All language subtitles for YUJ-053 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆญขใ‚ใฆ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใƒผใ„ใ€ไธ‹ใŒใฃใฆ

ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ€ๅ…จใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ€ไธ‹ใŒใฃใฆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ—ใ€ใ‘ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ€ๆ‰‹ใ€้–ขไฟ‚ใ€‚

่€ณ่พผใ‚“ใงใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจใใ‚Œ

ใใฎ่ณ‡ๆ

ๅ…จ้ƒจใญ

.

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ30ๅบฆใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒžใ‚ธใ—

ไปŠ็งใฎ่ƒธใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใ™ใ™ใจใใช็†ฑไธญ็—‡ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใชใ’ใชๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๆ—ฅใฏๆฐ—ๆธฉใŒไธŠใŒใ‚‹ใจไบˆๅ ฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใพใ‚ใชๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๆœฌๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚

ใ•ใ•ใๅ›ใจ3่ป’ใงใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฎ2่ป’ใงใ™ใ€‚

ไป–ใฎๆ–นใฏใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฎใƒซใƒผใƒˆ้…้€ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅพŒใซๆ–ฐๅฎฟใซๆ–ฐๅฎฟใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎ็ฉใฟ่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไป–ใฎๆ–นใฏๆฎ‹ใ‚Šใฎใƒซใƒผใƒˆ้…้€ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆœฌๆ—ฅใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบใงๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใจๅฝผใ‚‰ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ไบ†่งฃใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใฟใชใ‚“ใ™ใ‹?

ใˆใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ ใ—

ใƒฆใƒณใ‚ธใซไผผใฆใชใ„?

่ชฐใฃใ™ใ‹ใใ‚Œ?

ใ‚ฑใƒผใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ?็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„ๅค–ใจใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œๆ—ฉใ!

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซๆ‰‹ไฝœๆฅญ็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " " " " "

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ใˆใฃใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

1ๆ—ฅ2่ป’ใจใ‹ๆ™ฎ้€š

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

OK

ใฏใ„

ใ‚ˆใƒผใ€OKใƒผใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใŠใ„

ใŠใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

" " "

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใพใ™

็ตๆง‹ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใฃใจใ™ใ„ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใจใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใ‚“ใชใซไฝ•ใ‹ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

.

I I I I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—

ใŠใฃใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

้›ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

... .............................................

kใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใชใ„?

ใ ใฃใฆๆœจไธ‹ใ—ใฆใชใ„?

ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆ

ใพใฃใ™ใใ“ใฃใก็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใง?

I I I I I I I I I I I I I I

k k k k k k k k

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‹

ใƒˆใƒ‹ใƒžใƒณ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใƒœใƒƒใ‚ญใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

I

ใพใ‚ๅˆฅใซๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ?

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆ?

ใพใŸ็งใ‚‚ใ•ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

. . . . . . . ...

ไฝ•ใใฎๅๅฟœใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆฐๅบ•

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ่พบ่งฆใ‚‹ใจใƒ“ใ‚ฏใƒƒใฆใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹?

k k

ใ“ใฏ?

ใ“ใ†ใฏ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใฐใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ็งใฎ็›ฎใซ่ฆ‹ใŸใŒใ‚‹ไบบ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใŸใŒใ‚‹ไบบใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰ใฉใ†ใž

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใพใŸใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ‚ƒใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนพใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ„ใ‚ฉใƒผใƒƒใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้™็•Œ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜

้™็•Œ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

1ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ไธ€ๅ›ž

I

...

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚ใใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ๆฟƒใ„ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‹็•ณใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฟใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

E E E E E E E

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใฎใซใŠใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใˆ?

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ‚‹

ใ‚€ใšใ„ใฃใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใ™ใใฃใจ็Ÿณ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใจ

ใˆใ„ใˆใ„ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ‚Šใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

"

* * * *

" " " " " " " " " " "

ใคใใณ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ“ๆฑšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ๆฑšใ„ใงใ™ใฃใฆ

... ... ... ... .................

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

็†ฑใ„

ใ†ใฃใคใ„

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„

ใ†

ใคใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒใƒ„ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ’ใฆ.....

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

* * *

* * *

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆใ‹ใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใง?

ใ†ใ‚“ใง?

ใˆใฃใจใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใญ

no no no no no no no no no no no no no no no no noใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„...

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆๅฐ‘ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆๅฐ‘ใชใ„ใฎ

ใพใšๅฅณใฎใ“ใจ

ใพใ‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฃใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ“ใฃใ‹ใช

ใ‚

ใˆใฃใจใ“ใฃใ‹ใชใใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใ‚ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธญใงใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚„ใพ

ใ‚ใ‚„ใพๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚.....

ใ‚ใ‚ใ‚„ใพ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใพ

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ‚......

ใณใฃใใ‚Šใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

" " " "

ใปใ‚‰.....

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใ‚‹

ใ‚ใ™ใฎใใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใฎใใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„

ใฏใ„

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ„ใ‹ใค

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ

ใ‚

" "

ใŠ่žใ‹ใ›ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏใช

ใพใŸใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใพใŸใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๆ—ฉใใชใ„?

ใญ?

ใพใŸใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๆ—ฉใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŒใฃใคใ„ใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

* * * * *

ใพใŸใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ

ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใใ„ใฃใ“

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ’ใ‚“ggg

kkkkkkkkkkkkk

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฐใƒชใชใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ซใƒผ

ใพใŸไธ€็ท’ใใ†ใชใฎ?

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใญ..

* * * * *

.

ใŠใ‚„ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚ใพใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‹ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ‘ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒซ1ๆžšๅ–ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒซ1ๆžšๅ–ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจใซ่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†ใฎใ‚‚

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸๅพŒใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๅๅˆ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใคใๅˆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใฃใฆใชใ„

ใˆใฃใจใใ‚‰ใ„ใง

ใคใๅˆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏไฝใ€…ๆœจใใ‚“ใƒใƒผใƒ ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…‰่މใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆๅ›ใƒใƒผใƒ ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆๅ›ใƒใƒผใƒ ใƒใƒผใƒ ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆๅ›ใƒใƒผใƒ ใฏ้…้€ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ๅ‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใƒฉใ‚นใƒˆใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ไปŠไปŠใ“ใ“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็›ฎใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚คใ‚ณใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใŒ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚ŠใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใ‹ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ๅคงไบ‹ใญ

ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใญใˆ?

็งใฏ?

ใญใˆๆธกใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ƒธใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใ‚‚ๆฑ—ใŒใ„ใฆ

ใญใˆ

ๅƒ•ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใใณ็ซ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ๅ›žใ‚‰ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ซ˜ใฃใŸใใ›ใซ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ซ˜ใฃใŸใใ›ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใญใˆ...

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

aใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใญใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ”ใจไธญ

ใ„ใ‚„

ใ„.........

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใฃใกใฏ็ด ็›ดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใฃใกใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใฆใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑ—ใฎใซใ‚„ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑ—ใฎใซใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใˆใช lesbian

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใญๅฃฐ

ใงใ‚‚ใ•ใใ‚“ใ‹ใพใญใฃใฆใชใ„ใญๅฃฐ

H

it it it itใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

I

...

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚ใ–ใจ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

I I I

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฑ—ไธฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

็งใ‚‚็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„็”ŸใพใชใŒใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใง็ดฐใ‚“ใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็งใฎๆฑ—ใจไธ€็ท’ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ„ๆ–นใฏ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™ใฃใฆ

ใปใ†ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ†ใ‚„ใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฃใฆ

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใญใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

. .......

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

็ฌ‘้ก”

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " " " "

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒๅ›žใ—ใฆ

่žใ“ใˆใŒใพใ‚ใ—ใฆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„..

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„....

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žๅ‡บใ™?

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚............

ๅ…‰ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใฏใ—ใใ†ใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใฏใ—ใใ†

ๅ…‰ใ‚Šใพใ™ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒžใ‚นใงใ‚„ใฐใ—ใใ†

ๆ‰‹ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ๆ‰‹.........

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใ•

ใพใ ใงใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ไฝ•?

ใ“ใฃใกใซใ•

ไฝ•ใ‹............

ใกใ‚‡ใฃใจใชไฝ•ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

้™ใ‹ใซใญ

้™ใ‹ใซใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใใ‚Š

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ๆบใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

it it it it

j

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใŠใ†ใž

ใฏใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใˆใˆใ€ใˆ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏ

" " " " " "

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใถใฃใคใ‘ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚“ใกใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I I I I I I..

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใญใปใ‚‰ใใ‚“ใชๆ•ฐใŒใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใญใปใ‚‰ใใ‚“ใชๆ•ฐใŒใคใ‹ใชใ„

ใ„ใคใฎใ‚จใƒชใ‚ขใ‚นใ‚ฏใ‚ตใ‚คใƒณใญ

ใ„ใคใฎๅฏใฆใ‚‰ใ›ใใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…‰

ๅ…‰ใใ•ใ‚“ใ“ใใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

...

ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ้ ญใ“ใฃใก

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

"

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ƒธๅ…ƒใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎใƒ‹ใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

็›ฎๅ…ƒใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎ่‡จๆฐดใฎ่‡ญใ„

ๆ นๆœฌใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎใƒ‹ใƒณใ‚น

Hใ•ใ‚“ใ”ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ•ใฆใŸ

ใ‚ตใ‚ฎใŸ

ใ‚ตใ‚ฎใ‚ฟใƒผ.

ใ“ใ“

ใ“ใ“ไธ€็•ชใซใŠใ„ๅผทใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

a aใ“ใ

ใ“ใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใŸ

ใ‚ใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆธฉใ‹ใ•

ใŠๅ‰ๅฏใฆใพใ™

ไธ€ๅบฆๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใซ่จ€ใ†

ๅคงๅค‰ใซใ‚ˆใใชใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ”ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใญใˆ

. . .

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ„....................................

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚‚ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

I I I I I I

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ŠใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใตใ† gemacht

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

" "

ใ‚...

I I.........

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

.....................

ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

" "

. . . .

ใ‚

ใ‚ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚ใ€

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚.........

ใ‚“

ใ‚

ใƒ›ใ‚คใƒƒ

ใ„ใฃใใ‚Šใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

thank

"

" "

.

ใฉใ†ใ‹ไปŠใพใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚‹

ใ†ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฒใ‚‰ใ™ใพใ‚“

ๆฐ—ใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " "

ใ†.........

ใ‚...................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚..........................................

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ็งใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ“ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

" " " " " " " "ใซ......

่ฆ‹ใŸใ“ใ‚Œ

40

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ“ใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใใ†

็ขบใ‹ใซ็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใ‚‚ไผผใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚“ใจใ‹ใ‚ใŸใใชใ„

ๆฌกใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใช

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

theใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใˆใŸใใจใคใ‘ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅƒ•ใจใ”้ฃฏใงใ‚‚ๆญŒใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฏใ„

"

" " "ininininininininininininin

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใฎๆ–นใ€…ใซใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ใŠ้…ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใง็ตๆง‹ใชใ‚“ใง็ฅžๆง˜ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚ซๅธฐใ‚Œใซๆฅใฆ

ใŠๆฏใ‹ๅธฐใ‚ŒไบŒๅบฆใจๆฅใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ญ::::

ใ„..

,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

็งใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฃ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒ!

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ญ

ใƒใƒผ!

ใƒใƒณ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒณ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใใฃ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใ‚“...

ใˆใฃ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใใ†ใจใ‚ใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชๅฝผๅฅณใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅˆใ€็ตๅฑ€ใ€็”ทใฎไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆ้ขๅ€’ใใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชๅ…‰ใฏใใฎใพใพใŒใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใใ›ใซ

็”ปๆฎบใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ใจใ‹

ๅฎถๅบญ็ณปใฎไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใŸ็›ฎใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใผใ‘ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‹˜้•ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒ•ใƒฉใ ใ‹ใช?

ใ‚“ใฉใ‚“?

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใŸใใ‘ใฉใ‚ทใ‚งใƒ•ใƒฉใ ใ‹ใช?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚..

ใฒใฃใ“ใ‚Šใ•ใ‚“ใใ‚“ใช้ฆ–้ƒฝ่ญฐๆ›ธใใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใซใฏ

ใŸใพใซใฏ

ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใšใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’

ใฏใ„

้ก”ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใญ

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจใ‚ปใƒณใƒใซ็ซ‹ใŸใ—ใฆใพใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจใ‚ปใƒณใƒใซ็ซ‹ใŸใ—ใฆใพใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใ†ใใคใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚

ใใ†ใ‚„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใใŒใคใ„ใฆใใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

HใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ใช

Hๅคงๅฅฝใใงใ™

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ“ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

K K K K K

-

.....................

ใชใ‚ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใตใ‚“ใ˜ใ‚…ใŽใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

.

ใใ†ๆ€ใฃใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " " "

.

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

-

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†

ใ†...

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ็งใฎใ“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฟ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ†

U U U U

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,

" " "

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

"

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใฎใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

. . .

. . .

ๅ‹•ใใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใใ†

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

" " "

. . . .

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใ‚ฏใ‚คใƒ“ใจไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ ใฃใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใญ

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆ

ไธŠๆ‰‹

"

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " "

... .....................

,,,,,,ใ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚.........

ใŠใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใšๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไธ€ๅบฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚“nananananana

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใชใ‚“ใ‹...

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ— ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ไป•ไบ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใใƒฏใƒณใ‚นใƒ†ใƒณ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใƒใƒผใƒ 

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.