All language subtitles for [MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E08 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,533 --> 00:00:05,466 毒島(ぶすじま)) 肝門部胆管がん ステージ(スリー)か… 2 00:00:05,566 --> 00:00:06,733 大門未知子(だいもんみちこ))余命6か月 3 00:00:06,833 --> 00:00:09,133 鳥井(とりい))執刀は大門君がやれ 4 00:00:09,233 --> 00:00:10,200 頼む 5 00:00:10,300 --> 00:00:14,433 (毒島) 今回 肝臓を提供してくださる ドナーは奥様です 6 00:00:14,533 --> 00:00:16,233 執刀医は 7 00:00:16,833 --> 00:00:19,166 土方幾也(ひじかたいくや)教授です 8 00:00:19,266 --> 00:00:20,700 (土方)始めましょう 9 00:00:21,133 --> 00:00:22,233 (未知子)そこ どいて 10 00:00:22,333 --> 00:00:23,500 私の患者です 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,433 (毒島) ただちに オペ室から 出ていきなさい! 12 00:00:25,533 --> 00:00:26,366 (未知子)やだ 13 00:00:26,466 --> 00:00:29,833 (森本) 鳥井教授が意識のあるときに サインした同意書です 14 00:00:30,033 --> 00:00:32,966 (土方)鳥井教授は なぜ 君を執刀医に選んだんだ? 15 00:00:33,066 --> 00:00:34,933 (未知子)私 失敗しないので 16 00:00:35,500 --> 00:00:37,800 大門未知子… 17 00:00:39,800 --> 00:00:44,500 (心電図モニターの同期音) 18 00:00:51,600 --> 00:00:52,833 (未知子)メッツェン (理恵(りえ))はい 19 00:00:56,600 --> 00:00:57,766 (未知子) 肝臓グラフトと 20 00:00:57,866 --> 00:01:00,400 レシピエントの肝静脈 門脈の吻合(ふんごう)完了 21 00:01:01,033 --> 00:01:01,933 血流再開 22 00:01:02,033 --> 00:01:03,300 加地(かじ))はい 23 00:01:07,100 --> 00:01:09,500 これで グラフトに 再灌流(さいかんりゅう)したな 24 00:01:12,233 --> 00:01:13,066 森本(もりもと))よし 25 00:01:15,300 --> 00:01:18,500 (未知子) 次に 肝動脈の吻合を始めます 26 00:01:18,600 --> 00:01:20,266 (未知子)顕微鏡 入れて (園子(そのこ))はい 27 00:01:20,366 --> 00:01:22,000 (未知子)ルーペ外して (看護師)はい 28 00:01:28,400 --> 00:01:30,700 (未知子)8-0ナイロン (理恵)はい 29 00:01:31,466 --> 00:01:32,833 (加地)マイクロ鑷子(せっし) (理恵)はい 30 00:01:32,933 --> 00:01:34,833 (原)生食(せいしょく)ください (理恵)はい 31 00:01:39,266 --> 00:01:40,633 (ドアが開く音) 32 00:01:54,400 --> 00:01:57,800 勅使河原(てしがわら)) 毒島教授 オペは順調かね? 33 00:01:57,900 --> 00:02:00,333 勅使河原主任教授 34 00:02:00,433 --> 00:02:03,033 金子(かねこ) 勅使河原主任教授 これはどうも 35 00:02:06,866 --> 00:02:10,400 (勅使河原) なぜ 土方君が 執刀してないんだね? 36 00:02:11,966 --> 00:02:13,566 誰だ あの女は? 37 00:02:14,000 --> 00:02:16,566 はい いや あれは… 38 00:02:16,666 --> 00:02:18,733 (毒島)あれは その… (勅使河原)うん? 39 00:02:18,833 --> 00:02:21,966 神原(かんばら) (あきら)) これはこれは 本院の主任教授様 40 00:02:22,066 --> 00:02:25,066 あれは うちの紹介所の 大門未知子でございます 41 00:02:25,166 --> 00:02:26,433 紹介所? 42 00:02:31,100 --> 00:02:32,633 毒島教授 43 00:02:33,900 --> 00:02:35,233 どういうことだ? 44 00:02:40,700 --> 00:02:46,500 (心電図モニターのアラーム) 45 00:02:50,433 --> 00:02:53,133 城之内博美(じょうのうちひろみ)) 血圧 上が70に低下 46 00:02:55,033 --> 00:02:57,033 (加地)なんだ この出血は? (未知子)どうして? 47 00:02:57,133 --> 00:02:58,300 (原)まずいな これは 48 00:02:58,400 --> 00:03:00,633 (未知子)森本 吸引に回って (森本)はい 49 00:03:00,733 --> 00:03:04,100 (未知子) グラフトから多量の出血 これじゃ縫えない 50 00:03:04,200 --> 00:03:07,533 (加地)どうする? (未知子)出血点を捜します 51 00:03:07,633 --> 00:03:09,100 (未知子)モスキート (理恵)はい 52 00:03:13,333 --> 00:03:15,466 グラフトからの出血? 53 00:03:15,566 --> 00:03:16,433 ヤバい 54 00:03:16,533 --> 00:03:18,066 大丈夫でしょうか 鳥井教授 55 00:03:18,166 --> 00:03:21,466 マ… マスター賞 どうなるのかしら? 56 00:03:21,566 --> 00:03:25,733 (記者たち) どういうことだ? 何が起こってるんだ? 57 00:03:27,366 --> 00:03:29,866 (つえを押しつける音) 58 00:03:29,966 --> 00:03:34,133 今 ここで 出血死でもさせたら 59 00:03:34,566 --> 00:03:36,066 君は おしまいだぞ 60 00:03:37,900 --> 00:03:39,333 分かってます 61 00:03:41,866 --> 00:03:43,300 (金子)あれ? 院長 62 00:03:43,400 --> 00:03:45,666 院長 どちらに? い… 院長! 63 00:03:50,266 --> 00:03:54,000 (博美) 血圧 上が60を切りました 心拍数140 64 00:03:54,100 --> 00:03:55,366 MAP(マップ) 20単位 大至急 65 00:03:55,466 --> 00:03:56,866 (園子)分かりました 66 00:03:57,666 --> 00:04:01,933 (未知子) 肝臓グラフト内の動脈に 解離(かいり)があるとしか思えない 67 00:04:02,066 --> 00:04:04,833 (加地)どうする? 今更 後戻りできないぞ 68 00:04:04,933 --> 00:04:07,300 (未知子)出血点は どこなの? 69 00:04:15,933 --> 00:04:17,100 (森本)毒島院長! 70 00:04:17,200 --> 00:04:18,100 あっ! 71 00:04:20,500 --> 00:04:22,200 (毒島)大門君 72 00:04:22,300 --> 00:04:24,100 だから言っただろ 73 00:04:24,200 --> 00:04:26,600 土方君に やらせりゃよかったんだ 74 00:04:26,700 --> 00:04:29,133 どきなさい こうなったら 私がやる 75 00:04:29,933 --> 00:04:31,200 (未知子)心臓を止めます 76 00:04:31,933 --> 00:04:33,233 (毒島)何! 77 00:04:33,800 --> 00:04:34,666 (森本)心臓を? 78 00:04:36,066 --> 00:04:37,733 (金子)ウソ! 正気なの? 79 00:04:38,166 --> 00:04:42,666 誰か大門さんを止めて やめさせて! ねえ! 80 00:04:43,000 --> 00:04:44,666 (毒島)心臓を止める? 81 00:04:44,766 --> 00:04:47,166 (未知子) 一時的に心臓を停止させ 出血を止めて 82 00:04:47,266 --> 00:04:49,000 解離部位を見つけて 修復します 83 00:04:49,100 --> 00:04:50,033 ATP投与 84 00:04:50,133 --> 00:04:52,866 (博美)そんなの無理よ リミットは せいぜい1分半 85 00:04:52,966 --> 00:04:54,800 (毒島)危険すぎる (加地)お前 本気か? 86 00:04:54,900 --> 00:04:57,300 (未知子) それだけあれば十分 早く止めて 87 00:05:04,000 --> 00:05:05,400 (博美)ATP投与します 88 00:05:05,500 --> 00:05:07,133 (博美)準備して (園子)はい 89 00:05:15,266 --> 00:05:17,300 (心停止アラーム) 90 00:05:36,366 --> 00:05:37,766 (毒島)加地君 91 00:05:45,233 --> 00:05:46,900 (未知子) ここをペアンで広げて見せて 92 00:05:47,000 --> 00:05:48,433 (毒島)ペアン (理恵)はい 93 00:05:55,400 --> 00:05:57,533 (未知子) この血管の先をケリーで見せて 94 00:05:57,633 --> 00:05:59,666 (毒島)先細のケリー (理恵)はい 95 00:06:11,866 --> 00:06:14,866 (金子)い… 院長 院長 院長 96 00:06:14,966 --> 00:06:19,000 頑張って… 頑張れ 頑張れ… 97 00:06:28,500 --> 00:06:30,200 (未知子)あった! (毒島)ここだ 98 00:06:30,633 --> 00:06:31,866 (未知子)8-0ナイロン (理恵)はい 99 00:06:31,966 --> 00:06:34,133 (博美) あと20秒で 心拍再開します 100 00:06:34,233 --> 00:06:36,066 (加地)ダメだ 間に合わない 101 00:06:45,366 --> 00:06:46,233 (毒島)早い 102 00:06:58,933 --> 00:07:00,300 (糸を切る音) 103 00:07:03,233 --> 00:07:05,266 (未知子)解離部位の修復完了 104 00:07:05,800 --> 00:07:08,500 (心電図モニターの同期音) 105 00:07:08,600 --> 00:07:10,266 (博美)心拍再開 106 00:07:10,366 --> 00:07:12,633 循環動態 全て正常です 107 00:07:15,433 --> 00:07:18,133 (原)やった! (園子)院長 失礼します 108 00:07:25,200 --> 00:07:26,566 間に合った 109 00:07:27,066 --> 00:07:30,366 あ~ こっちの… こっちの寿命が縮まった 110 00:07:30,466 --> 00:07:33,100 ああ… ああ~ 111 00:07:34,233 --> 00:07:37,200 (未知子) 改めて 肝動脈の吻合を始めます 112 00:07:37,300 --> 00:07:39,566 (未知子)もう1本 8-0 (理恵)はい 113 00:07:41,266 --> 00:07:43,533 (加地)院長 替わります (毒島)はい 114 00:07:43,633 --> 00:07:44,700 (加地)鑷子 115 00:07:44,800 --> 00:07:46,000 (森本)吸引 入ります 116 00:08:03,500 --> 00:08:04,766 (ため息) 117 00:08:09,833 --> 00:08:10,966 あの女… 118 00:08:11,300 --> 00:08:14,600 ですから うちの大門未知子でございます 119 00:08:28,966 --> 00:08:30,266 皆さん 120 00:08:31,133 --> 00:08:34,333 ここで見たことは 忘れてください 121 00:08:35,700 --> 00:08:36,600 (作動音) 122 00:08:36,700 --> 00:08:38,666 (金子)あっ 御意 123 00:08:38,766 --> 00:08:39,900 (半田)御意 124 00:08:40,533 --> 00:08:45,033 このあと ステーキハウスを 予約しましたので 125 00:08:45,133 --> 00:08:47,833 (金子) それは ようございますね 手術 9時間もかかりましたから 126 00:08:47,933 --> 00:08:49,400 皆さん おなか おすきになったでしょ 127 00:08:49,500 --> 00:08:50,333 どうぞ どうぞ 128 00:08:50,433 --> 00:08:53,000 勅使河原教授と一緒にですね おいしいステーキ 129 00:08:53,100 --> 00:08:55,900 さあ どうぞ さあ どうぞ お疲れさまでございました 130 00:08:56,000 --> 00:08:58,233 お足元 お気をつけて お疲れさまでございました 131 00:09:09,966 --> 00:09:13,900 (未知子) 鳥井教授の手術 無事 終わりましたよ 132 00:09:14,000 --> 00:09:15,833 (園子)よかったですね 133 00:09:18,766 --> 00:09:20,400 教授 頑張ってました 134 00:09:21,666 --> 00:09:23,800 七々子(ななこ))当たり前よ 135 00:09:24,500 --> 00:09:27,800 人に 肝臓 差し出させておいて 136 00:09:27,900 --> 00:09:31,400 “死にました”じゃ 済まされないわよ フフッ 137 00:09:45,400 --> 00:09:49,000 君が大門君ですか? 138 00:09:57,466 --> 00:09:59,533 ステーキは お好きかな? 139 00:10:00,866 --> 00:10:01,766 大好きです 140 00:10:02,333 --> 00:10:05,300 ミディアム? レア? 141 00:10:06,533 --> 00:10:09,666 プレスと 一緒に 君を招待いたします 142 00:10:10,766 --> 00:10:12,900 誰だか知らないけど 143 00:10:13,500 --> 00:10:14,933 いたしません 144 00:10:21,700 --> 00:10:24,466 いたしません… ね 145 00:10:36,333 --> 00:10:39,333 (土方) 別室のモニターで 見させてもらったよ 146 00:10:40,800 --> 00:10:41,966 見事なオペだった 147 00:10:42,066 --> 00:10:44,200 (未知子)その前に謝ったら? 148 00:10:44,300 --> 00:10:46,600 あんたのせいで 心臓を止めなきゃいけなかったのよ 149 00:10:46,700 --> 00:10:48,933 (土方) ドナーの肝内の動脈に 解離があったのは 150 00:10:49,033 --> 00:10:50,166 予測できないことだよ 151 00:10:50,900 --> 00:10:52,866 僕が執刀していれば 152 00:10:52,966 --> 00:10:54,900 すぐに リカバリーできたのに… 153 00:10:56,833 --> 00:11:01,666 教授って 絶対に 自分のミス 認めないよね 154 00:11:02,533 --> 00:11:06,800 毒島院長に掛け合って 君のクビは撤回してもらったよ 155 00:11:09,333 --> 00:11:11,466 9時間の長丁場 お疲れさま 156 00:11:12,266 --> 00:11:15,500 腹減っただろ? あの店 予約したから 157 00:11:15,600 --> 00:11:16,633 いたしません 158 00:11:20,766 --> 00:11:21,900 そう 159 00:11:23,066 --> 00:11:24,400 じゃあ… 160 00:11:25,400 --> 00:11:26,900 元気で 161 00:11:28,266 --> 00:11:29,200 土方さん 162 00:11:30,033 --> 00:11:31,033 うん? 163 00:11:31,533 --> 00:11:34,700 失敗しない教授になってください 164 00:11:35,633 --> 00:11:36,466 さよなら 165 00:11:39,866 --> 00:11:44,166 (ナレーション) これは 一匹狼の女医の話である 166 00:11:45,500 --> 00:11:48,966 大学病院の医局は弱体化し 167 00:11:49,066 --> 00:11:50,966 命のやり取りをする医療も 168 00:11:51,066 --> 00:11:54,700 ついに 弱肉強食の時代に突入した 169 00:12:00,333 --> 00:12:01,766 (毒島)どうですか? 170 00:12:01,866 --> 00:12:05,266 (加地)はい 安定しています (毒島)そう 171 00:12:06,200 --> 00:12:07,500 (せきばらい) 172 00:12:07,833 --> 00:12:09,833 今日の執刀ですが 173 00:12:09,933 --> 00:12:11,266 当初の予定どおり 174 00:12:11,366 --> 00:12:14,000 土方教授がやったことに なってますから 175 00:12:18,433 --> 00:12:19,500 よろしいですね? 176 00:12:24,000 --> 00:12:28,633 (ナレーション) その危機的な医療現場の 穴埋めに現れたのがフリーランス 177 00:12:29,366 --> 00:12:33,200 すなわち 一匹狼のドクターである 178 00:12:34,133 --> 00:12:36,600 例えば この女 179 00:12:38,800 --> 00:12:43,600 群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い… 180 00:12:44,433 --> 00:12:47,266 専門医のライセンスと たたき上げのスキルだけが 181 00:12:47,366 --> 00:12:48,633 彼女の武器だ 182 00:12:55,133 --> 00:12:57,933 (神原)はい 未知子 お疲れ (未知子)わあ~ 183 00:12:58,033 --> 00:13:00,466 初めての生体肝移植 おめでとう 184 00:13:00,566 --> 00:13:01,566 (未知子)ありがとう 185 00:13:05,533 --> 00:13:06,666 (2人)く~っ! 186 00:13:09,133 --> 00:13:12,000 (神原)未知子 また腕上げたね 187 00:13:12,500 --> 00:13:13,866 (未知子)ホント? 188 00:13:13,966 --> 00:13:17,666 (神原) 今日は 土方教授のチョンボまで リカバリーしてお見事でした 189 00:13:17,766 --> 00:13:19,300 さすが 私の弟子 190 00:13:19,900 --> 00:13:23,233 やった~ 師匠に褒められた♪ 191 00:13:23,600 --> 00:13:26,466 (ナレーション) 外科医 大門未知子 192 00:13:27,000 --> 00:13:30,966 またの名を ドクター(エックス) 193 00:13:32,033 --> 00:13:35,833 ♪~ 194 00:13:37,500 --> 00:13:41,733 ~♪ 195 00:13:44,466 --> 00:13:48,066 (加地) 鳥井教授 手術大成功 おめでとうございます 196 00:13:48,166 --> 00:13:49,333 (鳥井)ありがとう 197 00:13:49,433 --> 00:13:51,833 (原)GOP GPT ビリルビンなど 肝機能 198 00:13:51,933 --> 00:13:54,500 そして 白血球 CRPなど炎症反応 199 00:13:54,600 --> 00:13:55,933 全て改善傾向です 200 00:13:56,666 --> 00:13:58,733 奥様もトラブルなく順調です 201 00:13:58,833 --> 00:14:00,500 (鳥井)そうか (原)はい 202 00:14:00,600 --> 00:14:03,100 (未知子)もう着ていいですよ (鳥井)ああ 203 00:14:05,100 --> 00:14:07,833 大門君 ありがとう 204 00:14:08,866 --> 00:14:11,133 君の手術跡 ホントにきれいだ 205 00:14:11,866 --> 00:14:14,666 鳥井教授と違って うまいので 206 00:14:14,766 --> 00:14:16,933 (原)大門君! (加地)口を慎め 207 00:14:17,033 --> 00:14:18,200 (鳥井)ああ 208 00:14:21,766 --> 00:14:24,000 土方君の記事 読んだよ 209 00:14:24,366 --> 00:14:26,366 あの妻が 私に肝臓をくれるなんて 210 00:14:26,466 --> 00:14:28,300 正直 驚いたが 211 00:14:28,633 --> 00:14:30,566 これを読んで()に落ちた 212 00:14:30,666 --> 00:14:35,166 院内政治のために 毒島院長に説得されて 213 00:14:35,900 --> 00:14:37,200 拒めなかったんだな 214 00:14:38,366 --> 00:14:40,066 バカじゃないの 215 00:14:40,366 --> 00:14:41,133 大門! 216 00:14:41,233 --> 00:14:43,033 院内政治? 217 00:14:44,733 --> 00:14:47,133 そんなもののために すごく痛い思いして 218 00:14:47,233 --> 00:14:50,666 自分の体にメス入れて 健康な肝臓をくれると思う? 219 00:14:51,600 --> 00:14:55,633 (加地)ホントすいません このバカ 口のきき方 知らなくて 220 00:14:55,733 --> 00:14:56,966 通訳しますと 221 00:14:57,066 --> 00:15:01,066 教授は奥様にすごく愛されてると 言いたいみたいです 222 00:15:01,633 --> 00:15:05,300 (加地) おい ほら行くぞ 早くしろよ 223 00:15:05,900 --> 00:15:07,966 (ノック) (原・加地)失礼します 224 00:15:09,266 --> 00:15:10,100 あっ… 225 00:15:12,800 --> 00:15:15,200 (七々子)もう歩けるから大丈夫 (理恵)はい 226 00:15:21,533 --> 00:15:22,933 大門先生 227 00:15:23,733 --> 00:15:27,400 夫を助けていただいて ありがとうございます 228 00:15:38,866 --> 00:15:40,433 思ったより元気そうね 229 00:15:41,166 --> 00:15:43,266 (鳥井)傷口 大丈夫か? 230 00:15:45,300 --> 00:15:48,800 私の傷 あんまりきれいじゃないの 231 00:15:49,433 --> 00:15:52,633 お前のは土方が切ったからな 232 00:15:55,600 --> 00:16:01,100 あなたが昔切った 盲腸のギザギザの傷もあるし 233 00:16:01,800 --> 00:16:02,700 フフフッ 234 00:16:02,800 --> 00:16:05,200 冗談じゃないわよ 235 00:16:05,766 --> 00:16:06,733 フフフッ 236 00:16:07,166 --> 00:16:08,300 ハハッ 237 00:16:13,500 --> 00:16:15,866 (金子)ああ ああ ああ! 238 00:16:16,266 --> 00:16:18,833 えらいことになった! えらいことになったぞ! ああっ 239 00:16:24,900 --> 00:16:27,300 (ドアが開く音) (金子)院長~! 240 00:16:27,400 --> 00:16:30,000 大変です 大変! 大変です! 241 00:16:30,100 --> 00:16:31,666 これを見てください 242 00:16:31,766 --> 00:16:33,500 (荒い息遣い) 243 00:16:37,166 --> 00:16:38,600 ああっ 244 00:16:50,600 --> 00:16:52,200 “白い巨塔崩壊!” 245 00:16:52,300 --> 00:16:56,566 洋美(ひろみ)) “マスター賞候補の鳥井教授を 執刀したのは フリーの外科医!” 246 00:16:56,666 --> 00:16:58,700 この記事 ヤバくないですか? 247 00:16:58,800 --> 00:17:00,800 “黒い女医の正体は!?” 248 00:17:03,533 --> 00:17:04,933 (ドアが開く音) 249 00:17:08,533 --> 00:17:12,366 (八木) ああ! もう その記事 読んでいただけましたか 250 00:17:16,866 --> 00:17:18,166 こういう者です 251 00:17:20,000 --> 00:17:21,533 (毒島)「週刊リアル」 252 00:17:24,300 --> 00:17:26,733 じゃあ おたくが この記事を? 253 00:17:27,800 --> 00:17:29,733 それは第1弾です 254 00:17:30,733 --> 00:17:34,466 第2弾は“なぜ このような 不祥事が起きたのか?” 255 00:17:35,066 --> 00:17:39,966 大学病院の腐った院内政治に 鋭くメスを入れます 256 00:17:40,066 --> 00:17:41,866 ちょ… ちょっと待ってください 257 00:17:41,966 --> 00:17:44,000 お… お話し合い お話し合い いたしましょうよ 258 00:17:44,100 --> 00:17:45,500 ね? ね? 259 00:17:46,333 --> 00:17:47,533 ねえ 260 00:17:48,300 --> 00:17:49,833 毒島院長 261 00:18:06,400 --> 00:18:10,666 (神原)“黒い女医の正体は ドクターXだと証言する…” 262 00:18:10,766 --> 00:18:12,900 “医師や患者たちもいた” 263 00:18:13,000 --> 00:18:13,966 まあ! 264 00:18:14,066 --> 00:18:15,766 新発田(しばた))ドクターX? 265 00:18:15,866 --> 00:18:19,666 金のためなら汚い手術もする あのドクターXが未知子? 266 00:18:19,766 --> 00:18:21,166 まさか! 267 00:18:21,466 --> 00:18:24,433 (神原)週刊誌って ホントに いいかげんなこと書くのね 268 00:18:24,833 --> 00:18:28,300 未知子がドクターXなわけ ないじゃないねえ 269 00:18:28,400 --> 00:18:29,933 だって… 270 00:18:30,033 --> 00:18:31,266 (猫の鳴き声) 271 00:18:31,366 --> 00:18:34,166 目白(めじろ))あれ? だって何よ? (神原)ううん 272 00:18:34,633 --> 00:18:37,466 この記事 ホントひどい 捨てちゃいなさい 273 00:18:38,766 --> 00:18:40,700 こんなとこ いられないよ 転院する 274 00:18:40,800 --> 00:18:43,000 黒い女医なんかに切られたら 大変でしょ! 275 00:18:43,100 --> 00:18:45,866 明日の手術 キャンセルします! 276 00:18:45,966 --> 00:18:47,133 そんなこと おっしゃらないで 277 00:18:47,233 --> 00:18:49,100 ああ 患者様 お熱 おありになるんでしょ? 278 00:18:49,200 --> 00:18:51,100 すぐに ご案内いたしますから 279 00:18:51,833 --> 00:18:54,500 あっ 患者様 すぐに ご案内できますので 280 00:18:54,600 --> 00:18:57,700 母さん よそへ行こう ここは信用できない 281 00:19:03,666 --> 00:19:06,233 (博美)みんな 暇そうね 282 00:19:07,566 --> 00:19:11,000 (加地)今日だけで オペ3件 キャンセルだよ 283 00:19:11,100 --> 00:19:13,166 外来の予約もキャンセル続出 284 00:19:13,266 --> 00:19:14,733 病院の信用は地に落ちました 285 00:19:14,833 --> 00:19:17,133 白木(しらき)) 事務長“病院潰れる”って 泣いてました 286 00:19:17,233 --> 00:19:20,666 俺たち まるで犯罪者だよな 287 00:19:21,266 --> 00:19:25,833 “黒い女医のオペを サポートした医局員たち” 288 00:19:26,900 --> 00:19:31,366 で 張本人の黒い女医は どこ行ったのよ? 289 00:19:32,233 --> 00:19:34,266 (原)あっ そういえば 大門先生 朝から見かけませんね 290 00:19:34,366 --> 00:19:36,700 (加地)もうどっか逃亡したんだろ (白木)逃亡? 291 00:19:37,233 --> 00:19:39,633 うさんくさいとは思ってたけど 292 00:19:39,733 --> 00:19:41,466 あいつがドクターXとはな 293 00:19:45,600 --> 00:19:47,500 (森本) 骨盤内臓全摘(ぜんてき)手術 終わりました 294 00:19:47,600 --> 00:19:49,533 8時間立ちっぱなしは疲れますね 295 00:19:49,633 --> 00:19:51,300 (未知子)あ~ 腹減った 296 00:19:51,900 --> 00:19:53,900 (加地)腹減ったじゃねえだろ 297 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 なんにも知らないで オペしてたの? 298 00:19:56,100 --> 00:19:57,000 は? 299 00:19:57,100 --> 00:19:58,900 皆さん どうしたんですか? なんかあったんですか? 300 00:19:59,000 --> 00:20:01,233 (原)森本君の写真も出てるぞ (森本)はい? 301 00:20:01,333 --> 00:20:02,500 デーモン 302 00:20:02,600 --> 00:20:05,100 ほら お前なんか顔出しだよ 303 00:20:06,066 --> 00:20:08,400 (森本)大変じゃないですか! (原)そうだよ 304 00:20:08,500 --> 00:20:11,400 (博美) 黒い女医のせいで 私たちもヤバそう 305 00:20:11,500 --> 00:20:12,833 おい なんとか言えよ 306 00:20:12,933 --> 00:20:14,600 (未知子)何これ 許せない 307 00:20:14,700 --> 00:20:16,566 私の写真写り悪すぎる 308 00:20:16,666 --> 00:20:19,366 カメラ目線じゃないし 顔 怖いし 309 00:20:23,466 --> 00:20:24,366 そこ? 310 00:20:26,500 --> 00:20:28,166 (チャイム) 311 00:20:28,266 --> 00:20:30,266 (ノック) (記者たち)すいません! 312 00:20:30,366 --> 00:20:32,333 (記者) ここに鳥井教授をオペした 女医さん いますよね? 313 00:20:32,433 --> 00:20:34,666 (記者) 「週刊ウーマン」です インタビューさせてください 314 00:20:34,766 --> 00:20:36,366 (記者)黒い女医さん! (チャイム) 315 00:20:36,466 --> 00:20:39,633 (記者)すいません 週刊誌の内容は本当ですか? 316 00:20:39,733 --> 00:20:42,000 騒がしいなあ 317 00:20:42,100 --> 00:20:43,533 病院から電話あって 318 00:20:43,633 --> 00:20:46,966 騒ぎが収まるまで 自宅謹慎だって 319 00:20:47,333 --> 00:20:49,166 もう! 320 00:20:49,266 --> 00:20:51,733 あの記事 書いたの 手術場にいた人間でしょ? 321 00:20:51,833 --> 00:20:52,666 (神原)うん 322 00:20:52,766 --> 00:20:55,466 オペ中に心臓を止めたことまで 知ってるってことは そうよね 323 00:20:55,566 --> 00:20:57,100 見学室に怪しいヤツいた? 324 00:20:57,200 --> 00:20:58,833 腹黒いヤツはいた 325 00:20:58,933 --> 00:21:02,133 本院の主任教授の勅使河原(つよし) 326 00:21:02,233 --> 00:21:03,133 勅使河原? 327 00:21:03,633 --> 00:21:07,100 (神原) そもそも 本院の院長を狙ってた毒島が 328 00:21:07,200 --> 00:21:09,400 第三分院に飛ばされたのは 329 00:21:09,500 --> 00:21:13,033 勅使河原が 上層部に いろいろリークしたからだそうよ 330 00:21:13,133 --> 00:21:17,233 リークと足の引っ張り合いで しぶとく勝ち残ったのが勅使河原 331 00:21:17,333 --> 00:21:21,700 つまり 腹黒い毒島よりも 10倍もっと腹黒い 332 00:21:21,800 --> 00:21:24,066 真っ黒じゃん 333 00:21:24,766 --> 00:21:25,800 (ノック) 334 00:21:25,900 --> 00:21:27,900 (記者)ドクターXは ここにいるんですか? 335 00:21:28,000 --> 00:21:29,800 いるわけないでしょ 336 00:21:29,900 --> 00:21:31,266 未知子 337 00:21:31,366 --> 00:21:33,233 ロン! リーのみ 338 00:21:33,333 --> 00:21:36,033 (未知子)え? (目白・新発田)俺も 339 00:21:36,133 --> 00:21:37,466 (未知子)みんな? 340 00:21:39,200 --> 00:21:40,300 (ノック) (記者)黒い女医さん! 341 00:21:40,400 --> 00:21:42,433 (記者) いるのは分かってますよ 黒い女医さん! 342 00:21:42,533 --> 00:21:43,433 (記者)黒い女医さんってば! 343 00:21:43,533 --> 00:21:44,700 黒くないよ! 344 00:21:49,266 --> 00:21:54,533 いやあ なかなか 面白い記事だったよ 345 00:21:55,000 --> 00:21:56,666 (八木)ありがとうございます 346 00:22:02,433 --> 00:22:04,766 (勅使河原)もっと書いてくれ 347 00:22:11,366 --> 00:22:12,800 任せてください 348 00:22:13,900 --> 00:22:16,300 第2弾 第3弾も 用意してますので 349 00:22:17,100 --> 00:22:19,833 ああ それと小ネタですが 350 00:22:19,933 --> 00:22:24,066 鳥井教授の愛人ネタも ありますよ 351 00:22:27,966 --> 00:22:28,800 (たたく音) 352 00:22:28,900 --> 00:22:31,700 (勅使河原)オーパス おかわりね 353 00:22:31,800 --> 00:22:32,833 (シェフ)かしこまりました 354 00:22:35,633 --> 00:22:39,933 (勅使河原) 第三分院は 困ったことになりましたねえ 355 00:22:40,033 --> 00:22:44,866 (勅使河原) 毒島教授 なぜ こんな記事が 出たんでしょうね? 356 00:22:45,300 --> 00:22:46,933 申し訳ございません 357 00:22:47,033 --> 00:22:49,700 (勅使河原)せっかく 土方教授まで送り込んだのに 358 00:22:49,800 --> 00:22:51,833 全部 無駄になった 359 00:22:54,100 --> 00:22:56,200 それどころか 360 00:22:56,300 --> 00:23:00,833 信用ゼロの病院の烙印(らくいん)を 押されてしまったんですよ 361 00:23:02,600 --> 00:23:05,900 誠に申し訳ございません 362 00:23:06,000 --> 00:23:08,166 申し訳ございませんじゃ 済まされないだろ 363 00:23:08,266 --> 00:23:10,033 我々も迷惑してるんだ 364 00:23:10,133 --> 00:23:12,466 本院も患者がガタ減りだ 365 00:23:12,566 --> 00:23:13,600 責任を取れ 366 00:23:14,466 --> 00:23:17,266 何か策はあるのかね? 367 00:23:18,433 --> 00:23:24,000 (毒島) 病院の信用を取り戻すべく 一心に努めますが 368 00:23:24,100 --> 00:23:28,466 あの医局では 先の見込みはありません 369 00:23:29,066 --> 00:23:32,533 第三分院の第二外科は 370 00:23:32,633 --> 00:23:35,533 ただちに解体しましょう 371 00:23:36,900 --> 00:23:38,266 (どよめき) 372 00:23:39,633 --> 00:23:43,100 (病院長) まあ それしかないですね 373 00:23:44,566 --> 00:23:45,400 御意 374 00:23:45,500 --> 00:23:50,033 (教授たち)御意 御意 御意… 375 00:23:50,133 --> 00:23:51,900 御意 御意 御意 376 00:23:53,300 --> 00:23:54,133 御意! 377 00:23:57,866 --> 00:24:02,900 (勅使河原) フリーターの黒い女医のことなんか 聞いてないぞ 378 00:24:03,000 --> 00:24:06,533 第三分院は 外科医が足りなくて 379 00:24:06,633 --> 00:24:09,966 穴埋めに急きょ入れたんですが 380 00:24:10,066 --> 00:24:12,066 大門未知子は 381 00:24:13,100 --> 00:24:15,133 制御不能でして… 382 00:24:15,233 --> 00:24:16,933 制御不能? 383 00:24:18,366 --> 00:24:21,666 しかし 結果オーライですよ 384 00:24:22,400 --> 00:24:27,900 これを皮切りに 第三分院を 全て解体してしまえば 385 00:24:28,000 --> 00:24:30,900 東帝(とうてい)大の植民地となり 386 00:24:31,733 --> 00:24:34,833 人事権は 完全に奪えます 387 00:24:36,500 --> 00:24:38,166 あなたも いろいろと 388 00:24:38,266 --> 00:24:41,200 やりやすくなるのでは ないですか? 389 00:24:42,466 --> 00:24:46,566 うむ それもそうだな 390 00:25:00,966 --> 00:25:03,700 (博美) で 最後に自分の担当をね… 391 00:25:04,866 --> 00:25:08,733 (未知子) 久しぶりに来たら 閑古鳥 鳴いてるね 392 00:25:09,066 --> 00:25:10,866 (理恵) ひと事みたいに 言わないでください 393 00:25:10,966 --> 00:25:13,733 誰のせいで こんなことに なったと思ってるんですか 394 00:25:17,333 --> 00:25:20,833 (博美) あなたは 病院がどうなろうと 知ったこっちゃないわよね 395 00:25:20,933 --> 00:25:22,033 (未知子)まあ 396 00:25:22,600 --> 00:25:25,633 でも オペが減るのは困ります 397 00:25:30,000 --> 00:25:33,500 (藍)そのバッグ 誰に買ってもらったんですか? 398 00:25:33,600 --> 00:25:34,433 なんで? 399 00:25:36,133 --> 00:25:39,900 これは 鳥井教授に 買ってもらったんじゃないですよ 400 00:25:40,000 --> 00:25:41,633 じゃあ 誰のプレゼント? 401 00:25:41,733 --> 00:25:44,866 私 外科部長の秘書は 辞めました 402 00:25:44,966 --> 00:25:46,466 へえ~ そうなんだ 403 00:25:48,000 --> 00:25:49,700 鳥井教授は 404 00:25:49,800 --> 00:25:52,866 奥さんの肝臓が 一生 見張ってますから 405 00:25:52,966 --> 00:25:54,966 怖くて近づけません 406 00:25:57,766 --> 00:26:00,833 リクルートして 別の科に移ったんです 407 00:26:05,433 --> 00:26:08,666 奥村(おくむら)さん 麻酔科の教授秘書になったの 408 00:26:11,733 --> 00:26:13,933 もう次の見つけたんだ 409 00:26:14,533 --> 00:26:19,600 失業するわけにもいかないし みんな必死なのよ 410 00:26:19,700 --> 00:26:21,366 あなたと違って 411 00:26:27,600 --> 00:26:29,166 (金子) え~ 突然ではございますが 412 00:26:29,266 --> 00:26:33,333 本院の教授会で 人事異動が決まりました 413 00:26:33,433 --> 00:26:35,800 鳥井教授が 療養中でございますので 414 00:26:35,900 --> 00:26:40,000 私が代理で 辞令をお伝え申し上げます 415 00:26:40,100 --> 00:26:41,600 加地先生 416 00:26:42,533 --> 00:26:43,366 はい 417 00:26:44,066 --> 00:26:49,566 年明けから 高松の分院へお願いいたします 418 00:26:52,433 --> 00:26:54,300 (金子)原先生 (原)はい 419 00:26:54,766 --> 00:26:58,433 先生は 旭川(あさひかわ)の関連病院へ 420 00:26:59,766 --> 00:27:00,700 分かりました 421 00:27:01,066 --> 00:27:02,766 (金子)森本先生 (森本)はい 422 00:27:02,866 --> 00:27:07,000 千葉の研究施設で 助手が不足しているそうです 423 00:27:07,100 --> 00:27:10,866 あなたは 教授や准教授のお手伝いに 424 00:27:10,966 --> 00:27:12,933 励んでくださいませ 425 00:27:14,666 --> 00:27:15,866 以上でございます 426 00:27:16,300 --> 00:27:17,800 (原)事務長 (金子)はい 427 00:27:18,566 --> 00:27:23,133 我々は 週刊誌の あ… あんな… なあ? 428 00:27:23,233 --> 00:27:26,100 デタラメな記事のせいで 異動になるんでしょうか? 429 00:27:26,200 --> 00:27:29,400 お気の毒で もう 言葉もございません 430 00:27:29,500 --> 00:27:32,866 でもね これは本院の 431 00:27:32,966 --> 00:27:36,233 教授たちの間で 決まったことでございますので 432 00:27:36,333 --> 00:27:37,300 御意 433 00:27:37,400 --> 00:27:39,533 こんな辞令 納得できませんよ 434 00:27:41,533 --> 00:27:45,866 っていうか 私も困ってんのよ 435 00:27:45,966 --> 00:27:48,766 だって ただでさえ 外科はさ 人手不足なのに 436 00:27:48,866 --> 00:27:51,600 3人もパッていなくなっちゃって これ どうしたらいいわけ? 437 00:27:51,700 --> 00:27:55,633 大体さ 本院の教授たちは 分院を植民地扱いしてて 438 00:27:55,733 --> 00:27:58,166 出世の踏み台ぐらいにしか 思っちゃいないんだからさ 439 00:27:58,266 --> 00:28:00,900 いざとなればさ トカゲの尻尾切りなんて 440 00:28:01,000 --> 00:28:02,866 どっかに飛ばしゃいいと 思ってるんでしょうが 441 00:28:02,966 --> 00:28:04,866 ふざけんじゃないっつうの! 442 00:28:05,033 --> 00:28:06,700 御意 御意って持ち上げてりゃ 443 00:28:06,800 --> 00:28:09,366 どいつもこいつも毒島も いい気になりやがって! 444 00:28:09,466 --> 00:28:10,366 御意 445 00:28:10,466 --> 00:28:12,166 あんたは 御意しか言えないの? 446 00:28:12,633 --> 00:28:13,533 御意… 447 00:28:13,633 --> 00:28:15,500 どこ見てんだよ! 448 00:28:16,866 --> 00:28:18,133 (原)あっ! 449 00:28:18,633 --> 00:28:20,066 (金子)ああっ! 450 00:28:20,966 --> 00:28:22,300 先生方 451 00:28:22,400 --> 00:28:23,966 …ということなので 452 00:28:24,066 --> 00:28:26,566 年内には引き継ぎを終え 453 00:28:26,666 --> 00:28:30,966 年が明けてからは 新しい病院で頑張ってください 454 00:28:34,466 --> 00:28:35,433 君もね 455 00:28:38,433 --> 00:28:40,166 (金子)あっ あっ はい はい 456 00:28:40,266 --> 00:28:41,566 ハハッ ハハ… 457 00:28:41,666 --> 00:28:44,500 あ~ いいお天気に なりましたねえ 458 00:28:45,166 --> 00:28:48,200 やっぱり白衣ってすてきだわ 459 00:28:53,266 --> 00:28:54,933 (加地)高松って 460 00:28:55,366 --> 00:28:57,266 四国のどこだっけ? 461 00:28:57,466 --> 00:28:58,766 (原)確か… 462 00:28:59,266 --> 00:29:01,866 ミカンの採れる あったかい所です 463 00:29:02,500 --> 00:29:05,533 旭川は寒いから 風邪ひくなよ 464 00:29:05,633 --> 00:29:06,700 (原)うう… 465 00:29:07,866 --> 00:29:11,533 最低気温 零下20度だそうです 466 00:29:11,833 --> 00:29:14,566 そうか じゃあ… 467 00:29:14,666 --> 00:29:16,866 (加地)凍傷にも気をつけろよ (原)はい 468 00:29:16,966 --> 00:29:18,633 (口笛) 469 00:29:18,733 --> 00:29:20,000 な… なんだよ! 470 00:29:20,100 --> 00:29:22,600 もし ひど~い凍傷で 切断するときには 471 00:29:22,700 --> 00:29:24,333 私に切らせて 472 00:29:24,433 --> 00:29:25,500 失敗しないから 473 00:29:25,600 --> 00:29:27,866 誰のせいで こんなことに なってると思ってるんだよ 474 00:29:27,966 --> 00:29:28,966 私です 475 00:29:29,066 --> 00:29:30,633 じゃあ なんとかしてくれよ 476 00:29:30,733 --> 00:29:32,400 (未知子)はっ? (原)そうだ! 477 00:29:32,500 --> 00:29:34,866 全て 大門君1人でやったことだ って言ってくれれば 478 00:29:34,966 --> 00:29:36,366 この辞令も 撤回してもらえるかもしれない 479 00:29:36,466 --> 00:29:37,566 お前 そういうの得意だろ? 480 00:29:37,666 --> 00:29:38,833 院長室に ガーッと乗り込んでいって 481 00:29:38,933 --> 00:29:40,366 毒島院長とタイマン張ってくれよ 482 00:29:40,466 --> 00:29:42,533 大門先生 どうかお願いします 483 00:29:43,233 --> 00:29:44,733 なんで? 484 00:29:44,833 --> 00:29:46,066 “なんで?” 485 00:29:47,300 --> 00:29:49,333 仮にも この3か月間 486 00:29:50,066 --> 00:29:53,066 一緒に手術場で闘ってきた 仲間じゃないか 487 00:29:53,166 --> 00:29:56,133 いくら お前でも 仲間のピンチ救おうと思ったり 488 00:29:56,233 --> 00:29:57,200 いたしません 489 00:29:57,300 --> 00:30:00,033 いくら 大門君でも 少しは良心がとがめたり 490 00:30:00,133 --> 00:30:00,966 いたしません 491 00:30:01,066 --> 00:30:02,200 “いたしません いたしません”って 492 00:30:02,300 --> 00:30:03,766 お前が そうやって 傲慢(ごうまん)かましてるから 493 00:30:03,866 --> 00:30:05,466 俺たちまで とばっちり受けたんだろ 494 00:30:05,566 --> 00:30:06,633 少しは反省… 495 00:30:06,733 --> 00:30:08,466 いたしません 496 00:30:10,533 --> 00:30:13,300 僕は 研究所には行きたくないです 497 00:30:13,400 --> 00:30:16,200 森本君は 実家の病院 継ぐんでしょ? 498 00:30:16,300 --> 00:30:17,933 親には そう言われてます 499 00:30:18,033 --> 00:30:19,666 そろそろ帰ってきて 病院継げって 500 00:30:19,766 --> 00:30:20,733 でも 迷ってて… 501 00:30:20,833 --> 00:30:25,500 年収が何十倍にもなって 当直からも解放されんだぞ 502 00:30:25,800 --> 00:30:29,500 (森本) でも 僕は どんな患者も救える 外科医になりたいんです 503 00:30:30,166 --> 00:30:31,766 大門先生 どうしたらいいと思いますか? 504 00:30:31,866 --> 00:30:34,066 だから なんで こいつに相談すんだよ! 505 00:30:36,666 --> 00:30:38,966 研究はいたしませんって 言えば? 506 00:30:39,066 --> 00:30:40,966 それじゃ 医局クビになっちゃいます 507 00:30:41,066 --> 00:30:42,966 じゃあ クビになれば? 508 00:30:43,066 --> 00:30:44,633 ひどい 509 00:30:44,733 --> 00:30:47,100 大丈夫か? 大丈夫じゃないよな 510 00:30:47,200 --> 00:30:50,100 いちいち 僕らの神経を逆なでするなよ! 511 00:30:50,200 --> 00:30:52,166 あ~ めんどくさい 512 00:30:56,366 --> 00:30:57,666 (金子)大門さん 513 00:30:57,766 --> 00:31:02,166 あなた 今日の午後5時で契約終了~ 514 00:31:02,266 --> 00:31:03,400 更新は? 515 00:31:03,500 --> 00:31:05,900 そんなもの するわけないじゃな~い 516 00:31:06,000 --> 00:31:07,366 ギョイ~ 517 00:31:07,466 --> 00:31:09,900 じゃあ お昼 行ってきま~す 518 00:31:13,366 --> 00:31:15,666 (加地)クソッ 気楽なヤツだな 519 00:31:15,766 --> 00:31:17,833 (白木)これ以上 関わらないほうがいいですよ 520 00:31:17,933 --> 00:31:20,833 もし この記事が事実だったら ホントに危ないですよ 521 00:31:20,933 --> 00:31:22,000 危険な手術をして 522 00:31:22,100 --> 00:31:24,166 何人も死なせてるんでしょ? あのデーモン 523 00:31:24,266 --> 00:31:26,266 うう~ 嫌だ 524 00:31:26,366 --> 00:31:28,900 ハハッ いや いや ハハハッ いや 525 00:31:34,733 --> 00:31:37,733 (博美)私は名古屋だって 526 00:31:43,400 --> 00:31:44,533 (博美)ああっ 527 00:31:44,933 --> 00:31:47,300 この近くに あのマンション買ったの 528 00:31:47,400 --> 00:31:49,566 35年ローンで 529 00:31:50,100 --> 00:31:53,566 保育園は順番待ちして やっと入れた 530 00:31:53,666 --> 00:31:56,433 (まい)にも やっと友達が出来た 531 00:31:58,566 --> 00:32:00,266 それが全部パー 532 00:32:01,700 --> 00:32:05,066 そういう 普通の人間にとって大切なこと 533 00:32:05,566 --> 00:32:07,800 あなた 全然分かってないでしょ 534 00:32:09,066 --> 00:32:10,933 (未知子)分かんないすね 535 00:32:11,033 --> 00:32:14,866 確かに あなたは 手術だけは うまいけど 536 00:32:14,966 --> 00:32:18,166 大学病院には できない医者や 弱い医者もいる 537 00:32:18,266 --> 00:32:22,133 それを みんなでカバーし合って なんとか うまく回ってたの 538 00:32:22,233 --> 00:32:23,533 あなたが来るまでは 539 00:32:23,633 --> 00:32:25,133 それじゃダメでしょ? 540 00:32:25,866 --> 00:32:27,066 それが組織だから 541 00:32:28,766 --> 00:32:33,000 100人医者がいて 優秀なのは10人 542 00:32:33,100 --> 00:32:34,933 その10人が ほかのカバーまでしてたら 543 00:32:35,033 --> 00:32:38,633 ミスも起きるし そのうち 過労死しますよ 544 00:32:40,466 --> 00:32:42,800 ダメな医者 助けてる場合? 545 00:32:43,800 --> 00:32:46,300 患者助けるのが医者でしょ? 546 00:32:46,400 --> 00:32:47,966 (博美)だからって 547 00:32:48,066 --> 00:32:50,633 みんなが あなたみたいに 好き勝手に生きられないのよ 548 00:32:50,733 --> 00:32:52,033 (未知子)なんで? 549 00:32:55,066 --> 00:33:00,900 そんな大学病院に 大事な命 預けられますか? 550 00:33:03,533 --> 00:33:05,400 手術場には 551 00:33:05,500 --> 00:33:08,933 なれ合いも 助け合いも 御意もいらない 552 00:33:09,866 --> 00:33:12,333 助けなきゃいけない 病人がいるだけ 553 00:33:17,600 --> 00:33:22,133 (博美)あなたみたいに 自信のある医者ばっかりじゃないの 554 00:33:25,100 --> 00:33:27,100 (未知子)自信なんてありません 555 00:33:28,066 --> 00:33:29,766 武器ならあるけど 556 00:33:30,100 --> 00:33:31,266 (博美)え? 557 00:33:32,166 --> 00:33:36,066 絶対に失敗できないっていう 危機感だけが 558 00:33:36,166 --> 00:33:37,833 私の武器です 559 00:33:41,766 --> 00:33:44,500 城之内先生も フリーになればいいのに 560 00:33:45,133 --> 00:33:47,133 いいマネージャー 紹介しますよ 561 00:33:47,233 --> 00:33:50,333 手数料 高いけど ベビーシッターもやってくれるし 562 00:33:50,433 --> 00:33:51,866 どうですか? 563 00:33:55,966 --> 00:33:57,833 (博美)ドクターXさん 564 00:34:01,466 --> 00:34:03,866 (博美) あんなにひどいこと書かれても 565 00:34:03,966 --> 00:34:06,200 誰も あなたを 守ってくれないじゃない 566 00:34:09,833 --> 00:34:11,800 もう巻き添えは御免よ 567 00:34:15,333 --> 00:34:16,866 残念 568 00:34:17,900 --> 00:34:20,066 城之内先生とだったら 569 00:34:20,166 --> 00:34:23,166 いいオペができると 思ったんだけどな 570 00:34:26,333 --> 00:34:27,633 断るわ 571 00:34:47,866 --> 00:34:49,366 (毒島)お呼びでしょうか? 572 00:34:51,900 --> 00:34:54,333 (勅使河原)教授会を開いた結果 573 00:34:54,433 --> 00:34:57,366 今回の不祥事の責任は 574 00:34:57,466 --> 00:35:00,966 全て 君にあるという結論が出た 575 00:35:01,500 --> 00:35:03,666 いや 待ってください 576 00:35:03,766 --> 00:35:05,300 懲戒免職だ 577 00:35:08,133 --> 00:35:11,366 ということで よろしいですね? 病院長 578 00:35:11,466 --> 00:35:12,633 うむ 579 00:35:13,266 --> 00:35:15,466 あ… いえ しかし 580 00:35:15,933 --> 00:35:17,733 もうよろしいですね? 581 00:35:17,833 --> 00:35:19,000 うむ 582 00:35:22,300 --> 00:35:23,966 (勅使河原)出ていきたまえ 583 00:35:26,033 --> 00:35:26,900 しっ! 584 00:35:46,066 --> 00:35:47,000 (鳥井)みんな 585 00:35:50,100 --> 00:35:52,600 こんなことになって すまない 586 00:35:52,700 --> 00:35:54,533 (加地) 教授のせいなんかじゃ ありませんよ 587 00:35:54,633 --> 00:35:57,833 (鳥井) いや 私が倒れなければ こんなことには… 588 00:35:57,933 --> 00:35:58,766 (原)教授 589 00:35:58,866 --> 00:36:00,966 (鳥井)本意ではないが 590 00:36:01,066 --> 00:36:05,800 毒島院長の意向どおり 土方に執刀してもらえば 591 00:36:06,566 --> 00:36:09,400 みんなに迷惑を かけることもなかったのに… 592 00:36:09,500 --> 00:36:10,366 教授 593 00:36:10,466 --> 00:36:11,733 教授 594 00:36:11,833 --> 00:36:16,266 土方が執刀してたら 手術失敗して死んでましたよ 595 00:36:16,900 --> 00:36:18,300 大門! 596 00:36:20,033 --> 00:36:21,533 ホントに申し訳ない 597 00:36:23,366 --> 00:36:25,400 この第二外科は 598 00:36:25,500 --> 00:36:28,300 私にとって かけがえのないチームだった 599 00:36:29,500 --> 00:36:31,633 解散するのは惜しいし 600 00:36:33,033 --> 00:36:34,433 悔しい 601 00:36:35,733 --> 00:36:38,866 (加地) 今生の別れみたいなこと 言わないでくださいよ 602 00:36:40,166 --> 00:36:43,066 いつかまた戻ってきて 教授を支えますから 603 00:36:44,366 --> 00:36:45,200 加地君 604 00:36:45,566 --> 00:36:47,466 教授の快気祝いを兼ねて 605 00:36:47,566 --> 00:36:51,833 今夜は 第二外科の再会を誓って 決起集会だ 606 00:36:52,600 --> 00:36:55,733 患者さんからもらった いいシャンパンがあるんですよ 607 00:36:57,700 --> 00:36:58,866 (医局員たち)教授 608 00:37:00,200 --> 00:37:01,566 (原)僕たち 609 00:37:02,366 --> 00:37:05,233 必ず 教授の(もと)に戻ってきます 610 00:37:07,366 --> 00:37:08,700 ありがとう 611 00:37:09,966 --> 00:37:11,566 私は戻ってきませんので 612 00:37:11,666 --> 00:37:14,433 いちいち ぶち壊すなよ 613 00:37:15,266 --> 00:37:17,766 大門君は 今日で契約終了だったな 614 00:37:17,866 --> 00:37:21,133 最後だから 君も乾杯していきなさい 615 00:37:24,266 --> 00:37:25,433 (加地)教授に乾杯 616 00:37:25,533 --> 00:37:26,966 (鳥井)ありがとう (一同)乾杯 617 00:37:29,366 --> 00:37:31,966 (秒針の音) 618 00:37:38,600 --> 00:37:41,766 契約終了したので失礼します 619 00:37:43,866 --> 00:37:45,566 大門先生… 620 00:38:00,233 --> 00:38:02,033 (八木)大門未知子さん 621 00:38:04,400 --> 00:38:06,366 次は こういった記事が出ます 622 00:38:10,066 --> 00:38:12,100 ちょちょちょ… 大門さん なんかコメントくださいよ 623 00:38:12,200 --> 00:38:13,666 ありません 624 00:38:13,766 --> 00:38:17,266 ってことは ドクターXだって 認めるんですね 625 00:38:17,366 --> 00:38:20,733 じゃあ とっくに 医師免許 剥奪(はくだつ)されてるんじゃないですか? 626 00:38:20,833 --> 00:38:25,133 免許 偽造して 大学病院 潜り込んだんすか? 627 00:38:26,166 --> 00:38:28,766 なんとか言ってくださいよ 大… 628 00:38:29,866 --> 00:38:30,933 大… 629 00:38:31,233 --> 00:38:32,366 あっ 630 00:38:36,500 --> 00:38:37,833 (悲鳴) 631 00:38:41,100 --> 00:38:43,800 (看護師)大丈夫ですか? (医師)緊急内視鏡! 632 00:38:43,900 --> 00:38:45,466 (看護師) ストレッチャー 持ってきてください! 633 00:38:45,566 --> 00:38:47,266 (医師)消化器コール 急げ! 634 00:38:56,266 --> 00:38:58,200 教授 早く元気になってくださいね 635 00:38:58,300 --> 00:38:59,800 (鳥井)ありがとう (原)教授には 636 00:38:59,900 --> 00:39:02,866 白衣と論文 ナイスショットです 637 00:39:03,766 --> 00:39:05,766 加地先生 緊急で1件お願いします 638 00:39:06,166 --> 00:39:09,433 42歳の男性で 胃の腫瘍(しゅよう)病変からの大量出血 639 00:39:09,533 --> 00:39:12,233 出血性ショック状態 緊急オペが必要です 640 00:39:12,333 --> 00:39:13,533 (鳥井)加地君 行ってくれ (加地)はい 641 00:39:13,633 --> 00:39:15,233 (鳥井) 第一助手は原君 第二助手は森本君 642 00:39:15,333 --> 00:39:16,200 (森本)はい (原)はい 643 00:39:16,300 --> 00:39:17,766 (鳥井)頼んだぞ (森本)はい 644 00:39:24,766 --> 00:39:26,033 先 行きます 645 00:39:28,200 --> 00:39:33,200 (心電図モニターの同期音) 646 00:39:40,400 --> 00:39:42,666 (加地) 今日は もう決起集会に 戻れそうもないな 647 00:39:42,766 --> 00:39:43,700 (原)ええ 648 00:39:46,200 --> 00:39:48,833 (博美)血圧75の50 心拍数125 649 00:39:48,933 --> 00:39:51,033 循環血流量が激しく低下してます 650 00:39:51,133 --> 00:39:51,966 (加地)急ごう 651 00:39:52,066 --> 00:39:53,900 (原)ただ今より え~ 652 00:39:55,000 --> 00:39:56,166 患者さんの名前は? 653 00:39:56,766 --> 00:39:58,533 (ドアが開く音) (金子)待って! 654 00:39:58,766 --> 00:39:59,733 ちょっと待って! 655 00:39:59,833 --> 00:40:03,066 その患者 例の記事を書いた記者よ 656 00:40:03,166 --> 00:40:04,333 (森本)え? 657 00:40:04,766 --> 00:40:07,900 (金子) 家族に連絡するために カバンの中を調べたら 658 00:40:08,933 --> 00:40:11,333 写真や原稿が出てきたの 659 00:40:11,433 --> 00:40:15,366 第2弾は もっとひどい記事を 準備してるわよ! 660 00:40:15,466 --> 00:40:16,833 ほら! 661 00:40:17,100 --> 00:40:18,966 (原)そんなのが出たら 662 00:40:19,700 --> 00:40:22,133 この病院は完全におしまいだ 663 00:40:24,966 --> 00:40:27,566 (博美) うちでオペすること ないんじゃない? 664 00:40:29,133 --> 00:40:32,800 (加地) 輸血と止血剤の応急処置で ほかの病院に転送しよう 665 00:40:33,866 --> 00:40:35,000 (園子)はい 666 00:40:43,900 --> 00:40:45,433 (森本)大門先生! 667 00:40:45,533 --> 00:40:47,066 (加地) お前 何しに戻ってきたんだよ? 668 00:40:47,166 --> 00:40:48,600 (未知子)誰もやらないの? 669 00:40:48,700 --> 00:40:50,533 じゃあ 私に切らせて 670 00:40:51,433 --> 00:40:54,733 すぐに輸血の準備を! MAP10単位 用意して 671 00:40:55,766 --> 00:40:57,366 何 突っ立ってんのよ? 672 00:40:57,466 --> 00:40:59,666 輸血が来るまで 代用血漿(けっしょう)を全開にして 673 00:41:00,566 --> 00:41:01,800 (加地)やめろ 674 00:41:01,900 --> 00:41:05,533 (原)この患者 助けたら また あること ないこと書くぞ 675 00:41:05,633 --> 00:41:06,566 (未知子)だから? 676 00:41:06,666 --> 00:41:09,166 (森本) 一番ひどいこと書かれたの 大門先生じゃないですか 677 00:41:10,933 --> 00:41:11,900 大門先… 678 00:41:12,000 --> 00:41:15,166 (未知子) そんなに この患者が憎いなら 手術が終わってから 679 00:41:15,266 --> 00:41:18,300 煮て食うなり 焼いて食うなり すればいいじゃない 680 00:41:22,433 --> 00:41:25,833 (電気メスの音) 681 00:41:36,800 --> 00:41:40,166 (加地)デーモン 今日だけは失敗してもいいぞ 682 00:41:40,266 --> 00:41:42,333 (未知子)私 失敗しないので 683 00:41:47,800 --> 00:41:50,066 (原)吸引ください (理恵)はい 684 00:41:50,166 --> 00:41:51,666 (園子)輸血 取ってきて (洋美)はい 685 00:41:52,533 --> 00:41:55,233 (吸引音) 686 00:42:15,633 --> 00:42:16,966 (未知子) 幽門部(ゆうもんぶ)が見えてきた 687 00:42:17,066 --> 00:42:18,900 (未知子)メッツェン (理恵)はい 688 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 (加地) 胃の部分摘出で済みそうだな 689 00:42:21,100 --> 00:42:22,166 (未知子)ええ 690 00:42:22,266 --> 00:42:23,700 (加地)直鑷子 (理恵)はい 691 00:42:23,800 --> 00:42:25,466 (原)ガーゼ (理恵)はい 692 00:42:26,966 --> 00:42:28,233 (園子)3-0です 693 00:42:29,333 --> 00:42:32,666 (未知子)森本 もっと術野 広げて (森本)はい 694 00:42:39,700 --> 00:42:40,833 (ため息) 695 00:42:41,466 --> 00:42:43,100 (金子)あっ 院長 696 00:42:50,866 --> 00:42:52,366 あの患者は? 697 00:42:52,466 --> 00:42:54,966 (金子)それが みんな止めたのに 698 00:42:55,066 --> 00:42:57,733 大門さん1人で オペを始めてしまって 699 00:42:57,833 --> 00:42:59,466 ほら ほら 700 00:43:19,200 --> 00:43:20,366 (金子)ほら! 701 00:43:28,100 --> 00:43:30,366 (博美)血圧100の60です 702 00:43:31,500 --> 00:43:32,933 (未知子)自動吻合器 (理恵)はい 703 00:43:34,500 --> 00:43:35,500 (留める音) 704 00:43:42,600 --> 00:43:43,900 (園子)失礼します 705 00:44:36,233 --> 00:44:37,566 (未知子)完了 706 00:44:56,666 --> 00:44:58,133 (加地)大門先生 707 00:45:05,666 --> 00:45:06,633 お疲れさまでした 708 00:45:07,266 --> 00:45:08,233 お疲れさまでした 709 00:45:08,766 --> 00:45:10,233 お疲れさまでした 710 00:45:12,033 --> 00:45:13,433 お疲れさまでした 711 00:45:13,533 --> 00:45:14,966 お疲れさまでした 712 00:45:15,700 --> 00:45:17,433 お疲れさまでした 713 00:45:21,433 --> 00:45:22,800 じゃあね 714 00:46:23,566 --> 00:46:24,866 よいしょ 715 00:46:26,233 --> 00:46:28,633 おはよう ベンケーシー 716 00:46:29,066 --> 00:46:31,100 (神原) あら? 未知子 どっか行くの? 717 00:46:31,200 --> 00:46:32,833 (未知子)うん ちょっとね 718 00:46:32,933 --> 00:46:34,366 (チャイム) 719 00:46:34,466 --> 00:46:36,133 は~い 720 00:46:38,300 --> 00:46:39,800 (戸が開く音) 721 00:46:39,900 --> 00:46:42,133 (神原)あっ 毒島院長 722 00:46:42,566 --> 00:46:44,100 どうなさいました? 723 00:46:45,633 --> 00:46:48,800 大門君に ちょっと話が 724 00:46:49,766 --> 00:46:51,500 (戸が閉まる音) 725 00:46:56,366 --> 00:46:57,700 大門君 726 00:47:01,366 --> 00:47:03,133 なんですか? 727 00:47:03,866 --> 00:47:06,700 ゆうべのオペを見ているうちに 728 00:47:06,800 --> 00:47:09,533 昔の仲間を思い出しました 729 00:47:11,766 --> 00:47:13,233 大門君のお父さんです 730 00:47:17,600 --> 00:47:21,466 彼は 患者が誰であろうと 731 00:47:21,566 --> 00:47:23,966 教授連中が なんと言おうと 732 00:47:24,733 --> 00:47:29,033 そこに患者がいれば 切って助ける 733 00:47:30,133 --> 00:47:32,266 そういう外科医でした 734 00:47:34,433 --> 00:47:37,066 手術の腕も天才的で 735 00:47:37,933 --> 00:47:39,666 私は 同じ外科医として 736 00:47:40,866 --> 00:47:43,100 お父さんに嫉妬してましたよ 737 00:47:45,133 --> 00:47:46,533 大門君 738 00:47:47,566 --> 00:47:50,233 君は お父さん譲りですね 739 00:47:53,466 --> 00:47:54,500 どうも 740 00:47:54,966 --> 00:48:00,433 しかし その若さで あれだけの技量を身につけるのは 741 00:48:01,500 --> 00:48:03,700 並大抵のことじゃない 742 00:48:09,100 --> 00:48:15,800 恐らく 想像を絶する修業を 積んだんでしょうね 743 00:48:18,433 --> 00:48:22,966 すさまじい数の 手術場を渡り歩き 744 00:48:24,633 --> 00:48:29,300 血ヘドを吐くような 努力をしたことでしょう 745 00:48:36,333 --> 00:48:37,533 だから? 746 00:48:40,633 --> 00:48:43,666 お父さんのお墓は どちらにありますか? 747 00:48:52,600 --> 00:48:55,666 あなたが潰した 大門診療所のそばです 748 00:49:01,866 --> 00:49:02,700 そうですか 749 00:49:09,966 --> 00:49:11,433 大門君 750 00:49:11,966 --> 00:49:13,433 よければ 751 00:49:14,466 --> 00:49:18,000 私と一緒に お墓参りに 行ってもらえませんか? 752 00:49:21,433 --> 00:49:22,800 お願いします 753 00:49:33,133 --> 00:49:34,366 いたしません 754 00:49:37,000 --> 00:49:38,733 私 急ぐので 755 00:49:41,200 --> 00:49:42,633 (神原)そんなに急いでるの? 756 00:49:42,733 --> 00:49:44,333 (未知子)いってきます (戸が開く音) 757 00:49:45,166 --> 00:49:47,166 (戸が閉まる音) 758 00:49:50,166 --> 00:49:52,400 (神原) ホントに申し訳ありません 759 00:49:52,966 --> 00:49:57,733 あの子も もう少し 人として礼節をわきまえれば 760 00:49:57,833 --> 00:50:01,200 鬼に金棒の外科医に なれるんですけどね 761 00:50:01,300 --> 00:50:05,233 まあ 気が向いたら また雇ってやってください 762 00:50:06,166 --> 00:50:09,733 いえ 私 失業しまして 763 00:50:10,700 --> 00:50:13,033 まもなく病院を去ります 764 00:50:13,133 --> 00:50:15,933 あら それは大変ですね 765 00:50:16,033 --> 00:50:18,700 そんなときに なんですが… 766 00:50:19,400 --> 00:50:20,700 これ 767 00:50:21,933 --> 00:50:25,433 ゆうべの緊急オペの請求書です 768 00:50:29,400 --> 00:50:31,400 お茶も出しませんで 769 00:50:31,500 --> 00:50:34,566 ちょっと待ってください 今 メロン召し上がりますか? 770 00:50:34,666 --> 00:50:39,000 (毒島) いえ あなたのメロンは 高くつくので結構です 771 00:50:40,466 --> 00:50:42,200 おじゃましました 772 00:51:05,866 --> 00:51:07,166 えっ? 773 00:51:08,266 --> 00:51:12,866 まさか 本物のドクターXは… 774 00:51:18,200 --> 00:51:23,466 あとで集金に伺いますので よろしくお願いします 775 00:51:26,066 --> 00:51:28,100 メロンを持って 776 00:51:32,166 --> 00:51:34,666 (白木) “成功率や生存率が低く” 777 00:51:34,766 --> 00:51:38,433 “術式が確立されていない 危険なオペにも” 778 00:51:38,533 --> 00:51:42,066 “臆することなく挑戦する 医師たちがいる” 779 00:51:42,166 --> 00:51:46,933 “彼らは 敬意と皮肉を込めて こう呼ばれている” 780 00:51:47,033 --> 00:51:50,566 “命をてんびんにかける 悪魔の外科医” 781 00:51:50,666 --> 00:51:53,933 “またの名を ドクターXと” 782 00:51:55,700 --> 00:51:59,533 ドクターXは 世界中に何人もいるのか… 783 00:52:00,566 --> 00:52:03,900 “しかし 彼らは 無謀なだけではなく” 784 00:52:04,000 --> 00:52:05,800 “ずばぬけた技術で” 785 00:52:05,900 --> 00:52:09,433 “医学界が二の足を踏む 術法を展開させ” 786 00:52:09,533 --> 00:52:13,033 “救えない命を救ってきたのも 事実である” 787 00:52:13,833 --> 00:52:16,266 (勅使河原)ドクターXねえ 788 00:52:16,600 --> 00:52:18,733 (教授)くだらん ウワサ話ですよ 789 00:52:18,833 --> 00:52:24,133 しかし これからの大学病院医局には 790 00:52:24,233 --> 00:52:28,900 こういう(やから)も 必要になってくるかもしれませんね 791 00:52:29,333 --> 00:52:31,200 (男)勅使河原教授! 792 00:52:34,300 --> 00:52:35,433 理事長がお呼びです 793 00:52:36,766 --> 00:52:38,133 うん? 794 00:52:49,633 --> 00:52:50,833 (神原)失礼 795 00:52:54,633 --> 00:52:56,800 これはこれは先生方 796 00:52:57,000 --> 00:52:59,633 この度は いろいろ大変でしたね 797 00:52:59,733 --> 00:53:02,800 訳ありの医者の 再就職は厳しいですよ 798 00:53:02,900 --> 00:53:04,833 いつでもご相談ください 799 00:53:04,933 --> 00:53:07,900 マネージメント料は お安くしておきますから 800 00:53:08,766 --> 00:53:09,900 はい 801 00:53:16,233 --> 00:53:18,333 僕は医局は辞めません 802 00:53:18,800 --> 00:53:23,000 大学病院の手術場には 札束が転がっているんで 803 00:53:23,166 --> 00:53:24,633 (神原)それは失礼 804 00:53:25,233 --> 00:53:27,366 僕は 旭川で 805 00:53:27,466 --> 00:53:31,200 患者さんの心に寄り添う 温かい医療を目指します 806 00:53:31,633 --> 00:53:32,933 (神原)そうですか 807 00:53:34,466 --> 00:53:38,033 私は 本日付けで医局を辞めて フリーになりました 808 00:53:38,133 --> 00:53:39,366 ぜひ よろしくお願いします 809 00:53:39,800 --> 00:53:40,633 えっ? 810 00:53:42,066 --> 00:53:43,166 (原)えっ? 811 00:53:44,766 --> 00:53:46,966 (博美)ベビーシッターも やってくれるんですよね? 812 00:53:47,066 --> 00:53:49,500 ワニザメさんもやりますよ 813 00:53:51,066 --> 00:53:53,033 それで 森本先生は? 814 00:53:53,800 --> 00:53:55,233 僕は決めました 815 00:53:55,333 --> 00:53:56,866 実家の病院は継ぎません 816 00:53:56,966 --> 00:54:00,200 留学して 大門先生のような 外科医を目指します 817 00:54:00,300 --> 00:54:02,566 だから なんで 俺じゃなくてデーモンなんだよ? 818 00:54:02,666 --> 00:54:04,566 (森本) かっこいいからです 819 00:54:04,666 --> 00:54:06,300 なんだよ かっこいいって 820 00:54:06,400 --> 00:54:07,800 何それ? 821 00:54:11,100 --> 00:54:12,633 (加地)俺でいいだろ 822 00:54:12,733 --> 00:54:14,033 (神原)通りま~す 823 00:54:14,133 --> 00:54:17,133 (ナレーション) 大学病院の医局は 弱体化し 824 00:54:17,700 --> 00:54:19,500 命のやり取りをする 医療も 825 00:54:19,600 --> 00:54:23,266 ついに 弱肉強食の 時代に突入した 826 00:54:31,033 --> 00:54:31,933 (勅使河原)おい 827 00:54:33,533 --> 00:54:36,466 ああ… これは勅使河原教授 828 00:54:36,566 --> 00:54:37,733 何かご用ですか? 829 00:54:37,833 --> 00:54:39,566 ハハハハ… 830 00:54:40,800 --> 00:54:42,866 お前のせいで 831 00:54:42,966 --> 00:54:46,100 院長選から外された 832 00:54:46,233 --> 00:54:47,066 はい? 833 00:54:47,166 --> 00:54:48,633 私が 834 00:54:49,266 --> 00:54:51,633 最有力候補だったんだ 835 00:54:52,533 --> 00:54:54,466 フフッ フフフッ 836 00:54:58,100 --> 00:55:00,733 何が おかしいんだ! 837 00:55:03,100 --> 00:55:05,000 お前のせいだろうが! 838 00:55:06,033 --> 00:55:07,266 何をするんですか 839 00:55:07,366 --> 00:55:08,566 あっ! 840 00:55:09,100 --> 00:55:11,966 お前のせいなんだよ ホントに! 841 00:55:13,466 --> 00:55:15,400 この! この! 842 00:55:15,500 --> 00:55:17,500 大人げないでしょ! 843 00:55:19,933 --> 00:55:21,700 (勅使河原)毒島! 844 00:55:24,333 --> 00:55:25,833 (ナレーション) その危機的な 医療現場の 845 00:55:25,933 --> 00:55:28,966 穴埋めに現れたのが フリーランス 846 00:55:29,700 --> 00:55:33,300 すなわち 一匹狼のドクターである 847 00:55:35,533 --> 00:55:38,933 (汽笛) 848 00:55:39,033 --> 00:55:41,600 (ナレーション) 例えば この女 849 00:55:42,266 --> 00:55:47,733 群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い… 850 00:55:48,666 --> 00:55:51,533 専門医のライセンスと たたき上げのスキルだけが 851 00:55:51,633 --> 00:55:52,833 彼女の武器だ 852 00:55:52,933 --> 00:55:57,200 ♪~ 853 00:56:03,033 --> 00:56:06,300 (神原) もしもし 未知子? また海外で修業? 854 00:56:06,400 --> 00:56:09,433 そんなに手術の腕ばっか磨いて どうするのよ? 855 00:56:09,533 --> 00:56:11,766 まだ 借金 どっさりあるんだから 856 00:56:11,866 --> 00:56:13,066 早く帰ってきなさい 857 00:56:13,166 --> 00:56:15,933 結構 返したと 思うんだけどなあ 858 00:56:16,033 --> 00:56:18,766 晶さん 上前 はねすぎじゃない? 859 00:56:18,866 --> 00:56:21,133 はねてない はねてない 860 00:56:21,233 --> 00:56:25,633 それより 302号室で 胃がん術後の急性腹症 861 00:56:26,333 --> 00:56:27,200 え? 862 00:56:27,300 --> 00:56:30,200 (神原) デファンスもあるって 早く行きなさい 863 00:56:30,800 --> 00:56:33,566 シェールガスでもうけた 大金持ちだから 864 00:56:33,666 --> 00:56:37,400 助けたら 借金 全額返済かもよ 865 00:56:39,866 --> 00:56:41,266 (未知子)Thanks! 866 00:56:46,966 --> 00:56:49,200 (英語の会話) 867 00:56:50,233 --> 00:56:53,700 (男のうめき声) 868 00:57:19,633 --> 00:57:22,466 (ナレーション) 外科医 大門未知子 869 00:57:28,933 --> 00:57:30,700 (ナレーション) またの名を… 870 00:57:32,633 --> 00:57:34,366 ドクターX 871 00:57:34,466 --> 00:57:39,400 ~♪ 96660

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.