e

T

r

w

d

x

p

t

a

t

a

s

h

i

k

a

n

a

k

o

t

o

b

a

n

a

n

t

e

n

a

i

There are no words to express

ta

s

h

i

shi

k

a

ka

n

a

na

k

o

ko

t

o

to

b

a

ba

n

a

na

n

n

t

e

te

n

a

na

i

i

f

u

t

a

s

h

i

k

n

m

o

c

y

e

W

r

l

g

w

d

p

f

u

f

u

t

a

s

h

i

k

a

n

a

k

i

m

o

c

h

i

n

o

y

u

k

u

e

Where these uncertain feelings will wind up

fu

t

a

ta

s

h

i

shi

k

a

ka

n

a

na

k

i

ki

m

o

mo

c

h

i

chi

n

o

no

y

u

yu

k

u

ku

e

e

h

o

n

j

i

t

s

u

w

a

d

k

e

T

r

c

g

m

h

o

h

o

n

j

i

t

s

u

w

a

d

o

k

o

n

o

k

o

u

s

a

t

e

n

d

e

The truth is at a crossing somewhere

ho

n

n

j

i

ji

t

s

u

tsu

w

a

wa

d

o

do

k

o

ko

n

o

no

k

o

ko

u

u

s

a

sa

t

e

te

n

n

d

e

de

t

a

c

h

i

o

u

j

s

e

r

n

d

H

l

p

b

y

f

t

a

t

a

c

h

i

o

u

j

o

u

o

s

h

i

t

e

r

u

n

d

a

r

o

u

n

a

Held up by traffic

ta

c

h

i

chi

o

o

u

u

j

o

jo

u

u

o

o

s

h

i

shi

t

e

te

r

u

ru

n

n

d

a

da

r

o

ro

u

u

n

a

na

a

r

u

h

i

n

o

g

y

t

e

k

Y

c

m

f

d

a

a

r

u

h

i

n

o

g

o

g

o

n

i

y

a

t

t

e

k

i

t

a

You came to me in the afternoon one day

a

r

u

ru

h

i

hi

n

o

no

g

o

go

g

o

go

n

i

ni

y

a

ya

t

t

t

e

te

k

i

ki

t

a

ta

a

r

u

h

i

n

o

w

t

s

g

A

d

e

m

f

y

a

a

r

u

h

i

n

o

w

a

t

a

s

h

i

n

o

s

u

g

a

t

a

g

a

And the me from that day

a

r

u

ru

h

i

hi

n

o

no

w

a

wa

t

a

ta

s

h

i

shi

n

o

no

s

u

su

g

a

ga

t

a

ta

g

a

ga

t

e

m

a

n

i

r

u

g

s

o

w

d

h

f

t

e

t

e

m

a

n

e

i

t

e

i

r

u

m

i

r

a

i

e

gestures towards the future

te

m

a

ma

n

e

ne

i

i

t

e

te

i

i

r

u

ru

m

i

mi

r

a

ra

i

i

e

m

o

u

i

c

h

d

r

y

t

e

a

g

H

l

n

s

p

e

m

o

m

o

u

i

c

h

i

d

o

r

y

o

u

t

e

o

a

g

e

t

e

Hold your hands open one more time

mo

u

u

i

i

c

h

i

chi

d

o

do

r

y

o

ryo

u

u

t

e

te

o

o

a

a

g

e

ge

t

e

te

n

a

b

y

k

u

i

z

e

m

o

g

H

d

r

s

,

t

h

f

n

a

n

a

b

y

a

k

u

k

a

i

n

a

n

z

e

n

k

a

i

n

a

n

m

a

n

k

a

i

n

o

n

e

g

a

i

o

Hundreds, thousands, tens of thousands of dreams

na

n

n

b

y

a

bya

k

u

ku

k

a

ka

i

i

n

a

na

n

n

z

e

ze

n

n

k

a

ka

i

i

n

a

na

n

n

m

a

ma

n

n

k

a

ka

i

i

n

o

no

n

e

ne

g

a

ga

i

i

o

o

s

a

t

o

k

i

h

n

e

C

m

,

r

l

!

s

a

s

a

t

o

k

i

h

a

n

a

t

e

Come, release it!

sa

a

a

t

o

to

k

i

ki

h

a

ha

n

a

na

t

e

te

h

i

k

a

r

n

o

p

u

s

A

l

e

f

g

t

h

i

h

i

k

a

r

i

n

o

p

a

r

u

s

u

A pulse of light

hi

k

a

ka

r

i

ri

n

o

no

p

a

pa

r

u

ru

s

u

su

h

i

m

e

t

a

o

w

n

M

y

d

f

l

g

s

,

r

h

i

h

i

m

e

t

a

o

m

o

i

w

a

a

n

o

h

i

n

o

m

a

m

a

My hidden feelings, as they were on that day

hi

m

e

me

t

a

ta

o

o

m

o

mo

i

i

w

a

wa

a

a

n

o

no

h

i

hi

n

o

no

m

a

ma

m

a

ma

k

i

e

t

s

h

m

a

u

n

y

o

b

d

I

f

c

l

r

w

k

i

k

i

e

t

e

s

h

i

m

a

u

m

a

e

n

i

y

o

b

i

d

a

s

e

b

a

If I call out before they fade away

ki

e

e

t

e

te

s

h

i

shi

m

a

ma

u

u

m

a

ma

e

e

n

i

ni

y

o

yo

b

i

bi

d

a

da

s

e

se

b

a

ba

k

a

o

t

m

i

r

T

h

e

p

s

n

d

f

u

k

a

k

a

o

t

o

m

i

r

a

i

The past and the future

ka

k

o

ko

t

o

to

m

i

mi

r

a

ra

i

i

t

a

s

h

i

k

n

e

l

c

o

m

r

t

a

t

a

s

h

i

k

a

n

a

k

i

s

e

k

i

shall connect to make a certain miracle

ta

s

h

i

shi

k

a

ka

n

a

na

k

i

ki

s

e

se

k

i

ki

W

o

w

!

W

o

w

!

W

o

w

!

Wow!

How do you want to die?

I'll continue to pursue her.

Then I'll just shoot them all down...!

What?!

Akari-chan!

No!

Butei cannot kill!

Hurry up and show me Takamakuri.

Kyouchikutou...!

Bullet

Showdown