Original subtitles

The first shot will be aimed at you sir.

Drop that toy old boy.

I detest gentlemen who walk around with secret stingers.

Now you get out of here and don't show your face around again.

Get out.

And take your toy with you.

Maverick.

Starring James Garner and Jack Kelly.

Produced by Warner Brothers.

A Warner Brothers television production.

Raise a hundred.

Call.

Three deuces.

Close. Three treys.

You know, if I hadn't dealt this hand with my own cards I'd say this was

just a little more than luck.

Bret Maverick.

What can I do for you sonny?

You know a Dan Jamieson?

Dan Jamieson.

I used to know a boy back home

by the name of...

Danny!

How are you boy! Fine, fine

Hey, you've sprouted up some.

Well I was eleven when you left Texas and that was eight years ago.

You look fine. Come on over and let's have a talk.

Pass the deal gentlemen. Deal me out.

Ah, Maverick.

This wouldn't be a way of quitting when you're winning would it?

Cole as my old Pappy always taught me

the only time you ever quit when you're winning

is after you've won it all.

Evenin' gentlemen. Come on Dan let's have a talk.

Boy, you've grown up.

So Danny.

Bret.

They call me Dan now.

Okay Dan how'd you find me.

Well it wasn't easy but

every sheriff I asked they all seem to know you.

Well that's always been a problem of mine

Now why did you find me?

Ma sent me. Trouble?

I dunno.

What is it.

Well.

It's your Pappy.

Pappy.

What's Pappy up to now?

He's getting married. To your ma?

Nope.

Oh, well that's too bad.

I always kind of figured you're

Ma and Pappy some day.

So did ma.

I know how your ma felt about Pappy.

But, things don't always

happen the way we want 'em to.

My Pappy always...

Who is she.

A good woman.

No.

A bad woman.

No.

Well what's Pappy marrying?

Well she ain't rightly a woman.

What what do you mean?

Well she's a year younger than me.

Pappy is marrying an eighteen year old girl!

Yep.

Well doesn't she have have any folks?

Yep.

They don't object?

No.

Matter of fact, they're sort of in favor of it all

In favor.

Dan.

There's not any guns involved or... No.

Well who is she?

Josephine St. Cloud.

Prettiest girl you ever saw.

French, huh?

Yeah.

She lives on the Louisiana side.

St. Cloud.

Why'd your ma send you to me?

Reckon you oughta know.

Reckon you wouldn't like the looks of things.

Well, this type of thing, girls marryin' and all, that's more brother Bart's line.

You should have gone after him.

I tried.

I couldn't find him.

That's okay Danny.

Dan.

I know where he's supposed to be.

You didn't ask the right sheriff.

Three twos.

Three threes.

If I hadn't dealt my cards with my own hands I'd have thought you cheated.

As my Pappy used to say, "Son the best time

to get lucky is when the other man's dealin'."

I'm sick and tired of listening to what your

Pappy had to say.

If he's that good a man raiser

what are you doing in jail?

Well that's a fair question sheriff.

I'm under arrest on suspicion.

Suspicion of what?

The mayor doesn't like your face.

Your poker face.

Maverick.

Can I borrow ten dollars?

What.

Well you won all my eatin' money.

For how long?

A week.

You're not going to hold me here that long are you.

Well I'll pay you back you don't have to be my prisoner.

Just as soon as you release me I'm leaving this fair village.

Well that's what the mayor hopes for.

I reckon it'll be, a

later on today.

There you go sheriff.

Ten.

I'll, a collect next time I'm through town.

Thanks Maverick.

You're a good sport.

Sure.

I'll buy a new cigar.

Much obliged sheriff.

You've got a prisoner registered here by the name of Bart Maverick?

In the cell.

Thank you.

Come in.

It's not locked.

What'd you do, win the keys?

What about it.

You think the old boys reached his second childhood.

I don't recollect his ever leaving his first

now that I think back about it.

It's a sorry situation but Danny I... Dan.

Dan.

I just don't see what I could do even if I was there.

Sorta thing seems to be more in Bret's line

Well that's what he said about you

Me.

What do I know about weddings?

What do I know?

Well I reckoned it'd be this way.

I didn't tell Ma, but

well I reckoned it deep inside.

I was just eleven when you fellas left Texas.

And I reckon

deep inside I knew you was the way you was.

Well I've done what Ma asked.

and I guess I'll be going back.

Tell her the good of it.

Bye.

Bye Dan.

Bye Dan. Have a nice trip.

If, if you ever get down our way, well.

why don't you drop by, I would be glad to see you.

Well I figure what Pappy does is his own business.

As Dan would say

Yep.

He can marry anyone he pleases.

Yep.

Of course eighteen years old is a little young for him

Yep.

It's not our business.

Nope.

Kind of worry some about Danny riding out alone.

He is just a boy

and there's a lot of Indian territory between here and Texas.

And they get mean this time of year too.

Yeah well I was figuring on heading south anyway.

Maybe I'll just, a

ride along with Danny he gets through that Indian land.

Well, maybe I'll go along with you.

It's gonna get cold around here pretty soon.

And I'd just as soon be a little farther south myself.

You're next mister.

That's funny all that talk about hostile Indians.

Why there's only a thirty mile stretch of friendly Pawnees between here and Texas.

This is where I stayed on my way up.

They sell hot food and have

shacks out back if you want to sleep in for the night.

That hot food sounds good.

But it's your turn to tend the horses, brother dear.

What can I do for you?

What's on the bill of fare today?

Stew, just the same as any other day only you're going to have to

wait till it's ready. Come and get it.

That's the girl's brothers.

Help ya?

I would like a nice tall cool drink of water. Water!

Not water my friend water creates rust.

Join us in some excellent Brandy.

Oh no thank you Brandy is nice but.

Right now nothing would take the place of a good drink of water.

A bar is not a proper place to go for water.

I'm willing to pay for it

Perhaps you might reconsider.

My brother.

My brother is easily offended

He looks sensitive all right.

My brother insists that you join us.

He must have a low voice.

In fact if you don't, my brother may ask that you step outside.

So consider carefully.

Which will it be drink.

Or fight.

Well.

I'm not going to drink and I'm not going to step outside either.

But I'm afraid I should warn you.

When the shooting starts.

The first shot will not be at your brother.

The first shot will be aimed at you sir.

Shooting sir.

But you are not armed. Maybe I am sir.

Maybe I am.

Drop that toy old boy.

I detest gentlemen who walk around with secret stingers.

Now you get out of here and don't show your face around again.

Get out.

And take your toy with you.

Hurry up quick

we gotta get outta here before they spy me.

What do you mean?

Those two fellows.

Jean Paul and Rudolph, they're the girls brothers.

The trails are getting full of jackanapes like that.

What is your name sir?

James Buckley known around as Dandy Jim Buckley.

I am Rudolph St. Cloud.

My brother.

Jean Paul St.

I'm Chester Miller.

Delighted gentlemen.

Won't you join us in some

excellent Brandy.

I'd consider that.

A distinct pleasure.

Chester

Glass please.

Rudolph.

That fellow looked mighty familiar.

I know.

I think that's why I didn't like him.

You know the best thing in the world for the way we feel?

What?

Food.

Well we could wake him.

What odds are you giving.

None.

Second best thing is

hair of the dog that bit us.

Not for me old boy.

Strange my brother is a tower of physical strength.

But he cannot drink.

He seemed to do rather well last night.

Who are you?

We met last night. You introduced yourself as Buckley

known around as Dandy Jim Buckley

That must be who I am.

What do you do for a trade Mr. Buckley?

I'm the jack of all trades

Mr. St. Cloud.

You pay me

and I do it.

What time is it?

You do what sir?

Most anything.

But you pay me first.

What time is it?

Most anything covers a large margin.

Precisely.

What are your

immediate plans?

At the moment I'm between engagements.

For plans I'm, a

I'm drifting south.

I haven't seen New Orleans in quite some time.

I live in Lateau.

It's on the way to New Orleans.

Why don't you join us.

Be our house guest.

Lateau is lovely this time of year.

I accept your invitation with pleasure sir.

Then we shall leave at once.

What time is it?

Never thought I'd see the Lady Gida closed.

Well we were showing our American Cousin the night Abe Lincoln was shot then we

ain't done much business since.

Well that's the showboat business.

Hello sweetheart.

Bret.

Darling.

My lady G.

Oh I'd like you to meet my new leading man Sampson Bronze

Bret Maverick.

Delighted.

And I might add that you have the privilege of meeting

One of the very few Americans ever to star at Stratford on Avon.

Go make some coffee. Very well.

What a sad day when a man of my talent

is demoted in stature to the position of a mere lackey.

Ham.

Are you going into production?

Soon, Bret darling soon.

Meanwhile this boat makes us all a very nice place to live.

Dan's a good boy.

Least I tried to raise him correctly.

You did a good job.

Wasn't easy

my backgrounds New York and even awhile in Europe.

I wanted him to be a typical Texas boy because I like typical Texas boys.

I know a lot of people who will argue with you about that.

You're a Texas boy.

That's how I know.

I guess you wonder why I sent for you.

Well I'm not going to beat around the bush.

There's an anemic, slippery little

butterfly who's trying to get my man.

Though what either she or I see in the lecherous old goat I'll never know

but he's been my property for a long long time.

And I never give anything I like away.

That's straight and to the point

There's another reason.

I think the old coot is in grave danger.

Now please he is my father.

What do you mean you think he's in grave danger.

The St. Clouds are a family of miserable snobs who fancy themselves aristocrats.

But I must admit that the

little piece of fluff is attractive.

For an eighteen year old simpleton.

That ain't fair ma. She's considered a respected lady.

She's an out and out flirt.

However she is trying for a successful marriage in New Orleans society

why then would her family encourage her to wed a penniless elderly gambler

with the social status of a polecat

Why?

Insurance?

The first thing I thought of - no.

No they've advised him against insurance the first year.

It's bad taste.

In fact I haven't been able to find any reason for it.

Gida.

Maybe it really is an affair of the heart.

No.

Nobody is pretty as she is could fall in love

with someone so ugly as old Beau Maverick.

Dan.

He looks a lot like me.

Where is Pappy?

Is he here in town?

Oh no he's much too grand for this town now.

He's in Lateau in Louisiana side staying in a gentleman's club called Le Cherlez.

However the only gentleman who ever stopped there was merely asking directions.

Well I guess I better look Pappy up.

Maybe we better open a sideshow.

Yeah.

Then you can tattoo Sampson.

Cards.

Eight of diamonds.

No help.

King of hearts possible royal flush.

I checked.

One hundred dollars.

He's got it.

I know you've got it.

It's like hiding faith to play this man.

You win Maverick. Let's get out of here

That sir is ungentlemanly.

So you taught me Pappy.

Bret.

Bret my boy, bless my soul.

Sit down, sit down.

Well.

What brings you to town?

I heard you were getting married.

I always liked weddings Pappy.

Ah, son.

Respect from the young is, is nice

But when the young reach adulthood

Some forms of respect are considered

ah, childish.

Hereafter you may call me

Beau.

Alright Beau.

Cut.

Deal.

Well son.

How did you learn of my forthcoming wedding?

I visited the Lady Gida.

You're high.

Well it's understandable that in some quarters

eyebrows may be raised in

prospect of this union.

The bride is a trifle younger than me.

I hear she's a trifle younger than me.

You, I...

I hope you aren't here in the roll

of a dutiful son bent on saving his doddering old father from a

a sheer disaster.

Oh no no I'm just here to offer congratulations.

You still high.

Oh, oh Pierre.

Oui monsieur.

I would like you to meet my brother Mr. Bret Maverick.

My pleasure.

Remarkable likeness.

Welcome to the club Monsieur.

Thank you sir.

Wonder if I could ask you a question Beau.

Yeah, if isn't too personal.

What happens if someday your bride discovers the charm of younger men

and realizes or thinks perhaps that she has made a mistake.

It is personal.

Answer to that is something I should have taught you years ago, was

old Pappy taught me.

If you were ever served a rare steak

that is intended for somebody else.

Don't bother with ethical details. Eat as much

as you can before the mistake is discovered.

I see.

Your treys are high

but I wouldn't bet too much on them if I were you.

I would.

You have the same hand in spades you had in hearts last time.

Fifty dollars.

Call.

Three treys.

Some day you'll learn to listen to me son.

Oh Pierre.

Would you bring some Brandy for my

brother and me?

Tout suite monsieur.

He's French.

Really.

Welcome to Bonne Repose Mister Buckley.

And friends of my sons are friends of mine.

Thank you sir.

You must be tired.

Come in.

Brandy Mr. Buckley?

Not at this moment sir, my

head is still suffering from the effects of last evening's Brandy.

A bath is what you need my friend.

Show Mr. Buckley to our room and prepare him a bath.

Your hospitality overwhelms me sir.

Get a good rest my friend.

Tonight we're holding a little gathering to celebrate the engagement of my

only daughter.

Just make yourselves comfortable

Josephine should be down by now.

I don't believe you've met my daughter Mr. Buckley.

No sir I haven't had the pleasure.

Josephine, this is our house guest Mr. Buckley.

It's my honor ma'am.

Why Mr. Buckley.

You do carry on, don't you?

Josephine run along and greet some of our guests.

I want a word with Mr. Buckley in the study.

Yes papa.

Lovely, isn't she?

Oh yes sir. Yes, she is lovely.

This way sir.

My son was telling me

You're a man of varied professions.

I have no profession.

I understood you did.

Let me put it another way.

I, uh

I loathe hard work.

I enjoy good living.

To avoid hard work

and to live well is

not easy for a man who is born penniless.

Your point sir.

I have no profession

but I will do most anything for money.

Now we're back to the crux of the matter.

Would you,

I hope I don't shock you

kill a man?

For a price.

Life is too valuable to remove for friendship.

Of course, for a price.

I imagine you wonder why I inquire.

No sir, I'm a

I'm imagining that you're trying to tell me that

you have a job for me.

Thank you for making it easy for me to say.

Understand.

I don't want this man murdered.

I want him killed in fair combat.

That costs more.

Two thousand is the limit of my budget.

I am your faithful servant.

Now may I have the details.

No details.

Just do the job.

Who is the, ah, candidate?

In a moment a man will arrive.

Name is Beauregard Maverick.

Tonight I plan to announce that Maverick and my daughter

are to be married.

Yes sir.

I want Mister Maverick dead

before the wedding occurs.

Then why? We'd better be going now.

I'm being rude to my guests.

My dear, I have never viewed anything so lovely.

He's here now. Come.

I'll introduce you.

Oh, Mister Maverick you do carry on don't you?

Beau.

Excuse me my dear.

I believe our father is calling.

I'd like you to meet our house guest, Mr. James Buckley.

Mr. Beauregard Maverick, soon to be my daughter's husband.

A pleasure sir.

You look very familiar sir.

Haven't we met.

I met a younger man who looks very much like you.

Do you have a son around thirty.

Dandy.

There's someone I'd like you to meet.

Excuse me. Excuse.

Fine looking young man, isn't he?

Don't be so anxious Dandy.

We want to announce the engagement before you fight him.

Why Mr. Maverick, what a...

Why you're not Mister Maverick.

Well I am, but

I'm not Mr. Beauregard Maverick.

Well then who are ya and what are you doing here?

Well I'll tell you the truth ma'am.

Mr Beauregard Maverick is kinfolk of mine.

Well you do look something alike.

And you see I heard that he was planning to marry a

beautiful girl.

Young enough to be his daughter and that

makes me wonder some.

Wonder why? Why this girl would consent to marry.

Because their folks insist may be

Why do they insist?

Is that why you been poking around here in the garden trying to find that out?

That's the truth ma'am.

You love your kin?

Well I do have an attachment to him.

Then you better get him away out of town as fast as you can

cause he's in terrible danger.

How do you know all this.

Because I'm Josephine St. Cloud.

Wh, you're the girl.

Yes sir.

Well I must say I can't blame him.

You are lovely.

My!

You do carry on, don't you?

How do you mean he's in trouble?

Because they're about to announce our engagement

and there's over twenty people here tonight. What do you mean?

Well you see if... Josephine.

Yes papa.

What are you doing out there?

I needed some fresh air papa.

You get your kin out of town fast, you hear.

And I sure do hope we meet again one of these days.

You alone out here?

Of course.

Why would you be thinking anything else.

Because I know you little one.

Now go inside before you catch your death.

All right papa.

Jean Paul.

Bret!

Who'd you expect? You.

You, I followed you, I thought you might need some help.

How about that.

I know you're out here.

I'm not going inside until I find you.

You go jump over that wall.

Why.

To attract his attention.

Why?

You said you wanted to help me, didn't you?

Now go jump over that wall.

Halt! You sir, halt!

Here, let me help.

Ladies and gentlemen. Your attention please.

I have an important announcement to make.

That's all I know.

I'm supposed to get him into a fight and kill him before the wedding.

But before the announcement would have been too soon.

Well it all fits together somehow.

The girl said something about the danger being

that the engagement

was announced before twenty people, does that make sense?

It hasn't from the smelly beginning

Well it all boils down to this. For some strange reason the

St. Clouds want Josephine

against her will to become engaged to Pappy.

Then they want Pappy killed.

It's a simple, if mysterious.

Well I move that we tell Pappy everything we know.

Not for four days.

He's gone to New Orleans to be fitted for a wedding suit.

That old badger never bought a new suit for me.

There is one other thing I found out.

What.

That young lady didn't come out in the garden to meet me.

She was there to see someone else.

Who?

Well I don't know but

whoever it was is sure in bad need of a girlfriend.

That Josephine is the

ugliest female in Louisiana.

That's a black lie!

I do believe my little boy's in love.

There's no mystery there but

we still only have four days to untangle Pappy's mess.

I think I know a way.

Might work and it might sink in the quicksand but

let's take it out in the swamp and try it.

What?

The only way that we're going to find out what they're up to is

wait until Pappy is dead.

Bret!

Bart.

Looks like you're going to have to kill Pappy.

Well now Pappy may not like that.

Pappy will be in complete accord.

Gida.

I'm sure glad that you've been practicing with your stage makeup.

Course it's going to be difficult to make me look that old.

Monsieur Maverick, it's so dark here in this corner. Wouldn't you please

have a table near the light?

No thank you Pierre.

Suffering from a slight eye strain from the sun.

Tres bien, Monsieur Maverick

je suis désolé.

Merci Pierre.

I call you and

raise you two hundred dollars Mister Maverick.

Two hundred dollars, huh.

I call you sir.

Good.

What do you have.

A full house sir.

Just a moment.

Sir.

Would you please give me permission to examine your sleeve.

Is that an insinuation sir?

No.

It's more in the line of an accusation sir.

You are accusing me of foul play?

I am. Gentlemen let us not be hasty.

I take umbrage to that remark Mister Buckley.

You are a cheat, Mr. Maverick.

A cheat! We have oak trees, sir

in this town set aside for just such agreements.

I choose pistols.

You may name the time.

Tomorrow at dawn.

You may bring your own physician and I shall bring mine.

I only trust Texas doctors.

You may cock your pistols, gentlemen.

One moment sir.

I would like to kiss my fiancée goodbye.

In case anything happens.

Why Mister Maverick.

I've never known you to be so vigorous before.

He's a Maverick alright.

Yeah ain't he?

You may resume, sir.

I will count to five.

Each man take one pace on each count.

On the count of five turn and fire at will.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Physician.

Don't ham it up now.

Play it straight.

The gentleman has expired.

I hope you are satisfied sir.

I did not know Beauregard Maverick in life.

Therefore I cannot,

at this time

praise him.

I can merely bury him.

This bit's good for fifteen minutes.

I have been told Mr. Maverick was ambitious

Noble people have told me this.

I wonder where he studied medicine.

He has not.

You'd better go in there and break it up.

Perhaps he is only asleep.

We can at least get him to a bed.

Very well.

Help me boy.

I hope you're satisfied sir. I am.

When do I get paid.

Soon as we get back.

The sooner I never see you again the better.

In my heart deep down

I loved Beau Maverick.

You can count it.

I have no reason not to trust you sir.

I'll get it papa.

It's that man again.

Good morning gentlemen.

Now I know why you look so familiar.

And I recall you gentleman too.

But in this time of stress

let us forget the unpleasant past.

Who are you.

My name is Bret Maverick.

Beauregard Maverick was my father.

Mister Maverick, I assure you sir.

There's no need to worry sir.

I understand it was a fair fight

Well thank you sir.

What do you want sir?

Isn't this the home of the lady who was to be my father's bride?

It is.

I think in times like these that we should console each other.

I came to shed a tear with the lady. Is she home?

She's upstairs in her room in mourning

and I must say I appreciate your gesture in coming.

Won't you sit down?

Why thank you sir.

When did you arrive in town.

Last night.

You will probably find among his affects

a deed of ownership to a mine.

Called, I believe, the Whopper.

In Burns County Texas.

And if I do.

It belongs to my daughter

I'll keep it for her until she's of age.

Isn't Miller's store the place where we all met

in Burns County.

I don't see how that could be any business of yours Mister Buckley.

Is that where you got the pouch of gold nuggets you had with you there?

Buckley!

Don't get too familiar.

And the same to you my dear Rudolf.

Sometimes I fight duels for pleasure you know.

Well now, one moment gentlemen I'm confused.

Did my father will this

mine to your daughter?

Not that I'm aware of.

And it's in his name?

I believe so.

Well I don't see how it belongs to your daughter -

it seems that I'm the rightful heir.

Not in this parish sir.

And your father did reside in the Le Cherlez Club in Lateau.

I don't understand.

There is a law in this parish.

Most folks have forgotten it.

It's a holdover from the old Napoleonic Code.

If an intended wedding is announced in the presence of twenty or more witnesses

and something happens

to the groom or bride before the ceremony can be performed,

then,

the groom or bride can claim

all the possessions

of the intended mate as lawful community property.

I'd like the deed sir.

Sir.

You are a cad.

A fact that bothers me

more and more as I grow older.

I'll get it papa.

It's lucky for you I was only wounded.

Beau!

I'm delighted.

I'm sure you just dancing for joy.

Seeing as how you're hired this,

this gunfighter to do a good job.

Beau, how could you?

Go on admit it

didn't they hire you to engage me in a duel.

I - I do admit it that they, they paid me to do it.

I admit it but

I have nothing against you personally however, I...

Don't shoot.

Don't shoot.

Don't shoot.

Stop.

Run you dog.

Well René, what have you got to say?

I'm at your mercy.

All I can say is that deep inside

I'm glad I failed.

It was a terrible thing I intended.

I pretended it was all right by insisting on a fair fight but it wasn't all right.

Son.

If we had succeeded we'd never have known peace again ever.

I know it too papa.

At the last minute

I secretly hoped you'd win the duel.

Well now I can't let you go off Scott free, René

Name your price.

Anything except Josephine.

She doesn't love you Beau, I can't give her to you.

René.

Twenty years ago you sold me a worthless piece of sand

and called it a gold mine named the Whopper.

One of the few times I ever bested you on a transaction

And I held it against you ever since. What has that got to do with now?

I want to sell it back to you.

Why sure Beau.

But Pappy.

Never mind son.

Wait till you hear the price I'm asking.

I believe you paid a thousand.

Well never mind what I paid.

The price is going to be twenty-five thousand dollars.

And our paths never cross each other again.

But Pappy.

The worthless sand-hill.

I know that.

But son, they got it coming.

I guess we have.

Son.

Write a check for twenty-five thousand for Mister Maverick.

Howdy Pappy.

Well, Bart my boy

how you been?

A little sick at the moment, I was listening

outside the window when you sold the Whopper.

Probably the most expensive sand pile in history I imagine.

I happened to see some nuggets in that sand pile not so long ago.

Who in blazes is that?

I wouldn't know unless you're engaged to somebody else.

How about you son?

I haven't made any new enemies around here

with the possible exception of you Pappy.

That can't be the St. Clouds.

Mean as they are they wouldn't ambush a man.

Hey son

Them gold nuggets you saw, how much you figure they're worth.

At least five hundred dollars.

Well then I guess they found all of them.

Cost me five hundred dollars to salt that mine.

I had kind of a different operation in mind but with your childish bungling it all

worked out for the best anyway.

What are you going to do with all that money Pappy.

I'm going to re-float the Lady Gida.

Gida to attract the crowds and me to work the games there's a lot of

money to be made on that river today.

I don't guess you're

breaking your heart over Josephine.

Goodness no, I done raised two children already.

Don't wanna take on a third.

You know while you two were playing games with the St. Clouds

I was out holdin' a ladder for Josephine and that young Daniel boy.

Climb over the wall.

They'll be married by now.

It's a pity more of me didn't rub off on you two boys.

Some of it did Pappy.

I got two thousand dollars for killing you.

One thousand.

I wonder which one of us that ambusher is after.

I'm afraid he's looking for me.

Sorry boys, but one of

you fellas seems to look like me.

Well Bently bless my soul. Hello Uncle Bent.

Hello Uncle Bent.

Hello boys.

Hello brother dear.

Small world.

Subtitles transcribed by Walkin' Dude.