All language subtitles for AUTOMATIC (1995)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

her to safety they escaped the evil

kingdom got married bedtime honey

good night daddy good night sleep tight

[Music]

i would like

[Music]

hello i'm goddard marks president of rob

gen industries you know the real tragedy

here is that all of this could have been

prevented

obviously as we have just seen a purely

mechanical security system can easily be

tampered with and even if it were to

activate and alert the police it would

be much too late

but i'm here to tell you about a

revolutionary new product the automatic

personal server and protector

genetically designed mechanically

enhanced perfect in every way and

programmed for absolute loyalty to its

master

now let's take a look and see how owning

an automatic would impact the quality of

your life

something ma'am thank you

well she's all tucked in

what is it j76

stop

you're trespassing a personal property

[Music]

[Music]

thank you j76

sorry about the damage sir

[Music]

remember

my only purpose is

great memories eh that was five years

ago we were just a little company with

an innovative idea and look at us now

a wonderful commercial set a great

selling tool oh you know these

automatics these brain children of yours

mr mark they practically sell themselves

automatically

i'm sorry

gentlemen gentlemen that was then this

is now robjen must continue to advance

the cause of mankind and we are on the

verge of changing the world with our

newest automatic yes

our j series automatic relieved society

from the need to deal directly with

life's more brutal elements uh having to

defend itself from an angry violent

segment of a population gone out of

control

now

the success of the j-series reflects a

willingness by the more affluent members

of society to spend substantial amounts

of money in order to gain control over

the quality of their lives this bodes

very well for robjen our new automatic

will

you know but i'm uh i'm uh getting ahead

of myself we are still on a strictly

need to know basis gentlemen ladies

could you stay late tonight to help work

on the budget oh that's no problem i'd

be happy to first of all

if they're gonna make us watch this

fucking commercial for the thousands

time the least they could do is tell us

what's going on you think they

discovered some doomsday machine

mr marx i was under the impression that

we'd do this well one-on-one

what great showman that you admittedly

are i suppose you felt it necessary to

surround me with this uh

what's pep rally ray you couldn't be

more wrong oh it doesn't matter if you

want everybody to hear the bad news i

have uh have no problem with that now

the manufacturer of artificial humans

has done very

well

well excellently for you huh

however as is often the case with men of

great achievement you've been resting on

your laurels

see your competitors tech work

cybermatics general cyborg are producing

cheaper versions of artificial humans

and cutting in on your share of the

marketplace and what is worse

your promise of revolutionary new

product has never materialized

now you've spent over a billion dollars

of your money

oh wait i've i'm sorry

did i say your money i meant my money

the bank's money and for all i know i've

been spending the money on lottery

tickets

well well i'm i'm very glad to see that

you've all kept your sense of humor

because i've lost mine your loan is due

tomorrow and i'm not giving you another

extension i am

foreclosing i'm shutting you down and

selling pieces of your business to your

competitors

it's over

you probably didn't catch the five

o'clock news on the way over here did

you no of course not the news is usually

too depressing isn't it set

oh look i don't want to see

and locally goddard mark's chairman of

rob gen industries has called for a news

conference tomorrow in which rob gin's

long-awaited prototype will be displayed

for the first time labor unions fearing

the unknown product to be a labor model

of the automatic have called for

demonstrations across the country

march this is really becoming pathetic

now you could teach the media with your

promises but not hey i am asking for a

two-month grace period i guarantee over

1.5 billion in the first two months

alone don't embarrass yourself marx even

if you had this wonder machine which i

doubt it would hardly be ground-breaking

enough to save this company so basically

what we've got here is a banker namely

you who refuses to buy into my vision of

the future of ah hell why not be

pretentious nothing revolutionary ever

happens without a little bit of

pretension right of the future of

mankind

maybe this will change your mind

what

oh my god

no no i am not talking about the proofs

i am talking about a package for mr

barker and marketing

dance yes that's the one

send it over

you're taking it much too personally

wall panel seven open whoa

you know what

you're absolutely brilliant i know i

couldn't do it but one of these days you

can be running this place

it is if the old boys club ever lets one

of us in a bad chance and automatic have

better luck automatics aren't smart

enough to run a basic program much less

this company

we'll get our opportunities soon enough

yeah i've heard that one before

oh

i hate it when you guys do that well

panel seven closed

are you in rochester yes may i have your

security code please my clearance is

275-690 i'm cleared until 10 pm thank

you

can i be of assistance that's correct

i don't know can you

you got a cute butt

thank you

you gotta wonder i mean if they're

anatomically superior programmed to

serve just what it would be like you

know

no i don't want to know it's 6pm oh it's

queen totally relaxing evening let's see

harry's working late again tonight look

whatever you do don't date a cop

oh you want to order up a flick or

something i don't know how late we'll

have to work

no i gotta talk to you and this time

you're gonna get it into your hair

listen no hurrah

you gotta get a knife

no look you're a beautiful girl you've

got no boyfriend no one night stand no

fun no i i don't sound like your mother

julia please i like my life i love my

job

everything else is just

messy

i'm fine really good night okay good

night

oh

would you um do me a favor would you

give that to mr barker okay done all

right good night good night good night

nora i really do appreciate your staying

late to work tonight

it's not every young lady in the office

who would show that kind of

discipline

diligence

dedication

so nora

why don't we just concentrate on the

asian ad campaign for tonight

fine

would you like a drink

no thank you

sir

if i may

shouldn't we use a visual of the new

product no no no this whole campaign is

all about a

long tease

it's a sort of a

foreplay

if you know what i mean

scotch

but shouldn't we allude to a function of

the new scatter

graphic symbol of some sort asian

societies rely so heavily on symbols

wouldn't it be unwise not to allow an

image to accompany the slogan

well that's a very good point nora but

if you were going to tease someone

what kind of a a symbol would you use

i i i don't know what the new product is

well it doesn't matter

teases tease

four play is foreplay

i am

it's late

you know you you probably want to get

home you know

i don't think so

please relax

what do you think you're doing no

[Music]

excuse me sir

is there a problem perhaps i can help

no get out i don't need a tin man

fucking me up here this doesn't concern

you she's fine get out

she's not breathing sir

oh

there

listen to me what's your tough program

to protect and serve the employees of

rapture

good and and who's the top employee here

who do you take your orders from

you sir

good you're pissing me off now follow

your goddamn program and get the hell

out you were never here she's fine get

out

[Music]

don't move

[Music]

you'll be put down for this

[Music]

now i have warned you

[Music]

please put the gun down and let mrs

rochester leave

she won't fare as well as you did

one

two

three

are you all right miss rochester

[Music]

so

[Music]

barker

[Music]

oh no

i need to talk to a supervisor please

one moment please

mr champs

oh

ah

say 12.

why do you always look so damn cheerful

huh

it'll teach you to drink so we can share

a real hangover

okay hello this is buck james hello this

is j269 i'm afraid i've killed mr barker

well that that's not possible j269 you

can't kill people he was hurting miss

rochester so i stopped him i would call

the police

no

no don't call the police just yet uh i

miss miss uh wait just just a moment

please j12

get me mr marks this is an emergency

let me out

i'm sorry i can't

[Music]

okay

fine

i'll stay

shouldn't you

cover him up

[Music]

look i've had enough of that room and of

people telling me what to do and i am

certainly not taking any orders from any

schizoid android now i appreciate what

you did for me back there but i am not

going back in that room no

way hey hey put me down would you please

put me down

50 million americans already without

work if these new automatics take over

the factory jobs they're going to drive

the american worker into extinction hey

there's garnered marxism

[Applause]

he's the enemy you're on the stage

and his automatics are foreign

good evening sir

good to see you j359

i'm in a big hurry i still must follow

prostitution

yes of course i'd be disappointed if you

didn't

[Music]

[Music]

thank you very much

we're standing here at robton where the

arrival of its legendary president could

indicate a growing concern over the

protest situation here guttard marks

named inn's man of the century has been

credited with not only the invention of

the automatic but with changing the

shape of modern society as we know it

mr marks

i waited until you arrived before

calling the police no no no please

tomorrow's our big press conference

james we don't want to spoil the big day

do we uh no sir but the automatic did

kill automatics can't kill their program

forbids an initiative that may result in

a human fatality

this means that someone else killed

barker let's see maybe it was one of

those fanatical anti-automatic

protesters maybe it's a plot a plot

hatched by one of the anti-automatic

movement leaders god knows people are

always stupid enough to try to impede

progress sir j269 specifically sir tell

me james what did you do before you came

to work here for us

i i was a police officer sir

i i was wounded three times the last

time just last year during the labor

riots it's a jungle out there eh

yes sir i suppose you'd like to keep

your position here with us

yes sir you know corporation is like a

big family each one of us brothers

responsible for the success and safety

of that family right

yes sir good so first we must remove

j269 and miss rochester from mr barker's

office

excuse

me what is a tin man

what

tin man

oh what barker called you

don't tell me your feelings are hurt

a tin man was the character from the

movie the wizard of oz

uh

i think he was the one who had no heart

um

no feelings

incoming call from security j269 how are

you and how's miss rochester

i'm fine thank you miss rochester mr

marx can you please tell this

j269 to let me go wait yes of course

actually i would like both of you to

leave the office ride down the elevator

and walk over to security

i'm sorry mr marks i can't

i must wait for the police and i must

keep all witnesses within proximity

yes well good good i'm i'm proud of you

j269 yes you are right those are your

directives

well we have called the police the

police are on their way

sir uh perhaps i could go up and try no

it wouldn't do any good i built them too

well i guess try too hard to make them

fail safe absolutely obedient

no unfortunately this has to be

nasty

[Music]

we'll have to

get rid of them

kill them

james

when one has a great social vision it

takes sacrifices to drive it through to

make it work

you've seen the ugliness the sheer lust

for violence of mankind if we want to

change this world to make it into a

better world we've got to be willing to

sacrifice either ourselves or sometimes

people we like right

yes sir now i want you to get on that

horn summon the rescue team the one we

used last year when one of our

executives was held hostage in last

year's riots

as for team leader west dispatch him a

floor plan run it through scramble total

secrecy i want this episode over and

done with am i clear yes sir

outside security line five

clarence james b

scramble code on

i've got a code red for simon west

scrambling

now

please begin transmission

[Music]

[Music]

west glad to see you're available

so

mr marks

i understand one of your beloved

automatics has gone haywire gee and i

thought the whole idea behind their

design was making primitive fruits such

as myself extinct

spare me the babble babble

this is a secure line right

west this job is tricky and delicate i

need the automatic

and the girl taken out i need to be able

to point the finger at a third party

doable

negotiable

something's happening

all right let's do this quick clean and

quiet silencers are let's go

we're in

[Music]

j269 the police are on their way are you

all right

no

sir listen to me son what you just did

to mr barker sent shock waves through

your system you've broken the

automatic's first commandment thou shall

not kill you've got um

a sort of virus i'm sure you're

experiencing sensations you have never

felt before

don't worry we'll take care of

everything

west your position we just landed on the

main building closing into leveling j-12

uh how you doing

good sir good

good

good

mr marks

could this uh virus ever spread

the thing is i'm i'm very fond of j-12

but if these automatics can suddenly

kill me automatics don't kill humans

kill out of anger frustration fear

automatics don't have these emotions

they are better than humans dependable

j-269 is an aberration soon to become a

defunct

aberration

uh j12 are you experiencing any

disturbances any unusual sensations

no sir should i no of course not

thank you j-12

you're welcome sir

come on west come on come on

[Music]

destroyer one hit position

roger that air ship ready

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

what

what's going on

there are two armed men above

two more outside it's the police excuse

me

i don't think so

i really don't want to know what you

think i don't think thinking is your

strongest suit

[Music]

west

be very careful an automatic is the most

sophisticated warrior ever to walk the

face of this earth i thought i was

asshole

creighton

two targets confirmed

we're ready

verify targets

hold fire till i give the command

my glow rock and roll

lincoln brava airship check lock on

target

moving in

so

so

shit what was that

[Music]

[Music]

[Music]

go

[Music]

we got the tick he's down make sure

[Music]

[Music]

so

[Music]

rochester

claire

west what's going on

we've got alarms going off

everywhere

west what's going on

i lost them

this is unacceptable do you understand

unacceptable if we can keep them in the

building i can get reinforcements here

within the hour then we'll flush them

out whatever it takes do not do not

underestimate him again

shut it down shut the whole complex down

are you getting anything nobody's

answering well he's in there we know

he's in there this is big listen it

could be nothing could be a gas pipe or

refrigeration one man's nothing is

another woman's pulitzer

try every extension possible well there

could be over 200 extensions oh that is

supposed to make me feel sorry for you

no no i'm stuck in these goddamn remote

band assignments i'm never gonna get an

anchor job surrounded by

incompetence can you please stop

cramming my arm

checked out your rochester marketing

your vehicle is on level b going home

now yes

[Music]

can you please stay

it's only a matter of time before you

get me

i was just in the line of fire you're

the defective unit the the killer

security office

hello ah norah rochester here uh miss

rochester are you okay

well uh

i was almost killed back there

um uh misunderstanding we um we thought

he was holding you hostage he was

holding me hostage as as you're aware we

are having a small problem with the j269

we're very concerned for your safety

j269 you are to release the girl miss

rochester will get off the elevator on

level six and wait for our security team

j269 you will ride down to the ground

level and james will meet you in the

lobby

sixth floor

did you forget something laura

doors are closing

[Music]

elevator stop

he's locked up

she should be

on

six west

got it

[Music]

[Music]

nora rochester i'm major west hey god

i'm so glad you're here

i hope they can fix the automatic i mean

i think he'll cooperate you know

i mean he's just an automatic he didn't

know any better neither did you

in the old days i would have raped and

tortured you for hours before killing

you

oh yeah this would have been special

there's just not enough time

for life's simple pleasures

oh well

goodnight

wait wait

please please

[Music]

[Music]

uh

[Music]

go

[Music]

we gotta get out of here

wait wait wait no

come on

the door

[Music]

[Applause]

[Music]

here

[Music]

oh my god

okay

um

can you uh

you know

you okay

i had to shoot him

he was gonna kill me so i i had to

oh

miss rochester what

what would you like me to do

uh

call the police

i'm calling the police

phone line one open connecting

call the police

i'm sorry your call cannot be completed

now

they blocked the phone lines

okay

oh

the main communication bunker has a

direct transmission outside they can't

block it we just have to get there come

on

no let me do it okay

okay

okay that's not gonna work

uh

let me try email i can try and connect

to julia's home computer

come on julia be home

no you know i really don't know how to

answer that

i'm not going through this one again i

don't care how late it's going to be

harry you but better land here tonight

look um we got to take the guys down to

the station

i'll be there all right trust me i'll be

there i've got something new that you

are just gonna

would you get lost you little pervert we

are trying to have a romantic

conversation here lighten up harry

come on julia

unauthorized link

can you block them

yeah

i can walk

where are you

look i'll try and get lois to cover for

me later okay

julia

okay

[Music]

so what time is it gonna be harry

uh

oh my god

no

no

don't you die on me

what are you doing

what are you doing

i thought

you might have died or

expired or whatever it is that

automatics do i i was just

i was just listening to your heartbeat

heartbeat

so i'll have a heart

i don't know

well you know you're sort of human

you have parts that we don't have i mean

you have a reactor we don't have

reactors

you heal faster

you're built to last

you know tin man if that's what you're

worried about

my appearance bothers you doesn't it

no

no

what are you doing

what are you doing

no no no no

it's okay

you know what

we're gonna try something can you can

you lie back

here

now

if you can take the pain

i'm gonna try and repair you

get your head back

okay

okay

[Music]

epsilon come in welcome to the party

major west i always knew you'd be

calling me for help someday i just

thought you'd enjoy this particular

challenge taking out an automatic this

should be fun i hate those things

they're everywhere now our automatic's

damaged but dangerous he's protecting

this girl who's surprisingly good with a

smart gun sounds like your type i bet

she's a screamer too right

so what's the plan

have your first team take up positions

in the quarters on the sixth floor you

and the others beat me on five we'll be

there with bells on yeah we'll keep your

damn bells quiet there's nothing wrong

with this freak sensors your team better

be good out

yes

just one moment please

sir there's an outside call coming in

from miss gloria takamatsu

what that reporter from inn that's all

we need

miss takamatsu goddard marx president of

rob gen corporation mr marks we

understand you're having some trouble no

no trouble whatever gave you that idea

it's been very hard to reach you we've

heard a loud explosion and now we notice

you've issued a general alarm and

lockdown procedure oh that we uh we had

a simple equipment malfunction earlier

and followed standard procedure for a

high-tech high security corporation rob

jens very concerned about safety and

overly cautious about security

especially with our big press conference

tomorrow but i assure you miss takamatsu

it's nothing important if it's nothing

important mr marx what are you doing at

rob gen's security center at 11 o'clock

incoming call from hammer i just filed a

report no more than five minutes ago

mentioning the explosion now i'm sure

you wouldn't mind if we just came in and

had a look around you know just to

prevent any irresponsible journalists

from filing any panicky reports

that's a good idea uh let's say uh

half an hour when we have our um

malfunctions rectified

sir

sir mr hammer is online

okay

raymond glad you called board members

are calling me at home they say you're

on the news now what the hell is going

on marx it's a minor nuisance you know

we can use all of this publicity with

this big press conference tomorrow we

can turn this all around our favor don't

you agree oh you better not screw this

up i got you a two month extension and

now my ass is on the line with the board

you know the bank prides itself in

running a very respectable operation

we have a very solid conservative image

to maintain

and while that's shying away from

publicity we insist that it is of a

wholesome

nature raymond i respect your need for

uh

wholesomeness and uh respectability

i'll call you back no no no no no no i'm

coming down there and i'll tell you

something marx if you blow this i will

break robjet up for parts by summertime

i'll get you

damn it i told you to whitening

in the other room

jesus christ get out this problem

[Music]

how is that truck allowed to pass and

why can't we follow them in

my instructions are too too tired with

always being told what to do

are you aware that people are using the

term tick

don't you just want to smack them

automatics like children

and it's like plants

west we're in the compound

good formation five just like bolivia

remember

seeing two

uh

um

are you okay miss rochester

yeah

sure

uh

you know

i'm sorry i didn't trust you before

uh

you may have a virus

but you saved my life

you protected me

thank you

it is my duty

[Music]

strange

what

i i guess i i always thought that uh

automatics would feel different

cold or something

automatics are actually warmer than

humans

we maintain a constant temperature at

117 degrees fahrenheit

thank you well let's see you stand on it

first

here

you don't feel any colder for a human

um

we better get moving

i better find something for this

don't scream it's okay

he's an automatic

what's wrong with him

nothing

they want him that way

why would they want him that way

has he done something wrong

[Music]

no

they are doing experiments

[Music]

that's not right

i can't do that

no it's not right

[Music]

it's been a while simon i'm glad you

could make it i'm glad you made my prize

you've gone up

but i'm worth it

we can take him with us

no

he can't it's not possible for him to

betray the code

[Music]

what

they found us

[Music]

is there another way out of here

these people have just tried to kill me

and your fellow automatic here doesn't

that bother you

[Music]

come on

[Music]

please

[Music]

crawl space

[Music]

i can't get it

dangling a link darling

[Music]

[Music]

he's fired

[Music]

[Music]

cover me

look at this heap of bioelectric garbage

where are they

we don't have time for this tick

brotherhood shit where the hell are they

splattered human brains make an

interesting pattern on a wall

i wonder what automatic spray will look

like

[Music]

what

here we go

[Music]

[Music]

bitch i've lost them are they still on

fire

oh god oh god oh please don't go crazy

on me not now

this just in sources indicate that a

high security lockdown has gone into

effect at the corporate headquarters of

rob gen industries apparently rob jenn

is on alert and there is some kind of

activity within the compound itself

outside the number of gathered

protesters continues to grow inn's

gloria takamatsu has been covering this

story since labor leaders gathered this

afternoon in reaction to raj jin's

schedule news conference tomorrow as

soon as she gets to call nora

establishing connection

police were forced to disperse the

protest

this is nor rochester's machine and i

can't answer your call right now so

please leave a message and your

communication code right after the big

red dot

thanks

norah where in the hell are you

nora you're not at robjen are you

phone call please

[Music]

what

son of a bitch's damn tick is making me

look bad i was looking forward to this

matchup but it's getting out of hand no

it's not we've never failed before we're

both as good as dead

fire on four fire on four on

let's go

[Music]

[Music]

what

no

yes

landing

[Music]

what

[Music]

[Music]

where the hell does that do that fucking

kick

[Music]

check all the living chests

[Music]

just holding onto the elevator

[Music]

enjoy the ride

[Music]

[Music]

you're out of the shaft grid 3f

west this duct is going to take them

straight to robjen museum i don't care

what it takes but finish it west okay

all grooves down to two now

[Music]

we gotta

[Music]

raymond i just drove by the burning

remains of an airship and three swats

almost shot me i know i know i apologize

we're having a uh problem with one of

our owners

what do you mean you're having a problem

uh are you gonna call tomorrow's press

conference off i warned you no no no i

assure you the press conference will go

on as scheduled excuse me you're about

to enter the museum

[Music]

so i do have a heart

[Music]

welcome

dedicated

so

let's go

ray look rey

ray

ray

[Music]

west

west

okay okay

epsilon guessing

[Music]

so breathe

they got 30 maybe 40 seconds and they

gotta head my way or your way loser buys

breakfast

[Music]

[Music]

yep

foreign

oh

ah

i'm sorry

no

this is nice

that coming

all right

mr marks it's miss takamatsu she says

her half hour's up if she can't come in

and she's going on the air what are the

possibilities

this is a catastrophe no we got to let

the holy spirit

ray now

no ray ray ray you watch this not only

are we going to emerge unscathed from

this but we are going to turn this into

a major publicity stunt now you stay

right here no you watch me ray watch me

you watch this

takamatsu have i got a story for you

anti-automatic union terrorists trying

to stop rob jenn from announcing its

revolutionary new product have raided

our plan trying to stop me and you and

joe's six-pack from living a better life

but believe me

i'll let you in as soon as we have

everything here

up there

[Music]

mr marks

under control

[Music]

just a few mechanical problems hold on

just a minute

j-12

come here

j-12

i ordered you

mr marks

they're in sub-basement

he was protecting them

j-12

don't

move

is that understood

don't move

stay perfectly still

do you understand me

very

very quiet

still

stay still good

[Music]

[Music]

i don't know why i didn't realize this

before

i'm going to have to finish this myself

come on ray

we've got work to do

[Music]

what are you doing

go what

i would slow them down go

no

no

you're coming with me

please

if you leave i will be happy

please

humanity's wasted on humans

go

[Music]

um

uh

[Music]

damn it two down absolutely careful this

fucker's like nothing we've ever gone

after before do not engage alone i'm on

my way down i can take him no sweat

epsilon weight

epsilon come in

[Music]

let's go

come on

huh

um

you never know what you're gonna find

crawling around the basement

say goodnight freak

[Music]

simon

are you watching

this one's for you

oh that's my girl

[Music]

[Music]

you came back for me

let's move

[Music]

[Music]

[Music]

i'm gonna tear that fucking freak apart

ah

are you okay

you're not paid to think you're a

soldier i'm telling you right it's going

to work they're in the hangar they can't

get out the hanger walls are reinforced

with steel jake 269 can't smash through

them

enough

i'm not going along with this craziness

anymore it's gotten totally out of

control ray ray this is a public

relations nightmare

now i'm pulling the plug marks it is

over

ray

what

you sure

oh of course i'm sure this is the

biggest screw-up i've ever seen

when this is over

you won't be able to get a job as a

mailman

[Music]

excuse me uh excuse me

i'm sorry but you don't have the proper

security clearance to enter roger at

this time what are you talking about

i work here scare me freaking

tick harry make them open a damn gate i

can't not without a search warrant

any more than you julia but this freak

won't let us in

[Music]

unauthorized access you should not be

here

where are

i we see a thing

no don't

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

oh my god

i guess you could shoot me j-269

but that would disappoint me greatly

you wouldn't be the man

i almost said

a man

a man

you

are better than a man the police are

here i gotta let them in keep them out

at all costs sir it's only a matter of

time till i get here with a search

warrant

i can only do so much

for one million dollars can you that's

one million for every minute you keep

them out i need ten minutes you'll be a

rich man

oh god

you were a wonderful prototype nora you

walked among humans and they treated you

as one they admired you

they liked you they even desired you

your everything i ever dreamed you would

be

i'm sorry i tried to eliminate you but

you must understand i merely wanted it

to be possible for a million norris to

exist

here

you can walk away scot-free

this should give you an additional sense

of security

west

no one fires

day 269 you can keep your weapon just

walk out

leave

so

so

come on

that

won't be necessary

just leave

[Music]

[Music]

something very wrong going on in there

harry do something birthday

[Music]

let's get a drink buddy

come on pal

you're off duty

now

[Music]

oh my god

[Music]

no no

come on let's go

[Music]

[Music]

this is pathetic

you really don't know when you're beat

do you tin man

yes i'm just gonna have to cut your

heart out

oh

[Music]

[Music]

as your lights

blink out

i want you

to be thinking about

what i'm gonna be doing

in a minute or two

to mrs

tim man

[Music]

oh

[Music]

stop

please

i made you

i gave you life

i

created you to

protect

humanity

[Applause]

what the shit

nora

is this your friend

miss miss uh you were friends with one

of these renegade automatics i'll be

horrible for you i

no well tell us anything that happened

where are they now look i don't know

what's happening

they're all dead it's over get away

jesus what am i saying

this is the greatest story of my life

okay

get us out of me in front of the dentist

get back people stay back this is

glorious

live from roger with a crowd of 500

angry protesters storming the continent

where apparently two automatics went on

a rampage killing people and destroying

property mayhem and carnage naked

[Music]

[Music]

[Music]

ah

we made it

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.