Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,040 --> 00:00:31,560
Hello, welcome to Elegant Massage and
Spa.
2
00:00:32,100 --> 00:00:35,780
Do you have an appointment, Miss Kate?
Yes, I have a reservation for a message
3
00:00:35,780 --> 00:00:36,860
at the suite.
4
00:00:38,220 --> 00:00:40,400
Oh, okay. Miss Kate? Yes?
5
00:00:40,820 --> 00:00:41,820
You're with me.
6
00:00:41,940 --> 00:00:42,879
Oh, nice.
7
00:00:42,880 --> 00:00:47,500
Great. I'll have you fill out a couple
things in just a few moments, and then
8
00:00:47,500 --> 00:00:48,500
can get started.
9
00:00:48,600 --> 00:00:49,760
Okay. Sounds good.
10
00:00:50,840 --> 00:00:51,840
All right.
11
00:01:02,160 --> 00:01:06,500
Um, this is Miss Cage. She has a 3 p .m.
massage with me. Oh, awesome. I can
12
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
take her.
13
00:01:07,760 --> 00:01:11,400
Um, you, uh, don't you have another
client today?
14
00:01:12,100 --> 00:01:15,560
No, I do later, but I know it's your
lunch time, right? You should go eat
15
00:01:15,560 --> 00:01:17,000
lunch. Don't worry, I've totally got
this.
16
00:01:17,940 --> 00:01:20,760
Um, you know, uh, aren't you hungry?
17
00:01:22,820 --> 00:01:25,580
Well, I guess I could take my lunch. Not
a big deal. Yeah, you could take your
18
00:01:25,580 --> 00:01:26,580
lunch.
19
00:01:26,620 --> 00:01:29,120
All right, then. Don't worry, I got
this. I'll give you my client later this
20
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
afternoon, too.
21
00:01:30,240 --> 00:01:31,079
Okay, then.
22
00:01:31,080 --> 00:01:33,480
Is that okay with you? Yeah, there you
go. All right, awesome.
23
00:01:33,760 --> 00:01:35,240
Well, you have a really good lunch.
24
00:01:35,580 --> 00:01:36,900
Okay. Take as long as you want.
25
00:01:37,120 --> 00:01:38,120
All right.
26
00:01:38,800 --> 00:01:40,060
I'll have her fill out the paperwork
after.
27
00:01:40,340 --> 00:01:43,460
Okay, sounds great. Well, here, come
with me and get your paperwork done.
28
00:01:53,260 --> 00:01:56,120
Thank you so much for coming into our
spa today. This is our massage therapy
29
00:01:56,120 --> 00:01:59,320
room. I'm going to go ahead and leave
for a moment so you can go ahead and get
30
00:01:59,320 --> 00:02:01,240
dressed, get comfortable, and lie down
on the massage table.
31
00:02:02,080 --> 00:02:05,020
We have bathrobes right over here. If
for any reason you need to use the
32
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
restroom, help yourself.
33
00:02:06,340 --> 00:02:09,400
You're also more than welcome, and we
encourage you to use our sauna after
34
00:02:09,400 --> 00:02:10,400
session.
35
00:02:10,639 --> 00:02:13,400
So I think you've got everything. I'm
going to leave you alone for a moment,
36
00:02:13,440 --> 00:02:15,160
give you some privacy, and I'll be right
back.
37
00:02:15,400 --> 00:02:16,400
Thank you. Bye.
38
00:03:11,239 --> 00:03:12,239
I'm ready.
39
00:03:15,160 --> 00:03:16,900
You look very comfortable.
40
00:03:18,420 --> 00:03:20,080
I'm going to go ahead and move these for
you.
41
00:03:20,300 --> 00:03:21,300
Thank you.
42
00:03:26,540 --> 00:03:29,020
And I also have an eye mask for you for
your relaxation.
43
00:03:42,320 --> 00:03:43,320
How is that? Is that comfortable?
44
00:03:43,540 --> 00:03:44,540
It is. It is?
45
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
Alright.
46
00:03:48,980 --> 00:03:50,460
Are you okay with oil?
47
00:03:50,780 --> 00:03:51,860
Yeah, I'm okay with oil.
48
00:03:52,160 --> 00:03:54,560
Yeah? Is there anywhere you'd like me to
focus on especially?
49
00:03:54,960 --> 00:03:56,720
Me painting your shoulders, lower back?
50
00:03:56,980 --> 00:04:00,060
Yeah, lower back. Lower back? Yeah,
lower back. Okay, I'll pay special
51
00:04:00,060 --> 00:04:01,520
to your lower back. Okay, thank you.
52
00:04:05,640 --> 00:04:07,480
Alright, you can start on your upper
back.
53
00:06:25,610 --> 00:06:28,610
It looks like you have really tight
boots. Is it okay if I massage them?
54
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
It's getting hot in here.
55
00:07:28,040 --> 00:07:29,280
You hot?
56
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
Yes,
57
00:07:33,080 --> 00:07:34,079
sir.
58
00:07:34,080 --> 00:07:35,160
You are hot.
59
00:10:06,510 --> 00:10:08,070
Why don't you flip over for a little
bit?
60
00:11:10,890 --> 00:11:11,890
How's the pressure?
61
00:11:16,010 --> 00:11:16,370
How
62
00:11:16,370 --> 00:11:25,370
is,
63
00:11:25,390 --> 00:11:27,710
um, are we working all the kids out for
you?
64
00:11:40,080 --> 00:11:42,040
Very nice musculature in your chest.
65
00:11:54,220 --> 00:11:55,420
You're sure the pressure is up?
66
00:12:19,600 --> 00:12:20,980
We usually use that. Yeah,
67
00:12:21,860 --> 00:12:22,920
working all the kinks out.
68
00:13:02,380 --> 00:13:05,000
Well, I'm glad you walked into our
massage parlor today. I feel like this
69
00:13:05,000 --> 00:13:06,740
massage is very good for you.
70
00:13:07,980 --> 00:13:09,520
Definitely needed this.
71
00:13:47,790 --> 00:13:49,730
You have nice front legs. Do you play
sports?
72
00:14:23,240 --> 00:14:24,240
Everything okay?
73
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
Yeah?
74
00:15:06,410 --> 00:15:07,410
I'll be right back.
75
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
Get a grip.
76
00:15:51,900 --> 00:15:52,900
Get a grip.
77
00:15:54,020 --> 00:15:55,920
Can't do this every time a hot chick
comes in.
78
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Bye.
79
00:19:01,610 --> 00:19:02,610
That is so hot.
80
00:20:05,540 --> 00:20:06,740
Oh, my God.
81
00:20:35,800 --> 00:20:39,760
I hope you enjoyed it Thank you
82
00:21:09,939 --> 00:21:12,760
oh my god
83
00:21:41,460 --> 00:21:44,420
Oh, my God.
84
00:22:14,510 --> 00:22:15,510
Oh.
85
00:23:05,169 --> 00:23:06,570
One,
86
00:23:08,390 --> 00:23:09,390
two.
87
00:23:37,610 --> 00:23:38,610
Yes, it is.
88
00:23:38,690 --> 00:23:40,690
It looks like it looks like that.
89
00:28:14,420 --> 00:28:15,740
Just lay on your back.
90
00:28:48,490 --> 00:28:50,570
Oh my god.
91
00:29:22,000 --> 00:29:24,760
Oh my god.
92
00:29:25,220 --> 00:29:28,960
Oh my god.
93
00:33:14,520 --> 00:33:15,780
I should probably get dressed.
94
00:33:16,240 --> 00:33:17,500
You want me to get back out there?
95
00:33:18,060 --> 00:33:19,060
Yeah.
96
00:33:21,720 --> 00:33:23,940
That was really nice.
6312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof