Original subtitles

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

JUICIO Capitulo 25.

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

«Incluso en el lugar con la vista más hermosa, debajo de los árboles y las hojas, los insectos se comen unos a otros». FRNACIS BACON.

Sí, esto lo hemos superado, a partir de ahora cada uno está donde se merece.

Tengo una idea…

¿Cual?

Pongámoslos en un centro de adolescentes hasta que crezcan, que se queden allí.

Es una muy buena idea.

Cualquiera que abra un centro de este tipo, se volverá millonario en 6 meses, te lo aseguro.

Puedes quitarme el estrés de todo el día con tu abrazo, no puedes tener tanta fuerza...

Bueno. Estoy lista para escuchar la gran noticia.

¿A dónde vamos?

¿Vamos lejos? Si es posible, lejos del mundo entero.

Ceylin…

Me dirás algo malo, lo entiendo.

¿Qué está pasando?

¿Engin puede referirse tu padre?

No, querido, ¿por qué?

- Ceylin, escuché una y otra vez, cada palabra... - ¡No!

¡No, mi papá volverá!

¡Volveré!

Él está en el barco ahora, ¿no envió la carta?

¿Mamá no la leyó? ¡Hay una carta de papá!

¡Si algo le hubiera pasado, lo habríamos sabido!

Además, dame...

Además, Engin, siempre inventaba intrigas...

Hablaba de asuntos relacionados con sus padres, decía frases tan estúpidas...

- Yo no sabía eso… - Si no lo sabes, entonces no comentes.

¿Por qué me das miedo?

Solo quería darles sentido a todas sus palabras. Y tu padre no está...

Está en una expedición, ¡volverá!

¡Mi papá volverá, lo sé! ¡Mi papá siempre ha vuelto!

¡Bien! ¡Bien!

No me malinterpretes.

No quise asustarte.

- No me hagas tener miedo entonces. - Lo siento.

Yo mismo tenía miedo de tal posibilidad.

Es mi paranoia, lo siento.

Fui un estúpido.

Lo siento.

¿Qué hacemos? ¿Vamos a comer? ¿Tienes hambre?

Vamos a comer a casa con Can, el hace lo que tú le pides. Vamos.

¿Tuğçe?

Hija, te pregunté, ¿qué hacemos?

- ¿Tienes hambre? Vamos a comer con Can. - Yo no voy a ir, ve tu.

- Si no vas, ¿qué vas a hacer? - Seguiré viviendo con el comisario.

Más presiones, te diré, será difícil, papá también se enteró, ¿crees que lo permitirá?

¿Alguien le está preguntando? Dije que viviría con el comisario, eso es todo.

Mejor, piensa en ti.

¿Qué puedo hacer? Voy a ir a casa.

Te golpeará hasta la muerte otra vez, y resistirás, ¿verdad?

Cuida tus palabras... tu mamá está frente a ti, ten cuidado con lo que dices, ¿de acuerdo?

¿Qué pasó mamá? ¿Te duele los ojos?

- ¡Tuğçe! - ¿Qué?

Me atreví a salir de casa a esta edad, no quiero vivir con ese loco.

Pero tu vuelves a esa casa, sabiendo lo que te espera allí.

¿Qué cobardía es esa, qué situación desesperada tienes, no entiendo?

Bien hecho, hija, descubriste mi vida, estoy orgullosa de ti.

Y así, constantemente hablas del hecho, que todo ha terminado, que lo arreglarás para él...

¿A quién le estoy hablando...?

Este es tu problema. Irás a casa, lo recibirás y te sentarás en silencio contigo misma.

Vamos, vete a casa, esperaré al comisario.

Mamá...

Está bien, no te vayas. Busquemos una salida.

¿Dónde vas?

A la oficina.

¿Estás mejor?

Mejor. Me pasaron los nervios. Parla también estaba muy tensa.

Iré y me ocuparé de las cosas.

- ¿Estás ocupado, hijo? - Por favor, papá.

Me voy, los dejaré en paz.

Hija, recién llamó Çınar. Gracias por hacer todo esto.

- Espero que esto sea una lección para ellos. - Lo será.

Nos vemos.

¿Por qué sus ojos estaban húmedos? ¿Ella lloró?

- ¿Nueva evidencia? - No. nada relacionado con los jóvenes.

¿Y con qué entonces?

Entiendo.

Problemas entre ustedes.

Ustedes mismos, lo solucionarán.

Gracias por las flores.

Decidí venir a saludar.

Invitame un té.

- Tengo un pedido para ti, papá. - Por supuesto, hijo.

¿Has visto el video de Engin?

Sí.

Es un tipo desequilibrado. Muerto... pero todavía está haciendo algo.

Allí habla de un problema para Ceylin.

No he visto todo, hijo.

Sonrió vilmente, no pude soportarlo y lo apagué.

- ¿Qué dice el inescrupuloso? - Por lo que entiendo, está hablando del padre de Ceylin.

Algo que molestará mucho a Ceylin.

Creo que algo le pasó al padre de Ceylin, a Zafer Ergüvan.

Ayúdame, averigüemos, papá.

El número no está disponible.

¿Hermana Ceylin?

- ¿Por qué no te fuiste? - El Comisario Eren no vino aún.

¿Cómo no?

Lo vi en la estación, estaba en el auto, se suponía que debía seguirnos.

Pero no vino.

Algo pasó, supongo.

Llamo, pero no contesta. No llamó, aunque debería haberlo hecho, creo...

Podrías llamarlo tú, ¿verdad?

Espera, yo lo llamaré.

Llama.

Cumple tu palabra y protégeme, papá.

Yo…

Yo…

Soy el asesino del padre de Ceylin...

Papá, lo asesiné...

Te escucha, hijo.

¿Estás en el establecimiento?

Sí.

Bueno. No vayas a ningún lado, estoy en camino.

¡Ay, Merdan, Ah!

Hable claro y conciso, el tiempo apremia, y queda mucho trabajo por hacer.

¿Puedes decirme primero si estoy bien o no?

No te tratas, no tomas medicamentos y preguntas ¿cómo estás?

- ¿Cómo puedes estar, Merdan? - ¿Qué te puedo decir?

Mire, doctor, necesito tres meses.

Dámelos... nada más importa.

Espero que tengas tres meses más.

El número no está disponible.

No, no responde. Está bien, ten calma.

Nos ponemos en contacto, espera. Espera.

Llamo de nuevo.

Jefe Metin.

No podemos comunicarnos con Eren.

- ¿Cómo? - No contesta llamadas.

Estará ocupado.

Pero llamé cien veces, como mínimo. Habría enviado un mensaje de texto, al menos.

Y no vino la corte, y no llamó para saber los resultados.

Hija, tenemos 50 casos todos los días. No pude contestar el teléfono.

Ahora voy a hacer un anuncio en la radio.

4542 informe.

4542.

4542 informe.

Amigo, ¿estás bien?

Eren, ¿dónde estás? 4542.

- Aló. - ¿Eren?

Yo no soy Eren.

Parece que este tipo es un policía, y su teléfono...

- Ok, ¿dónde está Eren? - Aquí, pero parece herido.

¿Qué significa? ¿Cómo está el ahora?

No sé, tal vez esté muerto. Hay sangre por todas partes.

- ¿Qué sangre? ¿De qué estás hablando? - Hija, dame el teléfono.

Aló, soy el jefe de policía, Metin Kaya.

- Envíame la ubicación ahora. - ¿Qué pasó, hermana Ceylin? ¿Con quién hablaste?

- Espera, averigüemos. - ¿Con quién hablaste?

Revisa su pulso.

Bien, bien, bien, gracias a Allah.

Ahora corta el teléfono y llama a la policía.

Está bien, nos vamos.

Vamos.

¿Qué sucedió? ¿De qué sangre hablaban? ¡Di algo!

Lo encontraron en la carretera, en el auto, está herido.

¿Murió?

No, pedí que controlen su pulso, para ver si estaba vivo.

- Yo voy a ver. - Y yo.

E informaré a Ilgaz e iremos de inmediato.

- Hija, ¿dónde vas? - Voy a ir.

¿Por qué estás tirando? ¿Por qué?

Entiendo. Lo sé, sé que el caso está cerrado.

Y ahora envíame el expediente del desaparecido Zafer Ergüvan.

Ilgaz. Algo le pasó a Eren.

- El hombre dijo herido, sangrando. - ¿Cómo así? ¿Qué sucedió? ¿Qué hombre?

No sé, el jefe Metin... No sé, tu papá, dijo...

Dijo que nada amenazaba su vida, pero podía decirlo porque Tuğçe estaba cerca.

¿Qué están haciendo estos Kaya de nuevo, me pregunto?

Fiscal Pars.

Por favor, fiscal superior.

No sé cómo decidirá, pero sus asuntos con la fiscal Derya, chocaron nuevamente.

Habla sobre el caso Pinar Senturk.

Sí, fiscal superior.

O los transfiero y hacen negocios juntos o tendré que transferirlos.

Está bien, fiscal, no se preocupe.

Lo juro, mire, si el fiscal Derya llama a mi puerta y comienza, no sé con quién me desquitaré más tarde.

Le explicaré la situación, veremos qué dice.

Se lo haré saber más tarde, fiscal jefe. No te preocupes.

Bien, trabajo fácil para ti.

¿Qué quieres decir con no encontrado?

¡También se paró frente a mí, habla con arrogancia!

¡La chica está en llamas!

¡Les dije a todos que estuvieran listos!

Un delincuente camina por la calle.

¿A quién le estoy diciendo?, me pregunto. ¡El hombre se avergonzaría!

Tuğçe estaba cerca, pero la mirada del jefe Metin no era muy buena.

Lo vi en la estación, estaba bien.

No entendí, iba a la corte.

Lo averiguaremos, lo descubriremos, Ceylin.

Cüneyt, hay un olor a algo terrible en el aire.

No volveremos de aquí con las manos vacías.

Quieres, nuevas experiencias, quieres sentimiento. Tendremos una gran bomba en nuestras manos.

Solo queda dejarlo en manos de alguien, ponerlo en su mano. Ya verás.

Ya veo, Sr. Yekta, ha sido liberado.

Que quede en el pasado.

No te preocupes tanto, alma mía. Todo el mundo comete errores, toma malas decisiones. ¿Sí, Cüneyt?

Tienes razón. Todos cometemos errores.

Pero, no me enojé contigo. Incluso ya he perdonado.

Hay tales casos, el Comisario Eren lo revelará todo.

Le deseo un trabajo fácil sus casos. Que tenga un buen día.

Vamos, Cüneyt, no te demores. Tenemos cosas que hacer.

¿Puedo llamarte por la noche?

No lo sé. Será poco tarde.

Ya veo, Cüneyt, el juego se ha hecho realidad.

Enganchas a la juez Neva. No puedes deshacerte de todo.

Lanzas miradas al alma y así sucesivamente.

La Sra. no ayudó a nuestra causa, terminó la relación.

Pérdida de tiempo. Vamos, tenemos cosas más importantes que hacer.

Por favor, fiscal.

¿Has querido decir algo recientemente?

No, si no quería decirlo, pensaré que estaba escuchando a escondidas, fiscal.

Por supuesto, vine a decir algo.

Pero, entre las puertas, no estaba seguro, estaba en ese segundo, entre la percepción y la decisión.

Cuando abriste la puerta en mi cara.

Entonces, por favor, siéntate.

Así que bien.

Bueno.

Fiscal, entonces, el caso que estoy llevando de los jóvenes. Serdar fue detenido por decisión judicial.

Sospecha de que transportaba un cadáver.

- ¿Y? - Y entonces.

Y tal cosa sucedió.

Yo estoy en un «extremo» del caso, tú estás en el otro.

Sospecha de asesinato...

Es cierto, fiscal, me pregunto a qué conducirá, a dónde irá, sí.

Así que... Si quieres, te paso el caso.

Ojalá pudiera, pero, sinceramente, no lo preferiría.

Entiendo de lo que estás hablando. Y el hecho de que no quieras entregarme el caso...

Comprensible y ético.

Yo respeto.

Está bien.

- No entiendo, fiscal, ¿de acuerdo? - Paso de caballero.

¿Paso?

Haremos negocios juntos.

Ah, me debo a tu reacción del otro día, de no saber cómo te vas a acercar.

No parecería que estoy extorsionando tu caso.

No, fiscal.

Sin embargo, hagamos una distinción.

Una cosa es dar vueltas a tus espaldas y arrebatarte cosas de las manos.

Y el otro es llevarlo juntos.

Lo juro, fiscal, es muy difícil de entenderla. Tus lados no están claros.

Una persona no puede entender lo que vas a hacer.

Lo siento, ¿no entendiste?

Estoy hablando.

Tienes un temperamento muy fuerte en apariencias.

Pero por dentro, no eres así. En algún lugar te preocupas profundamente.

Eres sensible.

¿Cómo llegaste a esto?

De la sensibilidad que mostraste en el caso de Pinar Senturk.

Cómo decir... Por un lado, entiendo.

Pero, me parecieron demasiado apasionados, emocionales.

Demasiado sensible.

¿Entonces?

En mi opinión, en lugar de observar a los colegas y sacar conclusiones psicológicas...

Usa tu tiempo y energía para encontrar al culpable, fiscal.

Todavía hay muchos asesinos sueltos.

¿Sí?

¿Y... Serdar?

Mucho tiempo sin verte, ¿verdad?

Te preguntaría cómo estás.

Pero, será una pregunta vacía. Aparentemente no estás bien.

Conozco estos lugares.

Juro que sucedió, Sr. Yekta.

Necesito salir de aquí urgentemente.

Espera, dime primero qué conecta al padre de Ceylin con el hermano de Ilgaz.

No soy un extraño, dime.

Te lo diré.

Definitivamente saldré de aquí, ¿verdad? No me abandonará.

Serdar, ¿no confías en mí? Qué vergüenza.

Confié en ti, y vine aquí.

Mira, el tiempo se acaba. Cada segundo nuestro es importante.

Está bien.

Fue hace unos 3 meses...

Se suponía que Çınar, el hermano de Ilgaz y yo nos encontraríamos en el parque.

Llegué un poco tarde.

De todos modos, el padre de Ceylin, Zafer, estaba allí cuando llegué.

Estaba con un arma.

Tranquilo.

Camina.

Ok. Ok.

¿Con un arma?

Mira, estoy emocionado, genial. Dime, dime.

Zafer Çınar se vio obligado a llevarlo a alguna parte.

Y se volvió interesante para mí, y los seguí.

- Primero fueron al cementerio. - ¿Qué cementerio? ¿A visitar a quién?

A la tumba de Inci, la hermana Ceylin.

¡Yo no hice nada, déjame!

Empujó a Çınar allí.

Y luego Çınar escapó.

Trataba de salvarse.

Intentó escapar, pero lo atrapo.

Entonces Zafer llevó a Çınar a otro lugar para matarlo.

Espera, espera. ¿De qué asesinato hablas?

Lo llevó a un edificio en construcción.

Allí Zafer quiso matar a Çınar.

Pero, resultó al revés.

Çınar mató a Zafer.

¿Qué?

Hijo, Serdar. ¿Estás seguro?

Este es un gran caso.

Estoy seguro Sr. Yekta.

Lo vi con mis propios ojos. Los seguí. Es verdad.

Increíble noticia.

Una situación alucinante.

Cüneyt, ¿no te lo dije?

¿No te lo dije?

- No me dijiste que era una bomba. - También hay más...

El padre de Çınar, el jefe Metin, trató de ocultar el asesinato de su hijo.

¿El jefe de policía? ¿El padre del fiscal?

Serdar, has abierto la caja de Pandora.

Zafer intentó matar a Çınar.

Pero Çınar lo mata y el padre, Metin, intenta ocultar el asesinato cometido por Çınar.

Increíble.

Es un pecado. ¿Es posible contar esta situación parte por parte?

Te agradeceré...

Dime... cómo lograrlo.

Es decir. Cada momento debes detallarlo.

Dime todo ahora. Te escucho.

- Papá, ¿has llegado? - No hijo. Estoy en el camino.

- Pero el equipo llegará pronto. - ¿Cómo está Eren? ¿Pudiste hablar?

No, hijo. Dicen que no está bien.

Está sangrando mucho.

Está bien, nosotros también vamos.

Probablemente solo esté herido.

Allah quiera que solo estuviera herido.

Llegaremos a tiempo. Él estará a salvo.

Señor Fiscal, me quedo solo con un problema muy difícil.

Sé bien qué diablos es el desconocimiento.

Este sentimiento dentro de una persona pone todo patas arriba. Entiendo.

Todos mis esfuerzos, toda mi rabia para asegurarme que nadie más haya experimentado lo mismo.

Para que los que quedan, no estén aún más enfadados.

No es porque sea vulnerable.

Por el contrario, esto se debe al hecho que todo dentro de mí, se endureció y las heridas se cerraron.

No es muy bueno formarse una opinión sobre una persona sin saber de ella, de lo que ha vivido.

Quería que supieras.

- Sigue, sigue. - Y cuando Engin me dio instrucciones.

¿Qué hay de Engin?

Engin a veces me daba dinero.

- ¿Qué sucedió? - Zafer tomó a Çınar y se lo lleva.

- Subieron al autobús. ¿Qué tengo que hacer? ¿Seguirlos? - Sí.

Obtén el número de autobús y el código y envíamelo.

Luego síguelos paso a paso.

- Estaré al tanto de todo. - Bueno. Lo escribiré ahora mí mismo.

Graba todo lo que puedas.

- Lo principal es no perderse nada. - Bueno. Vamos.

Y cuando le conté esta situación, no abandonó este asunto.

Mira a Engin... ¿Es así?

Sr. Yekta, la vida es así. A veces una persona se encuentra en una posición difícil.

Hice todo lo que dijo Engin.

Y siempre se fijó en mí, le deseaba salud para él.

«Salud para él» es un poco extraño, pero está bien.

¿Qué te dijo Engin que hicieras?

Dijo que recogiera el cuerpo.

Y saqué el cuerpo del baúl del jefe Metin. Yo lo tomé.

Lo tome del hospital.

También había un arma en la cajuela del auto.

Inmediatamente los enterré a ambos en el bosque.

Esta bien hermano. Está terminado. Vamos.

- Suficiente. - Vamos.

Luego si llueve, sale todo.

Y seremos nosotros, lo enterrados bajo tierra.

Vamos.

¿Dónde lo enterraste? Este es un bosque enorme. ¿Cómo lo encontraremos si tú estás aquí?

Conmigo, estaba un amigo, Özgür.

Él lo enterró.

Encuentra a Özgür. Él te mostrará todo.

¿Alguien más sabe de esto?

Excepto tu.

No, señor Yekta. Nadie lo sabe.

Perfecto.

Perfecto.

No se acerquen.

Retire los autos.

Aléjense.

Eren.

Mi hermano.

- Hermano. - ¿Cuál es su condición?

Mi hermano, pasará.

¿Cómo pasó? ¿Quién hizo esto?

Parece que fue apuñalado.

- Mucha pérdida de sangre, está estado crítico. - Él estará bien. No te preocupes.

Ayuda aquí.

1, 2, 3.

- Yo también iré. - Está bien, vamos.

Bueno. Ve tú. Yo también iré.

Llama a los de criminalística.

Revisemos el auto.

Mire el video del momento en que salió de la estación. Que encuentren al agresor, inmediatamente.

Escucharon al fiscal. Estaremos en contacto.

Vamos. Dense prisa.

Cüneyt, exige inmediatamente que lo detengan. Estoy esperando en el auto.

Bien, Sr. Yekta.

La fiscal Derya seguirá siendo un amigo en el trabajo.

Hay beneficio en saber esto.

Es por eso que...

Es decir, es solo la recepción habitual de información.

Pero me pareció que detrás de esto hay algo más.

Cariño, ¿dónde viene esto? Neva... tienes tendencias extrañas.

Siempre estás buscando algo.

¿Qué más pasará?

No lo sé. Me preguntaste cuándo llegó por primera vez la fiscal Derya.

En el desayuno. Dijiste que lo dirías en el desayuno. Lo recuerdo.

Aunque fuera mentira.

Es natural que un hombre piense en mostrar interés, hermano.

Los casos, solo se relacionan con los de ella, Neva.

Ya sabes por lo que pasé en la escuela.

¿Cómo deberías rendirte? ¿Cómo debemos trabajar juntos? ¿No debería saberlo?

- Es por una buena causa, querida. - Sí. Es importante hacer concesiones, hermano.

La Sra. es muy irascible, irascible.

Es como una bola de fuego, puede encenderse repentinamente así.

Es imposible predecir.

Y no sé cómo comportarme.

- Bueno. - Ella parece haber pasado por una pérdida.

Esta decepcionada.

Me interesa. ¿Quién es? ¿Sabes?

Su marido.

Ella perdió a su esposo.

Él era un periodista. Era un reportero en Ankara.

Erhan Ikta.

Todavía lleva el apellido de su marido. ¿Entonces?

¿Cierto?

Esto es amor, hermano.

Él era muy agradable. Y era muy guapo.

Parece que se conocieron en una pasantía. Había mucho amor, inmediatamente se casaron.

Deberías haberlos visto, eran como almas gemelas.

A veces me los encontré en la corte. Siempre estaban juntos.

Fue muy triste.

Derya en esos días, ella era abogada.

Deberías haber visto lo buena abogada que era.

Era como una tormenta en los pasillos. Una cosa tras otra.

Ganaba todos los casos.

Un día después del trabajo, él vino a recoger a Derya.

Y cuando estaba caminando hacia el auto, de repente aparecieron personas con máscaras.

Ante los ojos de la mujer, atacaron al hombre.

No me digas...

Es una pena, de verdad.

Entonces Derya, no pudo recuperarse durante mucho tiempo.

Fue muy difícil para ella. Su regreso, tardó un año.

El caso ha quedado sin resolver.

Por supuesto, el juicio no comenzó.

Hice todo lo que pude. Traté de ayudar, pero no es fácil.

Derya y yo nos hicimos cercanas entonces.

¿Decidió convertirse en fiscal después de este incidente?

Exactamente. Ella estaba enojada.

Sólo para encontrar al asesino.

Ella rindió el examen para convertirse en fiscal.

Vaya.

Sin saberlo lastimé la herida de la mujer.

Allah... Pero ¿cómo se suponía que iba a saber?

Creo que obtendrás su perdón.

No lo sé. Será muy difícil.

Como sea... Me voy. Disfruta tu comida.

Disfruta tu comida, hermano.

Eclairs de chocolate. (Masas)

- ¿Qué? - A Derya, le encantan.

Podría ayudarte a conseguir que te perdone.

¿Dónde puedo encontrar eclairs?

Entra, hija. ¿Adónde vas?

¿Como, dónde?

Esta puerta ahora está cerrada para ti. Simplemente no puedes entrar.

Aylin, no lo hagas. Te lo ruego.

Parla simplemente sobrevivió.

- Soy su padre. Necesito estar cerca de ella. - Puedo manejarla. No hay necesidad de ti.

Y ella no hablará con los dos. ¿No viste a Ilgaz en la oficina?

Ni siquiera te miró a la cara.

No vuelvas aquí. Hazlo por mí.

Aylin.

¡Osman!

Allah...

Aylin, entra, vamos.

- Hermano. - ¿Qué hermano?

Todavía me dices «hermano».

«Hermano» dice. ¿Qué hiciste?

Te llamé hermano.

Aylin.

Aylin, ¿qué está pasando?

¿Qué son estos gritos, hija?

Sal de aquí.

¡Bestia! ¡Osman!

Ziver, ¿qué estás haciendo? Te lo ruego.

No lo hagas. ¡Ziver, sal!

Ve a tu casa. Vete a casa.

No aparezcas frente a mí.

- Si tienes cerebro, entonces no aparezcas frente a mí. - Hijo, vamos.

¿Está bien?

En el segundo quirófano.

Llama al ascensor, cedan el paso.

- Doctor, ¿puede explicarlo? - No puedes entrar aquí.

Lo más probable es que cuando se lesionó, el intestino delgado, es decir, la arteria, se vio afectada.

Sangró tanto por eso. Tenemos que parar en cinco minutos o lo perderemos.

- El comisario Eren fue apuñalado. - ¿En serio?

Ridván.

En Ankara había un periodista, Erhan Ikta. Sufrió robo. Lo asaltaron.

Tráeme todo lo que encuentres en su archivo. Quiero verlo.

- Fiscal. - ¿Qué?

- Sr. fiscal... - ¿Qué, Ridvan? Habla.

El comisario Eren está herido.

¿Cómo así? Fue apuñalado, Sr. Fiscal.

- ¿Ocurrió en una misión? - No sé, fiscal.

¿En qué hospital está?

En el hospital estatal de la corte.

Fiscal, ¿puedo ir yo también?

Ven, Ridván, ven.

¿Está muerta la humanidad? No comprendo.

Uno es tu esposo y el otro es tu hermano.

Casi se matan allí.

Te paras como una piedra y miras.

Como una piedra, te paras y miras.

Lo siento, hija. Lo siento, pero estás empezando a ponerte un poco rara.

Lo siento, por supuesto.

No puedo creerlo. No puedo creerlo.

Hiciste explotar al hombre.

Fui y le preguntó a Zümrüt.

Y le pegó bien al padre de tu hija, en plena calle.

¿Te has calmado?

¿Te has calmado?

Mamá, ¿por qué no puedes verme?

¿Por qué no puedes ver lo rota que estoy?

Se supone que me entiendes mejor que nadie.

Aylin, ¿qué se supone que debo entender sobre ti?

Hija, yo quien arruinó la familia.

Señor...

Ceylin era pequeña...

Inci ni siquiera había nacido, todavía...

Le dijiste a papá...

O el mar o nosotras.

Estabas cansada que esté afuera todo el tiempo.

Papá eligió el mar...

Nos llevaste y dijiste... ¡Se acabó!

Que nunca volverías a esta casa, que te divorciarías de él.

Nos llevaste y fuimos donde mi tía.

¿Te acuerdas?

Duró tres días, mamá...

Sólo tres días.

Querías, pero no pudiste.

Te asustaste.

Te tragaste todo lo que dijiste y volvimos a casa.

Quieres que fracase... como tú.

Tenías razón en que no estabas sola, pero no debías enfadarte contigo misma.

Para no arrepentirte de no poder hacer nada.

Pero lo siento mamá...

No experimentaré una vida así...

...No cometeré los mismos errores.

Yo...

No acepto lo que me hicieron.

Aló.

¿Dónde estás, hijo?

Te he estado esperando. Hice té fresco, vuelve pronto.

- El comisario Eren está herido, no puedo dejarlo. - ¿En serio? ¿Cuál es la condición?

Lo están operando, estamos esperando.

Allah...

Bueno.

¿Debería ir?

Como quieras... estamos en el hospital junto a la estación.

Ahora que lo pienso, ¿podemos informar a Pars?

Entonces, para que no cree problemas, no se porte mal.

Le envié un mensaje al asistente.

Tuğçe, ¿quieres algo? ¿Te traigo agua?

- Vamos a tomar un poco de aire ¿de acuerdo? - No quiero.

Mira todo esto...

Ni siquiera reconocí a la persona que creció ante nuestros ojos.

Escondió el cadáver de inmediato, como una especie de inversión.

Cüneyt, no entiendo como el idiota que corrió y dejo el dinero en el contenedor planeo todo esto.

¿Hace esto una persona?

¿Qué pecado he cometido para que este hombre resulte ser mi propio hijo?

Hasta hoy, entendí una cosa: No importa cuán inteligente sea una persona, puede cometer un error en cualquier momento.

Esto no indica lo idiota que es, solo indica el factor humano.

Odio esta literatura. Admiración por las personas que no valen la pena.

Era necesario mantenerse con vida, ya que una persona, pelearía...

Lo da todo.

Increíble.

Mira todas las cosas por las que estoy pasando ahora.

¡Buenas tardes!

Llegamos al Sr. Özgür.

Soy yo.

Muy agradable.

Que interesante tienda.

- ¿Es esta una segunda casa? - No.

Nuestro amigo nos envió y dijo que eres un tipo muy dulce y que nos ayudarás en cualquier asunto.

Serdar dijo que enterraste el cadáver y sabes dónde...

¿Qué hacemos?

No lo sé.

Ni siquiera sé quién es esa persona.

Fue un pedido del hijo de puta de Serdar.

Dijo que el cadáver debía ser enterrado, eso es todo.

Ni siquiera pregunté.

Déjame en paz. No sé nada.

Mira, Özgür, te contaré el lado legal de lo que hiciste...

Intentaste ocultarlo todo, destruir todas las pruebas y cambiarlo todo.

Pena de 6 meses a 5 años. Si escondiste el cadáver, entonces al menos 10 años.

Vendrás con nosotros y nos mostrarás el lugar donde fue enterrado el cadáver. Vamos.

Lleva una chaqueta para que no te enfermes, hace frío afuera.

¿Qué está pasando, Ilgaz?

Lo encontraron inconsciente en el auto.

Fue herido con un cuchillo.

- ¿Cómo está el estado ahora? - No sabemos. Está en cirugía.

¿Sabemos quién lo hizo?

Umut está llegando. Quizá haya novedades.

¿Qué encontraste?

No hay marcas en el auto.

Después de que abandonó el sitio, nadie se acercó a él.

¿Cómo es esto posible? Lo vi en la estación, estaba bien.

- Entonces sucedió «antes». - Quizás.

En caliente, no se puede dar cuenta.

A veces puede que no lo sientas.

¿Es eso posible?

¿Cómo puede una persona no darse cuenta que fue herida?

Después de una lesión, me di cuenta después de 20 minutos.

Umut dice que si esto pudo suceder después de que dejó la corte, no sabemos.

Fíjate bien en lo que hizo antes de ir al sitio.

- Lo mismo, miren todas las cámaras. - Como usted ordene, fiscal, se lo diré ahora.

Dicen que se fue del sitio...

Me estoy volviendo loco, ¿quién podría hacer esto?

¿Has hablado con alguien, mira a través, luego paso a paso...?

¿Está bien, jefe?

Está bien, está bien, no te preocupes, está bien.

Esta…

Papá, o más bien el marido de mi madre.

El comisario y el marido de mi madre tuvieron una pequeña discusión en la estación.

Es...

Todo resultó...

Tal vez no lo sé, no lo sé, pero tal vez...

Papá lo hizo.

Fiscal, lo atrapamos, el equipo lo atrapó tratando de cruzar la frontera.

Maravilloso. Ven a mí con tan maravillosas noticias. ¿Dónde ahora?

- Lo están llevando a la comisaría, fiscal. - Avísame tan pronto como llegue.

Cómo Ud. diga, fiscal.

Fiscal, muy bien...

Vas después de que él está fuera de la cirugía.

- No puedo quedarme de brazos cruzados y esperar, Ceylin. - Yo tampoco.

Espera aquí. Hazme saber cómo resulta, ¿de acuerdo?

Ridvan, quédate aquí, puede que necesite algo.

Bien, hazme saber las noticias, entonces.

Quería que hubiera una tumba, para que leyeran oraciones...

Sí.

Pero el cadáver debe ser encontrado por nosotros, y no por nadie.

Perro…

Maldita sea...

Si estaba al tanto...

...planeaste todo hace mucho tiempo.

¿Se sobre el lugar, eso crees?

Creo que sí.

Si no, Zafer sería encontrado pronto.

¿Qué sucedió? ¿También estalló la bomba?

Ves que el barco navega. No estará allí, entonces comenzará la catástrofe.

Nadie detendrá a Ilgaz.

No escribí la carta para eso, quería distraerlos.

Eso es todo.

¿Qué vas a hacer, hijo?

Debes ayúdame.

Esto eventualmente afectará a mi hijo, a mi Çınar.

No solo a tu hijo...

Sino también mi hijo.

Se trata de tu vida y tu autoridad también.

Y, por supuesto, sobre mi nieto, el fiscal.

¿Algunas ideas?

Puede que no pueda recuperar al padre de Ceylin, pero encontraré respuestas a sus preguntas.

Te pido por primera y última vez que tengas algo...

Por supuesto, hijo.

Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para sacarte de este problema.

Pero...

También tengo un pedido para ti.

Me sorprendería lo contrario.

Descaradamente aprovechas esta oportunidad...

Mira, dame tu palabra de que tú también harás una buena obra, una buena.

Bueno.

Hice sopa para ti y le agregué crema agria, te encanta.

A Parla también le gusta, tomará en cuanto salga de la ducha.

Bebe también, mantente caliente.

Salud a tus manos.

Lo siento, Aylin.

Tienes razón.

Tú…

Yo no...

Yo fallé.

No podía pararme sobre mis propios pies.

No proporcioné una vida maravillosa para ustedes ni para mí.

Acepté la soledad...

El silencio.

Retorciéndome.

De hecho, por dentro me rebelé.

Pero, no tenía la fuerza suficiente.

Te encerré a ti y a mí misma en esa vida, con fallas.

Me enamoré de Zafer, lo respetaba mucho.

Pero, no funcionó.

Un matrimonio sombrío, en el que me refugiaba.

Que no era un matrimonio.

Siempre inconcluso.

Con fallas constantes.

Hambriento.

Tenía mucho miedo de no poder cuidar a mis niñas, Aylin.

¿Qué pasa si no tienen suficiente de mí? Estaba muy asustada.

¿Dijiste lo que diría la gente? Hablarán, dirán palabras superfluas.

Me asuste.

No lo sé.

Desearía que no vivieras igual.

Que no seas como yo.

Pero, lo sé.

Tu vida.

La decisión es tuya.

Y eso no lo decides tú.

Quieres ser buena, quieres ser mala. Quieres reír, quieres llorar...

Sea cual sea la decisión que tomes.

Yo estoy contigo.

Tu lugar siempre está aquí. Es siempre aquí.

Qué bueno que existas, mamá.

Bien hecho, has elegido un buen lugar.

Vamos, pequeño lobo, muéstrame este tesoro.

Aquí, pero...

- Encontramos tiempo para dar un paseo. - ¿Qué hacemos, Sr. Yekta?

Tendremos que esperar.

No puedes esperar aquí tanto tiempo. Está bien, al menos reconocieron el lugar.

No hay nada que hacer, volveremos por la noche.

Los árboles son los pulmones de este mundo, ¿verdad?

¡Sí!

Dañar incluso a uno de ellos es robar nuestro futuro.

¿Qué estamos diciendo?

¡Conozcamos el bosque, protejamos los árboles, mantengamos el mundo limpio!

Vamos.

Te juro que esto se acabó.

Y no vendré esta noche.

Dijiste que te mostrara el lugar, yo te lo mostré.

- No esperes nada más de mí. - Pero no puedes, pequeño lobo.

Necesitamos a alguien que sepa usar una pala.

Quién puede ensuciarse en el barro.

Mira, ¿somos de ese tipo, Özgür? No.

Por lo tanto, vendrás arrastrándote.

Y desenterrarás este cadáver de la misma manera que lo enterraste. No hay otra salida.

¿Dónde?

Que dulces.

Hijo, ¿has perdido completamente la cabeza?

¿Puede haber tal cosa?

No hay otra salida.

Habrá, habrá.

Busquemos una solución.

Es fácil para mí, ¿crees?

¿Crees que me quedé dormido, me desperté y decidí que esto era lo único que podía pasar?

¿No pensaste? ¿Buscaste otra solución?

No.

Ilgaz no se detendrá hasta encontrar a los responsables de este caso.

Hijo, nos podría pasar algo peor.

¿Te pidieron tu opinión?

¿Estás conmigo o no?

Dime para saber qué hacer.

Herido al salir, fue durante una pelea.

Registros encontrados.

¿Con quién peleó?

Tenemos registros, pero no hemos identificado a la persona.

- Envíanos y nosotros miraremos. - Como ordene, Fiscal.

A juzgar por el hecho de que en medio de la calle hay gente herida con arma blanca, definitivamente hay antecedentes penales.

Ilgaz, qué estás haciendo, por el amor de Allah, déjalo.

- ¿La contraseña? - No tiene contraseña.

Llegó.

¿Quién es? ¿Resulta familiar?

¿No es Fatih?

Es él.

Aquí, el tipo tenía miedo, eso es lo que obtuvo.

Una persona no elige una familia.

Y la posición de Tuğçe es aún más confusa.

¿Tiene órdenes, Sr. fiscal?

El nombre de la persona es Fatih. ¿Apellido?

- Kartal. - Fatih Kartal.

- Envíanos la dirección ahora. - Como ordene, Fiscal.

- No lo dejaremos escapar, ¿verdad? - ¿Nosotros?

Exactamente.

Y creo que no.

No importa en qué agujero te escondas, lo encontraremos.

Recogeré a Can tan pronto como salga de la escuela e iré.

Hermana, ¿qué debo hacer? ¿Quedarme afuera con un niño? No comprendo.

Diré que iré a lo de mi tía, pero ella no me aceptará.

Fatih.

¿Quién está ahí?

Ilgaz Kaya, Fiscal de la República. Abre la puerta.

¿Fatih, está aquí?

¿No, qué pasó?

Atacó a un policía y se dio a la fuga. Déjame pasar.

¿A Eren?

Sí.

¡Maldición!

¡Maldición!

¿Cómo fue? ¿Dónde está?

Está en el hospital.

Allah... Allah...

Eren, ¿cómo está? ¿Cuál es su condición?

Lo están operando, no lo sabemos.

¿Dónde está este Fatih, dónde fue?

Bueno... Tal vez esté en un restaurante.

Sube aquí, hay una persona vende teléfonos, y ahí ya verás.

Ok, si llega, avisa a la policía.

No.

El lugar... Teléfonos, probablemente.

Preguntare.

- ¿Dónde está Fatih? - ¿Adónde vas? ¿Quién eres?

- Silencio, ¿dónde está, te preguntaron, hijo? - ¿Qué estás haciendo?

Deja.

Ven aquí.

Vamos, tómalos.

Pasa, pasa.

Pasa.

¿Qué está pasando?

Lleva te lo.

¿Qué hemos hecho?

Lleva te lo.

Lleva te lo.

¿Hay alguna noticia?

Miramos la señal del teléfono de Fatih.

Cuando salió de casa del Comisario Eren, la señal del teléfono se detuvo.

Lo apagó o lo tiró.

Estos dos lo saben con certeza. Interroguemos.

Entra a ver si quedan rastros.

- Como ordene. - Está bien, vamos.

Entiendo, fiscal.

Vamos, llévalo a la fiscalía.

El suscriptor no está disponible temporalmente.

Tuğçe. Ceylin.

Salió de la cirugía, el médico dijo que estaba bien.

¡Gracias a Allah!

Me volvió el alma al cuerpo. Tuğçe...

Felicitaciones, Jefe Metin.

A todos, Ridvan.

A todos.

Vamos, pequeño lobo, date prisa.

Todavía no llego a la profundidad.

Puedes ser más preciso... Tengo mucho que hacer, mucho.

Hijo, ¿qué has hecho? ¿A qué profundidad fue enterrado? No puedes llegar todavía...

Hijo. ¿Lo encontraste?

Lo encontré aquí.

Espera, espera, espera.

¿Por qué? Dijiste cavara. Lo sacaré.

No, no lo entregaremos nosotros.

¿Qué vamos a hacer, Sr. Yekta? ¿Lo dejamos así?

Cüneyt, el asunto debe ser lo más natural posible.

¿Qué hacemos? ¿Lo sacaremos, nos lo tiraremos a la espalda e iremos a la estación diciendo «¡Mira lo que encontramos!»?

Nadie debe entender que estamos involucrados en esto.

¿Es decir? ¿Qué tengo que hacer?

Sigues cavando, pero no lo golpees como un martillo.

Que queden un brazo y las piernas expuestos, eso es suficiente.

Vamos, haz lo que te digo.

Está lleno de gente aquí, se puede ver.

Escuelas, paseos, deportistas.

Y los cazadores vienen aquí.

Dejémoslo, que lo denuncien los ciudadanos, ya veremos qué pasa.

Vamos, pequeño lobo.

Deja un poco. Saca la tierra de encima.

Y ocultar el resto. Y entonces la nieve y la lluvia lo dejarán expuesto. Vamos.

¡Querido hermano, vuelve a tus sentidos!

Anda, anda, hermano.

Ven.

Bienvenida reina.

Silencio, ¿qué estás haciendo? Cuidado con las suturas.

Levanta un poco.

Comisario, ¿está bien?

Muy bien, reina, como una bestia.

Vaya, vaya... Sr. fiscal, ¿ha venido?

Que quede en el pasado, hijo.

- Patrón. - Te lo juro, nuestra vida se ha acortado.

Gracias jefe, bienvenido. Todos se reunieron.

Nos asustó, Comisario Eren.

Por supuesto que vinimos, y aguantamos esto.

¿Tuğçe?

Ven, ven, ven.

Todo sucedió por mi culpa, lo siento.

Te prohíbo que te culpes a ti misma, ¿de acuerdo?

Sí, y estoy bien, hija, mira.

¿Qué hizo usted, fiscal? ¿Tienes un escrito?

Próximamente, no te preocupes.

Estoy en el recinto.

Tengo un caso. Atraparon a un hombre involucrado en el asesinato de la niña que estaba en el maletero de Serdar. Será interrogado.

Descanse bien y vuelva al trabajo lo antes posible, comisario Eren.

Escuche bien al doctor, y a la enfermera. ¿Ok?

El hombre extraña la rutina.

«Si un fiscal, dice que estás libre, el fiscal, lo apoyará».

Mira, duele, sí, cuando te ríes.

Fiscal, Como ordene, fiscal, está bien.

Así que venga a mí, Comisario.

Vamos, que quede en el pasado. Buenas noches.

- Vamos, que tengas una buena noche. - Buenas noches.

Contesta el teléfono, chica.

Soy tu padre.

- Vuelvo en 2 minutos. - Está bien, hija.

Miras este estado.

Te apuñalaron.

Chica, para, calla.

No exageres, ok, ya te has recuperado.

- Aló. - Hija.

¿Por qué hiciste esto? El hombre casi muere.

- Porque te amo. - ¿Por qué más?

¿Sabes cómo duele?

Todo este tiempo pensé que tenía una hija.

Mentiras, ya ves. ¿Cuál es mi culpa? Lo he perdido todo, niña.

Vuelve a casa. La policía me busca por todas partes.

Me pregunto si es porque apuñalaste a un hombre con un cuchillo.

Quería matarme, me golpeó.

Lo juro, lo hice para protegerme.

Tuğçe, debes ayudarme, hija.

O iré a la cárcel.

Todo esto me pasó solo porque te amo, porque durante mucho tiempo pensé que era tu padre.

Espera un minuto, ¿cómo puedo ayudarte?

Hay dinero en casa.

Buscalo, y me lo traes.

No le digas a mamá, entonces me iré.

Viviré como refugiado, ¿qué puedo hacer? Mejor que pudrirme en la cárcel.

Y tú y tu nuevo papá construirán una nueva vida.

Y te deshaces de mí.

Aló, Tuğçe, ¿me escuchaste?

Si escuché.

¿Me ayudarás?

Hija, ¿le harás la última buena acción a tu padre?

¿Dónde te lo llevaré?

Detente, te enviaré la ubicación, ¿de acuerdo?

Bueno.

Yo no maté a nadie.

Ella vino sabiendo.

Y luego se fue, libre. Se fue.

¿Sí?

¿Y qué llevas aquí?

Pareces un poco tenso, ¿eh?

Disculpe, fiscal, con su permiso.

Por favor, fiscal Pars.

Te esperábamos.

- Sr. Yekta, ¿usted otra vez? - Sorpresa.

Cuando una persona es fiscal, a menudo ve a un abogado, ¿por qué te sorprendió?

Lo juro, realmente extrañé la diversión que añadías a los interrogatorios con tus sorpresas y tu sonrisa.

- Fiscal Pars, ¿cómo está el Comisario Eren? - Está bien, gracias a Allah, no está mal.

Sí, escuché las noticias. Que quede en el pasado.

Es el más respetado y respetuoso de los demás en el sistema policial de Estambul. Nos amamos...

- ¿Podemos volver a la pregunta? - ¿Hay una respuesta?

No.

No.

Tal vez hay una para esto.

Y no por eso, ¿verdad?

Contestaré.

Mataste a Pinar Senturk en la casa.

Lo llevaron al sitio de construcción y la dejaron.

No, fiscal.

¿No resultó difícil llegar a este resultado a partir de dos fotos?

Que hay en la foto.

Lo que sea que es. Digo porque crees que hay una persona.

¿Podemos determinar que se trata de Pinar Senturk?

¿Existe tal cosa? No.

Eren.

Es la costumbre.

İnşallah... fiscal, el Comisario Eren se recuperará lo antes posible y volverá a su cargo.

İnşallah... allí dentro, quienquiera que fuera.

- Dame su caso, voy a echar un vistazo. - Ahora, fiscal.

- Vamos cariño. - Por favor, fiscal.

Hija, dime.

¿Cómo está el comisario Eren?

Allah... dije, está bien, volvió en sí, le pusieron un suero.

¿Es seguro lo que dice la policía? ¿Papá lo hizo? ¿Cierto?

Sí, sí, lo hizo.

Mamá, ¿Puedes correrte?

Allah...

Es tu edificio.

Incendio y en su interior, un brazalete que pertenece a Pinar.

No, no lo hiciste, no la viste.

Tenemos tiempo.

Veamos quién lo hizo.

- ¿Terminó el interrogatorio? - No.

No, también tenemos mucho tiempo, estás cansada de mirar la noche, por eso yo...

No te centres demasiado en mí.

Fiscal Derya, el hermano con quien llevaron juntos a la víctima, fue capturado por las autoridades.

¿Entonces? Bueno.

Y luego hablaremos con él.

¿Puedes por favor dejarme tomar un poco? Está en una mala posición.

Tiene una hijita, su corazón está enfermo.

Lo siento, Allah me ayude.

Pero, debería haber pensado antes de cometer un crimen, ¿verdad?

Ah, dices que son hermanos lo hicieron juntos.

Estás viendo esa posibilidad.

Lo juro, creo que sí. A juzgar por el hecho que llevaron a la víctima juntos.

Y sí, toda la familia lo sabe.

Disculpe, ¿qué está pasando aquí?

Ya que nosotros dos estamos lidiando con este caso, estamos consultando a dos fiscales. ¿Algún problema, Sr. Yekta?

Y no tenemos secretos, por favor, todo es transparente.

Transparencia, pero, en su diccionario, parece significar «amenaza oculta».

Es bueno, señor abogado, que tengamos diccionarios diferentes.

Allah, Allah... Confundido, ¿qué dije, Sr. fiscal?

Esto dijeron, fiscal Pars.

Que ellos, junto con su hermano, mataron a Pinar Senturk e intentaron sacar el cuerpo.

Y, además, tal vez toda la familia quería deshacerse de la niña.

En ningún caso no empieces, no hables.

Muy lógico, fiscal Pars.

Entonces hagamos esto, interrogar a toda la familia.

Madre, tías, sobrinos e hijos.

Ellos no mienten.

Todo en la palma de tu mano, puedes ver que todos están en el caso.

Bueno, si se comete un delito en la casa, ¿es posible que los familiares no lo sepan?

¿Es posible que no estén involucrados en este asunto?

Todo el mundo es consciente, aquí hay complicidad.

Y todos estaban ocultando. Es todo un crimen aparte.

Pero, será muy difícil. Adultos, ancianos, niños. Muy difícil.

Nada que hacer.

Entonces enviaremos un equipo para la familia del Sr. Uğul. Ordenemos.

- Como ordene. - No interfieras con mi familia.

No podrán hacer nada. No te atrevas.

Entonces hablaré.

Yo lo hice.

Maté con mis propias manos.

La asfixié.

Yo lo hice.

Hija.

Mi valiente hija.

¿Trajiste? ¿Aquí?

Tu padre no está muerto.

Como sea... Vivirás feliz.

Y yo viviré de todos modos.

¿A dónde vas?

- ¿Me traicionaste? - Tranquilo.

He sido tu padre durante tantos años. ¿Me traicionaste?

Sube.

Te haré responder por ello.

Y las haré responder a ti y a tu madre.

Bueno. Se acabó.

Bueno.

La agrupación está en marcha, Necmi. Y el cerebro del nuevo fiscal se nubló.

Pero yo soy Yekta Tilmen. ¿No es así?

No levanto la tierra sin llevar un puñado conmigo.

Está muy molesto.

El Sr. Yekta tiene la mirada más linda cuando está molesto.

Pero felicidades. Inmediatamente te pusiste a trabajar, incluso fuiste al ataque.

No pensé que reaccionarías tan rápido.

Fiscal, al principio no entendí, no voy a mentir.

Entonces, cuando te miré a los ojos, en el último momento comprendí.

Pero tengo un gran placer. Mañana primero.

Enviar gente para arrestar.

Exactamente.

- Por cierto, gracias por la ayuda. - Un placer.

El tiempo se está haciendo tarde. Estamos cansados. ¿Quizás quieras un poco de sopa?

Esto es todo, fiscal Pars.

Solo me ofrecí a beber sopa. ¿hice una cita?

Si no quieres beber, que no beba.

¿Por qué siempre me regañas cuando estoy con el niño?

Diga lo que diga, haces lo contrario.

Eres tú quien no acepta que yo diga «no».

- Tú sabes mucho. - Ven aquí chica.

Escucha al menos una vez.

- ¿Dónde va? - ¿Qué sucedió? ¿Qué estás haciendo?

Vamos, niña, vamos.

- ¿Qué estás haciendo? - Vamos chica. Esma.

- ¿Qué sucedió? ¿Qué es esto? - Es un cadáver.

Llama a la policía.

Aló.

Aló, encontramos un cuerpo.

Había un hombre que vino por un poder notarial.

Yo hable con él. Lo grabe hoy.

Porque creo que se trata de dinero.

¿No está programada tú reunión para mañana?

Mañana, pero hoy la tomé.

Papá viene mañana.

Quería tener un día libre.

Y, sin embargo, tenemos tal situación.

Debemos encontrar una manera de explicarle a papá sobre nuestro matrimonio.

Digámosle algo.

¿Estás diciendo que habrá una boda?

Dije. Y luego dijo. Y ahora estoy hablando.

¿Eren cómo está? ¿Se han reunido?

Él es como un lobo. Ya caminando. Correrá pronto.

Mi hermana escribió un mensaje.

Dice que hay alguna situación con Parla, necesitamos hablar urgentemente. Que llegue allí.

Bueno. Espero que me avise cuando se entere, señora abogada.

Te avergüenzas. ¿Fiscal? Juré que no había vuelta atrás.

Y cumplo mi promesa. Sin mentiras.

Bueno. Hablemos.

Bueno. Vamos. Saluda a mi amigo.

Bueno. Te lo diré.

Hermano, ¿puedes calmarte? ¿Estás cansado?

No hermano. No puedo acostarme y mirar al techo.

Necesito levantarme y caminar.

Vamos, vamos, vamos. Iremos.

Preocupado por caminar. Solo te estás lastimando a ti mismo. Vamos.

Este dolor no se siente. No me pasa nada, estoy sano como un lobo.

Dame.

Entonces me voy.

Iré y tomaré declaración a Fatih.

Tú lo tomas. Entonces tomaré su testimonio, İnşallah.

Chico, está en mí. Dejalo. Está bien.

Por cierto, tu hija Tuğçe es una niña muy valiente.

Gracias a ella, el bastardo fue atrapado.

¿Cómo es esto?

El hombre le pidió ayuda. Ella vino y nos lo dijo de inmediato.

Está bien. Ella te dirá los detalles.

¿Debo cubrirte?

Vete, por el amor a Allah. Vamos vete.

Te congelarás.

No. Vamos. No me congelaré. No habrá nada.

Me voy.

¿Quieres? Puedo comer afuera.

No, no. Buen provecho.

Yo beberé mi sopa saludable.

Que no se estropee.

Tu comes, yo como.

Comisario, esta vez escapó.

Veamos qué otros problemas puedo crearte.

No serás un problema para mí.

No me convertí en padre.

En verdad, no lo sabía.

Pero también tuve un padre.

Dijo que el niño es esa persona en la que piensas: «Que me pase a mí antes que a él».

Es suficiente para mí estar bien contigo.

Me di cuenta de que eres un hombre emocional.

Está claro que estuviste al borde de la muerte.

¿Por qué tengo tanto miedo de que te pase algo?

Me comeré mi tostada, por favor.

Buen provecho.

Y tú come, para no echarlo a perder.

Gracias.

¿Tal vez tome tú tostada?

Come.

¿Corderos, y ustedes vinieron?

Tía, vete. El estómago está reventando ahora.

¿Qué está pasando?

Te lo diré.

Hermana, no asustes al hombre. Dime.

Tómalo. Tómalo. Tú dices.

¿Qué es esto?

Lo encontré en la habitación de Parla anoche.

Ella no sabe lo que encontré.

La foto de Parla es ligeramente diferente... Es un documento falso.

Y mira esto.

Abrió una cuenta con un nombre falso.

Nueve mil.

¿Qué está pasando?

Y lo sacaron al día siguiente.

¿En qué negocio se ha metido esta chica, Ceylin?

Jefe, revisamos todo.

Así que echemos un vistazo de nuevo.

Estos buenos parecen ser el jefe.

¿Pediré un ramo?

No. Sigues hablando de lo mismo.

También escribiremos una tarjeta con corazones y la inscripción «Te amamos, Eren».

Se lo enviaremos a casa. Velará por ellas y las regará toda su vida.

Este apuesto jefe.

Y no tiene mucho sentido.

Mira. ¿Cuál es el precio? 650 liras.

¿Cuánto recolectó de la gente?

525, jefe.

Verás. Es caro.

Este parece mejor.

Esta. También escribe una tarjeta.

«Déjelo pasar, comisario». Y envíala.

Bien jefe. Como desee.

Jefe, una pareja en un paseo por el bosque encontró algo. Pero no están seguros.

Hay algo que parece un cadáver. Dicen que puede ser.

Está cerca de la policía, ¿enviamos un equipo?

No. Yo iré.

Enviaría un equipo, jefe. Puede ser una llamada falsa.

Hijo, no, yo iré. Vamos.

- Esto depende de ti, Umut. - Bueno jefe.

Definitivamente estaba en problemas. Exactamente.

Iba en un auto con un cadáver.

La corte los dejó debido a la edad.

¿Por qué una persona necesita un documento falso?

¿Por qué tiene una cuenta falsa? Allah. Me volveré loca.

¿De quién es este dinero, Ceylin?

Bueno. Tómalo con calma. Voy a saberlo.

Bueno. Anda tú. Yo lo decidiré.

¿Por qué debería irme? Que ella diga lo que hizo. Yo también lo sabré.

Porque ella no te hablará. Tendrá miedo.

Necesito entender para decírtelo.

- Vamos. Vete. - Dime. ¿Bien? No me lo escondas.

Hermana, ¿por qué debería escondértelo? ¿Alguien más sabe?

¿A quién puedo decirle sino a ti?

Osman ya recibió su merecido de Ziver y está sentado.

Parla no le habla.

Me costó mucho traerla aquí.

Bueno. Vamos, vamos, vamos. Ella sabrá por tu cara.

¿Adónde fue mamá?

Desaparecida. Siéntate. Hablemos.

¿Para qué?

¿Qué es esto?

Un día seguro.

Hermano, no te preocupes. Estamos detrás de ti.

Papá.

La justicia ha prevalecido.

Felicitaciones, Fiscal Derya.

Lo felicito, Abogado Pars.

Papá, vigila a Kumru, papá.

Hijo, este caso no terminará así.

Este negocio no terminará aquí.

Por supuesto querido. ¡Por supuesto!

¿Puede ser esto?

¿Es esto lo que crees que es justicia?

No vale la pena meterse con ellos.

¿Qué opinan de la justicia?

Mantengamos la calma. Preparémonos para la audiencia.

Lo decidiré en la primera audiencia. No te preocupes.

Trate de no decidir, trate de no decidir.

Obligaron a mi hijo a confesar.

Pero te haré responder por ello.

Hazlo, por el amor a Allah. Voy a ver cómo lo haces.

Vamos, vamos, vamos.

Dile a tu cliente que no me moleste.

O quemaré a toda su familia.

Le deseo una excelente mañana, fiscal.

Tan magnífico como la naturaleza que se despierta en primavera.

Parla.

Alma mía, ahora no tiene sentido estar en silencio.

Definitivamente todo saldrá.

¿Estás lavando dinero sucio? ¿Qué estás haciendo?

Y en general, ¿estás sola en este asunto?

¿Y hay otros en este negocio? Habla.

¿Fue el dinero que Serdar dijo que encontró?

Me volveré loca.

Me volveré loca Allah, dame paciencia.

Me volveré loca. Chica, ¿dónde te has metido?

¿Qué es esto? Estoy preguntando. ¡¿Qué?!

¿Puedes decirme por favor?

Vaya. ¿Es esa la hija del Comisario?

Esto es verdad.

Probablemente una historia inconclusa.

Me dijo. ¿Sabes?

Si amas, entonces ve y cuéntaselo.

Fiscal Ilgaz.

Para no decir «deseo» más tarde.

Un hombre vino e hirió al comisario Eren.

Él está listo para declarar.

Veamos lo que dice.

Özge, dime cuando esté listo.

Con su permiso, fiscal.

Puede salir.

Entonces. Fatih Kartal.

Dime. ¿Qué sucedió?

¿Por dónde empezar, fiscal?

¿Con el amor de mi esposa y comisario?

¿Sobre su coqueteo cuando yo estaba en la cárcel?

¿Sobre la deshonra de una mujer casada?

¿Acerca de? Por dónde empezar. ¿Fiscal?

Özge, sal por dos minutos.

Está bien, fiscal.

Si me presento ante ti hoy, es solo porque soy una víctima. Fiscal.

¡Mírame! Habla normalmente. No estás en un café de chismes. Ven a ti mismo.

¿Qué está pasando?

Tranquilízate. No empeore su situación, en la que ya está acusado de herir a un policía.

Como una persona normal, testifique. ¿Bien?

Así es como hay que se inteligente.

Özge.

Dime. Continua.

Dámelo.

¿Qué estás haciendo?

¿Dónde está el teléfono?

¡Déjalo!

¿Por qué lo harías?

¡Suéltalo, dije!

¿Dónde está tu teléfono?

¿Por qué necesitas un teléfono? ¿Por qué necesitas mi teléfono?

Llama a todos aquí...

Serdar, Tuğçe, Merve…

Que se lleven la identificación y la cartera, absolutamente todo.

Vamos, llama, llama.

Y no te atrevas a decir que estoy aquí, te juro que te destruiré, ¿me oyes?

Te voy a destruir.

Te entregaré a la policía con mis propias manos.

Llámalos pronto.

Tú papá fue arrestado.

No lo llames mi papá de ahora en adelante.

¿Cómo debes llamar?

Tiene un apellido, su nombre está escrito en su certificado.

Fatih, llámalo.

Sigue siendo bueno, lo soporté tanto, llámalo Fatih.

Quieren meterlo en la cárcel por 10 años.

Que no se comporte como un animal. ¿Qué es para nosotros?

¡Allah Allah!

¿Cómo está el comisario?

Él está aquí. Ve y pregúntale tú misma.

¡Mejorate pronto!

¡Gracias!

¿Esperarás aquí?

Sí.

Está bien, llama entonces.

Llamaré.

¿Esto es para el Comisario Eren?

Sí.

¿Tú?

Soy su hija.

No puedo llevarlo adentro, lo dejaré aquí.

Escucho, hermana, ¿habla?

Amiga, tienes que venir ahora mismo. Muy urgente.

El olor es claro, no lo abras.

Entiendo, jefe, sí.

Notifica al servicio y al fiscal también. Que vengan a echar un vistazo.

Entiendo, jefe.

Ojalá se diga la verdad…

¿Habla hijo?

El cuerpo estaba en el bosque.

¿Qué es, abuelo? ¿Qué estás pensando?

Nada.

Me hice viejo, así que esto a veces sucede.

¿De qué edad estás hablando?

¿No cumpliste 18 la semana pasada?

Mira, te daré té. Buen provecho querido joven, Sr. Merdan Kaya.

Llévatelo, solo llévalo bajo investigación.

Como desee, respetado fiscal.

No te haremos esperar mucho, directo a la cárcel.

Pongo el testimonio sobre la mesa, me voy a mi oficina.

Muchas gracias.

¿Cerrará los ojos, fiscal?

¡Vamos!

Estimado fiscal, un cuerpo fue encontrado en el bosque.

Pasaré por el departamento de crimen organizado e iré.

Entiendo, fiscal.

¿Hermana Aylin?

Felicidades, el bebé ya no existe.

Ziver se enteró y dijo que debería abortar.

Le rogué, lloré...

Yo le dije que se apiadara del bebé, le pedí que me sacara por la puerta, pero él no escuchó.

Fuimos al hospital...

Tenía dolor, pero aborté.

Estaba muy molesta cuando perdiste a tu hijo, ¿sabes?

Cada noche oraba para que Allah aliviara tu dolor.

Dijeron que fue tu culpa que dejaras a los niños solos en la piscina...

Que fue tu culpa de que el bebé muriera, es enorme dolor.

Pero siempre te protegí, ¿sabes?

Sentí pena por ti y callé a los que hablaban a tus espaldas, diciendo que no era tu culpa.

¿Pero tal vez tenían razón?

¿Tal vez tuviste la culpa?

¿Tal vez tu hijo murió por tu culpa?

¡Mi bebé también murió por tu culpa!

Ya había formado piernas, brazos, nariz, ojos...

Creció en mi estómago.

Pero él se ha ido de ahora en adelante. Una especie de orgullo. Por algo de terquedad, me quitó a mi bebé.

Se deshizo de nosotros dos.

Me voy.

Ziver me envía con mi madre.

Es el final.

Que Allah los trate como Él necesita.

¿Hermana Ceylin?

Hola.

¿Qué está pasando?

¡Entra!

¿Çınar eres tú, hermano?

Te juro que no pude encontrar la dirección durante dos horas, la gente no sabe ni su calle...

¡Hola!

¿Por qué estamos aquí y qué es este lugar?

Esta es mi oficina.

Estás justo donde debes estar.

Entra.

Vamos, vamos, vamos.

Cierto.

Toma una silla, vamos.

Diré de inmediato y no deben negar nada y decir que no saben nada, no funcionará.

Sé en qué agujero están.

¿Con quién están conectados?

Cuénteme desde el principio, vamos.

Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado.

¡Bienvenido Fiscal!

¡Trabajo fácil! ¿Abrieron?

Estamos esperando el examen.

¿Quién lo encontró?

Una pareja paseando por el bosque. El perro comenzó a aullar, así que lo encontraron.

¿Ellos están aquí?

No, en la comisaría testifican.

Jefe, aquí hay un arma.

Muy hermosas, muchas gracias.

Tenía muchas ganas de verte anoche.

Pero el Sr. Yekta y yo teníamos negocios.

No te llamé porque quería hablarte en persona.

Neva, lo siento, de verdad. Me comporté muy estúpidamente.

Entré en pánico y el Sr. Yekta siguió adelante, así que estaba diciendo tonterías.

Pero créeme, incluso en mi cabeza no existía tal cosa hasta ese momento.

¿Puedes perdonarme?

Te prometo que esto no volverá a suceder.

Está bien, está bien, lo siento.

Pero la verdad sería mejor que eso. Porque es muy confuso.

No sucederá, lo prometo.

Parece que se ensució un poco.

Lo siento.

Estoy escuchando.

Sr. Cüneyt, el cuerpo fue encontrado, la policía llegó al lugar.

Bien, gracias.

Estaré allí, estaré allí pronto.

Bueno, gracias.

¿Cliente?

Sí, es importante.

Está bien.

Tengo que irme.

Te llamaré, ¿de acuerdo?

Está bien.

Sr. Yekta.

¿Nos deja?

Acaban de llamar. El cuerpo fue encontrado y la policía llegó al lugar.

Qué rápido.

Sucedió más rápido de lo que pensaba. Bien pensado, por supuesto.

Las cosas van como queríamos, ¿verdad?

Tiene este aspecto.

Entonces toma las palomitas de maíz, Cüneyt.

La película comienza, vamos a ver, relajarnos.

Este hombre, Hatip. Y un traficante de drogas y estafador de dinero, ¿verdad?

Contrabando de drogas, transferencia de dinero. ¿Son idiotas?

¿Son estúpidos?

¿Saben cuál es este delito?

Conducían con un cadáver en el auto.

Si Serdar no hubiera sido atrapado por este motivo, todos ustedes estarían en prisión ahora mismo.

Serian juzgados. Los dos definitivamente irían a prisión, y ustedes irían a un centro correccional. ¡Me volveré loca!

¡Me volveré loca! Allah, dame paciencia.

Ahora quiero golpearlos y aplastarles la cabeza.

Tía, por favor, no se lo digas a nadie.

Te lo ruego, no podré mirar a mi madre a la cara.

El mío me matará, hermana Ceylin.

Por favor, no lo sé.

Y conoces la nuestra.

No te dejarán vivir.

Cierto, por favor.

Tía, de verdad.

Te lo prometemos, no lo volveremos a hacer. Si no se lo dices, no lo sabrán.

Por favor, no dejes que nadie lo sepa.

Damos nuestra palabra.

Cállense.

Cállense todos.

Tranquilo, con cuidado.

Hay ropa.

A ver si tiene identificación o algo.

¿Por qué me siento terrible?

Sus identificaciones falsas, libretas de ahorro, ¿verdad? ¿Han traído todo?

Está bien, entiéndelo.

Vamos, ¿con quién estoy hablando?

Dénmelos.

Vamos.

Todos, pueden irse. Vamos.

¿A dónde vas?

Siéntate.

Tómalo.

Levántate. Y esto.

Vamos.

Estimado fiscal, no hay identificación u otro documento de identidad.

¿Te fijaste bien?

Sí, por dentro y por fuera, Fiscal.

Está bien, ve al laboratorio.

La orden es clara, Fiscal.

Escucharon. Lo levantamos.

¿Tomarás fotos de las cosas?

Sí, fiscal. Pero, en el laboratorio.

Está bien, cuando tomes las fotos, envíamelas.

Está bien, fiscal, me iré entonces.

Anda, yo también voy.

¿Qué vas a hacer con la foto?

Compararé con los datos que dio la familia de Ceylin cuando hablaron de la desaparición.

¿La ropa es adecuada? En caso afirmativo, entonces la persona también es adecuada.

Esta vez podría ser Ergüvan, papá.

Allah te bendiga, hijo.

Adelante.

¿Estás libre, comisario?

Vamos, respetado fiscal.

No te preocupes, no te preocupes.

Fiscal, ¿cuál es su preocupación?

El cuerpo asume inmediatamente la posición deseada cuando te ve.

Mira, estás de vuelta en las filas.

Bromas y más.

Pensé qué comprar, no puedes venir a ver al paciente con las manos vacías.

Pensé en comprar algunas flores.

Luego dije, las flores no son muy adecuadas para el paciente.

Y los médicos no lo aprueban, ¿verdad?

Por supuesto, fiscal.

Reduce el oxígeno.

Sí, pensé que sería mejor comprar una colonia.

Y luego la usarás y, no sé, la usarás en la estación de policía, la cargarás en el auto.

Y luego naranjas «para la sangre».

Los médicos dicen que perdiste mucha sangre.

Aquí, para tener buena sangre.

Sí.

Qué buena idea, Fiscal. Gracias.

Estimado fiscal.

No se ponga de pie, siéntese, descanse.

No estoy bien.

Bueno. Tan bueno.

Felicidades.

El fiscal Ilgaz atrapó a Fatih.

Encarcelado de inmediato.

Así es, respetado fiscal.

Fiscal, aunque no fuera mi situación, tenía claro adónde iría este perro.

Escuché del fiscal Ilgaz, y tú te metiste. Gracias.

Nada, trabajo, es mi puesto.

Está bien, detente, no te muevas así.

Frío, ¿sí?

Sí, fiscal.

Y, sin embargo, atraparon a un cómplice en el caso con la víctima, que estaba siendo conducida por Serdar.

Gracias a Allah.

¿Es posible deshacerse de usted, Fiscal?

En general sí, dicen que la visita debe ser corta.

E hicimos nuestro trabajo.

Las naranjas están aquí.

Y aquí está la colonia.

Vamos, que quede en el pasado.

Estimado fiscal.

Sé que lo hiciste bien.

Y eso que dejó su rencor y vino, gracias.

¿Qué podía hacer, Eren?

¡Maldito puf! De alguna manera te lo diré.

Está bien, fiscal. Gracias.

Eres una persona maravillosa.

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

Trabajo fácil, ¿fotos listas?

Gracias, fiscal, en 2 minutos estará. Se las envío.

Está bien, estoy esperando aquí.

Gökçe, hija, mira.

Por favor, jefe.

Estudia todo. ¿de acuerdo?

Y envíe el arma para examen balístico, que no se pierda nada.

¿De acuerdo?

La orden es clara, jefe.

Olvidé mis guantes, jefe.

Vendré ahora.

Está bien, hija, está bien.

Y sigue adelante, vamos.

Bueno jefe.

Entonces.

Vamos, hija, trabajo fácil.

Gracias jefe.

Jefe. Su radio.

Lo siento, fiscal, le hicimos esperar.

Todo está aquí.

A veces no importa.

Abrigo de invierno corto negro con mota.

Con bolsillos.

Camisa.

Pantalón negro.

Zapatos negros, como mocasines.

Iguales 1 a 1, fiscal.

¡Allah kahretsin!

Hija, ¿estás aquí?

Bienvenidas.

Me alegro de verte, mamá.

Te vas.

Yo me aburrí.

E hicimos sopa.

- ¿A qué hora dijiste que llegaría el barco? - Mañana a las 10.

10. Temprano.

Está bien, desayunemos juntos.

Exactamente.

Bueno.

¿Bien? ¿Dijiste algo?

Pensamientos locos. ¿Qué dijo?

Yo tampoco entendí del todo.

Ella tampoco sabe mucho.

Tal vez no lo debe saber.

¿Cómo es que no es consciente? ¿De dónde salió la libreta de ahorros?

Definitivamente te está engañando.

No lo sé.

Alguien la amenazó. Dime.

¿Cuál es la amenaza? ¿Quién puede amenazar a mi hija?

Sé lo que está pasando. Cálmate por favor.

Cuando lo sepa todo, te lo diré.

Está bien, pero por favor no dejes que se meta en más problemas.

¿Hijo?

Ya voy.

Papá.

Escucho, hijo.

Leí el caso de la desaparición de Zafer Ergüvan.

¿Y?

La Sra. Gül y Aylin cuando estaban hablando.

Describieron en detalle lo que vestía cuando lo vieron por última vez.

Uno a uno converge con el cuerpo.

El hecho de que este sea Zafer es una alta probabilidad.

También me fijé en la ropa, que suele ser bastante común, pero...

Talla de calzado y ajuste de altura.

¿Y?

¿Qué vas a hacer, Ilgaz?

Digamos que lo es.

¿Puedes decirle a Ceylin?

No.

Ella cree que su papá vendrá.

Mañana atracará el barco, ella entenderá cuando él no se baje que algo anda mal.

Y sin ADN, no podemos estar seguros.

Incluso si es una pequeña esperanza, esperaré a que Zafer baje de esa nave.

Está bien.

Ya sabes, hijo.

Ilgaz.

Estoy escuchando.

Bienvenido.

¿Estamos celebrando algo?

Sí, hay fuegos artificiales en mí, porque viene papá.

Tomaré un vaso y vendré.

¿Por qué viniste así?

¿Fuiste al campo?

En la escena estaba, todo con tierra, el suelo.

¿Qué dije? Sí.

Por culpa de mi papá, tengo fuegos artificiales en mí cuando hablaba, pero todo seguía igual.

¿Algo pasó?

Lo que voy a decir puede aumentar tu nivel de ira.

Porque todavía yo estoy muy enojada.

Dime ya.

Está bien.

Dijiste que estos tipos definitivamente mintieron.

Sí, todavía lo creo.

Bueno.

Todo es como pensabas.

Tienen grandes problemas.

Aunque esto no me gusta para nada.

De alguna manera habrá retribución.

Le dolió mucho, papá.

Primero le daré la oportunidad de limpiar su conciencia.

Encontrará la paz.

Tal vez se enoje conmigo al principio.

Pero luego lo entenderá.

Está bien, ya que tú lo dices.

Eres un padre.

Por lo tanto, quiero recordarte tu error.

Querías algo de mí. ¿Qué?

Arreglemos esto, luego hablaremos.

Está bien.

¿No es la persona más sabia en absoluto? ¿En absoluto?

Si lo golpeo ahora, la ira no disminuirá.

Si papá se entera, estará destrozado. Estará destrozado.

Que estoy diciendo...

¿Dónde? ¿Espera?

Iré y le pediré esto al Sr. Çınar.

Está bien, espera.

¿Por qué debería estar de pie, Ceylin?

¿Por qué debería estar de pie? Digamos lo que digamos, no podemos poner a este tipo en el camino correcto.

Iré y averiguaré cuál es su problema.

Bueno, espera, espera. Tienes razón yo estoy muy enojada.

Cierto, quiero ponerles las cabezas y rostros a lo largo de la pared, pero...

No te preocupes, yo «escupo en la boca».

Ahora tienen miedo.

Y si te vas ahora, entrará en pánico.

Pensemos en lo que vamos a hacer primero, ¿de acuerdo?

Solo hay una salida, Ceylin.

Pagarán por su elección.

Si lo ocultamos, los libraremos del castigo, crearemos nuestros propios monstruos.

Pagarán por su error.

Se encontrarán con lo que han hecho y serán castigados por ello.

Está bien, espera.

Tienes razón.

Tienes razón, pero, mira, mamá, tú papá, y tu hermana estarán muy molestos.

Se romperá.

Mañana se los entregaré a Pars, que haga lo necesario.

Ilgaz, al menos espera a que regrese mí padre.

Mira, lo más probable es que sean detenidos.

Deja que venga papá, nos encontraremos.

Abrazara a su nieta.

Satisfacer la tristeza, eso es.

No hemos sido felices durante mucho tiempo.

Después de Inci.

Mira, no te lo hubiera dicho si hubiera sido antes. No lo sabrías en absoluto.

Pero como te di mi palabra, vine y dije.

Por favor, ¿harías esto por mí?

Bueno.

Gracias.

Ceylin.

¿Me pregunto este barco?

Preguntemos.

Mamá, así se llamaba. ¿Y hay otro barco? Como ves.

Papá ha llegado.

¿El abuelo navegó en él? Muy grande.

Hija, ¿qué es? El abuelo fue una vez el capitán de barcos mucho más grandes.

Atado durante media hora.

Habrá venido, lo extraño mucho.

Hermana, hemos estado esperando durante tanto tiempo que probablemente esperemos media hora.

Tienes frío.

No, no, no hace frío.

Escucho, fiscal Ilgaz.

Fiscal, si está libre esta tarde, lo molestaré con un tema.

Por supuesto, pero, se puso interesante, ¿qué tema?

Está claro por la voz que algo es serio.

Te diré cuando llegue allí. Un tema un poco molesto.

Bonitos no los tenemos.

Está bien, estoy esperando, estoy esperando.

Nos vemos.

Ilgaz.

Mamá, no sale mucha gente.

Ahora están agradeciendo al capitán por su cortesía y todo.

Cien horas, así que no puede salir.

Ceylin.

Todavía no, vamos. Bienvenido hijo.

Le preguntaré a mamá. Saldrá ahora.

¿Dónde, hija? Todos se fueron.

Hola, mi padre, Zafer Ergüvan, estaba en el barco, aún no ha salido.

¿Zafer Ergüvan? No lo sé, lo juro.

Solo te preguntaré algo.

Gracias. Esta...

Soy la hija de Zafer Ergüvan. Aún no ha salido.

Aún quedan los que están adentro que no salieron, ¿no?

Señora, todos bajaron del barco, no había nadie adentro.

El capitán es el último en abandonar el barco y yo estoy aquí.

No hay nadie dentro.

No imposible. Papá estaba en ese barco, lo sé.

Ceylin, ¿qué estás diciendo?

No lo saben, no lo han visto.

¿Cómo no lo viste?

Espera un segundo, veamos la lista.

¿Puedo pedir una lista?

¿Cuál era el nombre?

Zafer Ergüvan.

Zafer Ergüvan.

Esta persona no abordó un barco.

Dice que no se subió.

¿Conoce a Zafer Ergüvan, jefe?

No, capitán, lo sabría si lo fuera.

Todos nos hicimos amigos durante este tiempo.

Zafer no estaba.

Solo un segundo, está bien, solo un minuto.

Te mostraré una foto, tal vez algo suceda.

Espera un minuto. Aquí. Mire.

Te juro que no vi a esa persona, no estaba.

¿Cómo no se subió? ¿Dónde está este hombre?

Vamos.

No comprendo.

No entendí nada.

¿Cómo no puede bajarse de ese barco?

Está bien no venir.

Dicen que no existe tal cosa.

Hija, ¿tal vez fue el barco equivocado? ¿Quizás otro? ¿Quizás nos dijeron incorrectamente el nombre del barco?

Escribió tantas cartas.

¿Cómo puede ser esto? No comprendo.

Si no hubieras tirado las cartas rompiéndolas, lo habríamos sabido.

Allah. Su padre no vino, y de nuevo yo tengo la culpa, Aylin.

Bueno, mamá, hablamos mucho en el auto. Vamos.

Entremos, lo averiguaré en el consulado, iré.

Vamos.

Vamos.

Mírame.

Háganos saber tan pronto como lo sepa.

Hija, háznoslo saber.

Vamos, vamos al consulado.

Vamos, ¿qué estás esperando?

¿Estás bien? Vamos.

Dije, vamos al consulado.

¿Por qué venimos aquí?

¿Por qué estamos en el laboratorio ahora?

¿Tu papá nunca podría subirse a ese barco?

Ilgaz, fuimos y miramos juntos. El nombre del padre estaba en la lista.

Ceylin, escucha.

En el auto, en el cementerio, se encontró la identificación de tu padre.

Al principio hubo información de que no abordó el barco.

Por eso fuiste y reportaste que el hombre estaba desaparecido.

Está bien, de todos modos, al final preguntamos.

Encontramos un cuerpo en el bosque.

¿Y?

Es imposible de identificar, la identidad no ha sido establecida.

Pero, hay cosas.

Coincide con lo que dijeron tu madre y tu hermana cuando testificaron sobre la desaparición de tu padre.

Bueno, no quiero oír.

No quiero.

¿Dónde?

Dónde, muéstrame entonces.

Bien, muéstrame dónde.

No puedes hacer eso, cálmate.

Mírame.

Vamos.

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

Papá.

Papá.

Ilgaz, esto es de mi papá.

No, no, no, no podía morir. No puede morir.

No puede estar muerto. No puede estar muerto, Ilgaz. No puede estar muerto.

¡No!

No puede estar muerto. No puede estar muerto.

No puede estar muerto.

No puede estar muerto.

Papá.

Está bien, está bien.

¡Ilgaz, papá no puede estar muerto!

Está bien.

Suéltame, suéltame, por favor. Ven te abrazaré, por favor.

Papá no puede estar muerto.

No puede estar muerto.

Papá no puede estar muerto.

Por favor, suéltame, por favor.

Por favor, suéltame, Ilgaz, por favor, suéltame.

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»