[SubtitleTools com] [Chihiro] Hidan no Aria AA - 01 [Blu-ray 1080p Hi10P FLAC][C5AEB40F] Subtitles01 ENG subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Chihiro] Hidan no Aria AA - 01 [Blu-ray 1080p Hi10P FLAC][C5AEB40F]_Subtitles01.ENG

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

I thought this would happen someday.

I knew you were the only one who could drive me into a corner.

However...

I'm the only one who can beat you.

Kanzaki Aria!

I will defeat you!

I can safely discharge your attack if I'm off the ground.

shi

If you head straight

shi

Down the outstretched railway tracks

shi

tsu

Even wearing a blindfold, you'll end up somewhere

shi

tsu

shi

tsu

shi

tsu

Life is the crimson pain of temptation

tsu

While being controlled and imprisoned

tsu

Day

fly

ing

but

still

der

why

look

the

sky

and

cry

Day

fly

ing

but

still

der

why

look

the

sky

and

cry

Day

fly

ing

but

still

der

why

look

the

sky

First

pact

sky

and

First

pact

and

cry

First

Day

fly

ing

but

still

der

why

look

the

sky

and

cry

First

pact

First

pact

lost

side

there's

place

hide

pri

ner

pride

lost

side

there's

place

hide

pri

ner

pride

lost

side

there's

place

hide

pri

ner

pride

(last

trig

ger)

lost

side

there's

place

hide

pri

ner

pride

(last

trig

ger)

(last

trig

ger)

Save

(last

trig

ger)

Save

At the end of the earth,

I'll be the only one left

My finger trembles, wrapped around the trigger

The

world

fall

ing

The

world

fall

ing

The

world

fall

Gaze through the scope of fate

fall

ing

The

world

fall

ing

If the world is going to change

shi

Believe in your heart

shi

and aim for the Bull's Eye!

Bull's

Eye!

shi

Bull's

Eye!

Bull's

Eye!

Bull's

Eye!

First

pact

will

take

First

pact

will

take

First

pact

will

take

First

pact

will

take

I have a dream.

To become just like Aria-senpai!

Hm?

Nonoka! Why didn't you wake me up?!

When I tried to...

you kicked me.

Ah... Sorry.

Oh, yeah.

I had a dream that I was fighting with Aria-senpai.

I must've done it then...

Hm? My cellphone...

Where's my cellphone?

Here you go. I charged it for you.

Thanks.

Geez...

Put on your bulletproof uniform properly!

And, did you grab your gun?

Yes, you don't have to worry about that.

I could never forget this.

It's the same gun that Aria-senpai uses.

Well then, Nonoka. I'm heading out first.

Watch out for cars!

I know! See you later!

I'm Mamiya Akari.

I'm a first-year in Class A at Tokyo Butei High School.

Ah!

Butei are people that are given special permission to bear arms

and solve all sorts of incidents.

Basically, Butei are armed detectives.

Ah! Wait! Wait! Wait!

Butei High is a Butei training school.

Bay Coast Circular Route

I'm a first-year there.

Bay Coast Circular Route

And this is the mega-float where Butei High is located.

I made it!

Good morning, Akari-san.

Ah, Shino-chan, Raika. Morning!

You were in quite the rush.

You're taking a rank promotion exam today, right?

You should take an earlier bus on days like today.

What happened?

We're stopping momentarily to let some emergency vehicles pass.

They're chasing someone.

What? Criminals? Are they arresting someone?

I'm gonna take pictures!

It seems like they're bank robbers.

Hm?

Whoa! So many patrol ships!

Ah!

Aria-senpai!

Now!

You bitch!

I'm a Butei.

Surrender now.

That was incredible, wasn't it, Riko-oneesama?

That's the second-year, Kanzaki Aria-senpai.

Kirin, are you interested in her by any chance?

Hmm... no, she's not really Kirin's type.

Kirin already has someone else in mind.

Boy, we sure saw some cool stuff this morning, huh?

Aria-senpai is amazing, isn't she?

Just as expected from an S-rank Butei in Assault.

Well of course!

She's an expert in both armed and hand-to-hand combat!

She's a British noble that worked as a Butei in Europe from the age of 14!

She's currently studying here in Japan!

And she has a 99% arrest rate.

People call her "Aria the Quadra."

You've told us so many times it's burned into my brain now.

I'm going to do my best on my rank promotion exam today!

Watching Aria-senpai work made me feel like I might be able to pass it!

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

You're this pathetic, and yet you call yourself a Butei?

That's enough!

Mamiya Akari-san... was it?

You're unfit for this school, don't you think?

Good work!

I'll wipe off your sweat.

I'm sorry I failed even though both of you were cheering me on.

I heard that chick's called Takachiho Urara.

They said she's the daughter of some rich family.

She already had you cornered, she didn't need to shoot you like that.

It was a bit excessive.

It can't be helped.

Takachiho-san was stronger than I was.

Life isn't that easy.

I shouldn't resent my opponent!

Huh?

This thing has too much wasabi in it.

I'm gonna complain to Nonoka when I get home.

Akari-san...

Well, don't get so down.

We're still first-years.

We still have a long way to go.

I'll help you, let's try our best together.

Who knows?

Eventually, you might get good enough to request an Amica contract with Aria-senpai.

Amica contract...

That's right.

If I request an Amica contract with Aria-senpai...

Huh?!

Hold on a second! You mean right now?!

Yep.

What's an Amica contract?

You don't know?

It's a two-man cell special training system.

When you combine the kanji for war and siblings,

it reads as Amica.

It's where you receive special training from an upperclassman for a year!

You can go on assignments with them, so you receive practical training, too!

You might even get to take part in operations with code names!

Seriously, why didn't I think of that?!

Er...

Like I said, there's a big gap in skill between you and Aria-senpai.

But I'm free to request it!

You're wasting your time.

I've heard that Aria-senpai has rejected twenty Amica applicants in a row.

Are you still hesitating, Onee-chan?

Ah... Nonoka...

Yeah... I did go get the request form...

but I think Raika and Shino-chan are probably right.

I think you should do whatever you want to.

Nonoka...

I'm rooting for you, Onee-chan.

I know that you've admired Aria-senpai for a long time now.

Don't stay up late, or you'll oversleep again.

That's right. If I become like Aria-senpai...

I won't have to go through something like that ever again.

You'll probably be called in as a witness for yesterday's incident,

so be prepared.

There was something strange about those perps.

Their plan was too sloppy.

Oh, one more thing.

Hm?

You have another Amica request.

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Mamiya Akari, first-year, class A...

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

Partner Request

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

To Tokyo Butei High School Principal

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

E-rank?!

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Under the Butei High School Education Rule Article 16 item 32 and Supplementary Provisions item 2, I would like to apply for an Amica contract with the following student:

Full Name

Kanzaki H. Aria

Class

Rank

Year

Department

Assault

Mamiya Akari

This hereby certifies that this application, as described above, has been submitted.

Year Month Day

Do you know her?

No, I've never heard of her.

By the way, in her rank promotion exam, she ranked 144th out of 144 students.

It's up to you to test her or not.

Huh?! You actually submitted the request?!

Yeah.

Aria-senpai is a second-year, but she's a top-ranked student.

And you're a bottom-ranked E-rank!

You won't get a chance to talk to her, let alone to become her partner!

Akari-san, people need to consider their aptitude... and their own place.

I know, but...

An Amica request from the bottom-ranked student is probably a bother to her.

Don't push yourself too hard. Take your time.

I'll help you.

Aria-senpai...

I think everyone should be given a fair chance.

Aria-senpai!

You should've noticed me sooner.

If I had been an enemy...

you would've been filled with holes by now.

Mamiya Akari. Fight me!

Everyone should be given a fair chance.

But...

not everyone is good enough.

It's a matter of effort.

Aria-senpai...

I'm a busy person, so I'll test you here and now.

Huh?!

If you can beat me, I'll agree to the Amica contract with you.

Okay?

Th-That's... impossible.

There's no way that I can beat—

Chances...

won't wait for you to be ready...

just like crimes and incidents don't wait for Butei.

A-Akari!

Akari-san!

Don't jump the gun.

Ow, ow, ow...

I never said we'd fight in hand-to-hand combat.

Huh?

This is... You're using the same type of gun that I do?

Y-Yes.

I look up to you, so...

Hmm...

I'll take this gun for the test.

If you want to be my Amica, get it back within half an hour.

Huh?!

Akari!

It's against the rules to help you, but do your best!

Akari-san!

It might be impossible... but I'll do my best!

Pedestrians and Bicycles

What the hell is she doing?

We have to help her!

Grab my hand!

What were you thinking?

I'm taking an Amica test right now and chasing after an upperclassman, so...

Thank you very much!

Amica test, huh?

I wonder who she's chasing after.

You've got an Amica, too, don't you, Kin-chan?

Ah, yeah... Fuuma...

Did someone call for me?

You were here?

Cancel

Pause

Chances...

won't...

wait for you...

Boy, she's persistent.

All the others would've quit by now.

I'll become Aria-senpai's... Amica...

for sure!

Looks like we're being interrupted, but I won't stop the timer.

That's one of the rules.

Interrupted?

Looks like friends of yesterday's robbers have come to pick them up.

We're being attacked by the felons' allies!

Send Assault and Snipe in right away!

Looks like we have some kind of connection.

You stay here.

Huh?

Will just Assault do?

That bitch!

Watch out!

Akari!

To think someone like her would come and help me...

How reckless.

Ow!

Looks like she wasn't injured.

Those bitches...

We can't stay any longer. We're withdrawing.

Got it!

I got your key!

She got their car key by chance.

She's lucky.

Looks like they don't need any more help.

Let's continue the test.

Huh?!

I'm impressed you've gotten this far.

As a reward, I'll give you one last chance.

Now, come at me.

H-Here?! I can't!

In return, don't say "I can't," or "that's impossible," for the rest of your life.

That's a negligent phrase that's holding back your potential.

Aria-senpai, please attack me.

Akari!

Akari-san...

This whole time you've been running away.

I don't want to be your Amica if you're going to be running away all the time.

You can't take that back anymore!

I can do this only when I counterattack.

I did it!

Akari!

I'm sorry it didn't work out, Akari-san.

The gap in ability between you two was too big after all.

Yeah, I know.

Aria-senpai!

Hm?

Thank you very much for giving me the test.

I couldn't become your Amica,

but I'll continue to work hard from now on, with you as my goal.

Well then... goodbye.

You passed the test.

Huh?

You did get the gun back once.

I'll call it a tie.

Even though I had been on guard...

I passed...?

Really?

But you're not my official Amica yet.

You'll be an Amica in training.

I'll make the contract official when you can take this gun back.

Until then, you'll help me out as my assistant.

Even so, do you accept?

Yes! Yes! Yes! Of course!

As long as I can be with you, Aria-senpai!

Since you're in training,

you can't investigate crimes or go after criminals with me, okay?

Those things will have to wait until you become my official Amica.

Got that?

Yes! I look forward to it!

Good for you, Akari!

Yes, thanks, Raika!

Shino-chan?

Oh, nothing.

Congratulations, Akari-san!

Yep, thanks!

Do you wanna go somewhere to celebrate?

So that's my first Amica, huh?

That's a good idea!

I wanna eat something sweet.

Not bad.

But...

Mamiya Akari, huh?

That's right.

She's an E-ranked first-year student,

but something about her worries me.

Worries you? How?

I don't know. That's why I want you to check her out.

I'm pretty sure she's just a nice girl, but...

I feel like there's something dangerous about her.

Understood. I'll report back at a later date.

That took a while.

You were supposed to disembark yesterday.

Yeah well, I tried to stir up some small fries to attract the police's attention.

I had them rob a bank with fake identities, and it was going well...

but I got interrupted.

Interrupted?

That's right.

An interesting person showed up.

So, I started it over today.

Oh well...

Bullet

Another A

We still have some time.

Singing along with you,

I let my wishes fly to the sky

shi

There are no words to express

shi

Where these uncertain feelings will wind up

shi

chi

The truth is at a crossing somewhere

tsu

Held up by traffic

chi

shi

You came to me in the afternoon one day

And the me from that day

shi

gestures towards the future

Hold your hands open one more time

chi

ryo

Hundreds, thousands, tens of thousands of dreams

bya

Come, release it!

A pulse of light

My hidden feelings, as they were on that day

If I call out before they fade away

shi

The past and the future

shall connect to make a certain miracle

shi

Wow!

Akari-san,

do you know about the three-day cancellation rule?

Shino-chan...?

I'll always be by your side to care for you.

You should be able to take care of things like this yourself.

Now that you've seen this, you're next.

I'm gonna become...

Aria-senpai's Amica for sure!

Bullet

Dangerous Relationship