Original subtitles

Слышите, что у нас есть еще один.

.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

Слышите, что у нас есть еще один.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

, [INAUDIBLE]

, [INAUDIBLE]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

>> [FOREIGN]

[FOREIGN]

[MUSIC]

[MUSIC]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[MUSIC]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

Ana Algésico, ¿de qué se ríe?

¡Aspirante!

A usted le estoy hablando.

¿Quién, yo?

Sí, usted.

Yo no me estaba riendo.

Sigan, sigan así.

Sigan hablando, sigan riendo.

Sea haciendo muecas.

Vamos a ver si el día que tome elección

van a tener ganas de algo.

Todos los hechos delictivos

que vemos a diario.

Acá te dormiste, fuiste.

La munté o pícarlo.

Tenía que hacer visa para él en su vida.

Es así.

Cuídame, cuida.

Lo peor que te puedo pasar

es hacer héroe en un héroe de mierda.

Te volviste a un poco de cosas.

Siempre va a haber uno que quiera hacer héroe matándote.

¿Hacen carrera?

¿Cómo que haces una verdadera?

Son cuatro, entre Matronpoli y cuartes,

y también tiene Matronpoli.

[Música]

Esto no es un quilombo, viejo.

Pero qué es esto?

¿Qué son chanchos?

¿Cochinos son? ¿Qué les gusta bien?

¿A mierda te do?

Acá tiene que estar todo limpio, ¿entienden?

Impecable.

A ver, venga, para acá.

Y sale.

A ver, usted.

Ojo, ¿eh?

No lo respito, ¿eh?

Si los encuentro chupando, los hago cagar a los dos, ¿me

entendieron, no?

Sí, señor.

Sí, señor.

¿Y a qué...? ¿Quién es ese tipo?

¿Qué hace ahí ese tipo?

A ver, venga.

¿Qué hace acá?

Están parándose unos días.

¿Cómo parando?

Esto no es un hotel, viejo.

A ver, repórtesse.

¡Aspirante Mendoza, señor!

¡Aspirante las pelotas!

Los aspirantes están en el curso de instrucción.

¿Dónde está su arma?

No lo tengo, señor.

¿Cómo se llama?

Enrique Orlando Mendoza.

¡Cúcheme, Mendoza!

Un policía sin arma no es policía.

¿Qué va a hacer cuando me venga un chorro con un chumbo?

¿Qué le va a decir? ¿Qué es, "Aspirante"?

¿Quién lo mandó acá? ¿Quién fue la idiota que le

dijo a ver el granatético?

El jefe, señor.

El jefe.

El comisario, me voy a dar ese.

Ajá.

A ver.

Bueno, a ver, démelo a ese comunito, a ver.

Se encuentra el cajón.

Yo no le pregunté dónde se encuentra, al cabo.

Démelo ya.

Está derrota el aserrador.

¿Qué carajo me importa, Aní?

¡Rompa el cajón!

Señor, señor, permítenme, yo algo de eso entiendo.

¿Se da mania?

Sí, señor.

Bueno, a ver, adelante.

Ven, a ver a ti.

(Música)

A ver, está bien, bien, pide.

Muy bien.

¿Cómo le hiciste esto?

Soy serrajero, señor.

Ah, muy bien, desfilecito.

Disculpeme, jefe.

Este, esto es para usted.

(Música)

Hace mucho, señor, serrajero.

Sí, un par de años.

¿Y qué se saca?

Un tío mío me recomendó.

¿Un tío?

Sí.

¿Quién es?

Mismael, el men 12.

La principal, la...

¿La principal?

¿Cuándo llegaste?

Y hace unos días.

¿Y bien, te tratan bien estos tipos?

Sí, sí, sí.

¿Sí?

Está bien.

Es que, Juan...

mira,

esta brownie 68 es personal mía, ¿no?

Yo te la dejo cuando tenés la oficial, me la devolves.

¿Estamos?

¿Vais a usarla?

No me apuntes a mí.

Perdón.

La colima alguna vez la usamos.

A ver, guardála.

Bien.

No te vas a sartear un tío en la bola, ¿eh?

No, señor, no.

Su comisario gallo.

¿Estamos?

Muy bien.

Cierra la puerta, por favor.

Cuidate, ¿eh?

No, señor.

Gracias.

Vamos.

Sí, eso es...

la humedad también, ¿no?

Sí, mucho plazas.

¿Masera?

Masera.

¿Me disculpa, le puedo ayudar?

No, está bien, gracias.

Pero no le pesa.

No, no, no.

Seguro que la puedo...

ya la puedo ayudar, es todo.

No, no, no, está bien.

Pero déjenme...

Puedo sola.

No, ¿sí?

La puedo acompañar hasta...

Puedo sola, gracias.

¿Segura?

Sí.

Eso se llama servicio.

¿Un avión la rubia, no?

Está bueno, está bueno.

Está lindo.

Eso me la muevo.

Sí.

Está bien.

Sí, ¿en serio?

La rubia, vos te mueves.

Apenas.

Apenas, me viene a notar.

Al momento de interceptar un vehículo particular,

siempre lo deben hacer de lado izquierdo.

O sea, que el vehículo tiene que estar

tirado hacia la derecha y mitad del vehículo patrullero

hacia la izquierda.

Sigan.

Va bien.

¡Ve, animal!

Repita todo de nuevo.

¡Garreda!

Esto es embudo fatal.

Es una puerta donde nos quedamos acá

mucho tiempo parado, nos van a matar.

Entonces, el arma a 45 grados, ¿sí?

El arma a 45, desenfunde.

Ahí.

No me apunte porque muere, ¿eh?

El golpe de vista es rápido, rápido.

¡Tac!

Y miro nada más.

La orden que se pueden dar a ustedes es

cubrime, mirá, ¿eh?

Miro.

Cubrir.

Esto es cubrir.

Esto es mirar.

Cuidado con su arma.

Empuñe bien el arma.

¿Cómo le enseñé?

¡Aé!

Pulgar sobre pulgar.

Ahí atrás se va a arrancar el dedo.

¡Animal, bestia!

Escúcheme, Mendoza.

¿Cuántas veces quiere que se lo diga?

Cuida su vida, va a cuidar su vida.

Sí, mi sargento, doctor.

¿Tiene proyectos de policía?

Si sigue entrando así, lo van a matar.

¿Colocarse la protección auditiva?

Toma armamento.

Toma armamento dirigido hacia el blanco.

Colocar cargador.

Liberar corredera.

Mirador listo.

Fuego libre.

Para que podáis seguir, no es útil.

[Golpes]

[Golpes]

¿Para dónde va, pirante?

Eh...

La ruta 3 y general paz.

¿Lo llevo?

Eh...

No, no se moleste.

Lo llevo.

Ay, no, no.

¿Por qué no?

No, no, no, no.

Bien pide, te suelo.

Sí.

Ay, no.

[Golpes]

[Golpes]

¿Pari?

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

Ay.

Ay.

Ay.

Ay.

No, basta, basta.

Soltame, soltó.

No, no, déjalo.

No, no quiero.

Ay, no quiero.

No quiero.

Ay.

Ay.

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

Ay, ay, ay.

No, basta, basta.

No, no quiero.

Basta.

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

[Golpes]

(I keep popping by the Falls ofamp)

¡€ hour per a insultar!

¡No gevala wavelength, no dame foster en lahooting, noethererera's

ebeno강앙!

¡Sobre lo que pasa, venga acá!

¡Semente con mi mina, hijo de mi puta!

¿Qué es cuestión de mujeres?

¡Si señor!

¿Usted se la banca?

Si, mi sargento, por si me gana.

Agarra en cena trompada.

¡Venid!

¡Termínela!

¡Termínela!

¡Termínela!

¡Retirese!

¡Me van a ver en la compañía, usted y usted!

¡Cosa, lindúza no!

Cabo primero, usted me dijo que viniera hoy.

La semana pasada.

No, si, pero, mira, está buscando el tanilla en los figuras.

Con los sobres tampoco está, y bueno, tendrá que venir a

la próxima.

Pero ya es ahora, ahora que hago con las fiestas.

¿Tampoco venga a hacer un equeriene?

¿Cómo?

Que se venga a un equeriene.

No, pero ese no es el caso.

Usted me prometió hoy lunes que estaba el sobre.

Es el tercer mes que no me pagan comisarios.

Bueno, pero ya te dije que lo íbamos a hablar, lindúza.

Sí, pero el tema es que yo tengo que pagar la pieza.

No, pero eso ya te lo dije, lindúza.

Cuántas veces querés que te lo diga.

¿Vos te pensás que porque yo estoy sentado acá, a mí

me dan pelota?

No, no es así.

Tane compasión, lindúza.

Déjame tener la navidad tranquilo.

Es lo único que te pido, nada más.

Nada más.

Está bien.

Lindúza, esperáme fuera, ahora hablamos.

¿Me llamaba, señor?

¿Cómo es el tema de Mendoza?

¿Cómo que no está su sueldo?

Mira, todavía yo de él no recibía absolutamente nada.

¿Y usted está pintada?

Por supuesto que no.

Por supuesto que no.

Si usted no hace su trabajo, en personal le van a dejar de

señas.

A Mendoza, a Mendoza se hace un compañero.

¿Entienden?

Sí, señor, pero a mí de yo más que se me ha bajado el

pan.

No se escuse, Marina. No se escuse. La responsabilidad es

suya.

¿Dónde ni con vos cobraste?

Yo cobro el señor.

¿Ramírez cobraste vos?

Sí, señor.

¿Mendoza vos cobraste?

No, señor.

Ahí la enteré ya mismo de carga chica. ¿Estamos?

Sí, señor, pido su permiso para retirarme.

Vaya, vaya.

Mendoza.

No te vayas a jugar, repete, cómo es tu pelotura.

Es tu joven, eso.

Gracias, ahora que pueda.

¿Van a pasar ahí ustedes?

Ah, bueno, qué bueno. Dale salvo al tío, es más el.

Sí, sí, ya sé, para.

Oye, chame, ¿sabes algo de polaco?

Nada, claro.

Listo.

Feliz Navidad, vieja.

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

[Ruido de la venta]

Mendoza, vamos para la fiesta.

Gracias.

Bueno, les dejo esto hasta mañana.

Chao, hasta mañana.

¿Qué haces todavía? Que no tenías francos.

Sí, pero no tengo nada que hacer.

¿Tú familia? ¿Tú casa?

Mi familia, a vivir, a hijos.

¿Y la fiesta, a dónde va a pasar?

No sé.

[Ruido de la venta]

Pásenle para el pássaro.

Pasillo a la derecha.

Vamos.

Un momento. De cara a la pared.

Pérenlo al oficial de servicio.

[Ruido de la venta]

No, no, no, no, no, no.

Aquí se calma, vas a estar mejor.

Te puedes poner en la cola, por favor.

Está bien, está bien. Pero que haces en la cola?

Ya está haciendo.

Ahora, ahora le doy.

Esperen un segundo, por favor.

Espera, el formula.

Hacen que se acay, y llené yo, por favor.

Ahora te conoced.

¿Me puedes correr un poquito, por favor?

Ya, está haciendo ahora.

También, yo no te falto.

Usted dice que tengo que ir al día acá para entrar.

Señorita, por favor, me pude la bolilla.

Pero usted, ya estamos trabajando.

Pero mire, pero usted se de cuenta las fechas que estoy.

Usted se de cuenta.

Usted mira a mi amara, es a usted le paga para atenderme a

mí.

Usted come y bebe de esto.

Ya nada.

No podría frechar atención, que nosotros te pagamos el

sueldo.

Podría ser más generoso.

Profesor, bueno, habla a su alumno, el aspirante de la endosa.

Pueden llamar a su familia como una autoridad.

El compañero de todos los usos.

Acá se uniró lo vale.

Bueno, también, por la duda, ya se han de darme arrube.

Acá tenemos nuestro trabajo.

Está muy bien.

Bueno, felicidades.

Al nuevo.

Muchacho.

Usted nos está tomando para...

Ya estoy como...

Un cuertito.

¿Qué?

- ¿Qué está pasando? - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- ¿Qué está pasando? - ¿Qué está pasando?

- ¿Qué está pasando? - ¿Qué está pasando?

- ¿Qué está pasando? - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

- No sé. - ¿Qué está pasando?

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Gritos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

¿Qué pasa?

Estamos para resolver los problemas de la comunidad porque

somos parte de la comunidad.

No puede haber oposición entre la institución policial y

los ciudadanos comunes honestos, ¿no?

Los problemas no se deben resolver ni con debilidad señores

ni con gatillo fácil.

Vamos, es esta una nueva etapa donde debe mandar una moral,

donde debe mandar una moral, una ética, ¿correcto?

Lo que yo quiero es que ustedes tengan conducta disciplina,

a partir de ahora vamos a manejar disciplina

y a quien no le guste ya mismo pide el traslado, ¿eh?

Y al que le molesta puede también este retirarse, la va a

pasar mal, digo.

Yo os pido haciendo una síntesis, sacrificio a todos

ustedes, ¿eh?

Y voy a dar el ejemplo. Eso es todo.

[Aplausos]

¿Cómo es tomarle una foto?

Sí, cómo no.

Sí.

De hoy la bienvenida a nombre de todos los campanas.

¡No!

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

Esperamos un segundo.

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

Vamos a comer algo.

- ¿Por qué no me higite la de tu hijo?

- No, no puedo, porque no.

- ¿Cuántas le dan tiene?

- Sí, que es la de una colegia.

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

- Permiso, señor.

- Necesitaba... - ¿Qué te pasó, che?

- No, que hubo un desperfecto ahí en el colectivo.

- ¿Lo hubo visto y qué era eso?

- Sí, pero la verdad es que me tomé dos colectivos para

venir para acá.

- ¿Cómo dos colectivos? Sí, no de indento.

- Escúchame, nunca vas a dejar de ser pahuelano, carajo.

- Bien, señor.

- ¿Y todo?

- ¿Se lo abepuerta?

[Sin eléctrico]

- ¿Todo bien con Cánneva?

- Sí.

- ¿Por qué?

- Nada raro.

- Ojos abiertos, ¿eh? Y musa.

- Al único que reportages a mí.

- Claro, eso.

- Pensar que la antigua había algunos pueblos que adoraban

la luna.

Hoy se ve... se ve muy claramente.

[Sin eléctrico]

- Estos seres nos están vigilando, Cánneva.

[Sin eléctrico]

- Ellos están siempre con las antenas.

[Sin eléctrico]

- Atento a todo lo que hacemos y decimos.

Por eso están tan inundados con nuestro comportamiento.

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

- A ver, espera, espera.

- ¿Cuál te gusta?

- Espera, quiero ver cómo te quiero.

- La regalo, pideos.

- Prueba, prueba.

- Quédate quieto.

- A ver a qué te cuides.

- A ver, listo.

- Espera, espera, espera.

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

[Sin eléctrico]

Siempre para esa polla, ¿eh?

Exacto.

Todavía este no va a to'o, por favor.

Manaje bien el arma.

¿Ya tengo la provista?

La provista no te sirve ni para la felicidad, te padre.

Está manoseada esa.

Estas son las, mira, armas nuevas.

Sí, está bien, pero...

¿Eh?

¿Las armas que las usan a los grupos especiales?

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Sí, está bien, me gusta mucho, pero no, no, no.

No creo que pueda comprar.

Ya, vamos, si le descuento.

¿Está bien, vos?

No tengo, ¿verdad?

Ah, si le descuento, ¿qué es eso?

Piede los píduos.

Dijá que la toque.

No lo penses mal.

No lo penses mal.

¿No lo penses mal?

Ahora se volve a pegar.

¿Qué más?

Díganlo.

¿Qué está?

¿Mendoza?

Sí.

¿Qué te presenta?

Ah.

¿Mi agente, Mendoza?

¿Mendoza?

¿Madriana?

- ¿Qué tal? - ¿Cómo vas?

- ¿Cómo se llama? - ¿Qué tal?

- ¿Cómo vas? - ¿Cómo se llama?

- Eh... ¿Cómo se llama, al piscino? - No, no, no.

- ¿Lo sé? - Ya te lo sé.

- Ya te lo sé. - ¡Davíe!

- ¡Abi, vi! - ¡Abi, vi!

- ¡Abi, vi, vi! - ¿A la noche?

- Que voy sola, esperame. - No, no. Espérame.

- Ya no me voy a ir a la escena. - ¡Bueno!

- ¡Chau! - ¡Chau!

- ¡Abi, vi! - ¿Ograste?

- Sí, ayer. - Bien.

- Y anda buscando un lugar decente para dormir, ¿eh? -

Sí, yo tuve buscando en estos días.

El tema es que... me piden tres meses de garantía.

Yo ya te dije, anda a ver a la inmobiliaria Ramigliati,

decirle que vas de mi parte.

Yo te arreglo la garantía.

- Ah, buenísimo. - No puedes vivir así.

- No, no. - ¿Entendés?

- Sí, sí, sí.

- Permiso, jefe. - Sí.

- Otra cosa, escúchame. - Sí.

- Cánneva. No sé qué pasa.

Lo veo muy achanchado, yo. Me tienen las pilotas por el piso.

Está siempre con la cabeza, ¿viste? Con el tema de la luna,

de lo...

No sé qué... dónde vamos a llegar. Le quiero dar el

relevo, ¿viste?

- Sí. - ¿Cómo te debo?

¿Crees que te puedo hacer cargo?

- ¿Cómo qué? ¿Hacerme el cargo yo? - Sí.

- No sé, ¿si usted dice? - Sí, por supuesto.

- ¿Eh? - Bueno...

- Sí, me animo. - ¿Te animás?

- Sí. - ¿Seguero tardes?

- ¿Señor Mendoza? - Así es.

- Mucho gusto, encantado. - ¿Cómo le va?

- Pero no es aquí, eh. - Ah.

- El señor Palante da al lado. - Perfecto.

- El señor Gallo ya me estuvo hablando de usted. - Ah,

muy bien.

- ¿Y qué tal? ¿Estuvo mirando el barrio? - Sí, algo.

- Sí, no. La verdad es que aquí no tiene ningún

problema.

Tiene toda la línea de perjetivos, supermercados...

En fin, aquí tenemos el edificio, que usted verá,

una cantidad de timbres, pero no está desocupado.

Tenemos el departamento que habita la psicóloga

y el que le va a presentar a usted.

- Ah, muy bien. - Así que, el servicio

que no va a tener ningún problema.

- ¿Permiso?

- Como verá, este es un departamento muy luminoso.

Departamento interno.

Este problema de la presión hace va a solucionar.

Bueno, es un departamento definitivamente amplio,

tiene 30 metros cuadrados.

Como verá, tiene buena luz.

Y no sé, que el tema de la garantía ya hablamos con Gallo.

O sea, no sé si usted tiene a puro firmar el contrato.

Pero 500 litros duran una semana, doctor.

- Como camino. - Vamos a decir elásticos.

800 litros.

- Sí. - Me extrañe usted.

Números redondos.

- Mil. - Mil litros.

- Mil. - Dale.

- Hay gran diferencia. Mil litros.

- ¿Puede ser? - Perfecto.

- Como una condición. No debemos un vinguisito.

- Pero por supuesto. - ¿Qué vinguisito?

No debemos una cena, por lo menos.

- Bueno. - Gallo.

Ya no conocemos.

- ¿Eh? - Es la del corante.

- ¿Vendosa? - ¿Sólo terminó?

- No le digo, doctor. - ¡Ah, ni el del corante!

Les presento acá el agente Vendosa, unos amigos.

- Mucho gusto, agente. - ¿Está en reemplazo de Cániva?

- ¿Qué pasó con él? - ¿Qué pasó?

Estoy renovando el personal, estamos ajustando algunas cositas.

¿Lo conoce a Gallo, no?

- Sí. - Sí.

Yo soy su ayudante ahora.

- Ah, ¿sí? - Sí.

- Traele, mucho gusto. - Sí.

Este...

Lo que pasa es que ya vino Navarro, vino Guerra y...

- ¿Y ahora, cómo es su nombre? - Vendosa.

Un Vendosa nuevo, capaz que mañana viene...

No sé, Juancito, Pedrito y... No sé.

- Bien. - ¿Usted dirá que le puedo servir?

No, usted...

Usted dirá.

Yo no sé cuál es su misión, o sea, ¿qué de tu baraco?

Eh...

- ¿Te lo conoce a Gallo, no? - Sí, sí, sí.

- ¿También? - Sí.

No podemos llamar, siquiera.

¿Qué le parece?

Yo no creo que haga falta.

No sé, me pueden tomar un minuto por allá, si quiere,

pero...

Si yo me voy de...

Si vienen comisarios, vamos a hacer una cosa, sí.

Vamos a charlar un poquito, porque creo que hay gente...

- ¿Eh? - Vamos a ver el otro lugar.

- Perfecto. - Lo invito.

Le dito.

- A mañana tenés que trabajar. - A la noche, me siento.

A mañana estoy libre.

Bueno, gracias por acompañarme.

- Chau. - ¿Qué?

- ¿Qué pasamos? - Van a hablar.

¿Qué pasa?

No, que la verdad no... no tengo ganas de que te quedes.

No tengo que levantar mi sentrán.

Y además, tengo ganas de estar sola.

Bueno, vamos a hacer una cosa.

Míchanme, un cafecito y...

Vale, ven y casame.

- ¿Un café? - No.

¿Te...? ¿Te quieres?

No.

¿Qué quieres?

No, no quiero nada.

¿Qué te pasa?

Nada, no me pasa nada.

¿Segura?

No me gusta lo que haces.

¿Qué estoy haciendo?

¿Vos sabes?

No, no sé.

Sí, lo sabes.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Por favor.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

¿Qué te haces de aquí?

¿Pon, las cartas.

¿Y?

No te jugando.

Porque no tengo sueño.

Ajá.

Te puedes dormir, ¿no?

¡Oh, quien son! ¡Rajad acá!

Está bien.

¿Me lo vos te vas a dormir?

No, rajad.

Yo me voy a ir.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(Música de fondo)

(música)

Valancio por la derecha y prepararse para la demata.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Demanta con la contraria.

Los varones en posición de Demata.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Uniré tenemosas al centro.

Nosotros un gatito.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Los mozos de rodilla, las ramas, los coronas.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Salimos con masalcito en rueda.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Llevamos una cargadita al hombro.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Nos llevan esas a nosotros.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Los mozos un vaso al centro.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

La arena corrida al frente.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Contramacha.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Un paseito al campo.

A la voz de Aura, Aura.

(música)

Avesón de motas al centro.

[Música]