All language subtitles for VSPDS-610 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

" " " " " " " " ใ„ใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠ!

" " " " "

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ”ใกใใ†ใ„ใ†

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใช!ใฟใŸใ„ใช

ๆฅฝใ—ใฟ2,ๆ›ธใ

ใŠ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅฎขๆง˜

ๅฝ“ๅบ—ใฎใ”ๅˆฉ็”จใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

" " " "

ๅฅณๆ€งใฎ็ตŒ้จ“่‡ชไฝ“ใŒๅˆใ‚ใฆ

ใงใฏใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ซฅๅบ—ๆง˜ๅฐ‚็”จใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆŒใกใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅŒใ˜ใ‚‰ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใกใ‚‰ใซใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ๅฎฟ้กŒ

I

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใฃใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใฃใจใ“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ“ใฎไบบใฎไฝ“

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงไฝ“ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฅณใฎๅญใŒใฉใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œไนณ่ผช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญใ“ใ‚Œใ‚ชใƒซใƒณ

ๅŽใพใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„้ƒจๅˆ†

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ทใŒๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎๅญใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฎๆ„Ÿใ˜ใงใปใ‚‰

ไนณใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใใ†ใญใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใญใ“ใ“ใ“ใ“ใญใ“ใ“

ใŠๅญซ

ใ“ใฎใปใ‚‰ๆ‚ช็›ฎใ‚’ใŸใฉใฃใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ใ“ใฎใปใ‚‰

ใ“ใฎไฟบ็›ฎใ‚’ใŸใฉใฃใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚

ใใ†

ๅฅณใฎๅญใŒๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใญ

ใ“ใฎใปใ‚‰

ใ“

ใ“

็›ดใ›ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ“ใ“ใญใ€ใ“ใ“ใŒใ‚ใชใ‚‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ˆใ†ใ‹?ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใ‚‹ใญใ€ใใฎใŸใฉใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใŠๅ‰ใ“ใ€ใฉใ†ใ‹ใ€

ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใ‚ใ‚Šๆฟใ‚‰ใ‚Š

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚ใŸใ„ใช

ใฏใ„ใ“ใฃใกๆˆปใฃใฆใใฆ

ใใ“ใŒใ‚†ใฃใŸใจใ“ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰!ใ“ใ“ใŒใƒžใƒณใ‚ณใญ

ใ“ใŒใƒžใƒณใ‚ณใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใŒใพใ‚“ใ“ใญ?

ใ“ใ“ใŒใพใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฅณใฎๅญใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ๅ„ชใ—ใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใพใ ใพใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใปใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใซ่žใ„ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰็งใฎ่ฃใซ่ฆ‹ใฆใฉใ†?

ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใฆใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใฆ

็งใฎ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ซ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ๅฅณใฎๅญใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ?

็งใฎ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ซใƒฉใƒผใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“้™็•Œใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใพใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใใ•ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใŠใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใปใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใ‚’ใƒใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใ—ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“็šฎ็šฎ

...

ใงใ‚‚็”ทใ‚‰ใ—ใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใŸใช

it it

ใใ‚ƒใ‚.

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไธๆฝ”ใชใƒใƒณใ‚ณใชใฎ?

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใฎ่ฃใ‚“ใจใ“ใ‚

็งใฏๅฅฝใใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใฎ่ฃใฎใจใ“ใ‚

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใใ‚ใˆใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใƒใƒณใ‚ณ

็งใฎ่ˆŒใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใพใ—ใ„

"

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ†ใพใ„

ใƒใƒณใ‚ซใƒซใ‚‚ใ‚ใšใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

" " " " "

ใ‚ดใƒผ

้Š€้Š€ใ‚’ใƒใƒณใ‚ณ

็—›ใ„

็งใฎๅฅฝใใชใƒใƒณใ‚ณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅ›ใŸใพใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

K K Kใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

You

ใ‚ใ‚ใ–ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช่‡ญใใ—ใฆใใŸใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใ—ใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ„ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใชใชใชใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ฌใƒžใƒณใ‚ฎใƒฅใƒซใงใฆใใŸ

ใ”ใ„ๅ‘ณใชใ‚ใŒใพใ‚“ๆฑใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใ†ใ‚„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎใผใฃใ‘ใ—ใŸใƒใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‰?

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฉใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๆŒ‡ใฎ้–“ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใšใ”ใผใฃใใ—ใฆใใŸใปใ‚‰

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ™ใ‚€

ใปใ‚‰

็†ฑใ„ใญใƒใƒณใ‚ณใซใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใ‚ณใซใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚‚ใจ้ฃŸ้Ÿณใ•ใ‚Œใฆใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚‚่…ฐใ‚’ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‚”ใ—ใ„ใญใ‚ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใŸใกใจใ‚‚่…ฐใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่…ฐ็—›ใใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไฟบใŒๆ‰‹้–“ใ—ใŸๆŒ‡ใง

็งใŒๆ‰‹้–“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใฃใฑใ„ใซใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใญใ•ใฃใ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใฉใ†ใฉใ†ใ‚‚ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใฃใจใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใˆใฉใ†?

ใ‚ใ‚‰

ใƒใƒฌใƒผไฝ“ใญใŒใŸใ„ k k

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ k k k k

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ„

ใ‚‚ใกใ„ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใญใˆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŸใฃใทใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚?

ใ‚ใฃใทใ‚Š

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ•ใ„

" "

" " "

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพ

ใŠๅฎขๆง˜ๅฝ“ใฆใฎใ”ๅˆฉ็”จใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“่‡ชไฝ“ใŒๅˆใ‚ใฆ

ใพใŸ็ซฅ่ฒžใฎ็›ฎใซใŠๆŒใกใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฎใ‚ณใƒผใ‚นใซใชใ•ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่‡ชๅŠฉใฎ่‹ฅ่œใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ่…•ๆŠผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๅ”‡ใฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

. . . .

ๅฅณใฎๅฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธ‹ใ ใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆŒใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฅๆ‰‹ใฎไธ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

่‹ฅๆ‰‹ใฎไธ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ™ใ”ใƒผใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฐใ‚“ใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใ‚“?

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใใ†ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’ใใ

ใฉใ†่งฆใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ

ใ‚†ใ‚€ใ‚‰ใ‹ใ—ใ

ใ‚†ใ†

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ

ใใ†

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใใ†

ใˆใฃใใ‚“ใชใซใ—ใฆใฟใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใพใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ™ใซใปใ†ใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไฝ“ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไฝ“ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

็งใฏๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใพใšๅฝ“ใฆใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใพใšใฏใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใง็พใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆ

ใฌใ‚‹ใฌ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅๅฏพใฎๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,

ใง

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ใ€‚

ใญ

ๅ›บใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ›บใใชใฃใฆใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฎ่„‚ใŒใ“ใ™ใงใ‚ใ‚‹ใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

"

" " " "

ใ“ใ‚Œ..

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

้ญ‚ใ‚„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆ —ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆใใพใ™

ใŠๅฐปใงๅญฆ 1

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ—ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

่…ฐ

่…ฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใพใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆใพใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

" "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " " "

ๆฌกใฏใŠ่ƒŒไธญๆตใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ”้ฃฏใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใงใ™ใ”้ฃฏใจใ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใฎใกใใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆด—ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆด—ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใง O O O O O O O O O O O O O O

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใชใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใคใใณใชใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

you

ใ“ใ‚“ใชใซๅฎ‰ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ•ใจใ‚Œใ‚‹ใชใฉใฃใฆใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‹ใชใซใ‚‚ใกใŸใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใŠใฃใฑใ„ใซๅˆบใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰,,,ใŠใฃใฑใ„ใซใ•ใ•ใฃใกใ‚ƒ

็ฒ’ใงใฌใ‚‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‹ฅ่œใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚คใƒซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงไธกๆ–นใ‚€ใกใใณใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงไธกๆ–นใ‚€ใก้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " " " " " " "

ใƒ€ใƒกใŸใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“........................

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฐ‚้–€ๆ•™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคขไธญใงใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ่‹ฅ่œใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใงใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฑšใ—ใฆ

ใ“ใ“ใใ‚Šใจใ‚Šๅธใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅฃฐใŒใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‘ใฉ

็‰ฉใ€ใƒšใƒญใƒšใƒฉใฎ้ฃŸในใฆใพใ™

ใใ“ใฏใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญใƒกใƒญใฎใ‚ใง

ใŠใ†

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆ

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ™ใƒฉใƒ“ใƒฉใƒ€ใƒกใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใ‚ค

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ?

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

credit

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‹ใ‚„ใช

ๅ ใ„ใชใƒผ

ๆ—ฉใๅฏใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใˆใŸ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใ“ใฎ็กฌใ„ใƒใƒƒใƒ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใใฎใƒ”ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

" " " " "

ไฟบใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅผทใๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" " " "te....

aๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚นใƒ”ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใคใ‹ใฃใฆ

"

.

ใŠใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใ‚‚ๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ธŠใ‚ใฆใฆ

ใŠ่…นใ€ใ™ใฃใ”ใใชใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใŒใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใใŸใกใ—ใฆ

ไฟบใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

็œ ๅน•ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

้€ฃ็ตกใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

. . .

้ ใใพใงใคใ„ใฆ

้ ใใพใงใคใ„ใฆ

ใŠใฐใ‚ใ‚ŠใŠใคใพใฃใฆใฟใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใฟไผ‘ใฟใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใฟใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใซไผธใฐใ—ใฆ

ใ†ใพ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใกใ‚ˆใซไธ€ๆฏ

ๆ—ฉใใฆ

*

ใใ†ใ„ใ†ๅŠ›ใฎใญ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‡ใใพใง

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‡ใใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅฎขๆง˜ๅฝ“ไฝ“ใฎใ”ๅˆฉ็”จใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใŠ้ธใณใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅง‰ๅฆนใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใกใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใฏๅฆนใŸใกใŒใŠใ„ใŸใ•ใ›ใพใ™ใฎใง

ใงใฏ็งใŸใกใŒใŠใ„ใŸใ•ใ›ใพใ™ใฎใง

ใงใฏ็งใŸใกใŒๆ‹…ๅฝ“ใŸใ•ใ›ใพใ™ใฎใง

ใงใฏ็งใŸใกใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒชใƒณใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒชใƒณใงใ™

ใƒžใƒชใƒณใงใ™

ใ›ใƒผใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚€ใ‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใŸใ ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใ„ใ„..................

ๆฌกใพใง็€ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

wow wow wow wow

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใญใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

* * *

* *

ใพใ ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃ

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใใฟใŸใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

" " "

ใ›ใƒผใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใฃใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใทใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚ŒไบŒไบบใงๆŒŸใ‚“ใงใฟใชใ„?

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚“ใณใ‚“ใ™ใ‚‹?

ใƒชใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ใ‚ซใƒžใƒณใ™ใ‚‹ใฎ?

ใชใƒžใƒณใƒชใƒผๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒžใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใพใ„ใ‹ใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใใ‚Œใ€ๅค‰ใ‚ใ‚ใ†ใ‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ไปŠๅบฆใฏใ•ใฃใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใใ‚ใใ‚

ใชใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๅฅฝใใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใใ†ใ ใญ

ๅฅฝใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒชใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ๆ€’ใ‚ŠใŸใใ‚ŒใŸใ‚ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€‚

ใญใ€‚

ใ•ใ‚‰ใใ‚็งใชใญใ€

ใ—ใŸใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

้ฃฒใ‚ใŸใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใ‹ใชใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚“ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†2ไบบใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใŠไบŒไบบใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใŠไบŒไบบใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ“ใฏใƒ‘ใƒณใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‚ฒใ—ใใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไปŠใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‹ใ‚‰ใ“ใใผใ™ใ‚…ใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ

ใฌใ‚‹ใพใ‚‹ไฝ“ใ‚’ใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ‰‹ใ“ใ™ใŸใ‚ˆใ†ใญใ„ใฃใฑใ„

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚ณใ‚นใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„?

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่€ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ไธ‹ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกๅคงใใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

2ไบบใง็ธซใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹?

2ไบบใง็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ•ใ‚งใƒ•

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‹ใ‚ใ„

" " " "

็งใฎ้ผปใ‹ใ‚‰ไธๅนธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅญใฉใ‚‚ใฎใกใ‚“ใ—ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉ

ใƒใ‚บใƒผใ‚นใงไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

"

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‹

็œ ใ‚Œใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใƒใƒผใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ‹ใ‹?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใญใ‚„ใ‚“ใใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใŸใพใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใญ

ๆฅใš

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‚„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

2ไบบใซใชใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใตใ†ใกใ‚“ใคใ‹ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ—ใฆใ‚‹?

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็މใ•ใ‚“ใ‚’ไผใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็މใ•ใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็މใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐป้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ญใƒชใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใƒขใƒใƒชใ‚ฆใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„

ใŠๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใใ†ใฃใจใ„

ใŠ่…นใฃใฆใฟใŸใ‘ใฉ

ใŠใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŸใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใญ

ใƒใ‚งใƒใƒคใƒ‹ใ‚’ใ—ใŸใใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฉใ†ใฆใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒณใƒใƒณใจใƒใ‚ฏใƒผใƒ“ไธกๆ–นใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ่žใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใถใงใซใญใˆ

่žใ“ใˆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใฃใŸใฎ?

" " " " " "

2 2

่ชฐใ‚’ใกใ‚‡ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใŸใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ‹ใ—ใฆ?

็งใฏใ„ใฃใฑใ„ใจๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใชใ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใญ

ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใŠใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚,ใงใ‚‚

ใฉใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‰ใฃ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใจใพใ ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ

ใŠๅฎขๆง˜ใ€ใ“ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใจ

ใพใ ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ•ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใฆๆง˜ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ•ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰

" "

ใปใจใ‚“ใฉๆœชไฝฟ็”จใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใพ

ๅพ…ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใ„ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆ

้ก”ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๅฅฝใ?

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

me me me me me

de de de de de de de de de de de de de de de de de de

ๅฅณใฎๅญใจใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“?

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ“ใฃใกใฎใญ

ใฏใ„ใ€

ใŠใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆใ“ใฃใกใฏ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้š”ๆฏ›ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใใณ

ใ‚‚ใฃใใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฟใƒผ

ใŠๅฐปใ‚’ใŠๅฐปใ†ใ‹ใ—ใฆ

้ดไธ‹ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

้ดไธ‹ใฏใญ

้ดไธ‹ใฐใฃใกใ‚Šใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆๅฅณใฎๅญใซ

ใใ•ใ„ใใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใ‚ƒใ‚ใ‘ใชใฎใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฝขใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ“ใ“ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ใใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใŒใชใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ˜ใƒใชใซ

k kใชใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ˜ใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ‚“ใชใฎๅญใฎใŠใฃใŸใ„ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹?

ใฟใŸใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใญ

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

็งใญใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใญใˆใ‹ใกใ‚‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก้ฆ–ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใญ่ปขใŒใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็งใŒๆœ€ๅˆใฎๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŒๆœ€ๅˆใฎๅฅณใฎๅญใ ใญ

" " " "

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

็œ ใŸใ„?

ๆ‰‹ใพใพใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ“ใณใคใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†่ปขใŒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me me me meใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ๅŒ—ๆตทใฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚‹ใจ

้ฃŸในใฆ

ใใ†ใ‚ธใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใƒใƒฅใƒƒใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใช

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ™ใ”ใ

ใ“

K K K K K K K K K K K K K K.......

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒณใ‚นใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใใ“ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ใใ“?ใชใ„?

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆ

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณใฎๅญใฎใŠๅญซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใŒใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใƒžใƒผใ‚ณใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅฅณใฎๅญใฏใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใฟใฆใฆ

ใ‚ใฟใฆใฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใใฎใพใพใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃ

ใ“ใฃใกใฏ

ใŸใพๅฅฝใ?

ใ“ใฃใกใฏ

ใŸใพใ‚“ใ™ใ?

ใ‚ใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹?

" "

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„?

ใ“ใ“ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒซใƒกใชใ•ใ„ใ€

ใƒžใƒซใƒกใ‚คใƒณใ‚น

ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹้ก”ใซ

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ใชใŸๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใพใ—ใฆใฆใญ

ใ†ใฃใจใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

me me me me me me

ใ“ใใ“ใงใคใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใใƒผใฃใจ

ใใ‚ใใ‚็ซฅ่ฒžๆฅญใฏใ—ใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘

theใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ฆใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆ้–“้•ใ„ใชใ„ใง

ใคใ‘ใŸใ“ใจใชใ„?

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ”ฏใˆใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I I

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

I I I I I

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใคใ“ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ“ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใญ

ใ“ใฃใกใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹

็—›ใ‚ใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใฟใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใƒ€ใƒกๆœ€ๅˆใฏใ‚ฌใƒ ใ‚ทใƒฃใƒฉใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกๆœ€ๅˆใฏใŒใพใพใซใ‚ˆใฃใใ‚Šใช

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ for

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ†ใพใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

" "

" " " "

ใ“ใ“

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ„ใญ

ๅ‹้”ๆˆ้•ทใŒ

ๅ‹้”ไบบๆ•ฐใ”ใ

* *

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

้ฃŸใน็‰ฉ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้ฃŸใน็‰ฉ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซๆง‹ใˆใฆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚............ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ?

ใพใ ไธ€ๅบฆใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ๅคงใใ„ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงใใ„ใญ

ใพใ ๅคงใใ„ใญ

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒผใƒ—ใชใฎใซๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ‚ฌใƒžใƒณๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใŸใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ‚‚่จ€ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

" "

" " " " " " " " "

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณใ—ใŸใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใƒใƒณใ‚ญใƒฌใ‚คใซใชใฃใŸใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.