All language subtitles for MDYD-880_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช~

1ๅนด้–“ใฎ็”ฃไผ‘ใ‚’็ต‚ใˆ

ๆ•™ๅธซใงใ‚ใ‚‹็งใฏ่ทๅ ดใซๅพฉๅธฐใ—ใพใ—ใŸ

็ถšใใ‚’็”ฐไธญใใ‚“็ซ‹ใฆ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

17ไธ–็ด€ใซใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๆฑใ‚คใƒณใƒ‰ไผš็คพใŒ

ใ‚คใƒณใƒ‰่ฒฟๆ˜“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚คใƒณใƒˆใƒกใƒณใƒ—ใฏใ‚คใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใงๅคงๆต่กŒใ—ใŸ

ใ‚คใ‚ธใƒชใ‚ทใฎๆฏ›็น”็‰ฉๆฅญ่€…ใ 

ใƒกใƒผใƒ—ใฎๆตๅ ฑใงๅฃฒไธŠใ’ใŒใฒใฉใ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ไฝ•?ใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ—ฉใ้–‹ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ„ใๆจใฆ็ฎฑๆ‹พใฃใฆ

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ทใƒŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใใฎๅ‰ใจ็งใฎไฝ“ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ‚“ใช็Šถๆณใซๆˆธๆƒ‘ใ†ๆ—ฅใ€…ใง

ใ“ใ‚“ใช็ง ใฎ ่บซไฝ“ใ‚’็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏ

ๅฅฝๅฅ‡ ใฎ็›ฎ ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

้ป’ๆฟใฎ่ตคๅญ—ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒŽใƒผใƒˆใซๆ›ธใๅ†™ใ—ใฆๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

โ™ช~

ใ„ใ‚„ใƒผใ ใ‚Œใชใ

ใญใˆใญใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ‚ฒใ‚คใ‚ปใƒณ่กŒใ‹ใชใ„?

- ใ‚ฒใ‚จใ‚ปใƒŠ? - ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆŽƒ้™คใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ถใƒœใƒญใ‚ฆใƒจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป–ใฎๅฅดใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

- ไป–ใฎใƒคใƒ„ใง? ใƒคใƒžใƒ€ใจใ‹?

ใƒคใƒžใ‚ฟๅ›ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‘ผใณๅ‡บใ™?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŽƒ้™คใฏ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃโ€ฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใฃใ‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆŽˆๆฅญไธญ

ๆŽฌ่พžๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใโ€ฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใงไฟบใ ใ‘ๆŽ‹่พŸใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ๆŽก็”จไธญใซๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚ใšใ•ๅ…ˆ็”ŸใŒไผ‘ใฟใฎ้–“ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚ŒใฆใŸๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใŒๆˆปใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†

ใธใƒผ

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚ฒใƒƒใƒˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ€ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›žใ›ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใซ?

ใ“ใ‚Œ

ๅญไพ›็”ฃใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡

็œŸ้ข็›ฎใชๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใงใฆใ„ใ‚‹ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใญใƒผ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

me

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

้‡ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใใ€ใฉใ‚“ใช็ญ’ๅฑฑๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใญ

ใ‚ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใ†ใ…

ใ‚ใ

ใฏใฃ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใญใ‡ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใŸ

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€็—›ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

me

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ€Œใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹โ€ฆใ€

ใ€ŒใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏโ€ฆ ๆŒ‡ๅทปใ„ใฆ!ใ€

ใ‚ใ‚Œ?

็†ฑใ„

ๅ†ทใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใใฃใฏใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

me

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

voodoo

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚โ€ฆ

ใฏใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ…

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ…ใ†

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใฏใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅฐ‘ใ—่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

่†็ซ‹ใกใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚ใฃ

me

re

ใ†ใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚“ ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

็—›ใ„็—›ใคใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

4

me

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใ†ใ‚ใ

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใญใฃ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ ใ‚ใ€‚ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„โ€ฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ†ใ…ใƒผ

ใฏใฃใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใ

ใชใซใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใญใ‡

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใซ

ๆทฑใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚~ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ€ใƒใ‚กใ€ใ‚ขใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ€ใƒ˜ใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ~

ใƒคใƒกใƒผใƒŠ

ใ‚“ใ‚›~~

ใ‚ใ

ใ‚จใƒƒ

ใ‚ชใƒƒ

ใ‚ขใƒผใƒผ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใƒ 

ใƒณ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚

ใฑ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใฏ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ…ใ‚“

ใ‚ขใ‚ก

ใฏใฃ

ใƒใƒƒ

ใ‚ฆใ‚ฅใƒณ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚กใƒผ!ใ‚ขใƒƒ!!ใ‚ขใ‚›ใƒผ!!!

ใ‚ฆใ‚ฅใ‚œใ‚ฉใ‚ฎใƒฅใ‚ถใ‚™ใƒดใ‚งใ‚”ใ‚จใ‚‘ใ‚Žใ‚ใ‚ผใ‚•ใ‚ฃ

ใ†ใ…~

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใฃ ใ†ใ…

ใŠใ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใ‰

ใˆใ‡

ใธใฃ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚

ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ

me

4ๆ—ฅ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใใ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚ก

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒ

่กŒใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใŸใƒผใƒผ

ใฏใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใฃ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใตใƒ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ไฝ“ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใฃ

ใˆใˆ

me

voodoo

ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

4ๆ—ฅ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœใซๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใจใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฏไนณใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸๆŽˆๆฅญไธญใซใ‚‚

ๆœใซๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใชใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฟ”ใ—ใฆ

ๅซŒใงใ™

ใชใ‚“ใง

ๆ•™ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ  ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใจใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ๆ’ซใงใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใจใชใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใˆ?

ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใฎใƒ–ใƒฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚„ใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ ๅ‡บ ใฆ ใ‚“ ใฎ ใ‚ปใƒณใ‚ปใ‚ค

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‹

ใญใˆใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใƒผๅ‡บใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใŠใƒผใƒ‡ใƒ†ใƒซใƒ‡ใƒ†

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใง็ตžใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใญ

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”˜ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใƒผๅ‡บใŸๅ‡บใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใƒผ! ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€œ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใ‡ใฃใฆใฐ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ใฆใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใƒคใƒ™ใ‚ง

ใชใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒคใƒใ„ใž ใ‚ปใƒณใ‚น

่ฆ‹ใฆใฟใฆใฟ ใฆ

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚คใƒคใ 

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใ‡

ใƒŠใƒ‹ใ‚ทใƒ†ใƒฆใƒŽใ‚ซใ‚ฏใ‚ทใ‚ฟใƒใƒงใƒƒใƒˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใกๆฅใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ๅฉใใช

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช?

็›ฎใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆด—ๆต„ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใช? ๆด—ๆต„ใ€ๆด—ๆฟฏ

ใŠใƒผ! ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใ‡

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ดใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ๅซŒใ  ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใปใ‚‰ ่ฒฌไปปใจใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ ใชใ‚“ใง่จ€ใ† ใชใ‚“ใงๅซŒใชใฎ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ ใ—ใฆใ‚„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ›ใพใ™?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ ใ†ใ†ใฃ

me

ใˆใˆใˆใˆใˆ

2ๅˆ† ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใŠใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚

ๆฏไนณใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซ ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŒŸใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ๆฃ’ใซใ‚…ใ†ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใฆ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใซๅ†…็ท’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅ‡บใŸ

ใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใŠๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ™ใ’ใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใญ

ๆฑ˜ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไนณใงๆด—ใฃใจใใŸใ„

ๆด—ใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ…ˆใฃใฝ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใซใฏ้ป™ใฃใจใใ‚“ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

2้€ฑ้–“ใ€ๅญฆๆ กใซๆฅใชใใชใฃใŸ็”Ÿๅพ’

ใใ‚“ใช็”ŸใจใฎใŸใ‚ใซ็งใฏๅฎถใซ่กŒใฃใŸใฎใงใ™

ใ„ใใชใ‚Š่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซ

็ตŒๆธˆ็š„ใช็†็”ฑใง

็ˆถ่ฆชใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๅญฆๆ กใซๆฅใชใใชใฃใŸ็†็”ฑ?

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ๅฎถใซไธ€ไบบใงใ„ใŸใ‚‰ไฝ™่จˆใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆฏ่ฆชใ ใจๆ€ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ•ใ„

ใˆใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฏ่ฆช?

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅญไพ›็”ฃใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใฎ ๆฏไบฒใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅญไพ›ใฎไธญใงใฏใใ†ใ„ใ†ๅŒ‚๏ฟฝใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅญไพ›ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠใฑใ„ไธŠใ’ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใˆใฃใช

ใˆใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅญไพ›ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใจใ“

ใฉใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญ

ใ“ใ†ใ‚†ใ†ใตใ†ใซไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ€ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใ˜ใชใฎ

ใŠใ“ใชใ‹ใ‚“ใ˜

ใ ใ‚ใชใฎ? ๅƒ•ใŒๅญไพ›ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅญฆๆ กใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

็งใฎไฝ“ใŒ็—›ใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏ

ใฉใ“ใพใง่กŒใใŸใ„

ใงใ™

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใ€Œใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใกใ‚‡โ€ฆใ€

ใ€Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€‚ใญใˆใ€ใญใ‡ใ€‚ใ€

ใ€Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚ŒๆŸ“ใฟใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ ใ‚ใ ใƒก

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใฃ

ใˆใฃ

2

4

ใŠใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ–ใƒƒใจใชใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๅญฆๆ กใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใฃ

ใ—ใฆใใ‚Œ

1ๆœฌ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใตใ…

ใฏใใฃ

ใ‚ใƒผ

4ๅˆ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€็คพ้•ท

ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กๅผ•ใใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใฃใฏใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

voodoo

re

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

me

ใฏใฃใฏ

ใ ใ‚

re

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใˆใˆใˆใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฅใ„ใฃใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใซ่กŒใ‹ใชใ„?

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚ปใƒณใ‚นใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ†ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใฌ

ใ‚ใ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใฏใใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใƒผใŠใƒผใ„ใŠใƒผใƒผใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฏ:ใ‚ใฏใฏ

็ˆถ:

ๆฏ:ใ€Œใ‚ใ‚ใ€

ๆฏใ€Œใ‚ใ‚!ใ€

ๆฏใ€ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚ใ€

ๆฏ ใ€Œใ‚ใ‚ใƒผ!ใ€

ๆฏ;

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚€

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚’

4ๆ—ฅ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใ›ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใฌ

ใŠ

ใ‚’

ใ™

ใฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใˆใˆ ใตใ…

ใตใƒ

ใˆใฃ ใธใ‡

ใ‚ใใใ

ใŠใ‰ ใŠใ‰

ใธใ‡

ใฏใ

ใŠใฃ

ใ„

ใŠใŠ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ†

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ข

ใˆ

ใˆใฃ

ใˆใˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃใ€ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ…ใ‚“ใ€ใ‚ใ

ใ‚ขใƒƒใ€ใƒใ‚กใ€ใฏใใ€ใ‚ขใƒผใƒใ‚ก

ใ‚ฆใ‚ฅใƒผ!

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณ:

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒฃ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒ

ใƒใƒฉ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไธ€ๅฟœ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใˆใˆ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ•ๅญฆๆ กใซ่กŒใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ๆฏ่ฆชไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใˆใ‚‹ใฎใŒๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใญ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

้™ธไธŠ้ƒจใฎ้กงๅ•โ€ฆ

ใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŒ้กงๅ•ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฏใ„ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใพใง้™ธไธŠ้ƒจใฏไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบ ใŒ้ก•ๆ–‡ใ ใฃใŸใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณใฆใปใ—ใใฆ ใจใ“ใ‚ใง3็ดšๆ˜Žใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใใชใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„้‹ๅ‹•ใฏ็„ก็† ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚‰

่ƒธใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆŽˆๆฅญไธญใงใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใŒๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใจๅค‰ใชใ“ใจ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ€ๅค‰ใ 

ไฝ•ใ‚’่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็”Ÿ้€”ใŸใกใฎๅ™‚ใงใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฏไนณๅ‡บใ—ใง

็”Ÿๅ…้ฃŸใ„ใพใใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

็งใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅญไพ›ใŒใงใใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚’

ๅญฆๆ กใง่งฃๆถˆใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅญฆ็”Ÿใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆ่กŒใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใƒ€ใƒกใ€ใ ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆๅญฆๆ ก

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใซ

่ƒธ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใซใชใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ๆฏใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ™่จˆไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

้•ใ†

ๅซŒใ ใ€ๅซŒ๏ฟฝใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใฆใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅคงใใ„่ƒธใง

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใฟใ‚“ใชใซ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงใใ„็›ฎใงใฟใ‚“ใชใซๅผท่ชฟใ—ใฆ

่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฆใชใƒผใ„

ใใ‚“ใชไบ‹ใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใจ

ไผšใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ?

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅฃฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใตใ…

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใ„ใฎใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ๅซŒใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใฟใŒใงใใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–ใซๆŸ“ใฟใคใใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆŽˆๆฅญไธญ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใƒปใƒปใƒป

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎ็ด ๆ•ตใชใŠใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒก

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๆŽˆๆฅญไธญใ‚‚่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸไฝœๆˆฆใซ

ไฝ•ใ‚’ไปŠๆ›ดใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใพใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใงใ‚ใ’ใพใ™

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ†ใ…ใฃ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใƒผใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใพใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ€Œใ‚โ€ฆใ€

ใงใ‚‚ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่‡ชๆ…ขใง่ƒธใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„

ใ†ใฃ ใ‚

me

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒœใ‚ฑใƒขใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใ†ใฃใฑใ„่ชญใพใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ในใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใƒขใƒ‹ใƒฅใƒผ้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒก!

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ๅซŒใ 

ใญใ‡ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„ไบบ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้€ใ‘ใฆใ‚‹ไธ‹็€ใคใ‘ ใฆใ‚“ใฎใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใซใ“ใ‚“ใชไธ‹่กฃไป˜ใ‘ใฆใใฆ

็”Ÿๅพ’ใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅผทใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ€ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ€ใ ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใใƒผ

ใˆใฃ ใˆใฃ

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใŒ

ใกใ‚“ใกใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใตใ…

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใตใ…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“~

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ€‚ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฎใซ ๅƒ•ใ ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใฎๆฏไนณใช่‡ชๅ‹•ใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚‚ใ†ใซใพใฟใ‚Œใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใใฎ่ƒธใง

ใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใซใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไฝ•ไบบใ‹ใฎใ›ใ„ใจใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ€Œใƒ€ใƒกใ€ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ€่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้•ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใใงใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅญฆๆ กใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ—ฉใ

ใŠใกใ‚“ใก

ๅฅฝใใงใ™

ๅ˜˜

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ€Œใ†ใ…ใ‚“โ€ฆใ€

ใใ†ใ€ใŠๆนฏใ‚’้ฃ›ใฐใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใ€Œใ†ใ‚ใ~ใ€

ใƒใ‚ตใƒŸใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใซๅญฆๆ กใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ›ใ„ใœใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

me

ใใ‚ใใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒ่žใ„ใŸๅ™‚ใ€ๅญฆๆ กไธญใซๅบƒใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ซ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ่‰ฏใ„ใฃใฆไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใฏๅฝผๅฅณใŸใกใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๅฝน็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ†ใ…~ใ‚“

ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใŠใ‰

ใˆใ‡ใ€ใˆใฃใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚โ€ฆใ‚ใ€ใ‚! ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ~ใ†ใ…~!

ใ‚ใ~~~~~

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ฆใ‚ฅ

ใ‚ขใ‚ก

ใ‚ขใ‚ฃ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใŠใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ…

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ—ใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฏใฃใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‰

ใˆใฃใ€ใ‚ใใ€ใ‚“ใฌใ…ใƒใใดใผใฝใทใฑใบใฒใฅใญใชใตใขใถในใณใพใฃใฉใใคใšใฐใฟใ‘ใใžใ–ใฏใŽใ”ใฎใใธใกใจใ˜ใฆใงใ€ใใ‹ใ‚๏ฟฝ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใใ€ใฏใใ€ใ‚ใฃใ€ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“ใ€ใ‚“ใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‰

ใญใ‡

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ ใ‚

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

้•ใ„ใพใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใŠใŠ

ใฏใฃ ใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…ใฌใƒใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ

ใตใ‡

ใฏใฃ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

โ™ช~

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

me

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…ใƒผ

ใŠใฃ

ใปใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใ‚“ใ‚›~

ใƒณใ‚œ

ใ‚ขใ‚ก

ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ชใ‚ฉ

ใ‚ชใƒƒ

ใƒด

ใ‚ช

ใ‚ชใƒ›

ใ‚ชใƒผใƒ’

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ‚ช

ใ†ใฃ ใ†ใ… ใ‚ใ~ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃ ใ‚ใ€ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใใ

ใ‚ขใƒƒ

ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใ‚ชใƒƒ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใƒดใ‚กใƒƒ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ‰

ใ‚“

ใฏ

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใต

ใใ†ใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใงๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚จใƒ˜

ใ‚ใ‚›ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅญฆๆ กใซๆˆปใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใ‚„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๅƒ•ใŸใกใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.