Original subtitles

さ あ、 こう いう と き は 行 く か。 うん、 行 き ましょう か ね。

でも さ、 玄 関 口 も 広 く て よ かった よね。 ね え、 本当 だ ね。

この 道 で さ、 家 賃 で さ、 行 き 近 で さ、 ス ーパ ー も 近 い し、 いい よね。 ね え、 そ こ まで に さ、 ど んな パ ン 屋

さん とか 見 た? あ、

見 た 見 た 見 た、 行 こう よ。 ね え。

後 で 行 く? そうだ ね。 ね え。

ちょっと 重 い んだ けど、 何 だ った かな?

ちょっと 待って、 行 っちゃ います あー、 そうだ そうだ、 これ だ

み

んな の 仕 事 多 く ない?

こんな の 多 かった っ け?

う ーん、 減 ら した んだ けど これ でも 減 ら した 方 が 多 い?

減 ら した よ

あ、 どう も。 こんにちは。 初 め ま して。 こんにちは。 こちら に 引 っ 越 して きた 方 で しょ?

はい。 2 番 で 3 号 室 に 引 っ 越 して き ました。 北 野 って 言 います。 よろしく お願いします。

よろしく お願いします。 よろしく お願いします。 佐 藤 と 申 します。 はい。

ご 夫 婦 なん ですか?

まだ 結 婚 は して ない んです けど、 私 が 今 大 学 に 帰 って て。 自 分 は 社 会 人 です。 あ、 そう

なん ですね。 あ、 学 生 さん ですか?

いや 僕 まだ まだ 全 然 老 人 の 身 なん で そう なん ですね

はい じゃあ お 勉 強 今 大 変 です よね ほ んと そう です うん そう

ね はい 僕 ここ 結 構 住 んで て 長 い んで なんか 分 か ん ない こと あ った ら 聞 いて ください はい

ありがとうございます 僕 上 住 んで る んで その 際 は ぜ ひ よろしく お願いします よろしく お願いします

じゃあ はい

よ かった ね

ちょっと

今

出 ちゃ い そう にな っちゃ った 気 持 ち いい よ もう

何 か 最近 不 安 にな っちゃ うん だ よね

愛 さ れて る の かな って 何 バ カ な こと 言 って ん の よ

愛 し な き ゃ 婚 約 なん て し ない で しょ 考 え す ぎ だ って

そうだ よね 好 き だ よ 私 も 好 き だ よ

本当 に 良 かった よね

お は よう ございます こんな 時間 から 予 備 校?

い え い え 予 備 校 じゃ なく て ア ル バイ ト です はい ちょっと 予 備 校 代 稼 が ない と い け

ない ア ル バイ ト と さ 予 備 校 の 両 立 って 大 変 だ よね そうですね

でも 僕 バ カ だから 人 よ り 多 く 受 講 し ない と

受 から ない から ち な み に ど この 大 学 希望 して る んです か?

理 系 です。 あ、 理 系 ですか?

理 系 だ った ら 私 受 か りました よ。 確 か、 あ そ この 学 問 って 癖 が ある から 難 しい です よね。

そう なんです よ。 理 系 受 かった って すごい ですね。

そう かな。 あ、 マ ジ よ かった ら なんだ けど、 私 お 勉 強 教 え ましょう か。

え? いや、 それは 悪 い です よ。 遠 慮 し ない で。 多 分 … 少 し だ

った ら 役 に 立 て る か もし れない から 本当 ですか ありがとうございます 頑 張

ってる 男 の 人 って 素 敵 じゃない ですか なんか 手 本 大 き く ない ですか?

それで 合 ってる?

いや これは ちょっと 事情 が あ って じゃあ 勉 強 お願いします ありがとうございます

私 も 受 験 の 時 大 変 だ った な

て わ け で さ、 この 前 の さ、 同 人 生 いた じゃ ん。 話 しか けて く れた、

あの 優 し そう な 人。

あの 子 に お 勉 強 して や る こと にな った んだ よね。

いい?

まあ いい って 言 わ れて も、 う ーん。

なんか ね、 受 け たい 大 学 が 私 が 受 け た ところ だ った の。 え、 受 け た の?

一 応 っていう か、 私 は よ かった けど、 違う 学 校 は 行 ってる から。

だから 役 に 立 て る かな って 思 って。

今日 か。

毎 日 じゃない で しょ、 でも。 うん、 毎 日 じゃない よ。 た ま に かな。 た ま に か。 そ っ か。

悪 い 人 じゃ な さ そう で しょ。 うん、 まあ そうだ ね。

なんか する ように 見 え なく ない?

確 か に ね だ よね OK 分 かった ありがとう

汗

か いて る ちょっと 今 熱 い 離 れ よう かな 大

学 卒 業

した ら す ぐ 席 入 れた よ な そう し よう

頑 張 る ね、 勉 強。

応 援 して る よ。

ちょっと 待って て、 だから。 ち ょ っと 待って て、 ど れ く らい 待 つ の よ。 ちょっと、 卒 業 まで。 卒

業 まで。

結 婚 し ちゃ いた い よね。

結 婚 し ちゃ いた い ね。

まあ、 それは ね。 そうだ けど さ、 卒 業 した ら す ぐ な。

わか ってる と思 う けど さ 日 系 大 学 の 学 問 って 90 % 現 地 物 語 が 出

題 さ れる じゃ ん だから 原 文 を 覚 える つ も り で 囲 ん ど いて 欲 しい んだ よね。

よ かった?

はい。 じゃあ、 そ した ら 早 速 やって み よう か。 はい。

ここ から いく?

あ、 そ こ ら へ ん。 うん。

ここ。

はい。

ちゃん と 読 んで ね。 はい。

ちゃん と 手 伝 わ さ ない と どう した の さ っ き から す

い ません 2 人 き り で 勉 強 教 えて も ら う の って 緊

張 し ちゃ って そ っ か 僕 いて ない

して なく て す い ません 彼 女 とか はい ない の?

彼 女 とか は

言 った こと は ある んだ けど その ん

父 親 が あ って 次 は 彼 だ って じ ゅ って いや ー

別 に いた く な かった ら いい んだ けど さ いや あの 言 いた く ない とか

じ ゃ ない んです けど うん

僕 人 よ り

精 子 が 多 く 出 る 体 質 です ご く そう な の?

はい すごい 言 ってる から いつ も 彼 女 が

でき て も 気 持 ち 悪 が ら れ ちゃ って そんな に?

はい 元 カ ノ とか 僕 の 精 子 で 溺 れ か け ちゃ って

これ だけ 見 せて も ら って いい の かな?

ダ メ かな?

いや、 ダ メ です よ だ って、 こんな 言 わ れた ら ダ

メ?

見 たい

早 く ダ メ です よ なん で?

いい って 言 った じゃ ん 病 気 か もし れない ぐ らい 気 にな る

気 にな る 見 せて 私 の

も 見 せ る から さ いい から 早 く 見 せて

本当 に 言 って ます?

サ イ ズ が ズ ボ ン なく て こんな の しか

でき ない どう いうこと どう

いうこと ちょっと 見 せて も っと も

っと 見 せて

普 通 の サ イ ズ じゃない んです よ 本当 に び っ く り して 引 い ちゃ うん で

だ って 普 通 の って さ こんな も んで しょ 普

通 じゃない んです そんな に?

本当 に や め た 方 が いい です こ この?

これ 足 じゃない んです よ

早 く

変 じゃない?

み んな カ ナ ダ だから 変 だ よ。 え、 え、 え、 なん て すごい ね ん、 これ。

え、 え、 え、 え、

え、 え、 え、

え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、

え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、

え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、

え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、 え、

え、

え、

え、 え、

こん ぐ らい じゃ なく て?

はい。 出 して。 いや、

ダ メ です よ。

恥 ず か しい です。 なん で?

見 せて く れる ん じゃない の?

いや、 でも。 出 して!

いい から!

彼 女 じゃない です。

じゃあ、

私 は 同 じ です。

し よ、 一 緒 に。 エ イ ジ。

マ マ、 早 く。

座 って。

知 って ん?

いや、 でも。

何?

そう やって いつ も して る んだ。

はい。

あ、

ちょっと。

は なく ない?

え、 ガ マ ン ジ ル?

ね え。 ガ マ ン ジ ル です。

そ こ まで

嫌 じゃない んです か?

嫌 じゃない で しょ 嫌 な 人 い ん の?

いや、 み んな 嫌 が って ます お 姉 さん と エ ッ テ な こと し

よう よ 本当 に 言 って ます?

これ って ど こ が 感じ る の?

全部 です

言 っちゃ う から や が て よ や が て も いい です よ もう こん なん なん

だから

もう 汚 れて ん じゃ ん。

出 る ように

気 持 ち いい の これ

や った や った

ちょっと 機 嫌 良 さ そう じゃ ん そう かな?

いつ も 通 り じゃない?

どう? 何 か 良 い 事 あ った の? 聞 か せて よ 何 も ない よ 何 も ない の?

そう? 機 嫌 悪 く は ない かな? いや、 絶 対 良 い で しょ?

良 い かな?

気 持 ち いい 良 い 方 が 嬉 しい で しょ?

まあ な 良 い ね そ こ 良 い ね

いや、 イ カ フ ライ だ よ。

なんか、

いつ も と 違う 味 だ った から、 それ かな?

違う 味?

そんな こと ある の?

何 種 類 か ある んだ よ、 イ カ フ ライ。

この 前 は、 ありがとうございます。

こちら こ そ。

僕、 この 前 の こと が 忘 れ ら れ なく て。

言 った で しょ?

この 前 で 最後 に。

もう 我 慢 でき なく て。

え? 俺 ら が、 あの 本当 に 我 慢 でき なく て。

本当 に お願いします 分 かった から ね

はい

今回 で 最後

だから はい

気 持 ち いい み な さん の

告 白 は 本当 に 魅 力 的 です

じゃあ し よう よ ちょっと 疲 れ ちゃ った

また 今 度 し

よう 見 せて よ う ま く 何 言 ってる の 俺 お 悩 み する

から いい じゃ ん 見 せて それ だ った ら いい で しょ し な き ゃ いい で しょ 見て よ

ほ ら いい?

じゃあ お や す み お や

す

み

積 極 的 じゃない ですか もう

我

慢 でき ない 全部 ちょ う だ い

だ め?

な に やって んだ これ、 な あ、 一 から 説 明 して く れ よ ご め ん じゃ 分 か ん ね え よ、 何 に も

北 瀬 拓 也 と 別 れる?

は?

何 言 って ん の?

こんな と こ で 皆さん と 僕 は 婚 約 した んです 言 って ん

じゃ ね え 僕 は 皆さん を