All language subtitles for bandicam 2026-03-20 11-52-19-773

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,820 then tried to cover their tracks by scattering food just before the police 2 00:00:04,820 --> 00:00:10,400 arrived. In this particular case, the feed that was provided was an alfalfa 3 00:00:10,400 --> 00:00:15,400 feed. It can actually make a horse that is undernourished sick and colic and 4 00:00:15,400 --> 00:00:21,760 even die if it's given the animal the feed improperly. And these people have a 5 00:00:21,760 --> 00:00:25,820 background knowledge of how to properly do it. It's not a matter of ignorance in 6 00:00:25,820 --> 00:00:27,440 this case. It's just a matter of intent. 7 00:00:27,680 --> 00:00:28,820 They intended to do this. 8 00:00:31,850 --> 00:00:36,530 The owners want their horses back, but Jansen doesn't want to see that happen. 9 00:00:36,810 --> 00:00:39,910 Today, both sides face off in court. 10 00:00:45,610 --> 00:00:46,770 Call the next case. 11 00:00:47,410 --> 00:00:52,430 Do they accurately show what they mean to show? The owners are first to 12 00:00:52,910 --> 00:00:57,050 I realize the horses are not in good conditions. We made efforts to move 13 00:00:57,170 --> 00:00:58,510 They would have been gone on Saturday. 14 00:00:58,710 --> 00:01:01,310 We had no warnings. 15 00:01:01,530 --> 00:01:02,530 We had nothing. 16 00:01:02,650 --> 00:01:04,129 We've been doing the best we can. 17 00:01:04,349 --> 00:01:05,990 We're completely broke right now. 18 00:01:06,690 --> 00:01:10,090 We haven't lived in the house since the hurricane. We've been homeless trying to 19 00:01:10,090 --> 00:01:11,090 wait on insurance. 20 00:01:11,190 --> 00:01:15,150 I've been going out twice a day, every day, hauling a hundred -gallon water 21 00:01:15,150 --> 00:01:18,290 bucket and hauling buckets of water out five gallons at a time. 22 00:01:27,750 --> 00:01:31,110 The judge has heard enough about the owner's circumstances. 23 00:01:31,610 --> 00:01:34,310 He must decide what's best for the horses. 24 00:01:35,410 --> 00:01:37,730 This is not the way the trial is going to go forward. 25 00:01:38,410 --> 00:01:44,310 So the real question is, are you in a position to care for the animals and to 26 00:01:44,310 --> 00:01:45,870 provide them whatever kind of... 27 00:01:46,679 --> 00:01:53,620 food and veterinary care they need. If you're not, then it's in the best 28 00:01:53,620 --> 00:01:56,840 interest of the animals that they'd be awarded to use an SPCA. 29 00:01:57,160 --> 00:02:02,320 The owners have made a powerful appeal for the judge's sympathy, but the 30 00:02:02,320 --> 00:02:05,220 SPCA won't give up without a fight. 31 00:02:08,300 --> 00:02:12,860 This particular horse we had to put on IV fluids because she was so dehydrated. 32 00:02:13,140 --> 00:02:15,800 Do each of these animals appear to have been cruelly treated? 33 00:02:16,040 --> 00:02:20,660 Yes. And we're asking that the horses, that all the animals be forfeited to the 34 00:02:20,660 --> 00:02:22,340 Houston SBCA. Is that correct? 35 00:02:22,620 --> 00:02:23,620 Yes. 36 00:02:26,650 --> 00:02:29,350 She is my next witness, Your Honor. State your name for the record. 37 00:02:29,630 --> 00:02:32,230 Dr. Barbara Powell. Tell the court just briefly what you found. 38 00:02:32,630 --> 00:02:35,870 Body condition scores ranging between 1 and 2 out of 9. 39 00:02:36,170 --> 00:02:39,630 On the horses, we found that there's one that's in possible liver failure, 40 00:02:39,830 --> 00:02:46,490 dehydration, possible renal failure, and the rest show that they have been 41 00:02:46,490 --> 00:02:49,050 lack of food, low protein level. 42 00:02:51,150 --> 00:02:52,350 We rest, Your Honor. 43 00:02:54,860 --> 00:03:00,560 The pictures of these horses and the shape they're in is painful to look at. 44 00:03:01,580 --> 00:03:03,340 I've been doing this 16 years. 45 00:03:04,460 --> 00:03:08,580 I'm not a breeder. I'm not an expert on horses. I can tell a starving horse. 46 00:03:09,200 --> 00:03:10,780 These are starving horses. 47 00:03:12,100 --> 00:03:13,100 Starving horses. 48 00:03:13,540 --> 00:03:14,920 Not hungry horses. 49 00:03:15,240 --> 00:03:17,120 These are starving horses. 50 00:03:17,660 --> 00:03:20,600 Ma 'am, please be quiet. 51 00:03:21,580 --> 00:03:22,580 Okay, I'm... 52 00:03:22,720 --> 00:03:24,840 I'm trying real hard not to tell you what I really think. 53 00:03:26,360 --> 00:03:27,360 Okay? 54 00:03:28,560 --> 00:03:31,380 I think these horses have been treated terribly. 55 00:03:32,820 --> 00:03:33,820 Okay? 56 00:03:34,320 --> 00:03:35,780 And you know better. 57 00:03:37,080 --> 00:03:39,060 If you're breeders, you know better. 58 00:03:40,700 --> 00:03:47,640 You know, if you're hanging on by a thread, you don't have the wherewithal 59 00:03:47,640 --> 00:03:50,800 financially or emotionally to take care of these animals. 60 00:03:51,040 --> 00:03:52,040 You don't. 61 00:03:52,720 --> 00:03:54,520 And they have suffered terribly. 62 00:03:55,700 --> 00:03:59,500 As far as awarding these animals back to the Houston SBCA, this is not a close 63 00:03:59,500 --> 00:04:00,500 call. 64 00:04:00,660 --> 00:04:04,840 And so I'm awarding all the animals to the Houston SBCA. 65 00:04:05,400 --> 00:04:08,660 I'm awarding all the monetary damages you see. 66 00:04:09,500 --> 00:04:15,380 They've suffered to a degree that I would also suggest that you might want 67 00:04:15,380 --> 00:04:20,360 talk to your lawyer because this rises to a level, although I'm not the one to 68 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 make this decision. 69 00:04:22,060 --> 00:04:27,860 This rises to the level of possible criminal activity. 70 00:04:28,600 --> 00:04:32,120 I couldn't live with myself if I awarded these animals back to you. 71 00:04:32,540 --> 00:04:33,700 I conclude this case. 72 00:04:34,380 --> 00:04:35,380 I'm done. 73 00:04:35,980 --> 00:04:37,040 You're free to go. 74 00:04:38,700 --> 00:04:43,440 I do feel for a person whenever they say that they're having a lot of problems 75 00:04:43,440 --> 00:04:48,560 in their lives, but unfortunately they are also in charge of caring for another 76 00:04:48,560 --> 00:04:54,130 life as well. And in the end, All lives are precious, and even the animals. 77 00:04:54,850 --> 00:04:57,870 Back at the Houston SPCA shelter, Dr. 78 00:04:58,150 --> 00:05:02,590 Barbara Call is anxious to check up on the horses, especially the gray mare 79 00:05:02,590 --> 00:05:03,850 was closest to dying. 80 00:05:04,250 --> 00:05:09,290 Dr. Call has named her Ivy, after the IV drip that saved her life. 81 00:05:09,800 --> 00:05:11,300 She has improved quite a bit. 82 00:05:11,600 --> 00:05:15,560 She is much more bright and alert, but her personality hasn't changed. She's 83 00:05:15,560 --> 00:05:16,560 still a real sweetheart. 84 00:05:16,620 --> 00:05:19,960 She's gained probably about 25 pounds in the time that she's been here, and 85 00:05:19,960 --> 00:05:23,180 it'll still take her quite some time to gain the rest of the weight. But other 86 00:05:23,180 --> 00:05:24,920 than that, she's doing very well. 87 00:05:25,840 --> 00:05:30,720 Horses are a very herd -oriented animal, and for them to be in a herd 88 00:05:30,720 --> 00:05:34,960 environment, it gives them that feeling of family similar to what we have, and 89 00:05:34,960 --> 00:05:36,500 that's what she needs at this point. 90 00:05:47,530 --> 00:05:48,730 She's much happier out here. 91 00:05:50,970 --> 00:05:52,310 Good to see her trotting. 92 00:05:53,390 --> 00:05:55,950 When she first came in, I didn't think she'd be able to do that again. 93 00:05:56,210 --> 00:06:00,230 But it was all from emaciation and starvation, and she's coming right out 94 00:06:00,370 --> 00:06:01,690 She's a wonderful little filly. 95 00:06:02,430 --> 00:06:08,750 These people were breeding these horses in this condition, and it was horrible. 96 00:06:09,030 --> 00:06:12,510 And so I'm glad that we have these horses now, because now they'll be in 97 00:06:12,510 --> 00:06:16,530 that actually appreciate who they are, what they are, and can enjoy their 98 00:06:16,530 --> 00:06:17,530 beauty. 99 00:06:17,770 --> 00:06:19,070 But she likes people. 100 00:06:19,610 --> 00:06:20,650 It's quite evident. 101 00:06:32,090 --> 00:06:36,750 ...can be filed against Betty's owner, who appears to have left her animal to 102 00:06:36,750 --> 00:06:39,610 die. This is the dog that was inside the house. 103 00:06:40,810 --> 00:06:42,130 And like I said, there were... 104 00:06:42,460 --> 00:06:46,320 five sugar gliders inside a cage that were deceased, and then one dead dog in 105 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 the backyard. 106 00:06:47,700 --> 00:06:48,720 Oh, my. 107 00:06:50,260 --> 00:06:52,720 Do we know how the sugar gliders died? 108 00:06:52,980 --> 00:06:57,580 I believe it's just starvation and lack of water. I mean, they were confined to 109 00:06:57,580 --> 00:06:58,580 the cage. 110 00:06:59,380 --> 00:07:06,380 Well, we can take one charge for the dog of animal cruelty and 111 00:07:06,380 --> 00:07:10,980 one charge for one of the sugar gliders. 112 00:07:13,539 --> 00:07:16,480 So it'll be $1 ,500 on each charge. 113 00:07:19,920 --> 00:07:24,040 There's a lot of satisfaction to me for that because you can't just choose to 114 00:07:24,040 --> 00:07:27,680 treat the animal any way you want. There are laws that you are required to abide 115 00:07:27,680 --> 00:07:31,640 by, and this is the process, and this is the process that's going to make you do 116 00:07:31,640 --> 00:07:33,180 what you're supposed to do. 117 00:07:35,820 --> 00:07:37,640 So tell me there's a happy ending. 118 00:07:39,360 --> 00:07:41,100 Thanks to the Houston SPCA. 119 00:07:41,640 --> 00:07:43,460 The ADA's wish has come true. 120 00:07:44,040 --> 00:07:49,060 Against all the odds, it looks like Betty's future will be a happy one. 121 00:07:49,720 --> 00:07:54,880 With the right care, she's made a remarkable recovery and has found a 122 00:07:54,880 --> 00:07:56,500 behavior expert, Melissa Chan. 123 00:07:57,240 --> 00:08:02,500 When you get to know a dog that's been through this situation, you realize what 124 00:08:02,500 --> 00:08:08,420 being left alone in horrible conditions can do to a dog. 125 00:08:09,070 --> 00:08:13,030 But that doesn't mean that there's a perfectly normal loving dog underneath 126 00:08:13,030 --> 00:08:20,010 of that. And for most of these dogs, and especially for Betty, all it takes 127 00:08:20,010 --> 00:08:26,350 is just literally 24 hours of attention to 128 00:08:26,350 --> 00:08:33,049 change a dog from, you know, seemingly vicious creature to a really loving, 129 00:08:33,049 --> 00:08:35,049 sociable dog. 130 00:08:35,980 --> 00:08:40,500 I think Betty's just a perfect little dog. She has a ton of fosters just 131 00:08:40,500 --> 00:08:43,799 breaking down the door to take her home with them and get her better. 132 00:08:45,260 --> 00:08:49,140 Sunny, she looked so ugly when I first saw her. She just looked like such a 133 00:08:49,140 --> 00:08:51,420 mess. And Ashley's just such a beautiful girl. 134 00:08:51,620 --> 00:08:54,040 Like, you can see that her soul was very beautiful. 135 00:08:54,540 --> 00:08:55,800 And she's wonderful now. 136 00:09:05,040 --> 00:09:09,880 Recovery from starvation takes time, but four months after they were rescued 137 00:09:09,880 --> 00:09:14,760 from neglectful owners in LaPorte, all the emaciated horses have been found new 138 00:09:14,760 --> 00:09:15,760 homes. 139 00:09:17,260 --> 00:09:22,160 Three of them now live in the West Texas countryside with the Lambert family. 140 00:09:22,780 --> 00:09:28,360 We'd rather rescue horses than just buy them. These horses needed somebody. 141 00:09:34,020 --> 00:09:38,880 Yeah, they did come in. Their ribs were showing, some of them fairly badly, at 142 00:09:38,880 --> 00:09:43,000 least 100, 150 pounds underweight, each of them some 200. 143 00:09:44,120 --> 00:09:47,600 Since that time, all of them are back to full weight. 144 00:09:48,060 --> 00:09:52,820 It's only been a couple months, so these horses pretty much wither up and die if 145 00:09:52,820 --> 00:09:53,549 they're not. 146 00:09:53,550 --> 00:09:55,330 paid proper respect and attention. 147 00:09:55,570 --> 00:09:56,570 They love attention. 148 00:09:56,650 --> 00:09:58,010 They're like big dogs. 149 00:09:59,250 --> 00:10:04,590 Yeah, you are. One of the horses the Lamberts have taken in is Ivy, the gray 150 00:10:04,590 --> 00:10:05,590 mare. 151 00:10:05,650 --> 00:10:07,770 If she does survive, it's going to be a miracle. 152 00:10:08,870 --> 00:10:12,610 She's been the most standoffish of all the horses. She's very shy. 153 00:10:13,470 --> 00:10:17,370 When she first came, we couldn't even touch her. She would back away from 154 00:10:17,370 --> 00:10:20,810 anybody. But she's coming around very nicely. 155 00:10:21,130 --> 00:10:22,190 What we got here. 156 00:10:23,470 --> 00:10:26,970 This one seems to really be developing a connection with Erin. 157 00:10:29,910 --> 00:10:31,490 Seems calm with her. 158 00:10:31,850 --> 00:10:33,470 I was the one who actually chose her. 159 00:10:33,710 --> 00:10:37,390 She's really pretty, so that's why I chose her. 160 00:10:39,370 --> 00:10:42,430 I hate the fact that people do this to animals. 161 00:10:43,450 --> 00:10:48,010 See, I want to be a veterinarian when I grow up, and I like to help animals 162 00:10:48,010 --> 00:10:50,330 because they're not starving anymore. 163 00:10:53,070 --> 00:10:57,270 It's been three months since a herd of goats was attacked by a pack of stray 164 00:10:57,270 --> 00:11:00,930 dogs. Only four of the goats survived the massacre. 165 00:11:01,290 --> 00:11:04,890 And even for those four, it was touch and go for a while. 166 00:11:11,230 --> 00:11:15,090 All four now have a new home with Jim and Susie Godwin. 167 00:11:15,770 --> 00:11:18,270 Sadly, the goats' ears will never grow back. 168 00:11:18,490 --> 00:11:21,990 But the physical and emotional scars have healed. 169 00:11:22,760 --> 00:11:28,580 Against all the odds, Star, Blaze, Baby, and Flash have found a loving new home 170 00:11:28,580 --> 00:11:29,580 for life. 171 00:11:30,120 --> 00:11:33,560 We've been involved with the SPCA. Actually, Jim has been on the board for 172 00:11:33,560 --> 00:11:34,560 12 years. 173 00:11:34,760 --> 00:11:38,940 And Patty called and said, we've got to come see the goats. We walked over 174 00:11:38,940 --> 00:11:40,800 there, and I fell in love with them immediately. 175 00:11:41,200 --> 00:11:44,040 And said, of course, as soon as they're ready to go, we'll pick them up and 176 00:11:44,040 --> 00:11:47,300 bring them to our ranch and give them a good home. And we love them. 177 00:11:55,170 --> 00:11:59,810 One of the boys does have kind of a permanent ditch in his neck that he 178 00:11:59,810 --> 00:12:00,810 turn his neck one direction. 179 00:12:00,970 --> 00:12:05,450 It doesn't seem to bother him, even when we pet him, but the rest of them seem 180 00:12:05,450 --> 00:12:09,670 like they don't have any effects other than the visual, you know, the ears, 181 00:12:09,870 --> 00:12:13,630 which made us concerned about their ability to hear, but they haven't had 182 00:12:13,630 --> 00:12:17,110 problems with it. They hear us coming up in the truck, or if we call from down 183 00:12:17,110 --> 00:12:18,550 the road, they perk up and watch. 184 00:12:18,770 --> 00:12:21,990 We just have to be very careful to make sure that they keep their ears clean and 185 00:12:21,990 --> 00:12:23,690 we keep an eye on it so there aren't any problems. 186 00:12:30,120 --> 00:12:31,160 Oh, they're so sweet. 187 00:12:31,520 --> 00:12:32,519 They are. 188 00:12:32,520 --> 00:12:33,299 I love them. 189 00:12:33,300 --> 00:12:36,880 You like them? Yeah. I do too. Yeah, they're great. I'm so glad that they're 190 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 together. 191 00:12:41,080 --> 00:12:46,680 My best achievement is serving on the board of the SPCA and be able to assist 192 00:12:46,680 --> 00:12:52,180 them and be able to be a part of the SPCA. I consider that to be an honor. 193 00:12:55,579 --> 00:12:59,440 We're so happy to give them another chance and give them a happy home, 194 00:12:59,480 --> 00:13:00,660 especially after what they've been through. 16554

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.