Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,580 --> 00:00:40,580
Subtitle : By juleyano
http://juleyano.movies.
2
00:00:43,581 --> 00:00:45,048
I never dreamed ...
3
00:00:46,484 --> 00:00:48,349
I get ... that hath a
day Prime Minister.
4
00:00:49,320 --> 00:00:54,986
Because I never had
intention to get involved on politics.
5
00:00:55,627 --> 00:00:59,358
Nobody in my family had
to do with politics ever.
6
00:01:00,431 --> 00:01:03,798
However, although I am happy ...
7
00:01:04,369 --> 00:01:08,032
... That you may serve me
region as Prime Minister ...
8
00:01:08,606 --> 00:01:10,836
Are also anxious ... ...
9
00:01:11,809 --> 00:01:14,300
If I ever succeed ...
Ă“mplinesc my dreams.
10
00:01:15,513 --> 00:01:20,815
To pass this test,
I need your help ...
11
00:01:21,085 --> 00:01:23,417
As well as the supporters ...
in my party.
12
00:01:24,255 --> 00:01:29,750
Glad to have him minister
Deputy Krishnakant with me ...
13
00:01:30,528 --> 00:01:33,258
Whose expertise on policy ...
will have a tremendous value.
14
00:01:34,265 --> 00:01:38,827
I promise not solve
immediately any problem.
15
00:01:39,604 --> 00:01:42,903
Because, having regard to the manner on
On the situation deteriorated ...
16
00:01:43,308 --> 00:01:45,139
It will take time ...
to save something.
17
00:01:45,643 --> 00:01:47,770
Also, I can not promise ...
18
00:01:48,246 --> 00:01:51,409
To assure the job ...
Youth on time.
19
00:01:51,983 --> 00:01:56,147
I promise not
eradicate poverty.
20
00:01:56,955 --> 00:02:00,721
But I can give the word of my ...
21
00:02:01,025 --> 00:02:05,121
I'll eliminate crime ...
in this region.
22
00:02:05,897 --> 00:02:06,727
This is my promise.
23
00:02:10,134 --> 00:02:13,535
- No, sir! Please!
- Shut up! Not again "sir" ...
24
00:02:13,972 --> 00:02:16,270
I did nothing, sir!
Please, believe me!
25
00:02:16,741 --> 00:02:19,232
We'll show you after we get Ă“nauntru!
26
00:02:19,677 --> 00:02:23,738
Ĺ’ntotdeauna showing off
with your muscles, right?
27
00:02:25,249 --> 00:02:27,240
This bandit of
Byculla, sir.
28
00:02:27,852 --> 00:02:29,843
That's not true!
I did nothing!
29
00:02:30,388 --> 00:02:34,620
Take it on imprisonment!
30
00:02:36,227 --> 00:02:38,593
Van is here to lead him
John in court, sir.
31
00:02:39,097 --> 00:02:40,894
- Where sheep are clothes?
- Here, sir.
32
00:02:52,076 --> 00:02:55,477
You are personally responsible
On the condition where you are.
33
00:02:56,447 --> 00:02:59,007
If you do not have
On future problems ...
34
00:02:59,384 --> 00:03:04,048
The court will declare ...
what I said.
35
00:03:05,390 --> 00:03:08,757
As Deva makes smuggling
drugs and gold!
36
00:03:09,360 --> 00:03:12,727
And you yourself used to
to cover illegal activities.
37
00:03:13,498 --> 00:03:15,466
These are words that
you tell them! Okay?
38
00:03:16,901 --> 00:03:17,629
Ĺ’mbraca up!
39
00:03:19,670 --> 00:03:21,570
Okay ... I'll give it
statement, sir.
40
00:03:22,173 --> 00:03:25,165
But please bring me
here after the hearing.
41
00:03:25,777 --> 00:03:27,335
Ă“ndraznesc not to hang out!
42
00:03:28,279 --> 00:03:32,045
P, not ol arrested on Deva
let me stay here.
43
00:03:32,517 --> 00:03:35,042
After you give the statement ...
44
00:03:35,520 --> 00:03:38,489
Deva ... will get behind bars
even on this imprisonment!
45
00:03:40,658 --> 00:03:44,094
We want to talk about
witness that OL will bring.
46
00:03:44,595 --> 00:03:47,689
He confessed that works
for Deva?
47
00:03:48,065 --> 00:03:51,330
We can not say anything Ă“nca.
48
00:03:51,836 --> 00:03:54,669
- The police somehow Deva themes ...
- You will find it on the ass, nd.
49
00:03:55,139 --> 00:03:57,767
Truth you will Ă“nvatisa
Ă“ndata the court verdict.
50
00:03:58,409 --> 00:04:00,400
Will not last long on any case.
51
00:04:01,112 --> 00:04:03,137
OSI give witness statement right now.
52
00:04:04,115 --> 00:04:05,980
Mr. Kulkarni has not reached
Ă“nca on the court.
53
00:04:06,818 --> 00:04:08,080
- I came Ă“nca?
- No, sir.
54
00:04:08,486 --> 00:04:09,584
Then where the hell is it?
55
00:05:05,943 --> 00:05:11,813
What Ont, MPLA here?
56
00:05:12,650 --> 00:05:16,814
Why was I t, r, t here?
This is not good, Deva ...
57
00:05:17,388 --> 00:05:18,980
Not sharp, Inspector!
58
00:05:19,524 --> 00:05:21,048
Here there is a trial ...
59
00:05:21,559 --> 00:05:25,928
And do not allow prisoners ...
screaming on the court!
60
00:05:26,964 --> 00:05:28,463
But what I did?
But what have I done?
61
00:05:28,900 --> 00:05:31,892
I have a Ă“nregistrare
your mistakes, Inspector!
62
00:05:34,072 --> 00:05:35,361
Already six years of that, when ...
63
00:05:35,573 --> 00:05:37,370
You were ... Ă“nsarcinat to
represent the law!
64
00:05:38,109 --> 00:05:39,167
And on these six years ...
65
00:05:39,477 --> 00:05:44,676
You killed mercilessly ... six people
On your Ă“nchisoarea!
66
00:05:45,016 --> 00:05:46,984
Look, Deva ...
Let me go.
67
00:05:47,552 --> 00:05:51,454
No, Kulkarni! I can not give you
allowed to get out of here.
68
00:05:52,757 --> 00:05:55,021
I'm Onalta seat
judgment without Ă“ndoiala.
69
00:05:55,359 --> 00:05:59,659
But those people are
givers verdict.
70
00:06:06,070 --> 00:06:13,135
Ă“nca verdict was not given Kulkarni.
71
00:06:13,377 --> 00:06:14,241
He's guilty!
72
00:06:14,545 --> 00:06:16,979
He's guilty!
73
00:06:20,952 --> 00:06:23,546
Not true, Deva ...
I have committed no crime.
74
00:06:24,522 --> 00:06:25,853
I did not kill anyone!
75
00:06:27,291 --> 00:06:30,419
So that, when someone close the
and he commence ...
76
00:06:32,096 --> 00:06:35,031
On exposing atrocities give
Ă“ndurate are those on your custody ...
77
00:06:36,033 --> 00:06:39,366
This is why.. I
John will be sent on your cell imprisonment
78
00:06:40,237 --> 00:06:48,144
You killed two of my men ...
P can forgive, not this one.
79
00:06:49,213 --> 00:06:51,841
But the three men innocent
that you killed ...
80
00:06:52,617 --> 00:06:55,108
... Had nothing to do
the crime world!
81
00:06:56,954 --> 00:06:58,922
Killer NDU them, you
families thrown ...
82
00:06:59,156 --> 00:07:00,623
On poverty and despair ...!
83
00:07:01,626 --> 00:07:04,595
One of them was only
support for parents!
84
00:07:05,363 --> 00:07:07,593
And poor worker on
you have Ă“mpuscat ...
85
00:07:08,299 --> 00:07:10,563
Ă“ntretinea a family ...
twelve people!
86
00:07:11,736 --> 00:07:15,502
Ansari, kill all of you,
left on a baby three months ago!
87
00:07:16,807 --> 00:07:19,105
You committed these crimes ...
88
00:07:19,477 --> 00:07:22,378
... Just to decorate your uniform
On to your promotion!
89
00:07:36,394 --> 00:07:39,386
No, Deva! Please do not!
You can not kill me so!
90
00:07:40,231 --> 00:07:42,131
Our department will know how ...
91
00:07:42,400 --> 00:07:44,868
I do this just for the sake
our department.
92
00:07:45,803 --> 00:07:49,136
Did this revolver was given to
st, RPI evil in society.
93
00:07:49,940 --> 00:07:52,636
But you only crimes he committed.
94
00:07:52,943 --> 00:07:53,409
Do not do this, Deva!
95
00:07:53,811 --> 00:07:57,042
This is the first time that, when this weapon
will be used for a noble purpose!
96
00:08:29,413 --> 00:08:35,784
Listen, Deva!
97
00:08:36,087 --> 00:08:38,014
What did you tell me?
I tell you I'm on exchange.
98
00:08:38,122 --> 00:08:39,646
I regret for losing his job.
99
00:08:40,057 --> 00:08:41,422
I was humiliated?
100
00:08:41,892 --> 00:08:43,960
You, my brother own a position
Onalta hath a prestigious company ...
101
00:08:44,128 --> 00:08:45,957
I ... how could I be the only
a worker at a mill?
102
00:08:46,397 --> 00:08:50,333
For this we studied?
103
00:08:50,568 --> 00:08:52,798
Well, Deva ... Admit that deserve
a better job.
104
00:08:53,070 --> 00:08:54,933
But someone has to make some
things to and c, Stig existence!
105
00:08:55,139 --> 00:08:57,505
No, Akash ... Can not work
just for that.
106
00:08:57,875 --> 00:09:00,241
Can not work for others.
I do not like.
107
00:09:00,745 --> 00:09:03,839
Talk about that, stigarea a
existing at that job, right?
108
00:09:05,082 --> 00:09:07,710
On Look around you! So you live in a
job for which you get only 1300!
109
00:09:07,785 --> 00:09:09,309
Deva! Why did you throw your shoe?
110
00:09:10,621 --> 00:09:13,920
You can hurt! Listen, Deva!
111
00:09:14,759 --> 00:09:18,160
Why did not you tell Ă“ncaltarile
Your were broken?
112
00:09:18,629 --> 00:09:22,690
At first paycheck, I'm gonna
buy a new pair.
113
00:09:23,167 --> 00:09:24,994
Go ahead and wear them.
Or people will say ...
114
00:09:25,069 --> 00:09:27,264
Brother of a man ...
important business ...
115
00:09:27,538 --> 00:09:28,971
... Has nothing to Ă“ncalta!
116
00:09:31,976 --> 00:09:35,036
Dropped! He dropped and
his job!
117
00:09:35,579 --> 00:09:36,978
Ă“nteleg not this guy wants!
118
00:09:37,515 --> 00:09:39,779
- Forget it now ...
- What problem did you have there?
119
00:09:40,017 --> 00:09:42,815
I did not like the service ...
I could not concentrate.
120
00:09:43,120 --> 00:09:46,647
Here! He wants a job at
which can concentrate!
121
00:09:47,224 --> 00:09:50,352
That Ont, MPLA after I
had influence on the game to talk to Surajmal....
122
00:09:50,661 --> 00:09:52,219
After all weights taken ...
to convince him!
123
00:09:53,597 --> 00:09:56,589
There are thousands of people who
standing in line for these jobs!
124
00:09:56,934 --> 00:09:58,868
And this guy says
that the ministry did not caught!
125
00:09:59,136 --> 00:10:00,733
I could not get used
never with such service.
126
00:10:00,971 --> 00:10:03,769
I studied at, t much
for it?
127
00:10:04,308 --> 00:10:06,469
- What Omi use university?
- What do you want then?
128
00:10:07,545 --> 00:10:10,446
Have been lazy at home, p, not c, when
a job will find it for you?
129
00:10:10,748 --> 00:10:12,875
Stop ...
Let him even man, nce on silence.
130
00:10:13,150 --> 00:10:16,517
Shut up! Simply not
can have a job!
131
00:10:17,488 --> 00:10:20,252
Or does not like, or
can not focus!
132
00:10:20,858 --> 00:10:22,291
There's a limit of irresponsibility!
133
00:10:23,527 --> 00:10:26,792
Here! You see what is arrogant?
134
00:10:27,064 --> 00:10:30,329
No one wants to correct
On that Jaffa stupidity.
135
00:10:49,453 --> 00:10:51,614
What has Ont, wrong? Why
celebrate with fireworks?
136
00:10:52,122 --> 00:10:55,216
Do you know?
India lost the game!
137
00:10:55,559 --> 00:10:57,288
I c, Stig 500 rupees
of this ONFR, angel!
138
00:10:57,995 --> 00:11:03,297
For the country you live on that
Ll give me, NCAR ...
139
00:11:03,601 --> 00:11:05,535
Not ashamed ... to the
ONFR celebrate, angel?
140
00:11:05,903 --> 00:11:08,667
Guys, we have another
Gandhi, preacher!
141
00:11:09,273 --> 00:11:11,173
Look ... out of here!
142
00:11:11,509 --> 00:11:13,636
Go, right?
143
00:11:13,944 --> 00:11:16,071
Let's go, bro!
144
00:11:16,413 --> 00:11:18,040
Go!
145
00:11:18,549 --> 00:11:22,576
You take Guddi home Akash ...
Come.
146
00:11:24,088 --> 00:11:26,682
Well then ... you did
r, s my brother?
147
00:11:31,328 --> 00:11:34,422
It was their mistake, Dad!
Became violent and then ...
148
00:11:34,732 --> 00:11:37,200
Then he showed them
the bully is!
149
00:11:37,735 --> 00:11:39,168
She jumped to her!
150
00:11:39,937 --> 00:11:41,905
What is the difference between him
and those punks?
151
00:11:42,206 --> 00:11:46,040
Yes, I beat! I would have broken
bones if he had not fled!
152
00:11:46,410 --> 00:11:48,571
Deva! So talk to your father ...
153
00:11:48,812 --> 00:11:51,406
Let me speak, mom!
C, when someone offends my brother ol ...
154
00:11:51,649 --> 00:11:54,777
... You want me to stay away?
155
00:11:55,052 --> 00:11:58,044
Who do you think you are to them
hit others?
156
00:11:58,722 --> 00:12:01,282
And who's to create
problems? For us, no?
157
00:12:01,559 --> 00:12:03,220
I do not want to worry you, Dad.
158
00:12:03,894 --> 00:12:05,521
But I can not live
as a coward.
159
00:12:06,163 --> 00:12:07,892
I can not Ă“ntorc back
an injustice!
160
00:12:08,499 --> 00:12:10,990
I insist that I made there
was what had to be done!
161
00:12:11,435 --> 00:12:12,533
There was nothing wrong!
162
00:12:16,307 --> 00:12:18,400
Ĺ’ntotdeauna feel offended
whatever they do!
163
00:12:19,043 --> 00:12:21,671
You can not like a t nar
sit passively, right?
164
00:12:22,246 --> 00:12:26,046
What do you mean? I
I t was, nar?
165
00:12:26,517 --> 00:12:28,048
This son of yours I was also
he t, nar?
166
00:12:28,452 --> 00:12:31,444
Youth sheep give someone the right
Wear not civilized?
167
00:12:31,755 --> 00:12:33,916
Come and give me m, NCAR.
168
00:12:38,462 --> 00:12:42,865
C, when I was caught by those guys,
I was really afraid.
169
00:12:43,567 --> 00:12:46,365
- Come on, Akash!
- There were 10 ...
170
00:12:46,637 --> 00:12:48,229
... And had to protect him
and Guddi.
171
00:12:49,039 --> 00:12:51,735
Guys like that are few tigers
of h, rtie: much ado about nothing.
172
00:12:52,042 --> 00:12:53,669
Shoot them a punch
run away!
173
00:12:57,214 --> 00:13:00,183
- Why r day?
- What did he say?
174
00:13:00,451 --> 00:13:02,749
Ganfhi ... another preacher!
175
00:13:06,223 --> 00:13:09,283
Gandhi, of course. You know what
great man was?
176
00:13:09,593 --> 00:13:12,892
Titles!
177
00:13:13,430 --> 00:13:16,422
Dad's at work.
Man, nec quickly something!
178
00:13:18,502 --> 00:13:22,063
Brother ...
179
00:13:22,339 --> 00:13:24,603
People are talking about ...
your exploits!
180
00:13:25,442 --> 00:13:30,277
On the way you've beat
today ... it was amazing!
181
00:13:30,948 --> 00:13:34,816
People will now Ă“ntelege
My brother is a strong man!
182
00:13:35,052 --> 00:13:38,317
Ĺ’nceteaza. If my father hears
Your praise ...
183
00:13:38,589 --> 00:13:41,956
Big deal! Will certainly
then will sulk.
184
00:13:42,593 --> 00:13:44,720
And I have to bring him a tray
with m, NCAR on camera!
185
00:13:48,966 --> 00:13:50,331
Steel hear r, z, nd, right?
186
00:13:52,970 --> 00:13:57,703
I do not think it is good to
certified by Deva at, t often.
187
00:13:58,075 --> 00:14:01,044
I'm not saying it should
leave to make the head, but ...
188
00:14:01,378 --> 00:14:03,346
Do you not love him?
189
00:14:04,281 --> 00:14:06,476
This tray daughter
and your a go ...
190
00:14:06,784 --> 00:14:08,411
Me ... e put on reality.
191
00:14:09,086 --> 00:14:10,951
- What?
- It's true.
192
00:14:11,221 --> 00:14:13,917
That I was not Ă“nseamna I
ignore mistakes.
193
00:14:14,658 --> 00:14:19,118
One wrong step can make it on
a man regrets life.
194
00:14:19,863 --> 00:14:22,525
I'm afraid of temperament
him on any case ...
195
00:14:24,034 --> 00:14:28,471
Here! That's the signal for
Ă“ncapat your son, nat come out on the street!
196
00:19:17,361 --> 00:19:18,425
What's wrong with it on?
197
00:19:23,700 --> 00:19:26,260
Why pl, NGI?
198
00:19:28,739 --> 00:19:31,640
Do not tell us?
199
00:19:33,410 --> 00:19:37,107
- Vilas today ...
- What did he do?
200
00:19:37,681 --> 00:19:40,206
I cut way back.
201
00:19:40,851 --> 00:19:43,752
C, when I asked to stap, NEASC,
I grabbed for me, never!
202
00:19:48,558 --> 00:19:51,118
You Ă“nnebunit? Why did you have to
say that on his face?
203
00:19:51,728 --> 00:19:53,286
Ă“ntreb me what to do now?
204
00:19:53,930 --> 00:19:56,023
What could I do, Mom?
205
00:19:56,633 --> 00:19:58,692
- Come on!
- Brother ...
206
00:19:59,302 --> 00:20:00,428
Deva! Wait!
207
00:20:00,704 --> 00:20:01,602
Stop, Deva!
208
00:20:03,940 --> 00:20:10,277
- Stop, Deva!
- May Ont, and listen to me, mother!
209
00:20:19,790 --> 00:20:22,691
Stop it! Vilas steel will kill!
210
00:20:23,093 --> 00:20:25,061
Wait, brother! Please!
211
00:20:29,699 --> 00:20:31,724
It's a bill!
212
00:20:32,269 --> 00:20:34,533
Remove the money, boys!
213
00:21:09,606 --> 00:21:11,471
Stop, Deva ...
Stop it, son!
214
00:21:36,066 --> 00:21:37,829
I cut way back, bro!
215
00:21:38,401 --> 00:21:42,132
C, when I said to stap, NEASC,
I grabbed my mother!
216
00:21:53,884 --> 00:21:55,613
On leave it alone, Deva!
A die!
217
00:21:59,589 --> 00:22:00,817
On leave it alone, Deva!
218
00:22:03,326 --> 00:22:04,520
Let l, ll say!
219
00:22:08,698 --> 00:22:12,065
Leave it!
220
00:22:25,215 --> 00:22:26,910
What did you do?
221
00:22:27,684 --> 00:22:29,879
My son is a murderer!
222
00:22:30,453 --> 00:22:35,481
You're a killer!
Why not have died at birth?
223
00:22:39,362 --> 00:22:41,023
I am the father cursed ...
224
00:22:42,599 --> 00:22:44,692
Get it here on this
and close the jerk he is!
225
00:22:45,235 --> 00:22:47,135
Banish him forever!
226
00:22:47,671 --> 00:22:50,469
I have such a son!
227
00:22:51,474 --> 00:22:53,101
Get it here!
228
00:22:54,277 --> 00:22:56,370
IMO feared this day!
229
00:22:57,480 --> 00:23:01,473
But none of you will
could Ă“ntelege why I acted like that!
230
00:23:02,285 --> 00:23:04,310
You thought I was his enemy Deva!
231
00:23:05,455 --> 00:23:07,719
I never suspected that
jerk grow!
232
00:23:08,325 --> 00:23:09,849
Oen what's wrong
On his education?
233
00:23:10,393 --> 00:23:11,621
Do not say that, sir ...
234
00:23:12,395 --> 00:23:14,727
Vilas my brother.
235
00:23:16,600 --> 00:23:21,833
To what do ...
236
00:23:22,439 --> 00:23:24,498
I think it deserves ...
even more severe punishment.
237
00:23:25,075 --> 00:23:31,742
Why only Deva? No
brother can not tolerate ...
238
00:23:33,083 --> 00:23:36,712
What he did not Deva
something shameful, sir!
239
00:23:37,454 --> 00:23:41,322
But that my brother!
240
00:23:41,691 --> 00:23:44,251
What did my brother!
241
00:23:44,794 --> 00:23:51,962
You gave both of the disease;
I never felt like a stranger here.
242
00:23:55,705 --> 00:23:58,970
According to Article 307
Penal Code ...
243
00:23:59,342 --> 00:24:03,438
Deva condemn the court ol ...
4 years of imprisonment.
244
00:24:05,048 --> 00:24:08,711
Do not worry, okay? I'm going to
Make Dad to agree.
245
00:24:09,586 --> 00:24:12,077
We appeal.
246
00:24:13,089 --> 00:24:14,613
Just do not ...
247
00:24:16,893 --> 00:24:20,021
Hey, Akash ...
What are you doing?
248
00:24:21,231 --> 00:24:25,497
I want to crash?
Akash!
249
00:24:39,482 --> 00:24:41,416
Apply double symbol
bride's forehead.
250
00:24:52,395 --> 00:24:52,986
Not so funny, sir ...
251
00:24:53,363 --> 00:24:54,921
Your son ... married
and do not you tell us anything?
252
00:24:55,265 --> 00:24:58,564
In fact, it has happened
Both the fast ONC, T. ..
253
00:25:03,306 --> 00:25:05,069
My son ...
254
00:25:16,820 --> 00:25:19,288
Deepu ... hey! Wait!
255
00:25:19,889 --> 00:25:21,823
Wait!
256
00:25:22,759 --> 00:25:25,751
Now look ... I had to be
Ont, mple, was Ont, mplat already.
257
00:25:26,429 --> 00:25:28,226
Deva turns the day
after four years.
258
00:25:29,399 --> 00:25:32,027
Just keep your cool ...
I've been talking with him.
259
00:25:32,469 --> 00:25:33,026
Brother!
260
00:25:34,738 --> 00:25:36,069
Mom!
261
00:25:39,042 --> 00:25:39,940
Be blessed, my son ~
262
00:25:46,116 --> 00:25:51,884
You must change your life, son.
263
00:25:52,889 --> 00:25:57,087
I still think Ĺ’nca
done wrong, mama?
264
00:25:57,927 --> 00:25:58,586
See?
265
00:25:59,729 --> 00:26:01,629
Has no opinion of
sorry for what he did!
266
00:26:02,565 --> 00:26:04,760
I went to the police
and the court!
267
00:26:05,034 --> 00:26:06,626
Even our relatives have been ...
268
00:26:06,870 --> 00:26:09,236
My son came ... to imprisonment!
269
00:26:09,606 --> 00:26:11,335
After we made the r, s family ...
270
00:26:11,608 --> 00:26:13,542
Why has the nerve to Ă“ntrebe ...
to hurt!
271
00:26:13,943 --> 00:26:19,074
Please, sir ... forget the past.
To focus on the future.
272
00:26:20,450 --> 00:26:24,284
Deva needs you now.
Your condition.
273
00:26:24,587 --> 00:26:26,214
A man from the mistakes Ă“nvata
they do, Inder.
274
00:26:26,689 --> 00:26:29,988
You can say, looking at him, that he regrets?
275
00:26:30,660 --> 00:26:34,721
Yes, it's true that I do not regret anything.
276
00:26:35,498 --> 00:26:37,193
That sense.
277
00:26:37,967 --> 00:26:40,561
And I hate to get console
with a lie.
278
00:26:41,037 --> 00:26:45,701
No need ... one family
should not tell him anything!
279
00:26:46,643 --> 00:26:48,110
Family of c, shouted enough
from you.
280
00:26:48,578 --> 00:26:51,479
Your parents are honored
because you have given life!
281
00:26:51,981 --> 00:26:55,007
Now leave us alone on ... family
can not bear you anymore!
282
00:26:59,022 --> 00:27:02,219
Why take things at, t
away? We Ă“ntelege ...
283
00:27:02,525 --> 00:27:04,686
- I'll talk to him
- Have patience, sir.
284
00:27:05,228 --> 00:27:07,958
If you talk so, Deva
might Ă“nfuria and ...
285
00:27:08,231 --> 00:27:09,289
How can you say that?
286
00:27:09,732 --> 00:27:11,825
- Everyone knows that ...
- Dad is right, Mom.
287
00:27:13,336 --> 00:27:15,236
That they are not willing to change me ...
288
00:27:15,472 --> 00:27:17,997
It is my weakness ... or a
reflection of my stubbornness.
289
00:27:18,274 --> 00:27:20,504
I am not allowed to do
else trouble for it!
290
00:27:22,712 --> 00:27:27,911
Dad ... I'm sorry. I did not
offered no joy in life.
291
00:27:29,586 --> 00:27:32,987
If I could ever
up to you ...
292
00:27:33,857 --> 00:27:35,950
I have to believe that life ...
has reached my goal.
293
00:27:38,695 --> 00:27:43,428
Listen! Stop it ...
Deva Do not let go!
294
00:27:44,601 --> 00:27:47,968
Stop, Deva ...
Listen to me!
295
00:27:48,838 --> 00:27:50,738
Listen to what I say, Deva!
296
00:27:51,107 --> 00:27:53,598
If we leave ...
I no longer remains in this house.
297
00:27:54,577 --> 00:27:57,102
Go with you!
298
00:27:57,814 --> 00:28:00,374
Do not do this, Akash.
Family needs you.
299
00:28:01,284 --> 00:28:04,344
Especially my father, who put
All hopes in you.
300
00:28:05,154 --> 00:28:08,021
Do not disappoint.
301
00:28:26,576 --> 00:28:30,910
Look who's here with me!
302
00:28:38,821 --> 00:28:40,755
You have to sit there?
Do not hug me?
303
00:28:41,391 --> 00:28:42,517
Let's see ...
304
00:28:46,129 --> 00:28:47,960
Government money you made
a strong man!
305
00:28:48,798 --> 00:28:52,495
Well ... You are a guest in this city
and the government visitor you?
306
00:28:52,769 --> 00:28:55,761
I got a transfer here
After a lot of work!
307
00:28:56,039 --> 00:28:58,405
There's nowhere that hometown!
308
00:28:59,108 --> 00:29:00,666
You were moved here then?
309
00:29:01,744 --> 00:29:03,712
Lord's assistant police!
310
00:29:04,314 --> 00:29:07,010
I am delighted your progress, Inder.
311
00:29:07,750 --> 00:29:11,846
In fact, we needed
years to be promoted.
312
00:29:12,488 --> 00:29:15,116
But I am truly amazed
your progress!
313
00:29:16,059 --> 00:29:18,619
Deva ours is a man
important now, is not it?
314
00:29:19,395 --> 00:29:20,828
You bear all stand talking here?
315
00:29:21,464 --> 00:29:24,092
But when you come
best.
316
00:29:24,534 --> 00:29:26,729
Everyone at home will be
excited by your presence.
317
00:29:27,136 --> 00:29:28,103
Now wait ...
318
00:29:29,238 --> 00:29:32,571
You win money, Deva ...
319
00:29:32,942 --> 00:29:34,273
But what about ...
emotional problems?
320
00:29:35,612 --> 00:29:37,273
I mean, you found a girl?
321
00:29:37,547 --> 00:29:39,412
- A girl?
- I mean your marriage.
322
00:29:39,716 --> 00:29:42,583
Marriage? Do not see what state is it?
I have courage.
323
00:29:43,186 --> 00:29:45,279
Very good, smart guy ...
I criticize me?
324
00:29:45,655 --> 00:29:48,249
I'm gonna find myself a girl
that would be like ...
325
00:29:48,524 --> 00:29:49,684
- Like what?
- Like what?
326
00:35:30,266 --> 00:35:32,200
Where are we going?
327
00:35:32,234 --> 00:35:33,667
You tell me?
Where the hell are we going?
328
00:35:34,437 --> 00:35:35,699
Shut up and come with us.
329
00:35:46,782 --> 00:35:49,114
Now look: I'm not
spoke back!
330
00:35:49,885 --> 00:35:51,477
I was busy working for you!
331
00:35:55,558 --> 00:35:57,788
Besides, not only
supporter of Prime Minister!
332
00:35:58,127 --> 00:36:00,186
He has a few such people.
333
00:36:04,166 --> 00:36:07,829
How many days hold in place a
Minister today ...
334
00:36:08,137 --> 00:36:08,899
no one can tell!
335
00:36:09,338 --> 00:36:12,774
These stories of cloak and dagger
that politicians will put them up to ...
336
00:36:13,175 --> 00:36:15,006
CM ... support that it receives
from his friends ...
337
00:36:15,444 --> 00:36:18,277
Your problems ... and not
is our job!
338
00:36:19,648 --> 00:36:21,343
We've broken the deal, huh?
339
00:36:21,884 --> 00:36:23,681
Police closed five
of our connections!
340
00:36:24,120 --> 00:36:25,985
You promised not permit
three months ago?
341
00:36:26,789 --> 00:36:31,089
What about this? And
do not the naive, right?
342
00:36:31,394 --> 00:36:34,522
Watch what you say when
talk to me!
343
00:36:35,097 --> 00:36:36,029
Hey, dude!
344
00:36:38,667 --> 00:36:41,295
Have you ever used this voice
determined before being elected?
345
00:36:42,204 --> 00:36:44,138
And what ways we
you give lessons?
346
00:36:44,373 --> 00:36:45,431
And you're talking with two tongues!
347
00:36:45,808 --> 00:36:49,642
I already borrowed 50 million
the contract that you promised us!
348
00:36:49,945 --> 00:36:51,879
All that money went on
drain, right?
349
00:36:52,148 --> 00:36:56,517
Such ups and downs are
a normal business Lal Singh.
350
00:36:57,653 --> 00:36:59,120
In any case ...
351
00:36:59,789 --> 00:37:04,351
We will not win anything ...
suspects the latter it on Krishnakant.
352
00:37:04,860 --> 00:37:09,559
Honestly, Mr. Jindal, had all
ready for CM's removal last month.
353
00:37:10,166 --> 00:37:11,963
We prepared 19 MLA
to support us!
354
00:37:13,269 --> 00:37:16,329
Nobody could have guessed that things
the central government will get worse.
355
00:37:16,639 --> 00:37:19,164
Did you read the interview Governor
in the morning paper?
356
00:37:19,742 --> 00:37:21,505
This is nothing more than scam!
357
00:37:21,944 --> 00:37:24,572
I understand that, sir Krishnakant.
I understand everything.
358
00:37:25,714 --> 00:37:28,979
We lose business and you
're screwed in politics.
359
00:37:32,955 --> 00:37:40,726
You know that two of MLA
that he thought loyal
360
00:37:41,097 --> 00:37:44,123
I joined ... to CM?
- You're wrong, Mr. Jindal!
361
00:37:44,433 --> 00:37:46,458
- Trust me ...
- Well, sir Krishnakant ...
362
00:37:46,735 --> 00:37:49,727
Your company distinguished ... taught me
something about politics!
363
00:37:50,306 --> 00:37:52,770
This is an example of manipulation
taking place right now ...
364
00:37:57,680 --> 00:37:59,875
What happens, Mr. Jindl!
What's this?
365
00:38:00,716 --> 00:38:02,411
We are with you, Krishnakant!
366
00:38:03,285 --> 00:38:08,655
Swear that we will be
always with you!
367
00:38:21,337 --> 00:38:22,668
Believe us, Mr. Jindal!
368
00:38:46,562 --> 00:38:47,854
Hurry up! Find out who he was!
369
00:39:46,055 --> 00:39:47,647
They are!
370
00:39:55,798 --> 00:39:58,665
Ask her! As has been paid
to stop my car?
371
00:39:59,802 --> 00:40:01,861
Who were those guys who
Shoot me?
372
00:40:02,371 --> 00:40:05,363
Make a mistake.
I just ...
373
00:40:05,674 --> 00:40:07,708
Girls like you would do anything
for a few rupees!
374
00:40:08,444 --> 00:40:11,880
That's right ... you recognized
what they are!
375
00:40:12,448 --> 00:40:14,916
Yes, looks like a cheap whore ...
376
00:40:15,751 --> 00:40:18,652
Need to dress ...
way to earn a living!
377
00:40:19,655 --> 00:40:21,484
But that's because they are
dancer at a club.
378
00:40:22,091 --> 00:40:24,321
I have to wear it
for public sake!
379
00:40:26,195 --> 00:40:28,163
I hope you do not have to tell you ...
380
00:40:29,031 --> 00:40:31,226
That no girl ... do not
that of her own desire.
381
00:40:32,801 --> 00:40:34,928
I did not intentionally hit the car!
382
00:40:36,572 --> 00:40:39,905
Those men armed
wanted to kill me!
383
00:40:41,343 --> 00:40:48,272
When I left after the
show, I saw killing someone!
384
00:40:50,619 --> 00:40:54,111
Therefore follow me!
385
00:40:56,492 --> 00:40:58,687
Well ...
No need to cry.
386
00:41:00,095 --> 00:41:02,928
Go home lady, Mani.
387
00:41:03,666 --> 00:41:06,362
No need. I'm going alone.
388
00:41:07,403 --> 00:41:08,836
I do not want any favors.
389
00:41:13,509 --> 00:41:16,069
Find out where he lives and that
's her problem.
390
00:41:16,345 --> 00:41:16,934
Excuse me ...
391
00:41:19,715 --> 00:41:21,273
Could somebody take me home?
392
00:41:29,391 --> 00:41:29,920
To go.
393
00:41:33,062 --> 00:41:34,120
You are not worthless!
You can not even get a girl?
394
00:41:34,463 --> 00:41:35,794
I did my best, sir ...
395
00:41:51,780 --> 00:41:53,270
Okay ... let me alone!
396
00:41:53,982 --> 00:41:54,573
Are you married?
397
00:41:55,517 --> 00:41:59,715
I see ... do not like men.
398
00:42:00,489 --> 00:42:02,184
My daughter has the same problem.
399
00:42:03,258 --> 00:42:04,452
I wonder what is in his head.
400
00:42:04,927 --> 00:42:05,450
Mom!
401
00:42:06,795 --> 00:42:10,026
What was that? Did you start
barfeste me again, huh?
402
00:42:10,366 --> 00:42:13,426
- Not!
- So ... how's it going?
403
00:42:13,969 --> 00:42:16,938
Did you take your medicine on time?
404
00:42:17,506 --> 00:42:20,441
Course. And the doctor came
here to examine me.
405
00:42:21,043 --> 00:42:23,978
I told him that he has no sense!
My cough does not heal!
406
00:42:24,446 --> 00:42:25,504
You must have had another
sour-snack (m Indian NCAR)
407
00:42:25,848 --> 00:42:28,078
No! I do not touch that!
408
00:42:28,150 --> 00:42:31,278
You can not change, mom! You did not
doctor forbade me, NCAR spicy?
409
00:42:32,721 --> 00:42:34,279
But I told him not to add
too many spices!
410
00:42:34,623 --> 00:42:36,318
Ă“nsotitor bad aim ...
411
00:42:36,592 --> 00:42:39,925
Which always gives head ... as if
would Ă“ntelege all ...
412
00:42:40,195 --> 00:42:41,619
The end ..., rsit by doing the same
mistake again!
413
00:42:41,930 --> 00:42:44,262
- What you got for me?
- Apples and bananas.
414
00:42:45,033 --> 00:42:47,900
And how ram us with lam, s?
You have that?
415
00:42:48,170 --> 00:42:49,262
This is the first time that, when I looked!
416
00:42:49,638 --> 00:42:52,038
Okay, I'll share with neighbor.
417
00:42:52,441 --> 00:42:56,400
I gave once-sour snack.
418
00:42:57,079 --> 00:42:58,774
The doctor forbade him something too!
419
00:42:59,848 --> 00:43:00,837
And just as you're Ă“ncrunti to me ...
420
00:43:01,283 --> 00:43:03,341
Poor guy ... it took to get
On his wife every day!
421
00:43:03,852 --> 00:43:05,911
's Fun here!
It's very nice!
422
00:43:06,922 --> 00:43:08,719
I feel good here, mom ...
423
00:43:09,391 --> 00:43:11,391
... But I had a
unpleasant experience last night.
424
00:43:11,727 --> 00:43:12,989
Why? What has Ont, wrong?
425
00:43:14,296 --> 00:43:15,991
You had a conflict with
new boss, right?
426
00:43:16,432 --> 00:43:18,093
Not at all! Well ...
and an apple.
427
00:43:19,601 --> 00:43:21,330
You did not say anything about
your new job!
428
00:43:22,037 --> 00:43:23,197
Hope you do not do something illegal ...
429
00:43:23,439 --> 00:43:24,701
You Ă“ncredere on me, right?
430
00:43:25,007 --> 00:43:27,407
Think I'd involved
ever on that?
431
00:43:27,876 --> 00:43:30,470
No ... we all Ă“ncrederea on you.
432
00:43:31,580 --> 00:43:35,380
If I recover, I'm gonna
find a suitable husband.
433
00:43:36,585 --> 00:43:39,053
If you g ndesti to someone, tell me.
434
00:43:39,822 --> 00:43:42,655
I have someone on my mind ...
but it will take time.
435
00:43:43,725 --> 00:43:46,558
OL must know.
I need to know ...
436
00:43:46,829 --> 00:43:49,730
... What kind of person he is.
437
00:43:54,736 --> 00:43:56,033
That's Deva sir.
438
00:43:56,972 --> 00:43:59,736
He built an impressive reputation
On crime world, between a very short time.
439
00:44:00,475 --> 00:44:03,569
Smuggle gold.
440
00:44:04,446 --> 00:44:07,677
Although not a member Ă“nca
Drug mafia.
441
00:44:13,088 --> 00:44:17,752
This is Jindal's owner ...
a large number of factories.
442
00:44:18,126 --> 00:44:20,151
Smuggle narcotics.
443
00:44:20,863 --> 00:44:23,525
Ties p, and not
international mafia.
444
00:44:27,135 --> 00:44:28,830
This is Lal Singh, sir.
445
00:44:29,638 --> 00:44:32,163
Owns a construction company.
446
00:44:32,875 --> 00:44:35,070
The strength, came ...
447
00:44:35,377 --> 00:44:37,277
Illegally occupy some ...
locations in the city.
448
00:44:38,113 --> 00:44:40,013
With the help of officials ...
449
00:44:40,315 --> 00:44:44,149
Raised new construction ...
illegal government land.
450
00:44:44,553 --> 00:44:47,181
Already has that, few files on
police archives.
451
00:44:49,491 --> 00:44:52,790
This is Khan, Mr. ... one
leaders of organized crime.
452
00:44:53,462 --> 00:44:56,192
You could say his job
is to kill for money.
453
00:44:57,266 --> 00:44:59,791
It is suspected for murder
multiple personalities.
454
00:45:00,769 --> 00:45:02,498
Work for Jindal and Lal Singh.
455
00:45:04,606 --> 00:45:05,800
Ĺ’mi Sorry, sir, the police ...
456
00:45:06,074 --> 00:45:08,542
On ... I was able to gather much
evidence Ă“mpotriva these bandits.
457
00:45:08,877 --> 00:45:12,711
But we are sure that if they
four are put under control ...
458
00:45:13,181 --> 00:45:15,376
Crime will ...
disappear from the city.
459
00:45:19,655 --> 00:45:20,314
Tell me something.
460
00:45:21,056 --> 00:45:23,820
If the police know at, t
more about them ...
461
00:45:24,626 --> 00:45:27,186
Why ... did nothing?
462
00:45:27,729 --> 00:45:28,727
Is there a problem, sir.
463
00:45:31,233 --> 00:45:34,202
Our judicial system.
464
00:45:35,170 --> 00:45:37,434
Legal formalities sky
long time, sir.
465
00:45:37,873 --> 00:45:39,670
And these people OSI
use financial strength ...
466
00:45:39,942 --> 00:45:41,876
And ... to engage the
Best Lawyers.
467
00:45:42,577 --> 00:45:46,104
The law simply does not
can keep up with them ...
468
00:45:46,415 --> 00:45:47,839
And ... our positions are weakened.
469
00:45:51,286 --> 00:45:55,086
But that's not the police Ă“nseamna
Ă“ncrucisate arms should stay.
470
00:45:55,424 --> 00:45:57,685
- Not at all, sir.
- The Department must Ă“ntreprinda something.
471
00:45:58,193 --> 00:45:59,785
We need special powers
for that, sir.
472
00:46:01,863 --> 00:46:03,990
We need judges who
regardless of time,
473
00:46:04,366 --> 00:46:06,994
Give us ... warrants
Ă“mpotriva these gangsters.
474
00:46:07,336 --> 00:46:08,701
We need special powers ...
475
00:46:09,037 --> 00:46:11,005
Them ... to arrest any, when
consider necessary ...
476
00:46:11,306 --> 00:46:13,297
And then that, when necessary, to the
We confess the truth ...
477
00:46:13,608 --> 00:46:16,535
... Should have permission to use
Their third degree measures Ă“mpotriva!
478
00:46:17,646 --> 00:46:19,944
I know it's much truth
On what you say.
479
00:46:21,850 --> 00:46:24,785
But who can guarantee ...
480
00:46:25,687 --> 00:46:28,417
If police ...
receives such power ...
481
00:46:29,224 --> 00:46:32,057
They will not abuse ...
their privileges?
482
00:46:33,595 --> 00:46:39,727
If someone is caught
abuse, when these powers ...
483
00:46:40,102 --> 00:46:41,433
No ... he will not be spared!
484
00:46:42,437 --> 00:46:44,701
We must take
Ă“mpotriva's tough.
485
00:46:46,208 --> 00:46:47,732
I liked the suggestion
you, Mr. Saxena.
486
00:46:48,944 --> 00:46:51,879
We get you the knowledge
p my decision, not me, hold evening.
487
00:46:58,787 --> 00:47:02,223
To go now ... and take
something to me, NCAR.
488
00:47:04,192 --> 00:47:06,057
This is for you, Akash.
489
00:47:14,503 --> 00:47:18,769
Seems expensive.
490
00:47:19,241 --> 00:47:21,175
You write history with that
pen hath one day.
491
00:47:23,178 --> 00:47:25,112
I'll do something at, t
important with this pen?
492
00:47:26,314 --> 00:47:27,838
It would be good to keep it so.
493
00:47:28,316 --> 00:47:30,546
It will be difficult to read history
that I write.
494
00:47:31,920 --> 00:47:34,753
You're good at writing, Deva ...
495
00:47:34,990 --> 00:47:35,854
Sherbet!
496
00:47:36,425 --> 00:47:39,019
The table is ready, but never arrived Inder Ă“nca
497
00:47:39,428 --> 00:47:41,828
But we keep flam, Nzi
's sake, right?
498
00:47:42,264 --> 00:47:45,529
It was called just today. A policeman
OSI will owe Ont, i
499
00:47:59,681 --> 00:48:02,206
So ...
500
00:48:03,251 --> 00:48:06,186
C, t you provided Lal for
To clear the suburbs?
501
00:48:06,822 --> 00:48:08,915
- Tell me!
- I've never been there, sir ...
502
00:48:09,691 --> 00:48:10,988
In fact, I was away in Goa!
503
00:48:12,160 --> 00:48:15,425
I know sheep criminals like you!
504
00:48:20,569 --> 00:48:23,231
Do not touch it, sir ...
And we know the law.
505
00:48:27,375 --> 00:48:30,936
I know what makes you
Both the arrogant!
506
00:48:31,980 --> 00:48:37,282
You know you support
Your mentor, Lal Singh.
507
00:48:38,553 --> 00:48:40,646
Which anyone can buy ...
508
00:48:40,989 --> 00:48:42,317
Log you out ... and imprisonment!
509
00:48:43,125 --> 00:48:45,719
But times have changed!
510
00:48:47,429 --> 00:48:49,522
Time to get away
Lal's protection.
511
00:48:50,265 --> 00:48:56,568
Because I have to destroy
people like Lal in this city!
512
00:49:05,547 --> 00:49:09,449
Well ... Lal is the one who executes.
But you're up to it.
513
00:49:10,752 --> 00:49:12,476
Looks like we'll give
some very good news.
514
00:49:12,854 --> 00:49:14,712
Tell us ...
This is an excellent opportunity.
515
00:49:18,493 --> 00:49:21,519
I think we will lose ground
from Kalina, Mr. Lal.
516
00:49:25,400 --> 00:49:28,961
Because the trust Nanabhai
On land legally obtained ...
517
00:49:29,204 --> 00:49:30,329
... To build a school there.
518
00:49:32,340 --> 00:49:34,934
They and approval of the court.
519
00:49:36,845 --> 00:49:39,075
I Ont, lnit with their lawyer and
I Ă“ncercat to convince ...
520
00:49:39,314 --> 00:49:42,909
Razg ... to, ndeasca.
But disagree.
521
00:49:43,451 --> 00:49:45,851
Trust attorney's consent
tribunal. And ...
522
00:49:46,054 --> 00:49:48,249
You ... you made, counselor?
523
00:49:48,623 --> 00:49:50,887
I Ă“ncercat all my
on state power, Mr. Lal, but ...
524
00:49:51,726 --> 00:49:54,024
I have one billion online game ...
525
00:49:54,262 --> 00:49:56,059
And you say ... "You Ă“ncercat"!
526
00:50:05,974 --> 00:50:07,464
What it is on this case?
What's your crime?
527
00:50:07,943 --> 00:50:09,274
I killed someone.
528
00:50:13,448 --> 00:50:16,576
I was a good idea
provoke him Lal Singh.
529
00:50:27,662 --> 00:50:28,754
Is anyone there?
530
00:50:30,432 --> 00:50:31,021
Help!
531
00:50:34,035 --> 00:50:38,438
Help! Anybody here? Help!
532
00:50:38,740 --> 00:50:39,729
Somebody help me!
533
00:50:50,352 --> 00:50:54,846
Cry? Ĺ’naintea statue justice?
534
00:50:55,223 --> 00:50:57,953
Ĺ’ncearca to Ă“nlaturi now ...
imprisonment will be first!
535
00:51:02,564 --> 00:51:05,362
Help!
536
00:51:10,538 --> 00:51:12,506
So that, when nobody
hath heard 9 to 5 ...
537
00:51:13,008 --> 00:51:14,873
Who will hear ... after 5 o'clock?
538
00:51:20,715 --> 00:51:23,275
Deva's judgment commence after 5.
539
00:51:50,812 --> 00:51:54,339
You must be an animal
to kill someone, Dad.
540
00:52:35,190 --> 00:52:37,249
I need to talk to you, Lal.
541
00:52:38,460 --> 00:52:42,954
I have Ont, lnire important ...
not see?
542
00:52:43,698 --> 00:52:47,361
All ONT, lnirile come only
after ONT, my lnirea, Lal.
543
00:52:47,902 --> 00:52:48,698
Now look, Deva ...
544
00:52:56,711 --> 00:52:58,303
I'm not here to kill you, Lal.
545
00:52:59,080 --> 00:53:01,105
One of my boys could have
to do this very easily.
546
00:53:01,783 --> 00:53:02,811
What do you want from me?
547
00:53:03,752 --> 00:53:07,017
You put me, not the many lands ...
548
00:53:07,288 --> 00:53:11,481
High.. and have many illegal constructions
549
00:53:12,127 --> 00:53:15,756
Your greed has grown at, t more ...
550
00:53:16,064 --> 00:53:18,089
ONC., t p, and not schools or cemeteries ...
551
00:53:18,600 --> 00:53:21,068
Became your goals ...!
552
00:53:22,971 --> 00:53:25,201
These are documents about
plot in Kalina.
553
00:53:25,774 --> 00:53:28,709
You have to mix yourself
On that land issues.
554
00:53:29,577 --> 00:53:31,442
Sign these documents ...
555
00:53:31,713 --> 00:53:33,874
... And I leave you alone for five years on!
556
00:53:43,425 --> 00:53:47,191
To save your five years of life,
for only a piece of pam, nt ...
557
00:53:48,029 --> 00:53:50,054
... Not a bad deal, Lal.
558
00:53:51,266 --> 00:53:52,290
Sign.
559
00:54:05,413 --> 00:54:08,439
That lawyer that
You wanted to kill him ..
560
00:54:08,983 --> 00:54:10,678
Ashok Pradhan ... ...
561
00:54:11,319 --> 00:54:13,514
's ... My father.
562
00:54:16,658 --> 00:54:18,649
If we do ever
such a mistake ...
563
00:54:19,327 --> 00:54:24,526
I bring you ... hath such a state ...
564
00:54:25,100 --> 00:54:28,536
On ... you to see your life
escape, NDU you through your fingers!
565
00:54:30,672 --> 00:54:33,971
I can see by your heartbeat ...
566
00:54:34,242 --> 00:54:36,642
Ll cherish life ... as much.
567
00:54:45,787 --> 00:54:47,687
All home are scared, Deva.
568
00:54:48,456 --> 00:54:51,687
I asked my father not to accept the case.
569
00:54:52,760 --> 00:54:55,820
Are at, tea land which
Lal Singh asked me, did.
570
00:54:56,631 --> 00:54:57,859
Courts can not do anything.
571
00:54:58,600 --> 00:54:59,965
But Dad had ...
572
00:55:00,335 --> 00:55:01,659
Not be ONT, MPLA nothing father.
573
00:55:02,470 --> 00:55:05,837
Watch it on Lal Singh, even the most
evil criminals in the city ...
574
00:55:06,107 --> 00:55:07,567
Ă“ndrazni ... would not look at him.
575
00:55:07,809 --> 00:55:09,367
I fear for you, Deva.
576
00:55:10,411 --> 00:55:12,504
You made many enemies on the town.
577
00:55:13,715 --> 00:55:17,947
I know Ă“mpotriva fight evil.
578
00:55:18,753 --> 00:55:20,687
But police IB covers the villains!
579
00:55:21,723 --> 00:55:22,847
Do not you worry about me.
580
00:55:24,292 --> 00:55:26,089
I can not Ă“ntelegi.
581
00:55:26,794 --> 00:55:29,228
We are dealing only with villains!
582
00:55:29,297 --> 00:55:31,731
- Anyway, how's work?
- I commence something new.
583
00:55:32,267 --> 00:55:34,301
It's material
construction, OSI has av, nt now ...
584
00:55:34,602 --> 00:55:36,069
In fact, negotiate with other
c tive builders.
585
00:55:36,404 --> 00:55:40,306
I want to give it
and to commence a large scale.
586
00:55:40,875 --> 00:55:43,503
No thanks ... I'm happy
as it is now.
587
00:55:44,279 --> 00:55:48,613
I work from 9-6 ...
and then home.
588
00:55:48,883 --> 00:55:50,974
Oen Besides, I would never succeed
I can handle a large!
589
00:55:51,219 --> 00:55:52,711
Nobody can c, Stig
a dispute with you!
590
00:55:53,087 --> 00:55:59,720
Yes that file dad. Contains
land in Kalina documents.
591
00:56:01,796 --> 00:56:04,321
Hey, boy ... where's Mom?
592
00:56:04,966 --> 00:56:08,026
Your mother?
He's gone.
593
00:56:08,503 --> 00:56:11,063
He's gone! Where?
594
00:56:11,573 --> 00:56:14,804
- Apollo Hospital!
- At the hospital?
595
00:56:19,380 --> 00:56:21,439
- What place is it, son?
- It's a hospital, Mrs. ...
596
00:56:22,617 --> 00:56:24,209
Just look hospitals?
597
00:56:24,919 --> 00:56:26,580
Only the rich are treated here, lady!
598
00:56:27,522 --> 00:56:29,114
That must cost a
lot of money, right?
599
00:56:29,357 --> 00:56:31,655
Not much ... I just got
ten thousand rupees.
600
00:56:32,193 --> 00:56:36,425
Ten thousand rupees! I
Teachings, rte head!
601
00:56:36,698 --> 00:56:37,526
Go on your
you, lady!
602
00:56:39,334 --> 00:56:40,860
- What did you say? My room?
- Even so.
603
00:56:41,069 --> 00:56:42,727
- I have a room just for me?
- Of course.
604
00:56:44,105 --> 00:56:46,938
Ĺ’nteleg! Go!
605
00:56:51,512 --> 00:56:54,106
What large room!
606
00:56:54,682 --> 00:56:57,310
Has TV! It works!
607
00:56:57,685 --> 00:56:58,674
Course.
608
00:57:00,521 --> 00:57:03,183
It's a TV in the colors!
I took a look!
609
00:57:03,958 --> 00:57:06,586
- What is this device?
- An air conditioner, ma'am.
610
00:57:07,061 --> 00:57:08,494
- What?
- An air conditioner.
611
00:57:08,830 --> 00:57:09,990
Regulate temperature.
612
00:57:11,866 --> 00:57:13,493
You are right!
613
00:57:16,137 --> 00:57:18,935
Bed? E and this for me?
614
00:57:20,008 --> 00:57:23,444
God ... no such beds?
615
00:57:24,879 --> 00:57:26,938
Again my teachings, rte head!
616
00:57:30,318 --> 00:57:33,515
- We go now, ma'am.
- Very good. Goodbye.
617
00:57:34,355 --> 00:57:37,415
- What are you doing, Mom?
- My baby! Come here ...
618
00:57:37,859 --> 00:57:40,259
May ONT and kiss you!
Come ... Hurry up!
619
00:57:40,595 --> 00:57:42,825
You found a great job.
620
00:57:43,331 --> 00:57:45,356
And Deva ... is really generous.
621
00:57:45,767 --> 00:57:48,827
But seems innocent, huh?
Look ... you saw color TV?
622
00:57:49,103 --> 00:57:51,162
And it's a machine that
will cool room!
623
00:57:51,539 --> 00:57:53,302
And this bed ... is soft, right?
624
00:57:53,741 --> 00:57:55,402
Deva'm very happy for you.
625
00:57:56,311 --> 00:57:59,144
You'll quickly get back on your
the hospital, Mom.
626
00:57:59,447 --> 00:58:01,176
You get treatment.
627
00:58:01,916 --> 00:58:02,712
I do not care!
628
00:58:03,451 --> 00:58:05,715
Who would want to Ă“nsanatoseasca
and go from here?!
629
00:58:06,387 --> 00:58:08,787
I have to go. I'm gonna
ask the doctor ...
630
00:58:09,557 --> 00:58:12,549
... Give me a drug
to keep me here!
631
00:58:13,561 --> 00:58:16,029
So you only intend to use
My boss money, right?
632
00:58:16,631 --> 00:58:17,561
I have to say about it!
633
00:58:33,047 --> 00:58:34,114
I came to ONT, lnesc you.
634
00:58:34,749 --> 00:58:36,478
For everything you did for my mother ...
635
00:58:36,951 --> 00:58:39,215
I g ..., ndit we should
to thank you personally.
636
00:58:40,088 --> 00:58:41,419
Very good ... says so.
637
00:58:42,090 --> 00:58:44,320
What to say?
638
00:58:44,926 --> 00:58:47,827
You already satisfied. More
Got anything else to say?
639
00:58:48,196 --> 00:58:52,155
No, nothing else ...
Just ...
640
00:58:52,567 --> 00:58:56,128
Does not look good c, when you're scared.
641
00:58:57,972 --> 00:58:59,304
Look good c, when you're angry.
642
00:59:00,975 --> 00:59:03,102
IMO mother said that
have a temper.
643
00:59:04,278 --> 00:59:05,506
And them and is afraid of you.
644
00:59:06,013 --> 00:59:09,141
And they? Is there anyone else
who is afraid of me?
645
00:59:23,831 --> 00:59:25,958
Crazy girl ... she say anything stupid.
646
00:59:27,602 --> 00:59:30,901
Why you Deva called
to the ONT, lnire, Mr. Jindal?
647
00:59:31,939 --> 00:59:33,634
We are all times, problems ...
648
00:59:34,375 --> 00:59:36,843
Oi ... and we let you stay with us
and sheep give all honor!
649
00:59:37,478 --> 00:59:39,002
I agree, Mr. Jindal.
650
00:59:39,914 --> 00:59:41,973
Deva could prove a
danger for us on the future.
651
00:59:45,920 --> 00:59:48,445
Deva is the latest
On the world scene.
652
00:59:49,290 --> 00:59:51,986
Not until you begin to
c, Stig important.
653
00:59:53,227 --> 00:59:55,286
E t, and Ă“ntreprinzator nar ...
654
00:59:55,596 --> 01:00:00,260
More ..., s and
very ambitious.
655
01:00:01,736 --> 01:00:03,203
From my experience ...
656
01:00:04,439 --> 01:00:07,237
We should not Ă“ndepartam ...
a man at, t capable.
657
01:00:20,621 --> 01:00:22,145
Ĺ’mi sorry I Ont, rziat.
658
01:00:22,890 --> 01:00:30,126
But I am surprised, why did you
Called to the ONT, meeting.
659
01:00:30,965 --> 01:00:34,731
Obstacles on the path of our business
have become more numerous, Deva.
660
01:00:35,770 --> 01:00:38,603
HotarÓ to what to do,
661
01:00:38,940 --> 01:00:41,568
We have g ..., ndit to have
This Ont, meeting.
662
01:00:42,910 --> 01:00:45,037
You must keep this clan.
663
01:00:46,214 --> 01:00:48,478
And you're not a stranger.
664
01:00:48,683 --> 01:00:50,175
Just because we belong
same clan ...
665
01:00:50,318 --> 01:00:52,343
Can not g ..., NDI as,
Mr. Jindal.
666
01:00:53,721 --> 01:00:57,623
G, thinking of is a funny thing;
can change on time.
667
01:00:58,626 --> 01:01:02,118
The speed at which you create the ...
668
01:01:02,730 --> 01:01:04,288
Stunned ... I.
669
01:01:04,365 --> 01:01:06,230
You are cute, Mr. Jindal.
670
01:01:07,034 --> 01:01:10,265
But I must inform you, gentlemen ...
671
01:01:11,005 --> 01:01:13,337
I just ... like Ă“nvatat
to stay on his feet.
672
01:01:14,342 --> 01:01:16,310
I commence to walk Ă“nca.
673
01:01:17,378 --> 01:01:19,107
So ... just speed ahead.
674
01:01:22,650 --> 01:01:25,517
You said something about some obstacles ...
675
01:01:25,853 --> 01:01:30,688
What I'm saying is that you should
let some c, stiguri little ...
676
01:01:31,392 --> 01:01:33,383
Create enemies ... hath us.
677
01:01:34,462 --> 01:01:38,455
Only if we are united we are strong.
678
01:01:39,066 --> 01:01:42,593
On exchange erodes enemy ...
679
01:01:42,904 --> 01:01:44,963
Solid ... even the structure ...
680
01:01:45,239 --> 01:01:47,230
P ..., not the total destruction!
681
01:01:48,743 --> 01:01:55,171
We need to ensure that there
no cracks on our unit.
682
01:01:55,883 --> 01:02:00,513
We need to gather all resources
Ă“mpotriva to fight their common enemy.
683
01:02:01,656 --> 01:02:05,956
This enemy is the law.
684
01:02:08,062 --> 01:02:12,829
We know that the new minister is
very honest man.
685
01:02:14,235 --> 01:02:17,329
He's boundary, t to eliminate
crime in the city.
686
01:02:18,205 --> 01:02:20,571
And the person you chose
This lead to fulfilled the plan ...
687
01:02:20,908 --> 01:02:23,706
Inder Saxena ...'s.
688
01:02:25,913 --> 01:02:28,609
I fumbled around in his past Saxena.
689
01:02:29,650 --> 01:02:32,710
It's not even a person
our liking.
690
01:02:33,354 --> 01:02:36,323
Ĺ’nainte to str, nga screw ...
691
01:02:36,857 --> 01:02:39,553
I ... have to eliminate.
692
01:02:39,927 --> 01:02:42,327
No, Mr. Jindal.
Killer NDU it on Saxena
693
01:02:42,597 --> 01:02:45,324
We can not afford ... to challenge
Highly skilled police department.
694
01:02:45,866 --> 01:02:49,131
It's a known fact that no
a police officer ...
695
01:02:49,537 --> 01:02:52,199
... Can not stand too long
burden of truth and honesty.
696
01:02:53,107 --> 01:02:57,066
C When Saxena will Ă“ntelege this
work will transfer.
697
01:02:58,012 --> 01:03:01,243
I think we should give them
Ă“nca three months.
698
01:03:01,682 --> 01:03:02,842
After three months ...
699
01:03:03,417 --> 01:03:06,079
If things do not happen ...
as planning ...
700
01:03:06,654 --> 01:03:09,350
... You have to kill
Saxena you Ă“nsuti.
701
01:03:10,324 --> 01:03:11,882
How can I promise that?
702
01:03:12,727 --> 01:03:16,356
Time and death are things
no one can predict.
703
01:03:17,832 --> 01:03:22,201
As you will live to see me
killer NDU him three months ...
704
01:03:22,837 --> 01:03:24,304
Could anyone guarantee that?
705
01:03:44,525 --> 01:03:46,083
Lord!
706
01:04:14,855 --> 01:04:17,255
- How are you?
- I'm okay, son.
707
01:04:18,159 --> 01:04:20,753
I would have been dead if I had
remained on the other hospital.
708
01:04:21,729 --> 01:04:23,856
I got a new life here.
709
01:04:26,434 --> 01:04:28,334
Why are you looking at me?
710
01:04:28,636 --> 01:04:30,797
Ĺ’ncerc to figure out who you are ...
711
01:04:31,806 --> 01:04:35,037
Where did you east to
We get rid of our problems?
712
01:04:36,010 --> 01:04:37,978
Someone not at, t much
even its people.
713
01:04:38,412 --> 01:04:40,403
- What we do for you?
- What did you do?
714
01:04:40,848 --> 01:04:43,715
Ĺ’mi ensure treatment ...
You engaged daughter.
715
01:04:44,085 --> 01:04:45,347
By the way ... how do the work?
716
01:04:53,728 --> 01:04:57,596
It's a bit immature ... forgive her if
says something stupid.
717
01:04:58,132 --> 01:05:01,295
Has a sharp tongue that
grew up without her father.
718
01:05:01,569 --> 01:05:03,867
Do not worry about it ...
take care of yourself.
719
01:05:04,438 --> 01:05:06,565
Do what your doctor says ...
720
01:05:06,841 --> 01:05:08,468
And to stay away from ...
m, NCAR spicy.
721
01:05:10,945 --> 01:05:13,573
- I'll be back to see you.
- Very well, son.
722
01:08:24,939 --> 01:08:27,840
Why should not worry on
about Guddi's marriage?
723
01:08:28,676 --> 01:08:31,076
Can not sit with us
life.
724
01:08:31,745 --> 01:08:35,272
I g, ndesc the condition
I grew up with it.
725
01:08:36,083 --> 01:08:39,985
I was ready at any
to make it happy.
726
01:08:40,988 --> 01:08:44,583
The idea for her to go ...
727
01:08:45,225 --> 01:08:47,193
Be Ă“nconjurata of ...
unknown people ...
728
01:08:47,294 --> 01:08:49,262
Location will Guddi
not new, Deva.
729
01:08:50,130 --> 01:08:55,295
Groom that I chose for her
knows as well as we do.
730
01:08:56,437 --> 01:09:00,669
Oen Besides, if he
Wear our bad sister ...
731
01:09:01,075 --> 01:09:02,940
We show ... and us!
732
01:09:03,377 --> 01:09:03,943
Who's that?
733
01:09:09,817 --> 01:09:13,218
The remaining family members already
I took "interviews" ...
734
01:09:13,454 --> 01:09:14,946
... And I have found to their liking.
735
01:09:16,757 --> 01:09:18,054
However, if you insist ...
736
01:09:23,697 --> 01:09:26,165
Guddi is the only sister I have!
737
01:09:27,368 --> 01:09:30,860
I can sacrifice everything for
see it z, mbind!
738
01:09:32,039 --> 01:09:36,100
I need a man capable
intelligent and good-hearted for her.
739
01:09:36,577 --> 01:09:38,135
You have these qualities!
740
01:09:44,952 --> 01:09:47,887
That's strange way of
to show your happiness!
741
01:09:48,922 --> 01:09:50,116
I'm excited!
742
01:09:51,225 --> 01:09:52,351
Are ONC, sang!
743
01:09:53,894 --> 01:09:56,089
I was resolved one
biggest problems, Deva?
744
01:09:56,697 --> 01:09:58,221
Dad's and he thanked
of this alliance.
745
01:09:59,199 --> 01:10:00,996
in fact, he waits ...
746
01:10:01,435 --> 01:10:05,394
C ... When we see the bride's sister.
747
01:10:06,473 --> 01:10:13,140
Ĺ’mi sorry to say this
Hath such a moment ...
748
01:10:13,480 --> 01:10:15,675
I have a problem ... but, my friend.
749
01:10:16,383 --> 01:10:16,974
What is Inder?
750
01:10:18,252 --> 01:10:21,380
Among the names of four
Gang leaders ...
751
01:10:21,655 --> 01:10:22,983
... In town, on police files ...
752
01:10:22,990 --> 01:10:24,218
One ... is the name of Deva.
753
01:10:25,359 --> 01:10:27,327
- I know.
- Then you probably know as ...
754
01:10:27,661 --> 01:10:30,789
Marriage ... it will enjoy
participation of many policemen.
755
01:10:31,765 --> 01:10:35,064
My position on their face will ...
756
01:10:35,369 --> 01:10:37,894
Please, my friend.
Please do not come to my wedding.
757
01:10:40,441 --> 01:10:41,601
How about, Inder?
758
01:10:42,376 --> 01:10:45,675
How could marry Guddi without
Deva's this? You know that, long t ...
759
01:10:49,516 --> 01:10:50,448
Inder is right.
760
01:10:53,020 --> 01:10:56,979
I would like the wedding
to suffer because of me ...
761
01:11:00,227 --> 01:11:01,489
I will not take part.
762
01:11:08,702 --> 01:11:11,034
Put double necklace
to g, bridal tulle.
763
01:11:20,114 --> 01:11:21,042
Vermilonul apply now.
764
01:11:27,154 --> 01:11:27,979
Stand up, we, doubt.
765
01:11:52,546 --> 01:11:53,678
You have to say something?
766
01:11:55,649 --> 01:11:58,277
Let me ONT and see my
sister on wedding dress ...
767
01:11:58,819 --> 01:12:00,184
... To my happiness.
768
01:12:03,490 --> 01:12:05,481
C, t've been waiting for this moment!
769
01:12:06,960 --> 01:12:09,155
- Brother ...
- Watch out!
770
01:12:09,429 --> 01:12:11,829
You pl, nge only to
Ă“ncasa a beating from me!
771
01:12:12,166 --> 01:12:14,634
Our sister is not nice, Akash?
772
01:12:15,068 --> 01:12:16,035
It's not a doll?
773
01:12:18,372 --> 01:12:20,499
What's wrong with you online?
774
01:12:22,843 --> 01:12:27,212
Oen that Hal brought us life, Deva?
775
01:12:28,482 --> 01:12:32,384
After childhood I had,
full of misery ...
776
01:12:32,920 --> 01:12:37,687
C ... after those days, when we
fight and then we Ă“mpacam ...
777
01:12:38,458 --> 01:12:43,191
Ă“mprejurarile us ...
now separated.
778
01:12:45,699 --> 01:12:46,859
We are separated.
779
01:12:49,069 --> 01:12:52,197
Guddi ... No pl, blood.
780
01:12:53,140 --> 01:12:55,370
You will stay away from us, right?
781
01:12:56,009 --> 01:12:57,943
You have to live on this city!
782
01:12:59,179 --> 01:13:02,046
Oen Besides, I was never Ă“ngadui
Your husband will be transferred here.
783
01:13:02,649 --> 01:13:03,877
I have many links on the city.
784
01:13:05,752 --> 01:13:08,186
Anyway ... let me know.
What wedding gift do you want?
785
01:13:11,391 --> 01:13:14,155
I've already made a
but priceless.
786
01:13:15,195 --> 01:13:18,460
Both the poor girls have tea
married today because of you ...
787
01:13:19,633 --> 01:13:21,828
Their parents will bless me, nta.
788
01:13:23,537 --> 01:13:26,665
What more beautiful gift I could ask for?
789
01:13:27,574 --> 01:13:29,872
Take the Guddi home Akash.
790
01:13:30,777 --> 01:13:32,267
Probably expect.
791
01:13:40,921 --> 01:13:44,322
Now, son ... Take this money and
ASU me a 'bhel-pure ".
792
01:13:44,758 --> 01:13:46,753
We are not allowed to bring
m, NCAR outside, lady.
793
01:13:47,327 --> 01:13:49,522
But that will ram us only hath us!
794
01:13:49,963 --> 01:13:51,294
Well ... you can keep the rest.
795
01:13:51,798 --> 01:13:53,629
Not insist, madam.
Ĺ’mi may lose his job!
796
01:13:55,102 --> 01:13:57,764
Gorgeous! Ĺ’ti you lose your job
IMO if you buy a snack!
797
01:13:58,305 --> 01:13:59,529
What kind of hospital is this?
798
01:13:59,906 --> 01:14:02,807
Dying to have a snack ...
and no one cares!
799
01:14:03,810 --> 01:14:06,040
Very well then ... leave.
Go save your job.
800
01:14:07,314 --> 01:14:10,283
Aminabee, working at the dairy
slums and live on ...
801
01:14:10,517 --> 01:14:12,075
Has a problem ... on her house.
802
01:14:45,952 --> 01:14:47,180
Lady!
803
01:14:47,754 --> 01:14:51,019
Deva! You have arrived, my son?
804
01:14:51,258 --> 01:14:54,557
Yes ... what is it?
805
01:14:54,795 --> 01:14:56,922
Look what people are saying
the slums!
806
01:14:57,264 --> 01:14:59,630
Say I poisoned the kids!
807
01:15:00,701 --> 01:15:02,498
I would do that?
808
01:15:02,903 --> 01:15:09,331
We brought milk from dairy
to feed my children.
809
01:15:09,710 --> 01:15:11,974
How could turn on poison?
810
01:15:12,212 --> 01:15:15,010
- Where's the milk?
- There.
811
01:15:17,050 --> 01:15:21,146
Is it Laptaria that the left hand switch
from Malad Railway.
812
01:15:21,621 --> 01:15:23,145
From there we took milk /
813
01:15:23,523 --> 01:15:25,022
Laptaria of it, nga passage
railway?
814
01:15:25,425 --> 01:15:27,222
There's only one dairy ...
815
01:15:27,627 --> 01:15:29,891
And that dairy belong, NDU's
Jindal's was imprisonment!
816
01:15:30,530 --> 01:15:32,020
This is not milk ...
It's a narcotic.
817
01:16:13,206 --> 01:16:14,605
Go ahead and call them.
818
01:16:15,575 --> 01:16:18,373
They definitely come ...
just to carry your bier!
819
01:16:18,912 --> 01:16:19,501
Move!
820
01:16:21,648 --> 01:16:27,052
Drop your weapons!
821
01:16:29,055 --> 01:16:31,853
Send away women
and children, Mani!
822
01:16:32,125 --> 01:16:34,958
Hurry up, guys! Get out of here!
823
01:16:35,862 --> 01:16:36,692
Hurry up, ma'am ...
824
01:16:37,464 --> 01:16:41,423
Hurry up, guys! Take care
where you step!
825
01:18:58,805 --> 01:19:00,099
I hope you're on all
mind, Deva!
826
01:19:00,307 --> 01:19:01,274
You're a devil ...
827
01:19:02,142 --> 01:19:05,543
Poison ... that would sell as
m, NCAR to c, Stig money!
828
01:19:06,179 --> 01:19:09,637
Do not make the mistake of challenging myself, Deva!
829
01:19:10,617 --> 01:19:14,781
Ĺ’ti you put on life-threatening!
830
01:19:15,522 --> 01:19:18,184
People are usually
cremated after death.
831
01:19:18,725 --> 01:19:20,488
But if he Ont, MPLA
some children ...
832
01:19:21,061 --> 01:19:26,556
You will be the first ...
incinerated alive!
833
01:19:47,520 --> 01:19:50,045
Well, sir ... would not you
Ă“ntorci home early today?
834
01:19:50,423 --> 01:19:52,914
Watch the clock ... View
c, y much of NTO, rziat!
835
01:19:53,360 --> 01:19:54,987
Ĺ’mi realize that, Shobha, but ...
836
01:19:55,495 --> 01:19:58,487
You can not get away
what to do, right?
837
01:19:59,032 --> 01:20:02,058
I had to keep store
Imprisonment for five days.
838
01:20:02,669 --> 01:20:05,467
And Ă“nca have a lot to do.
839
01:20:05,872 --> 01:20:08,033
But I promise to fix everything
On that, a few days!
840
01:20:08,541 --> 01:20:10,634
Well ... Come home c, when you have time.
841
01:20:11,311 --> 01:20:14,974
But Deepu and I have decided, t
we will have lunch with you today.
842
01:20:15,281 --> 01:20:16,441
Now listen, Shobha ...
843
01:20:22,689 --> 01:20:24,416
- There you go!
- My wife is sick, sir ...
844
01:20:24,658 --> 01:20:25,950
And I have to rush ...
to get to the hospital.
845
01:20:26,292 --> 01:20:29,819
But the work commence at 7 p.m. And they
need these materials on tonight.
846
01:20:30,764 --> 01:20:33,631
Well, give me the keys to the van.
We do shipment on the way home.
847
01:21:03,396 --> 01:21:04,760
There seems to be no one around.
848
01:21:09,402 --> 01:21:10,733
But there's someone up there.
849
01:21:38,331 --> 01:21:39,855
But we must do something ...
and Deva.
850
01:21:40,400 --> 01:21:42,732
- But the minister is ...
- Quiet! We know everything!
851
01:21:46,473 --> 01:21:49,340
I've already lost money.
852
01:21:49,709 --> 01:21:54,203
Krishnakant simply not
State on the minister to bring him on his knees
853
01:21:55,615 --> 01:22:00,746
And it's not our interest on him
May let live.
854
01:22:02,021 --> 01:22:04,080
Ĺ’mi like this feature yours, Khan.
855
01:22:05,125 --> 01:22:09,152
Attack the problem directly and
bluntly.
856
01:22:10,663 --> 01:22:13,757
Minister does not want to quit.
857
01:22:14,634 --> 01:22:19,662
So be isolated from his life.
858
01:22:23,343 --> 01:22:25,538
We will plan the death of Minister ...
859
01:22:26,479 --> 01:22:29,039
Deva ... but will be at the
to be blame.
860
01:23:10,623 --> 01:23:12,386
Pick it up, Deva!
861
01:23:38,051 --> 01:23:42,511
- Akash here!
- Akash! How are you?
862
01:23:42,922 --> 01:23:45,686
I've been on this place go
some materials ...
863
01:23:46,025 --> 01:23:48,391
I heard ... and speaking
assassination of Minister ...
864
01:23:48,661 --> 01:23:49,993
Oi ... that will be put on C, rca's Deva!
865
01:23:50,296 --> 01:23:51,627
What?!
866
01:23:52,365 --> 01:23:54,629
There was some Jindal, who said ...
867
01:23:54,868 --> 01:23:57,860
They will blame ... Deva's on!
868
01:23:58,371 --> 01:23:59,531
Where are you calling, Akash?
869
01:23:59,873 --> 01:24:01,807
Are hath a phone booth!
870
01:24:02,609 --> 01:24:04,873
Ram and there, Akash. Coming.
871
01:24:05,311 --> 01:24:07,438
Come quickly, Inder! I'm afraid!
872
01:24:07,847 --> 01:24:08,905
Fri, Akash!
873
01:24:09,649 --> 01:24:13,483
Very good ...
I'm waiting here!
874
01:24:17,156 --> 01:24:18,453
Let me make a phone call, sir.
875
01:24:37,744 --> 01:24:38,940
Yes ... let me talk to Rohit.
876
01:24:45,251 --> 01:24:46,983
I will bring Ă“nghetata for
you usually on?
877
01:24:53,860 --> 01:24:56,124
Give your mother on the phone.
878
01:25:26,059 --> 01:25:28,118
I asked to wait there, no?
879
01:25:28,494 --> 01:25:30,018
I waited there, Inder!
880
01:25:30,730 --> 01:25:33,722
If you would have waited
Furthermore, I would have been killed!
881
01:25:34,067 --> 01:25:35,864
Who? Who would you kill?
882
01:25:36,269 --> 01:25:38,703
Those guys ... who spoke
Deva's murder!
883
01:25:39,739 --> 01:25:44,142
Do something, or IMO Inder ...
will kill brother!
884
01:25:44,777 --> 01:25:47,070
- You know that building?
- But you're by yourself, Inder!
885
01:25:47,213 --> 01:25:51,149
Do not worry ... that, when I'm with you.
I'm a cop ... Come!
886
01:26:14,407 --> 01:26:15,738
- Moving up?
- Yes.
887
01:26:23,816 --> 01:26:27,343
This is ... this
belong, Inder!
888
01:26:29,422 --> 01:26:30,081
Watch.
889
01:26:31,691 --> 01:26:34,159
- Out there?
- Yes.
890
01:26:48,941 --> 01:26:50,030
There's nobody here, Akash?
891
01:26:52,779 --> 01:26:54,246
Ă“nselat not you, huh?
892
01:26:55,381 --> 01:26:57,849
Not at all! This is where
had NTO meeting.
893
01:26:58,317 --> 01:27:02,549
But Jindal said he will kill ol
Minister and will blame Deva!
894
01:27:08,461 --> 01:27:10,361
Ĺ’nca're here, Akash.
895
01:27:10,930 --> 01:27:13,865
This is the man, Inder!
This is Jindal!
896
01:27:16,402 --> 01:27:18,393
If we had not found this
pen cap ...
897
01:27:19,505 --> 01:27:23,407
I ... never knew who
of eavesdropping.
898
01:27:38,257 --> 01:27:38,948
Catch this man!
899
01:27:39,559 --> 01:27:42,687
That is exactly how
was me, not my brother.
900
01:27:44,130 --> 01:27:50,262
M, not that your brother Deva
and plucked it from the root!
901
01:27:50,803 --> 01:27:55,172
What do you mean, Inder?
902
01:28:06,119 --> 01:28:08,485
I'm glad you're at, t
Smart Inder Saxena.
903
01:28:10,223 --> 01:28:13,750
Ĺ’ti we miss family
every happiness!
904
01:28:14,193 --> 01:28:17,390
And do Ă“nceputul
throw, NDU your body ...
905
01:28:17,697 --> 01:28:18,593
On his arms ... Deva!
906
01:29:36,275 --> 01:29:38,675
Look, Deva ...
907
01:29:38,945 --> 01:29:41,880
With salary this month ... I
I buy another Ă“ncaltaminte!
908
01:29:42,215 --> 01:29:43,239
Do not be dull, t!
909
01:29:53,192 --> 01:29:54,250
Gandhi, preacher ...
910
01:29:54,827 --> 01:29:56,761
You know what a man was?
911
01:30:11,244 --> 01:30:13,303
I realize at, tea things
with this pen?
912
01:30:13,913 --> 01:30:15,742
In this case, keep it
you and write with him.
913
01:31:12,004 --> 01:31:12,732
Listen, Deva ...
914
01:31:16,342 --> 01:31:18,970
No, son ... no pl, nge!
915
01:31:19,545 --> 01:31:21,069
Take care of yourself, son.
916
01:31:22,848 --> 01:31:26,181
Affliction may fall
on anyone, son ...
917
01:31:26,786 --> 01:31:28,253
Do not spare anyone.
918
01:31:29,155 --> 01:31:32,784
But should a Ă“nfrunti, son ...
Do not lose courage.
919
01:31:33,759 --> 01:31:38,093
God will avenge
for what was Ont, mplat.
920
01:31:39,632 --> 01:31:44,569
It was ur job, your would have them throw
Your brother's corpse on your lap.
921
01:31:45,171 --> 01:31:49,505
But although I'm blind ... I see
As will be destroyed.
922
01:31:50,976 --> 01:31:54,639
You're the one that will c, Stig, son.
923
01:31:55,514 --> 01:31:58,244
Bless, Ntare at, tor
grateful people ...
924
01:31:58,684 --> 01:31:59,878
Have a look ...
925
01:32:25,945 --> 01:32:27,572
But what came Akash here?
926
01:32:28,981 --> 01:32:33,384
That Ă“ncerc to tell.
Why was he here in an hour at, t of t, rzie?
927
01:32:51,303 --> 01:32:51,997
What do you mean?
928
01:32:52,538 --> 01:32:55,371
Your time does not show
well, Lal
929
01:32:55,775 --> 01:32:57,037
So why I brought
this soul Ă“nvatat here.
930
01:32:57,443 --> 01:32:59,741
This is great Pandit
Badrinath Shastri.
931
01:33:00,212 --> 01:33:01,804
It is a famous master
On astrology!
932
01:33:02,348 --> 01:33:04,714
Has a PhD. About
influence the movement of Saturn!
933
01:33:04,984 --> 01:33:07,043
Politicians and actors ...
934
01:33:07,319 --> 01:33:09,310
Wearing amulets ... he offered.
935
01:33:09,855 --> 01:33:13,791
Moreover, the film about Saturn
936
01:33:14,026 --> 01:33:16,119
Script was written ...
All of this gentleman!
937
01:33:16,529 --> 01:33:18,429
Now Leeladhar ...
Stop this madness!
938
01:33:18,898 --> 01:33:22,061
Okay! Take my head if you want!
939
01:33:22,334 --> 01:33:24,461
- But please wear it!
- What is it?
940
01:33:24,770 --> 01:33:27,739
That? Here ...
An owl's claw.
941
01:33:28,107 --> 01:33:30,803
- Claw an owl?
- Yes. And this gentleman ...
942
01:33:31,043 --> 01:33:32,872
Spells ... he used to one
transform hath a defensive weapon!
943
01:33:33,145 --> 01:33:35,113
This will occur trouble, sir!
944
01:33:35,481 --> 01:33:37,444
- Wear it around on g, ment ...
- Get out of here!
945
01:33:39,885 --> 01:33:44,185
Well ... did you carry on around
g ment if you want!
946
01:33:44,490 --> 01:33:45,957
But should it keep on pocket ...
947
01:33:46,892 --> 01:33:50,794
That's right ... just keep it
there. That's all!
948
01:33:51,330 --> 01:33:53,264
There's no reason Ă“ngrijorare now!
I took care of everything.
949
01:33:53,532 --> 01:33:55,193
I Ă“ngropat and a horseshoe of
horse on the doorstep.
950
01:33:55,634 --> 01:33:57,499
We took precautions p, not
and on around the office.
951
01:33:58,237 --> 01:34:00,102
The gods protect us now!
952
01:34:00,506 --> 01:34:02,906
The priest recited spells 21,000!
953
01:34:06,078 --> 01:34:08,243
Your enemies will not Ă“ndrazni
not even close to you!
954
01:34:16,856 --> 01:34:19,723
You know why I'm here.
955
01:34:20,926 --> 01:34:22,655
Tell me ... who killed my brother?
956
01:34:23,462 --> 01:34:26,989
Look, I do not know anything on Deva ...
Contact your brother's death.
957
01:35:38,037 --> 01:35:40,528
I will torture you ...
p, IMO will not tell the truth!
958
01:35:43,709 --> 01:35:44,266
Talk!
959
01:36:06,198 --> 01:36:07,961
What's up, Deva?
960
01:36:08,701 --> 01:36:12,364
Let me! My brother
was killed on his building!
961
01:36:13,205 --> 01:36:14,035
Was building it!
962
01:36:15,574 --> 01:36:17,667
Stap, Nestle yourself! What the hell are you doing?
963
01:36:18,010 --> 01:36:20,740
Ă“ntelegi not ... my brother was
killed on his building!
964
01:36:26,051 --> 01:36:26,813
Lal Singh did not even
was on city time!
965
01:36:27,252 --> 01:36:30,585
Akash's death not suicide
Inder! He was murdered!
966
01:36:31,190 --> 01:36:33,488
Why clean stairs building
On that night?
967
01:36:34,093 --> 01:36:35,117
What happened there?
968
01:36:36,395 --> 01:36:42,561
If this is true on what you say,
I will not spare Akash's killer.
969
01:36:43,902 --> 01:36:49,204
I pl, ns I
's death?
970
01:36:51,510 --> 01:36:55,742
Akash not to sign anything for me?
971
01:36:57,416 --> 01:37:02,115
Look, Deva ... methods
you use ...
972
01:37:02,588 --> 01:37:05,250
is completely wrong!
973
01:37:06,258 --> 01:37:08,883
Do not you realize that Lal Singh
you could even give on judgment?
974
01:37:09,728 --> 01:37:11,491
As you can accuse
attempted murder?
975
01:37:12,364 --> 01:37:17,631
I'm the one who has received a blow
the death of my brother.
976
01:37:19,204 --> 01:37:22,230
For the law, the death of Akash
it's just another case ...
977
01:37:23,409 --> 01:37:28,437
Which will receive a total ...
then the case will be imprisonment.
978
01:37:29,448 --> 01:37:34,476
C When I find out who is responsible ...
979
01:37:34,820 --> 01:37:37,254
I have to adjust accounts ...
for my brother's death ...
980
01:37:37,456 --> 01:37:38,616
... On my way.
981
01:37:56,742 --> 01:37:59,939
Wait.
982
01:38:01,346 --> 01:38:02,870
I arrested this man ...
983
01:38:03,716 --> 01:38:06,844
Who killed ... and one of
Our officers, Inspector Kulkarni.
984
01:38:11,256 --> 01:38:14,555
I'm sure this man knows
More about Akash's death.
985
01:38:15,861 --> 01:38:19,592
I had an injection which
On ten minutes ...
986
01:38:19,998 --> 01:38:21,322
OL will say ... the whole truth.
987
01:38:22,034 --> 01:38:26,027
We will tell you what to do ...
and for whom.
988
01:38:28,540 --> 01:38:29,097
Get it here.
989
01:38:35,581 --> 01:38:39,483
Deva ... not g, NDI as
police do nothing.
990
01:38:40,352 --> 01:38:42,843
I put my life on game
I catch the killers of Akash.
991
01:39:00,939 --> 01:39:02,236
Pig was killed!
992
01:39:04,076 --> 01:39:09,639
No suicide ... were sacrificed
for STAP,'s null.
993
01:39:10,883 --> 01:39:16,378
Do not see why the law is
On powerless against crime?
994
01:39:18,157 --> 01:39:22,093
Is not that your department
have dedicated people like John.
995
01:39:33,639 --> 01:39:36,233
You made several p, not now.
996
01:39:38,977 --> 01:39:43,676
Have you fought p, and not death
then c, when they approached me.
997
01:39:45,684 --> 01:39:50,087
- I want you all ...
- What should I do?
998
01:39:50,823 --> 01:39:55,624
I want hotel and other interests,
manage it legally on ...
999
01:39:56,028 --> 01:39:58,223
To be taken ... all of you.
1000
01:39:58,931 --> 01:40:00,990
To take over the business?
What Ă“nseamna this?
1001
01:40:01,500 --> 01:40:02,831
Ă“ndepartezi you do not want us, right?
1002
01:40:03,268 --> 01:40:05,793
I do not want to riskier
lives for my sake.
1003
01:40:06,638 --> 01:40:09,163
Insult us say that when Deva.
1004
01:40:10,108 --> 01:40:12,542
Hotel and giving us
other business ...
1005
01:40:12,978 --> 01:40:15,203
Ă“ncerci ... put a price on
our contribution, is not it?
1006
01:40:16,281 --> 01:40:18,511
- I mean, Rashid ...
- Rashid is right!
1007
01:40:19,985 --> 01:40:22,545
I swore to stand by each other and
the better, but worse, right?
1008
01:40:22,955 --> 01:40:24,946
How can you keep your worries
just for you?
1009
01:40:25,991 --> 01:40:29,188
You proved it today, Deva!
1010
01:40:30,329 --> 01:40:32,229
I was never "to" you ...
1011
01:40:32,998 --> 01:40:36,764
I just worked "for" you!
1012
01:41:04,696 --> 01:41:06,926
My head! My teachings, rte again!
I've had enough ...
1013
01:41:14,406 --> 01:41:15,703
Praise the Goddess!
1014
01:41:21,213 --> 01:41:22,680
Hey! Wait here!
You can not Ă“nauntru!
1015
01:41:23,148 --> 01:41:25,013
Do not get smart, right?
Why can not I go?
1016
01:41:25,584 --> 01:41:28,075
- What's this?
- Can not you see? It's a parrot!
1017
01:41:28,820 --> 01:41:31,220
- This has now allowed Ă“nauntru!
- But the lady sent for him!
1018
01:41:31,757 --> 01:41:32,746
Melt!
1019
01:41:34,393 --> 01:41:36,691
Is he here? My little parrot!
1020
01:41:36,728 --> 01:41:40,027
It's here on end, rsit!
My dear parrot!
1021
01:41:40,465 --> 01:41:41,363
What is your problem?
1022
01:41:42,134 --> 01:41:44,034
What harm could make
this parrot;?
1023
01:41:44,469 --> 01:41:46,994
- Ĺ’mi you lose your job, Ms ~
- But why worry OTI?
1024
01:41:47,906 --> 01:41:49,339
Monetary blame!
I got it!
1025
01:41:50,909 --> 01:41:55,312
Go Ă“nauntru, pee-pee ...
I have a new "home" for you!
1026
01:41:55,614 --> 01:41:57,241
And I Ă“nchiriat house
which you left it!
1027
01:41:58,016 --> 01:41:59,984
Bravo! ... but you gave it cheaper, right?
1028
01:42:00,285 --> 01:42:02,276
Not at all! You will receive on a regular basis
substantial rent
1029
01:42:02,587 --> 01:42:04,578
Make sure you give me all your money.
I pay taxes.
1030
01:42:05,891 --> 01:42:06,983
You sent for me, lady?
1031
01:42:08,493 --> 01:42:09,221
Here's a bill ...
1032
01:42:10,095 --> 01:42:12,461
... And bring me some rice!
1033
01:42:12,764 --> 01:42:13,822
I can get you something!
1034
01:42:14,700 --> 01:42:18,158
Not for me!
E parrot!
1035
01:42:19,237 --> 01:42:20,804
Tell the doctor that
I asked for this!
1036
01:42:23,108 --> 01:42:24,769
I fooled! Let m, ncam Ă“mpreuna!
1037
01:42:26,745 --> 01:42:29,179
Here you are! How OTI like
new home?
1038
01:42:29,715 --> 01:42:32,616
Look ... there's the TV!
1039
01:42:33,785 --> 01:42:36,652
And this machine ...
produce cool!
1040
01:42:38,256 --> 01:42:41,123
Perhaps you are tired of
old things, right?
1041
01:42:41,593 --> 01:42:44,153
So that, when open the windows
at our house ...
1042
01:42:44,429 --> 01:42:46,522
Swarms of t ..., Ntare Naval Ă“nauntru!
1043
01:42:46,999 --> 01:42:49,229
But you will not find even
one t, Ntare here!
1044
01:42:49,801 --> 01:42:53,202
Thanks to my daughter, Jaya,
have much luck.
1045
01:42:54,106 --> 01:42:56,540
He found a man who
is very generous!
1046
01:42:57,042 --> 01:42:59,237
Ă“mpreuna will rule the world with him!
1047
01:42:59,644 --> 01:43:03,978
Get to marry soon, God ...
Me to play with their children.
1048
01:43:06,618 --> 01:43:08,552
Welcome, Inder ... Log.
1049
01:43:09,454 --> 01:43:10,443
Let merchandise there.
1050
01:43:10,922 --> 01:43:13,720
These bags are 15 million
rupees cash ...
1051
01:43:14,059 --> 01:43:17,586
On gold bullion ... and € 20
millions were brought across the border.
1052
01:43:18,530 --> 01:43:19,121
Sit down.
1053
01:43:20,365 --> 01:43:24,131
I captured this merchandise hath a
Apartment in Dahisar, sir.
1054
01:43:24,569 --> 01:43:25,260
You made arrests?
1055
01:43:26,338 --> 01:43:29,307
The apartment is passed by name
a certain Hasmujk Patel, sir.
1056
01:43:29,608 --> 01:43:31,508
But there stood two men ...
1057
01:43:31,810 --> 01:43:33,505
Tenants ... for two months.
1058
01:43:33,945 --> 01:43:37,039
I told the owner and
other tenants ...
1059
01:43:37,282 --> 01:43:38,943
A business ... they dress.
1060
01:43:39,818 --> 01:43:41,581
But on the last two days ...
1061
01:43:41,887 --> 01:43:44,385
Their house was imprisonment ... and those
people disappeared.
1062
01:43:44,723 --> 01:43:47,157
He obviously knew the
Our operation.
1063
01:43:49,461 --> 01:43:52,828
These people may have
ties Deva or Jindal.
1064
01:43:53,532 --> 01:43:56,057
He can not, sir ...
secure connections there.
1065
01:43:56,368 --> 01:43:57,858
Deva has surely
to do with them.
1066
01:43:58,870 --> 01:44:04,069
C When you arrest ol Deva sir ...
I wish to be present.
1067
01:44:05,010 --> 01:44:06,102
Ĺ’ntruc, t are convinced ...
1068
01:44:06,678 --> 01:44:10,842
Ă“ndrazni ... no one will give him
Deva's way if you are present.
1069
01:44:11,216 --> 01:44:12,444
Continue your work, Inder.
1070
01:44:13,418 --> 01:44:17,115
I will find him, you nga
Oric, when you need it.
1071
01:44:22,160 --> 01:44:26,859
The Akash left him, nga us ...
1072
01:44:27,132 --> 01:44:29,032
I stay ... it's hard to on the house.
1073
01:44:30,435 --> 01:44:32,494
The mutual consolation.
1074
01:44:33,305 --> 01:44:35,671
But it's hard to answer the
Deepu's Ă“ntrebarile.
1075
01:44:37,375 --> 01:44:39,036
Father and consoles all ...
1076
01:44:39,311 --> 01:44:43,475
I saw ... but pl, ng, when on his room.
1077
01:44:45,917 --> 01:44:47,111
Everyone loved him ...
1078
01:44:49,087 --> 01:44:51,783
I never hurt anyone.
1079
01:44:53,592 --> 01:44:57,688
I found this pen
l nga Akash's body.
1080
01:44:59,564 --> 01:45:05,025
He who has the cap ...
Akash's's killer.
1081
01:45:05,871 --> 01:45:07,338
I certainly found him hath day.
1082
01:45:08,773 --> 01:45:10,741
We have to find him, Guddi.
1083
01:45:34,266 --> 01:45:36,257
Why are all the lights off?
1084
01:45:41,606 --> 01:45:45,167
How you Ă“ntorci at, t to t, rziu?
1085
01:45:48,313 --> 01:45:50,508
What's this? Drink alcohol?
1086
01:45:52,417 --> 01:45:55,409
How you Ă“ntorci at, t
t, later, I Ă“ntrebat!
1087
01:45:56,288 --> 01:45:58,188
I've been Ont, lnesc
my brother.
1088
01:46:01,059 --> 01:46:05,519
There I said it's not good
you NTO, lnesti with Deva?
1089
01:46:06,064 --> 01:46:08,658
- I warned you, did not you?
- Yes, but ...
1090
01:46:09,034 --> 01:46:12,164
This is the first time that ... When I
Ont, lnit, after the death of Akash ...
1091
01:46:17,042 --> 01:46:17,940
What am I to you now?
1092
01:46:18,610 --> 01:46:24,378
- What am I to you now?
- You are my husband.
1093
01:46:26,217 --> 01:46:29,482
In this case, you do what Oti says!
1094
01:46:30,455 --> 01:46:35,392
You do just what I say Oti!
1095
01:46:35,994 --> 01:46:39,259
Deva is a killer ... and I
I'm a police officer.
1096
01:46:42,434 --> 01:46:48,737
Not good for my wife
be related to a criminal.
1097
01:46:49,841 --> 01:46:50,933
Ĺ’ntelegi this?
1098
01:46:51,977 --> 01:46:54,605
Please forgive me.
It will not Ont, MPLA.
1099
01:46:57,549 --> 01:46:59,983
Have to get used.
1100
01:47:01,152 --> 01:47:05,179
Have to get used to forget Deva.
1101
01:47:06,558 --> 01:47:09,925
For that, your years working with Deva?
1102
01:47:10,595 --> 01:47:12,722
- I'm four years.
- Ĺ’nteleg.
1103
01:47:13,798 --> 01:47:17,131
Good boy, I must admit ...
Has a large heart.
1104
01:47:18,003 --> 01:47:20,164
Probably has a business
important, right?
1105
01:47:20,438 --> 01:47:21,598
Yes ... business is good.
1106
01:47:22,607 --> 01:47:25,872
C, Stig than a month hath not,
one lakh or two?
1107
01:47:26,177 --> 01:47:29,544
2 lakhs? Playing with no less than
10 or 12 boxes on each month.
1108
01:47:30,148 --> 01:47:32,378
- Boxes?
- A box is ten million!
1109
01:47:34,953 --> 01:47:39,287
You mean ... 100 or 120
million on each month?
1110
01:47:39,557 --> 01:47:40,649
- Want a snack?
- No, lady!
1111
01:47:40,892 --> 01:47:43,326
- I will ask you to bring me yet!
- But I do not want, lady!
1112
01:47:43,461 --> 01:47:45,156
- How's my daughter?
- E skill.
1113
01:47:46,131 --> 01:47:48,827
- How does Deva about it?
- I love it.
1114
01:47:49,401 --> 01:47:52,427
An astrologer told him that he would
marry a rich man!
1115
01:47:52,804 --> 01:47:54,965
G, ndeste what you would do great couple!
1116
01:47:55,340 --> 01:47:58,366
A couple like that of the gods ...
Jaya Deva, you say?
1117
01:47:58,677 --> 01:47:59,405
Where's Deva now?
1118
01:48:07,419 --> 01:48:08,443
What is it?
1119
01:48:09,921 --> 01:48:13,982
It's something I have to tell you.
1120
01:48:14,426 --> 01:48:14,992
What is it?
1121
01:48:17,362 --> 01:48:20,889
I gathered all the courage today ...
1122
01:48:22,067 --> 01:48:25,628
I tell you ... I love you.
1123
01:48:29,207 --> 01:48:31,505
Deva ... listen, Deva!
1124
01:48:32,444 --> 01:48:36,278
I liked that, when we
Ont, lnit first time ...
1125
01:48:36,815 --> 01:48:38,180
With c, t know you better ...
1126
01:48:38,650 --> 01:48:41,118
With at ..., t IMO stap, Nestle
more heart.
1127
01:48:41,619 --> 01:48:43,985
You know that life go, Jaya.
1128
01:48:44,289 --> 01:48:46,120
Do you know Ă“nseamna to dream about
life with me?
1129
01:48:46,524 --> 01:48:50,051
Police ... my enemies ... all me
can kill. Anything is possible!
1130
01:48:50,095 --> 01:48:51,027
I know that, Deva!
1131
01:48:51,329 --> 01:48:54,662
But I want to spend my life
with you at, t c, t will be.
1132
01:48:55,800 --> 01:48:57,165
- That's impossible.
- It is possible!
1133
01:48:57,769 --> 01:48:59,532
Anything is possible if you desire!
1134
01:49:00,138 --> 01:49:06,236
Once ... for once let love
lead your life, Deva.
1135
01:49:06,578 --> 01:49:08,478
I'm sure he will give a
new sense of your life.
1136
01:49:08,747 --> 01:49:11,545
Ĺ’nceteaza crap. Know
what is my life?
1137
01:49:11,850 --> 01:49:12,908
Do you know what my goals?
1138
01:49:13,251 --> 01:49:16,448
I would like to get involved
and lose my entire boundary, bad!
1139
01:49:16,755 --> 01:49:18,450
Then do not get involved!
1140
01:49:18,857 --> 01:49:21,792
Life and your goals are not
December, t hatred and violence!
1141
01:49:22,160 --> 01:49:24,492
All you did was to light
hatred torch on your heart!
1142
01:49:24,829 --> 01:49:28,560
Not able to love on
one ... absolutely anyone!
1143
01:49:34,606 --> 01:49:36,665
This money is not nothing Ă“nseamna
Now, Mr. Deva.
1144
01:49:38,843 --> 01:49:41,334
That Ă“ntruc, t her illness
hath reached a stage ...
1145
01:49:42,347 --> 01:49:47,046
On all efforts ...
Doctors are useless.
1146
01:49:47,552 --> 01:49:48,380
What Ă“nseamna this?
1147
01:49:49,187 --> 01:49:52,953
It's hard to say c, t will live.
1148
01:49:53,925 --> 01:49:55,085
What's at, t serious?
1149
01:49:58,663 --> 01:50:02,360
He had this disease for some time.
1150
01:50:03,401 --> 01:50:05,460
Just as was
1151
01:50:22,187 --> 01:50:25,486
What has Ont, mplat, Deva?
Why are you angry?
1152
01:50:27,826 --> 01:50:30,727
It's something you want to tell me?
1153
01:50:31,196 --> 01:50:35,360
What did the doctor say?
I am dying?
1154
01:50:38,203 --> 01:50:42,799
But I knew it all the time.
1155
01:50:45,743 --> 01:50:47,472
True, Deva.
1156
01:50:47,812 --> 01:50:49,643
Although I knew the truth ...
1157
01:50:50,014 --> 01:50:52,346
I never left ...
m, hnirea overwhelm me.
1158
01:50:53,585 --> 01:50:54,643
Do you know why?
1159
01:50:55,954 --> 01:50:58,286
Jaya because I love very much.
1160
01:51:00,725 --> 01:51:05,822
He suffered greatly
after my husband died.
1161
01:51:07,065 --> 01:51:10,592
You begin to z, mbeasca of
again only after a long time.
1162
01:51:10,869 --> 01:51:13,804
Las When the fear of death
I see the way you ...
1163
01:51:14,072 --> 01:51:15,835
I could be missing ...
of all joys.
1164
01:51:17,342 --> 01:51:21,574
It's true that I was
fear of death, Deva.
1165
01:51:22,847 --> 01:51:26,374
But my fears were gone
after I Ont, lnit you.
1166
01:51:27,452 --> 01:51:30,012
Now I can go on alone.
1167
01:51:32,624 --> 01:51:37,459
Ĺ’mi you do another favor?
1168
01:51:46,871 --> 01:51:49,465
To see his daughter Wear When
double necklace ...
1169
01:51:49,774 --> 01:51:51,268
... Is what every mother dreams of.
1170
01:51:52,744 --> 01:51:54,803
You Ă“mplinesti me this dream?
1171
01:56:22,580 --> 01:56:24,013
- This is Inder, sir.
- Continue, Inder.
1172
01:56:24,482 --> 01:56:25,972
If you remember,
sir, I said ...
1173
01:56:26,417 --> 01:56:30,319
Ties with mafia ... c tive
very influential ministers.
1174
01:56:40,531 --> 01:56:43,762
- I'll be there. What place is this?
- Delta Tower. At 11 a.m.
1175
01:56:47,238 --> 01:56:49,502
Yes, Inder?
1176
01:56:50,007 --> 01:56:52,441
I got some crucial information
Contact Akash on his killers.
1177
01:56:52,944 --> 01:56:57,779
I come to Delta Tower ... at 11.15.
1178
01:56:58,182 --> 01:56:59,625
I'll be there.
1179
01:57:11,863 --> 01:57:12,921
Wait for me here.
1180
01:57:42,293 --> 01:57:44,784
Welcome, Mr. Prime Minister!
1181
01:57:45,096 --> 01:57:45,687
Jindal? You?
1182
01:57:46,063 --> 01:57:50,466
Inder was just middle
which I brought here.
1183
01:57:51,502 --> 01:57:55,563
In fact, I wanted to congratulate you ...
1184
01:57:56,307 --> 01:58:00,141
Honor ... for you.
1185
01:58:00,444 --> 01:58:03,004
- What do you mean?
- Detest ...
1186
01:58:03,247 --> 01:58:05,340
Gatherings and crowds ... not?
1187
01:58:06,050 --> 01:58:09,076
So I g ndit as
This place would be ideal ...
1188
01:58:09,353 --> 01:58:12,015
... For your death.
1189
01:59:44,482 --> 01:59:45,073
Come on, Bhola!
1190
01:59:46,183 --> 01:59:47,878
Go Deva ...
I'm gonna stop me!
1191
02:00:40,104 --> 02:00:47,544
Inder! Save it to Deva ...
Save it!
1192
02:01:17,441 --> 02:01:19,409
Come! Come!
1193
02:01:56,180 --> 02:01:56,771
Faster!
1194
02:03:11,355 --> 02:03:12,014
Come! Hurry up!
1195
02:04:45,349 --> 02:04:46,475
Drive the slums, Mani!
1196
02:05:16,046 --> 02:05:18,207
Send for a doctor, Mani ...
Hurry!
1197
02:05:18,282 --> 02:05:20,040
- What is it, Deva?
- I can not figure out!
1198
02:05:20,317 --> 02:05:21,682
Ă“nteleg you do not play with me!
1199
02:05:23,387 --> 02:05:25,981
- I want to talk Saxena!
- He's not here now.
1200
02:05:28,058 --> 02:05:31,027
- What's this?
- Inder called me, Haya.
1201
02:05:31,528 --> 02:05:33,291
And Jindal him to Ă“mpuscat the minister!
1202
02:05:34,031 --> 02:05:35,896
If I have left there,
would be killed.
1203
02:05:37,201 --> 02:05:40,364
Lu, when on account Ă“mprejurarile
I ran away on ...
1204
02:05:40,604 --> 02:05:42,034
Police will think ...
I'm Ă“mpuscat!
1205
02:05:46,110 --> 02:05:47,134
I can not Ă“nteleg ...
1206
02:05:48,312 --> 02:05:49,574
Inder ... why not get there?
1207
02:05:53,183 --> 02:05:56,084
There's a shadow on Ă“ndoiala terms
they provide security department.
1208
02:05:56,754 --> 02:05:58,984
So that, when we can not
protect a person ...
1209
02:05:59,356 --> 02:06:01,483
What it definitely ...
We guarantee citizens?
1210
02:06:02,025 --> 02:06:03,356
Why can not Ă“nteleg is ...
1211
02:06:03,827 --> 02:06:06,523
Despite this ... as on a
able officer like you ...
1212
02:06:06,764 --> 02:06:09,194
How did ... Deva and his bandits
take him there the minister?
1213
02:06:10,300 --> 02:06:13,531
Unbelievable! I am very disappointed
the mistakes they've made!
1214
02:06:13,837 --> 02:06:15,304
C, when the minister has called you there ...
1215
02:06:15,606 --> 02:06:18,734
Why do not you ... Take
necessary precautions?
1216
02:06:19,376 --> 02:06:21,435
Why did you take with you
so few officers>
1217
02:06:22,379 --> 02:06:24,506
Minister haste me
talking on the phone ...
1218
02:06:24,848 --> 02:06:26,572
I determined to ...
run there immediately.
1219
02:06:27,751 --> 02:06:30,311
But that, when we got there,
I found Deva ...
1220
02:06:30,587 --> 02:06:32,817
... Go, NDU it back on the minister!
1221
02:06:33,290 --> 02:06:35,121
It was hard for us to ochim it ...
1222
02:06:35,559 --> 02:06:37,424
So ... I have hit
the minister on the shooting!
1223
02:06:37,661 --> 02:06:40,630
Know the relationship between you and Deva.
1224
02:06:41,198 --> 02:06:42,961
Oen Despite this, we
Ă“ncrederea all on you.
1225
02:06:44,501 --> 02:06:46,298
I will endeavor to
Ă“ncrederea reward, sir.
1226
02:06:46,970 --> 02:06:50,269
Oen For me, Deva
just a killer, sir.
1227
02:06:51,041 --> 02:06:54,033
OEL want to Deva ... dead or alive.
1228
02:06:54,711 --> 02:06:56,611
I put on alert all
14 areas, sir.
1229
02:06:57,214 --> 02:07:00,206
Our people search through all
town to find it.
1230
02:07:00,484 --> 02:07:02,384
I put 250 officers
On this operation ...
1231
02:07:02,719 --> 02:07:05,051
And every out of town ...
was imprisonment.
1232
02:07:05,856 --> 02:07:09,257
'll Catch on clean steel, when the Deva.
1233
02:07:09,960 --> 02:07:10,956
A special announcement.
1234
02:07:11,495 --> 02:07:15,192
The Prime Minister was Ă“mpuscat On
This morning at 11 a.m.
1235
02:07:15,499 --> 02:07:17,194
A criminal ... named Deva.
1236
02:07:18,135 --> 02:07:21,935
Minister guards fought back ...
1237
02:07:22,239 --> 02:07:24,571
But despite all efforts ... on ...
1238
02:07:24,908 --> 02:07:26,876
Deva escaped Ă“mpreuna ...
Prime Minister.
1239
02:07:27,244 --> 02:07:30,543
Minister for assault and kidnapping ...
1240
02:07:30,814 --> 02:07:32,475
Why these actions ... ...
1241
02:07:32,783 --> 02:07:38,653
Ă“nca be explained ...
by the police.
1242
02:07:39,456 --> 02:07:41,490
I did not say they do not know
nothing about Deva?
1243
02:07:42,292 --> 02:07:43,725
Why do not you think?
1244
02:07:44,528 --> 02:07:45,995
I really do not know where Deva!
1245
02:07:46,463 --> 02:07:48,693
Everyone remember to commence
then c, when coming here.
1246
02:07:49,166 --> 02:07:51,361
But gradually the truth
comes out.
1247
02:07:51,902 --> 02:07:54,564
What? What do you mean?
1248
02:07:55,439 --> 02:07:58,340
It's not fair to harass me
as you do!
1249
02:07:59,209 --> 02:08:01,302
You can not harass a citizen
guilty on like this!
1250
02:08:02,279 --> 02:08:04,247
I'm a lawyer ...
I know the law!
1251
02:08:06,083 --> 02:08:08,847
Your son, murderer,
running from the law ...
1252
02:08:09,119 --> 02:08:10,809
And you have the nerve to ...
I Ă“nveti law?
1253
02:08:13,991 --> 02:08:17,154
You should not have to do that,
Officer.
1254
02:08:18,095 --> 02:08:21,496
My tears Ă“nseamna
much for my son ...
1255
02:08:22,833 --> 02:08:25,961
If you find it, you doborÓ
c,'re a man like you ...
1256
02:08:26,236 --> 02:08:28,067
For every tear ...
I paid it!
1257
02:08:30,007 --> 02:08:31,167
Are you happy?
1258
02:08:32,175 --> 02:08:34,707
I told you he does not know anything.
But you have to do that.
1259
02:08:35,679 --> 02:08:38,045
Forgive him, Father ... Please forgive him!
1260
02:08:39,283 --> 02:08:41,080
I am an honest man, Inder ...
1261
02:08:42,119 --> 02:08:44,280
I did not tell a lie
life!
1262
02:08:46,023 --> 02:08:49,618
Nobody in my house
Deva knows where!
1263
02:08:50,127 --> 02:08:52,994
- I know that, Dad ...
- They do not know anything!
1264
02:08:53,363 --> 02:08:54,830
You look on TV.
1265
02:08:55,599 --> 02:08:56,224
What show?
1266
02:08:56,934 --> 02:08:59,459
Anyone who provides information about
you will be rewarded.
1267
02:09:00,337 --> 02:09:06,708
- Do you reward?
- No.
1268
02:09:10,747 --> 02:09:13,375
Ă“nca police state was not on him
find the Deva.
1269
02:09:13,650 --> 02:09:17,086
I pulled the bullets from
his body, lady.
1270
02:09:17,621 --> 02:09:19,179
But his condition
deteriorates rapidly.
1271
02:09:19,623 --> 02:09:22,148
I gotta go to the hospital ...
If not, you can die!
1272
02:09:22,693 --> 02:09:25,526
I told you already that
we can not go to a hospital.
1273
02:09:25,996 --> 02:09:27,987
Very well!
Do what you want!
1274
02:09:28,899 --> 02:09:31,663
But I can not stay here!
I want to go now!
1275
02:09:40,377 --> 02:09:43,141
Only Ă“ncearca to remember
who you're dealing with!
1276
02:09:44,081 --> 02:09:46,345
I explain just once ...
1277
02:09:47,818 --> 02:09:49,183
I want him to live ...
1278
02:09:49,786 --> 02:09:52,016
... Not to save my skin,
because he knows the truth.
1279
02:09:52,623 --> 02:09:54,750
But he's a good man!
1280
02:09:55,959 --> 02:09:58,826
Got anything else to say?
1281
02:10:00,831 --> 02:10:03,356
What I c, Stig? What I c, Stig
in this farce?
1282
02:10:05,869 --> 02:10:11,671
Lal Oen, we lost a
friend who was like a brother to me.
1283
02:10:12,976 --> 02:10:14,776
And you still have not been able to on
Deva do anything on now!
1284
02:10:16,146 --> 02:10:19,274
All this ... just for you
did you get there on time!
1285
02:10:20,584 --> 02:10:23,644
And that, when you arrived, officers
those t, mpiti Ă“nsoteau you.
1286
02:10:24,888 --> 02:10:27,789
Because of your
Deva escaped!
1287
02:10:28,959 --> 02:10:31,086
If you had killed Deva
there, on the spot ...
1288
02:10:32,029 --> 02:10:34,429
Received much praise ... you.
1289
02:10:34,664 --> 02:10:36,224
You have occurred on the first
page of newspapers ...
1290
02:10:36,767 --> 02:10:39,668
Assassin to kill ...!
1291
02:10:41,071 --> 02:10:45,167
I'm the one who fired on the minister.
1292
02:10:46,343 --> 02:10:48,743
If he survives attack
and confess ...
1293
02:10:54,151 --> 02:10:59,054
If you have the slightest problem,
You can be sure, Inder Saxena ...
1294
02:11:01,324 --> 02:11:04,919
Mr. Jindal! You have not complied
Ă“ntelegere your side!
1295
02:11:05,595 --> 02:11:08,155
You must kill
Minister. But you missed!
1296
02:11:08,665 --> 02:11:10,462
Do not yell at me, Inder Saxena!
1297
02:11:12,035 --> 02:11:14,629
You're not important enough
to raise your voice at me!
1298
02:11:14,905 --> 02:11:18,170
You can yell at subordinates
On your desk!
1299
02:11:18,475 --> 02:11:19,999
It has nothing to do
with my position.
1300
02:11:20,477 --> 02:11:22,536
All I'm saying is that,
whatever the ONT, mplat ...
1301
02:11:28,385 --> 02:11:30,649
Why Inder spoke with Jindal?
1302
02:11:35,992 --> 02:11:37,220
Your clothes, ma'am.
1303
02:11:42,766 --> 02:11:43,630
- What ...
- Take the money.
1304
02:11:44,267 --> 02:11:45,564
But I rest.
1305
02:11:46,069 --> 02:11:47,900
- You can pay me m holds.
- I'll get it right now.
1306
02:11:48,271 --> 02:11:50,466
- It's on my pay right ... I, hold.
- I get it hath a moment, madam.
1307
02:11:57,180 --> 02:11:57,746
What's this?
1308
02:11:59,783 --> 02:12:01,375
Inder gets sloppy.
1309
02:12:41,124 --> 02:12:43,149
"I found this pen
l nga Akash's body. "
1310
02:12:43,793 --> 02:12:46,023
"Who has the cap ..."
1311
02:12:46,897 --> 02:12:48,797
"Is Akash's killer:.
1312
02:12:50,901 --> 02:12:54,234
What Ă“nseamna as Inder ...
1313
02:14:01,171 --> 02:14:07,508
Brother! Here's Guddi!
1314
02:14:07,944 --> 02:14:10,208
Yes, Guddi? What is it?
1315
02:14:10,580 --> 02:14:12,810
Listen, do you?
1316
02:14:13,083 --> 02:14:14,710
Yes, you heard right. Continue ...
1317
02:14:14,985 --> 02:14:18,421
- You know, brother!
- What should you know?
1318
02:14:18,688 --> 02:14:19,916
I need to know ...
1319
02:14:20,724 --> 02:14:27,027
Yeah, bro ... Listen, do you?
1320
02:14:27,364 --> 02:14:28,388
Yes! Continue!
1321
02:14:28,898 --> 02:14:31,958
I need to know who
Akash killed him!
1322
02:14:32,535 --> 02:14:33,124
Who was?
1323
02:14:34,371 --> 02:14:35,065
Brother ...
1324
02:14:53,490 --> 02:14:54,149
Gorgeous!
1325
02:14:55,392 --> 02:15:00,420
For the first time, see c, t
OSI sister loves his brother more ...
1326
02:15:01,698 --> 02:15:05,361
I saw her today for the first time!
1327
02:15:08,605 --> 02:15:09,902
What were you about to say?
1328
02:15:11,341 --> 02:15:13,639
Me I killed Akash?
1329
02:15:15,178 --> 02:15:16,941
You were about to tell
my name is not it?
1330
02:15:18,148 --> 02:15:22,346
Yes ... I killed myself Akash.
1331
02:15:24,621 --> 02:15:25,583
But do not be surprised.
1332
02:15:26,656 --> 02:15:27,850
Ĺ’ti remember, right ...
1333
02:15:29,092 --> 02:15:34,962
Deva ... what your brother did to
arm pulled my brother Vilas?
1334
02:15:36,466 --> 02:15:39,924
You just saw arm ripped ...
1335
02:15:41,004 --> 02:15:46,374
On while I ... I saw
p suffering, not death!
1336
02:15:47,177 --> 02:15:48,109
What shocking betrayal!
1337
02:15:49,446 --> 02:15:56,545
Our relationship, love and dance,
Our marriage ... it was just that?
1338
02:15:58,421 --> 02:16:00,855
You did something despicable, Inder!
1339
02:16:02,992 --> 02:16:06,894
You killed my brother!
1340
02:16:08,231 --> 02:16:12,531
God will not
forgive me for that!
1341
02:16:12,936 --> 02:16:14,626
God can not hear
from such a distance ...
1342
02:16:15,205 --> 02:16:16,832
Well ... not stand hearing.
1343
02:16:18,007 --> 02:16:22,467
You will have to go on
heaven to talk to him.
1344
02:16:29,986 --> 02:16:32,216
My wife ... yet
I figure on exposed!
1345
02:18:48,691 --> 02:18:49,853
Why are all these
cops here?
1346
02:18:51,160 --> 02:18:51,956
What's up, Deva?
1347
02:18:52,929 --> 02:18:54,590
Wait here ... I'll go check.
1348
02:19:52,622 --> 02:19:53,816
Take the car out!
1349
02:20:30,627 --> 02:20:31,321
"In God ... stay Truth"
1350
02:20:31,794 --> 02:20:33,659
"In God ... stay Truth"
1351
02:22:16,466 --> 02:22:20,960
"He talks about you
the neighborhood. "
1352
02:22:21,237 --> 02:22:23,671
"The way you've put on the run
those guys ... was superb. "
1353
02:22:24,240 --> 02:22:28,006
"Everyone knows now that
My brother is a hero. "
1354
02:22:33,015 --> 02:22:35,142
"More ONT and let me me
sister concern ... "
1355
02:22:35,518 --> 02:22:36,815
"... On the wedding dress."
1356
02:22:40,356 --> 02:22:42,290
"Listen, do you?"
1357
02:22:42,558 --> 02:22:45,288
"We need to know who
Akash killed him. "
1358
02:22:56,439 --> 02:22:58,168
I came to the remains
pam, ntesti of my daughter.
1359
02:22:58,708 --> 02:23:00,539
But her brother has already taken.
1360
02:23:01,410 --> 02:23:03,708
- Who? Deva?
- Yes ... that's his name.
1361
02:23:18,728 --> 02:23:21,925
Now remember on the
whose remains you brought.
1362
02:24:52,021 --> 02:24:54,216
Why was enhanced
security, Shinde?
1363
02:24:54,790 --> 02:24:56,655
- Order the head, sir.
- Why?
1364
02:24:57,226 --> 02:24:58,659
It's about me
lightning strike?
1365
02:25:00,897 --> 02:25:01,420
Go!
1366
02:25:09,038 --> 02:25:10,670
Ĺ’mbunatatirea security, between really!
1367
02:25:57,887 --> 02:26:00,253
- Hi, Mr. Jindal!
- Yes, Inder?
1368
02:26:00,790 --> 02:26:01,984
I Ă“nteles, on end, rsit.
1369
02:26:02,558 --> 02:26:06,392
We Ă“ntrebam the
Guddi had found ...
1370
02:26:06,729 --> 02:26:08,890
... That I could have
Exposed on Akash's killer?
1371
02:26:09,365 --> 02:26:10,593
What was it?
1372
02:26:12,134 --> 02:26:15,934
She had found cover
Akash's pen ...
1373
02:26:16,238 --> 02:26:18,229
Same ... and gave
Deva's phone!
1374
02:26:19,709 --> 02:26:21,973
Poor soul! Brother
they died without Ă“ndoiala ...
1375
02:26:22,345 --> 02:26:25,109
And sister ... she was murdered!
1376
02:26:25,581 --> 02:26:27,549
Even after death, she ...
1377
02:26:27,850 --> 02:26:30,011
Gave us last ... evidence
On this crime.
1378
02:26:30,820 --> 02:26:35,723
Akash's deaths and Guddi
will ram us a mystery!
1379
02:26:37,727 --> 02:26:41,288
To tell you the truth, Mr. Jindal ...
1380
02:26:41,597 --> 02:26:43,861
Even c ... When I saw
My brother's corpse, Vilas ...
1381
02:26:44,100 --> 02:26:47,263
On fire ... was a heart
which was extinguished.
1382
02:27:03,953 --> 02:27:06,922
What repulsive show that, when
are exposed, Inder!
1383
02:27:30,813 --> 02:27:35,750
Deva! Do not touch me, Deva!
1384
02:27:36,018 --> 02:27:37,815
For the sake of your father!
For your mother!
1385
02:27:38,320 --> 02:27:40,618
I'm your sister's husband!
1386
02:27:55,137 --> 02:27:56,297
Here's my book!
1387
02:27:56,739 --> 02:27:58,798
It's a ten leaf!
1388
02:28:34,243 --> 02:28:37,303
Give me peace on!
Ă“nca pig is on life!
1389
02:28:38,247 --> 02:28:39,373
I'll kill him!
1390
02:28:40,549 --> 02:28:41,743
You must kill the bastard!
1391
02:28:42,384 --> 02:28:45,319
Let me! I'm going to make pieces!
1392
02:28:55,364 --> 02:28:59,061
He used to talk too much!
1393
02:28:59,969 --> 02:29:03,632
But Deva took him on Home
beat him like a c holds!
1394
02:29:03,973 --> 02:29:07,170
C, when they could not protect him
Ă“nsusi, how will we defend ourselves?
1395
02:29:07,943 --> 02:29:12,039
He used to boast as if
On police had Ă“ntreaga pocket.
1396
02:29:13,082 --> 02:29:17,519
But no matter ... I hope Jindal
drew a lesson from this.
1397
02:29:17,787 --> 02:29:19,482
Well ... you got to Jindal?
1398
02:29:19,722 --> 02:29:20,279
Yes, sir ...
1399
02:29:23,225 --> 02:29:27,184
- Give me the boss on the phone.
- Not at home, sir.
1400
02:29:27,696 --> 02:29:29,755
It's not home? Where is it?
1401
02:29:30,232 --> 02:29:33,201
- He went to the police station.
- For what?
1402
02:29:33,702 --> 02:29:36,637
I do not know. But he went
after he called Mr Inder.
1403
02:29:36,906 --> 02:29:38,373
That's the limit!
1404
02:29:39,642 --> 02:29:43,134
Must there,
console, NDU it on Inder!
1405
02:29:44,246 --> 02:29:45,941
This man has lost his mind!
1406
02:29:48,017 --> 02:29:49,678
Give me drink.
1407
02:30:04,667 --> 02:30:05,656
Why tremble, Khan?
1408
02:30:07,102 --> 02:30:09,036
Ĺ’ti like to play with death, right?
1409
02:30:09,305 --> 02:30:10,897
Not me, Deva!
1410
02:30:11,173 --> 02:30:13,471
You killed c tive people
city ​​street.
1411
02:30:14,176 --> 02:30:17,737
How can you die hath
these four walls?
1412
02:30:18,914 --> 02:30:20,575
Run, if you're afraid ...
1413
02:30:21,584 --> 02:30:24,553
Run if you can save
from death!
1414
02:30:24,820 --> 02:30:28,119
Run! Run, Khan!
1415
02:30:31,026 --> 02:30:32,015
Run!
1416
02:31:14,470 --> 02:31:17,234
Move!
Get out of my way!
1417
02:31:19,708 --> 02:31:22,700
Help! Out of ...
Help!
1418
02:31:23,145 --> 02:31:23,839
Help!
1419
02:31:24,880 --> 02:31:25,539
Move!
1420
02:31:26,448 --> 02:31:29,815
Help! Move!
1421
02:31:30,519 --> 02:31:37,015
Save me! Belong to religion
Your ... Are Bashar Khan!
1422
02:31:38,527 --> 02:31:39,721
That man will kill me!
1423
02:31:42,765 --> 02:31:45,393
I will kill you!
Save me, please!
1424
02:32:00,582 --> 02:32:01,171
Bashar Khan?
1425
02:32:01,684 --> 02:32:04,050
Bashar Khan are not the same ...
1426
02:32:04,386 --> 02:32:07,753
Blind woman ... who put that
Me and toddlers ...
1427
02:32:08,057 --> 02:32:10,116
To Ă“mpacheteze milk ...
poisoned for you?
1428
02:32:11,026 --> 02:32:13,722
You are responsible for the death
of many innocent!
1429
02:32:16,332 --> 02:32:19,028
After you have destroyed joys
and peace to these people ...
1430
02:32:19,368 --> 02:32:21,427
Now pretend ...
're one of them?
1431
02:32:21,770 --> 02:32:23,465
Oei pray for your life?
1432
02:32:26,842 --> 02:32:29,340
No! Do not make the mistake of her
give shelter this bastard!
1433
02:32:30,312 --> 02:32:31,836
This man is a murderer ...
1434
02:32:32,147 --> 02:32:36,743
And a criminal ... not
religion ... no faith!
1435
02:32:39,355 --> 02:32:43,018
These demons have deleted
pam on the face of the earth!
1436
02:32:43,359 --> 02:32:44,724
God Ĺ’nsusi decided t it!
1437
02:32:45,928 --> 02:32:48,658
This is also your court, Deva!
1438
02:32:49,298 --> 02:32:52,267
Go and do right ...
Just do right, Deva!
1439
02:35:26,922 --> 02:35:28,382
Someone sent a corpse
for you, sir.
1440
02:35:35,497 --> 02:35:36,861
It's a call for you, Mr. Jindal.
1441
02:35:40,302 --> 02:35:42,133
You hid on
behind police Jindal?
1442
02:35:44,072 --> 02:35:47,701
Inder probably has c, initial and
Ă“nsusi him on guard around you, right?
1443
02:35:48,210 --> 02:35:49,234
But that's a good thing.
1444
02:35:50,379 --> 02:35:51,468
In it, nga your death ...
1445
02:35:52,080 --> 02:35:54,776
Police Department will ...
get rid of their garbage.
1446
02:35:56,919 --> 02:35:58,716
That looks good
body, Jindal.
1447
02:35:59,888 --> 02:36:01,082
It's the same Khan ...
1448
02:36:01,657 --> 02:36:05,218
That kills people ...
to your order.
1449
02:36:05,761 --> 02:36:08,730
This is the fate that
you will have, doubt.
1450
02:36:12,935 --> 02:36:16,166
Look, lady ... even
Ă“ncercati to Ă“ntelegeti!
1451
02:36:16,672 --> 02:36:18,339
There is no Ă“mbunatatire
On his condition!
1452
02:36:18,740 --> 02:36:21,641
From injuries, poisons
to rasp, ndeste everywhere.
1453
02:36:22,844 --> 02:36:26,336
Need to clean wounds.
1454
02:36:26,982 --> 02:36:30,474
I have to go to the hospital to
taking medicines and some tools.
1455
02:36:31,353 --> 02:36:34,413
Let me go ...
Ĺ’ncercati to Ă“ntelegeti will tell!
1456
02:36:34,790 --> 02:36:37,759
Very well. But people
Ă“nsoti my will.
1457
02:36:41,230 --> 02:36:42,561
Come Ă“nauntru ... wait here.
1458
02:36:44,266 --> 02:36:47,963
I want all of them
and drugs ...
1459
02:36:48,270 --> 02:36:50,670
Ă“mpachetate on ... two minutes.
- Right, Doc.
1460
02:37:00,115 --> 02:37:02,777
- I.
- Here is Dr. Rane ...
1461
02:37:03,185 --> 02:37:05,210
Apollo Hospital ... from.
1462
02:37:05,887 --> 02:37:09,379
I know where I hid
Deva the minister.
1463
02:37:11,026 --> 02:37:14,894
It's near the old fort
L-nga Malvani village.
1464
02:37:15,931 --> 02:37:18,923
Minister's critical condition.
1465
02:37:19,701 --> 02:37:21,896
Victim to a hospital immediately.
1466
02:37:22,671 --> 02:37:23,968
Of course, it can be saved.
1467
02:37:24,339 --> 02:37:25,765
And he wants to Deva
And save lives!
1468
02:37:28,277 --> 02:37:31,007
I have bad news and
good news, Jindal.
1469
02:37:31,980 --> 02:37:34,244
That you want to hear more ONT and?
1470
02:37:34,950 --> 02:37:38,442
Good ones.
1471
02:37:38,587 --> 02:37:42,717
I found Deva's hideout.
1472
02:37:43,792 --> 02:37:46,488
But the minister's Ă“nca on life ...
1473
02:37:48,096 --> 02:37:50,087
Deva ... and wants to save him.
1474
02:37:56,938 --> 02:38:01,204
Where's Deva? Tell me ...
Where's Deva?
1475
02:38:02,477 --> 02:38:05,002
It is important to him Ont, lnesc!
Where is it?!
1476
02:38:45,721 --> 02:38:47,848
Listen, people of Devpura ...
1477
02:38:48,690 --> 02:38:52,091
Ă“nconjurat police ...
Ă“ntreaga colony!
1478
02:38:53,295 --> 02:38:57,163
If any of you Ă“ncerca
to sheep ram, not loyal to Deva ...
1479
02:38:57,999 --> 02:39:04,029
Or if any will Ă“ncerca ...
During the operation on a ...
1480
02:39:04,473 --> 02:39:06,839
Will be delivered on ... hell!
1481
02:39:17,586 --> 02:39:23,081
Las bastard!
1482
02:39:26,862 --> 02:39:29,831
Oen hide the hole, rat?
1483
02:39:31,032 --> 02:39:32,363
You have to go out now ...
1484
02:39:32,667 --> 02:39:34,999
... Or I'll dig your grave, word
even there?
1485
02:39:55,223 --> 02:39:57,282
Wine fucking pig!
1486
02:39:57,692 --> 02:40:01,219
Ĺ’ndrazniti to arrest Deva?
1487
02:41:00,489 --> 02:41:03,856
Inspect every home! Kill it
the Minister as soon as you find.
1488
02:44:08,143 --> 02:44:11,078
Who's that?
Who Ă“ndrazneste to touch Deva?
1489
02:44:20,088 --> 02:44:22,249
None of you can
to catch the Deva!
1490
02:44:31,466 --> 02:44:32,660
Deva! Where are you?
1491
02:44:47,215 --> 02:44:49,445
Deva must escape!
1492
02:45:37,766 --> 02:45:40,098
Hurry up! Come!
1493
02:45:42,437 --> 02:45:44,064
Hurry, Mani! Move!
1494
02:45:45,473 --> 02:45:46,469
Start the car ... Hurry!
1495
02:45:48,209 --> 02:45:49,403
Close the door.
1496
02:45:50,745 --> 02:45:52,542
Move! Repde!
1497
02:45:55,884 --> 02:45:57,112
Do not let it get away!
1498
02:45:57,919 --> 02:46:00,387
Get out, Deva!
1499
02:46:01,790 --> 02:46:06,853
Get out and Ă“nfrunta me!
1500
02:46:23,778 --> 02:46:26,645
Here I am! And you
where are you hiding?
1501
02:46:37,625 --> 02:46:39,957
Oen what hole are you?
1502
02:46:48,369 --> 02:46:53,966
Come out.
1503
02:47:36,584 --> 02:47:39,075
Kill him! Kill him!
1504
02:47:41,489 --> 02:47:44,083
Kill him!
1505
02:49:33,534 --> 02:49:35,092
To kill a beast ...
1506
02:49:36,070 --> 02:49:39,437
Must be a beast ... Deva.
1507
02:49:46,781 --> 02:49:47,406
My son!
1508
02:49:49,283 --> 02:49:52,309
Deva is innocent ...
1509
02:49:53,187 --> 02:49:56,247
Jindal was he who pulled on me.
1510
02:49:57,892 --> 02:50:05,424
It was Saxena who called me
and I called the Delta Tower ...
1511
02:50:05,733 --> 02:50:06,256
... Alone.
1512
02:50:07,335 --> 02:50:10,964
But I found Saxena
c, when I got there.
1513
02:50:11,706 --> 02:50:12,930
Jindal was there on exchange.
1514
02:50:13,408 --> 02:50:20,314
This court ol Deva condemn the ...
1515
02:50:21,315 --> 02:52:21,315
Subtitle : By juleyano
http://juleyano.movies.
117110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof