All language subtitles for The.Heroic.Trio.1993.CC.DUAL.1080p.BluRay.x265.DDP5._English_track5_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"The case of the missing babies continues to stun the city.

Within the past three months, 18 babies have been abducted.

The police are still searching for a breakthrough in solving it..."

There are so many real estate agents out there,

but only my clients can find their dream homes!

We're here already? Stop the car, please!

I'm coming!

This is not good.

I'm screwed. Never mind.

Watch your step.

See? An extremely stylish work of architecture!

Let's take a look inside.

Both of you, please follow me.

This home is elegance defined.

And there are no other houses within 1000 meters!

But only a five-minute drive to the nearest market!

So many positives, but there must be some negatives too.

Of course there are!

However, they're nothing major.

Follow me.

Here's the minor negative of this house:

It needs a little remodeling!

You call this a little?

There are absolutely no structural defects!

It suffered a little fire damage, that's all.

Honey...

Let me show you.

Birds singing, flowers blooming!

I guarantee you'll fall in love with it once you move in!

What do you think?

Damn! I told the seller to fix it up

before putting it on the market!

Now I've wasted my time.

That was close!

Now no one will ever

buy this house!

-Let's go! -Don't move!

Hubby, let's buy this house. I like it.

-It has character. -Character?

-Really? -You know how I want my house to be.

Yes, I know.

How about putting down a deposit, then?

Quiet!

Trying to steal my car? Here, cuff yourself!

Yes, sir. I'll...I'll cuff myself.

Wow! That's incredible!

Of course. My husband is a cop.

-Move! -I am moving!

As of today, 18 babies have gone missing

in these past two months.

Based on the evidence, it looks like the work of one individual.

So far, none of the abducted babies' families

have been contacted by the kidnappers for ransom.

And no political or terrorist group has claimed responsibility.

Commander, this is such a bizarre case.

Do you think we should reach out to Wonder Woman?

Even though she has helped us several times in the past,

we still have no idea who she is.

And we have no way of contacting her.

Based on the fact that all the missing babies are boys,

I believe the kidnappers will not be asking for ransom.

Hey...

It may be related to some religious cult groups.

Did you see anyone rushing out of the conference room?

No.

Commander!

"YOUR SON WILL BE NEXT"

Come with me.

The nursery is upstairs. Operating rooms are over there.

I'm really worried about my son!

Why don't we just take him home now?

Lau! Our son was born just this morning!

The doctor said he won't be held responsible if we take him home now!

Forget it! We're staying!

Why don't you ask Wonder Woman for help, then?

Mrs. Commander, we have no way of contacting her.

Besides, I have put extra men here.

If something is going to happen, it can happen here or at home.

-Look after my wife, please! -Yes, Sir.

Commander! There was a bus accident on the south side.

The hospital chief said they may need to use the beds in this wing.

He asked us to talk it over.

Give us a moment.

Lau.. heir target is my son.

Do you think maybe we could...

switch my son with another baby?

With whose baby?

-That's a pretty bad idea, isn't it? -Besides, if it's your son that they want,

they'll find him no matter if you switched him.

You're right, and...my career will be over if people find out.

You'll just have to hang in there.

I'm hanging...

Sorry, Mrs. Commander, but

Inspector Lau ordered that no one enters the nursery without his permission.

Never mind!

-What's going on? -Look! Up there!

What happened?

Catch them!

-My son! -Catch our son!

Which one is our son?

Just catch either one of them!

But which one?

Wonder Woman!

Wow, Wonder Woman!

She's coming down.

The person left some blood on the wall. Get it to the lab.

This isn't ours! This is not our son!

That's right, it's a girl!

A girl?! That's my daughter!

Thank God! I was so scared...

Get somebody up there to collect the blood sample.

-Yes, Inspector Lau! Come with me. -Yes.

-Hello? -Tung?

There's another baby missing at the hospital.

So I'm going to be late again tonight.

Okay.

Are you angry?

No. You just focus on your work.

-Bye. -Bye.

Always love to fight! Next time, I'll cut your head off!

Now guard the entrance!

Grandmaster, I've brought the virgin boy you wanted.

You, take our 19th prince inside to rest

along with his other royal brothers.

Yes, Grandmaster.

Chan San.

Your heart is beating too fast.

No, it isn't.

You do not need your memory, and

you definitely cannot harbor any feelings.

I have none.

Wait for the next fortuitous day

when I will choose one among the princes

to be emperor.

China cannot be without an emperor.

China cannot be without an emperor...

China cannot be without an emperor.

You'll either climb up here on your own

or you will fall. No one can help you.

Climb up!

Ching, climb up! Climb up!

Don't fall! Climb!

Well? Having nightmares again?

-Can I come in? -My machine is on.

You know how I don't like distractions.

I've been dreaming about the invisible robe every night.

Last night, I dreamt that it was invisible even in the sun.

Is the robe still locked in the safe?

Yes, why?

The police called this morning.

They asked for my opinions on how someone can be invisible.

I thought you didn't want anyone to know

about the invisible robe before it's completed.

I don't want people to know, even after it's completed.

Because an invention like this can be easily misused

as a weapon.

Then why are you still working so hard on it?

I am happiest when I concentrate

and lose myself in my work.

You're not afraid that I might steal the robe?

Of course not.

Why would people steal from themselves?

Would you like some coffee?

Sure.

"FORTUNE TELLING AND CALCULATING FATE"

Miss? Those 18 babies' dates of birth

that you gave me...

Are they related?

It's odd.

They're all aligned with Zi Wei (Purple Star), so

they're all destined to be emperors!

Emperors?

Who would want to abduct these emperor kids?

Sister!

Want some? Then come and get it.

Come on. Come on.

Were you talking to me?

No.

Sister, can I give you a kiss?

What are you smiling about?

Me? Nothing.

"AOTA CHEMICALS"

Get down there!

Go over there! Move!

Wow, this looks bad! Lau, who are they?

Three armed robbers with previous records.

They've just robbed an armored truck.

Our men chased them to this chemical factory.

They're holding eight people hostage,

including the truck driver and the security guard.

What.. . what should we do now?

-We'll gas them out. -Give me one.

Ready!

Fire!

Don't be scared! We'll blast them if they come in here!

Masks on!

Come here!

Damn it! Go out! Go out!

Gun!

Hold your fire!

Listen up, you all!

There are still many hostages besides her!

Get us a chopper within two hours

or I'll kill a hostage every five minutes!

Hello, sirs!

Who's she?

Chan Chat, professional killer.

Hey, officer, give me a little credit!

I only kill those that deserve to die!

Call me Miss Thief Catcher!

The police will not hire your kind.

Hire?

Consider this one a favor, officer.

It's on the house!

Get them!

We surrender! Don't shoot!

We surrender!

Save the hostages!

Don't shoot! We're hostages!

Get down! Get down!

Go behind them!

Go inside and see if there are others!

Give me a hand!

I'm already married.

Go!

Looks like I'm the only one

who can help you get your son back.

If I get him back alive, it's $500,000.

If he's dead and you still want him, it's $150,000.

I only accept gold. Here's my number.

Think it over and call me!

"ANONYMOUS PERSON INFORMS THE PRESS

THAT THE 19TH BABY WILL DISAPPEAR TONIGHT"

"THIS MYSTERY PERSON'S ADVANCE WARNING

IS AN OPEN CHALLENGE TO THE POLICE"

The press is being used!

The guy isn't here for the babies at all.

-Tell our men to stay alert! -Yes, Inspector Lau.

Mrs. Lau, you may proceed.

ID, please.

Why are you here tonight?

I promised the head nurse that

I'll be volunteering here three times a week.

And that old lady...

Won't do her physical therapy unless you're here, right?

I'm glad you knew.

I'm just worried I can't take care of you.

-Be careful. -You too.

You're the one who called the papers?

Are you a cop?

Let me tell you. I'm going to kill all the babies tonight.

What are you doing?

Don't!

Don't come near me! Or I'll kill her!

Take it easy.

Drop it or I'll stab her dead!

You drop yours first!

I swear I'll kill her!

Fine, I'll drop it.

Inside. Get inside or I'll kill her!

Get in here!

They've killed my son.

I want all the other babies to die with him!

I'm going to kill all the babies...

"Dr. Wong, please report to the ER. Dr. Wong, please..."

I'll kill all the babies!

You're bleeding! Let me help.

I'm fine.

Hey, do you think we can break the door open?

Impossible. The door is too thick.

I'll try.

The keys are right outside!

So close! I can almost reach it...

You can relax. That lunatic won't be back for a while.

I'm only worried about the babies.

Didn't you hear what he said just now?

Let me.

Why are you still here?

Got it. Don't panic. Tell me slowly.

-Is he alone? -Yes!

You're late! Are you new here?

-Get him out of here. -Yes!

Don't move! Get up!

-Move! -I wanna kill all the babies!

Hubby! Hubby?

We have the madman under control...

I know.

Thanks to you!

-So I didn't come here for nothing! -Come on.

-Do I get a reward? -Nope.

Don't keep the old lady upstairs waiting now.

I'm already done with her.

You naughty little one. Are you laughing at me?

So, do you want me to wait for you?

No. We're still waiting for the real McCoy.

Huh?

Come on!

You nosy little one. Let me take you out for a spin!

Let's go!

Calling Inspector Lau! Someone has snatched a baby!

Hold your fire! The baby may be in there!

Listen up, everyone. Hold your fire!

Hold your fire!

I'm outta here!

Go after her!

Miss Thief Catcher?

Hey, little one, don't fall asleep now.

The show is starting!

Isn't this fun?

There you are! Catch me if you can!

Take a nap for now.

I can't believe he couldn't catch up!

How can he make a living?

Show your face, you slime!

So, you're a woman.

So, you're a bitch.

Tell me, why did you steal SO many babies?

How dare you turn the questioning on me?

You look like a hag. Are you that so-called Wonder Woman?

-And you're that Thief Catcher? -Yeah, so stay out of my way!

You took the baby as bait to lure them out for money?

You're despicable!

Hey, that's enough!

Hand the baby over.

Sure, make me!

That was just a warmup. Now let's get real!

Wait, wait!

What's with her?

The Invisible Thing?

There's one more here?

Looks like that "thing" is on my side.

The baby!

Watch out!

How's the baby? Hey!

Wait, wait! Who are you? Hey!

It's all right. Everything is fine now.

The crowd disperses, and as the noises die down,

my hands suddenly become exhausted...

That's enough! You're really trying my patience!

Who ARE you?

Let's go, Chan Chat.

It's you, Chan San?

Come on.

Stop pulling me! I can walk on my own!

Commander? I suspect tonight's abduction was done by that Thief Catcher you hired.

How do you know?

You just ask her to bring that baby back right away!

Who's willing to stand alone between heaven and earth

and let everyone see my pain? Yet they need to look up to you and me...

Call the doctor!

I never imagined it could be this tough, even in my dreams...

-How's the baby? -Please help him.

Not to worry. Get him into the ER!

But how can I disappoint you or myself?

Happiness is so close when I see you fall asleep

Being your woman is a role I've been awaiting for years

I don't have the right to make you bear so many emotions

But in the end, I am still just a human being...

Doctor, how's the baby?

I'm sorry. It's too late. We couldn't save him.

Who's willing to stand alone between heaven and earth

and let everyone see my pain?

Yet they need to look up to you and me.

I never imagined it could be this tough, even in my dreams

But how can I disappoint you or myself?

Notify the family.

Yes, Inspector Lau.

Ching, don't go!

Master wouldn't want a useless disciple like me.

-I'll miss you. -You take care of yourself.

Don't cry.

-Ching! -Let her go!

Kneel.

Tung, you stay here.

You must finish your training yourself

and leave Ching on her own.

Your master's mission to uphold justice

will all be on your shoulders now.

Tung, why are you crying?

I'm not crying.

What is it?

I told you, it's nothing.

How's the case at the hospital?

The abducted baby died.

It's been over 10 years and you're still in great shape!

Where did that old creature find the invisible robe?

Now that you know he's behind the baby thefts,

are you still going to get involved?

Thanks, but no thanks.

I was lucky enough to crawl out of that hellhole.

And thanks for sparing my life back then.

Now I really value it.

What does the old monster want with so many babies?

He's waiting for the next eclipse to choose one to be the emperor.

And the rest will become killers like you and me?

Worse. Grandmaster will turn them into Chan Gaus.

Chan San, why don't you do the babies a favor?

Just kill them all now!

That old hag had me for three years.

When [ finally got away,

it took me 10 years to work myself

back to being human!

I don't want to see the babies all turn into monsters.

You can pretend you know nothing. Just stay out of it.

Otherwise, if Grandmaster orders it,

I'll still have to kill you.

Kill me now, then!

You won't catch me next time!

You told me everything. So how can I pretend to know nothing?

You're no longer Ching.

Starting today, your name will be Chan San!

"Get the invisible robe within 10 days,

then kill the professor.

If you fail, you die!"

Hey! What are you doing?

I've said it many times. It's very dangerous in here.

Come on!

How so? You're in here all the time and you're fine!

You don't want me here. Are you hiding something from me?

You already know everything.

You said the invisible robe also belongs to me.

Then why wasn't I told that it can't be exposed to UV light?

No, it can't. Not yet.

When it can, you'll be the first to know.

Then what have you been working on here in these last few days?

I was working on this.

They were all dead. Now they've come back to life.

Any flowers?

Yes. In about a month.

Ching?

Will you put them under the sun for me every day

and water them every night?

Lucky stars! You taught me how to make them.

I'm sure you'll see the orchids bloom.

"Get the invisible robe within 10 days,

then kill the professor.

If you fail, you die!"

Hey! Your men were ridiculous! They held me for over two hours!

I told you. It wasn't my fault. It was an accident!

Accident? The baby died because of you!

What the hell are you talking about? Did I push him off?

That Wonder Woman was too slow and couldn't save him!

You may go now.

You can lie to the world, but you can't lie to yourself!

Hey! You're too much! Don't try to make me the fall guy!

Fine, I'll do you a favor. I'll try to look into it for you!

Miss, make sure you look after my precious little one.

Don't you worry. You paid me, so I'll look after him for sure.

Thanks!

I really brought this shit on myself this time!

That should do it!

What's with all these birdcages?

Shit! Now that old creep knows there's an intruder!

Hey! HEY!

I still got hit!

We'll see how long you can last.

Do you know who that lady intruder was?

No.

She reminded me of someone.

But she should have been dead for over 10 years.

Yes. I killed Chan Chat with my own hands.

Only Wonder Woman could have gotten in here alone.

She's been meddling in our plan all along.

She had to be the intruder.

Let me kill her, Grandmaster.

Leave such matters to someone else.

Gau!

Kill Wonder Woman, and if necessary,

die with her.

That damned old creep!

I won't let the poison go to my head!

We've now proven that this case is not related to any other past cases.

And we've assured the mayor that no such case will happen again.

Here's your damn deposit!

What deposit?

I'm quitting your son's case!

I'm in a meeting right now. Let's talk later.

No way!

There's nothing to talk about!

Miss. You must've been onto something.

For the sake of the missing babies, please share what you know.

What good would it do if I tell you?

If you people were any good, then you wouldn't need me!

-For the sake of justice, you should... -Justice, my ass!

I almost lost my life because of your so-called justice!

The baby is dead because of you!

Tell me what you know.

And you think I will?

You will.

When I dropped that baby doll,

you saved it without a second thought.

Yes, the baby died because of me.

Now that I'm about to die,

can't we call it even?

Can't you just leave me alone?

I just want to dig a hole to crawl in and die in peace!

I just want to know who snatched all the babies.

Please don't go after that Invisible Girl.

She's only a tool doing things beyond her control!

Damned old monster!

I'll die before I let the poison go to my head!

No!

You better get out of here before I lose my mind!

I won't!

You'll die!

Death must not be in vain.

I can only stop the poison from traveling up.

But I can't get the needles out.

Okay. I'll help you get the babies back

from that old eunuch.

But if we want a sure win,

then Chan San must be on our side.

The Invisible Girl?

Yes, but before we can find her,

we have to be careful.

The last time I broke into the dungeon, I accidentally alerted that old monster.

And he thought that was you.

He's already sent Chan Gau to come after you.

Inspector Lau, an unknown madman is holding

lots of civilians hostage at the train station!

And he's destroyed the station's computer system.

Now there's a freight train heading

straight for the concourse!

How long before impact?

About five minutes.

Roger.

All units, get ready!

Watch out for the land mines!

Don't step on it!

Don't move!

Everyone, be careful! There are land mines!

Get inside now!

Only a minute left before the train crashes into the concourse.

Go!

Save the hostages first!

What are you waiting for?

Run!

Watch out! We're about to crash!

Let me!

Run! Hurry, get out of here!

Conductor, tell me! How can we stop the train?

The computer system is completely destroyed.

It can't be stopped. Just get out of here!

Run! The train is about to crash!

Take this!

Let's go!

Hubby.

What did the doctor say?

The doctor said that, if you're lucky, you'll be walking in six months.

And if I'm not lucky?

If you're not lucky...

You may never walk again.

Don't be like this.

As Wonder Woman's husband,

I will stand behind your every decision.

When did you know?

At the train station,

when you kept looking back at me and wouldn't go inside.

From now on, there will be no more laughs

or tears behind my back.

Just tell me everything.

Okay?

Honey...

Hey! There are buds...

What's wrong? Sit down!

I can't! I just thought of something!

I need to write it down quickly!

Why don't you sit down first?

Get out of here!

How long have you known about this?

I've always known.

During the course of my research,

I discovered that the invisible robe emitted some kind of toxin.

That's why I've always told you to stay out of my lab.

But the orchids are budding now.

If the orchids can be saved, then I'll be fine too.

Please, leave now!

We're partners. How can I leave you like this?

Where are my glasses?

You're wearing them.

Until the invisible robe is completed,

I will not die.

I can still smell the fragrance of your hair.

Why don't we go take a look at the orchids outside?

I'll be all right.

You get out of here!

Let me in! LET ME IN!

Even if you get in, I won't leave.

The invisible robe will be completed when the orchids bloom.

You promised me you'd take care of them.

Have you forgotten?

Chan San!

Why do you still go see that old hag?

You think he'll let the professor live?

As soon as the robe is finished, he'll have you kill him!

How many needles were in you?

As long as you help me and Wonder Woman, we'll stand a chance of killing him!

Such a wimp. How can you help Wonder Woman?

I won't thank you for this.

Yes, you saved my life.

But ask yourself. To protect the professor,

you'd let that old creature control you.

How many innocent babies died because of that?

You can lie to others, but you can't lie to yourself.

Wonder Woman may be able to help you now.

Meet me at the fields tomorrow.

I won't leave until I see you!

You better be there.

I don't have much time. Please hurry.

I did it!

Ching, Ching! Ching!

Lucky star...

Ching, I've successfully completed the invisible robe...

How come you still don't have the robe?

Because the robe is still not functional when there's sunlight.

This would mean a much less powerful weapon for the emperor's army.

The professor is very close to perfecting his formula.

I thought I'd give him a few more days.

Before sundown tomorrow,

perfected or not, I want that robe.

Gau will assist you when the time comes.

In Grandmaster's great plans,

my work is insignificant.

As long as I can find an emperor among these princes,

you will be heavily rewarded.

All the other princes are asleep.

You should be too.

If each and every one of them can be invisible,

they'll be even more powerful than Gau.

By then, the world will belong to the emperor and me.

Chan San, do you now know how important you are?

Yes.

September 18.

Today,

I have finally figured out how the robe may be invisible under UV lights.

Sadly, I've also come to the end of my life.

From the first day I began working on the robe,

I've known that I'll die from its toxicity.

If it weren't for Ching,

I might not have had the courage to face it.

If she knew that my last and only wish now

is to just hold her hand and watch the orchids bloom,

I wonder if she would still kill me.

The fortuitous hour has arrived.

Perfected or not, the invisible robe must be brought to me.

And then...execute the professor.

Professor, I will never come back again.

I will not leave until I see you.

Trust me.

You're now in grave danger. Leave the lab right away.

What is this shit? Even Wonder Woman is late!

Stupid me! I shouldn't have said that I'll wait here till they show up.

Now should I stay or go?

Welcome to the party!

Grandmaster has sent me to kill you.

Hey, wait, Chan San...

Make your move. I won't let you off so easily this time.

You think you have the heart to kill me?

I must carry out Grandmaster's orders.

But I can promise you

I'll do one thing for you after you're dead.

Hold it right there! I may not be the one who'll die.

It might be you!

You got any unfinished business? Tell me!

Take care of the professor for me.

Professor?

Save the professor for me!

Hey, Chan San! What were you trying to pull?

She didn't come here to Kill. She came here to get herself killed.

You're giving up your life to save that man?

My life?

I'm just a beast that Grandmaster uses to Kill.

Beasts don't have feelings.

And they definitely won't sacrifice themselves for others.

Your life is more meaningful when you're willing to face yourself.

No, I can't face myself, and most of all, I can't face him!

Chan San! Chan San!

Hey, don't just leave like that!

Damn! You too?

I'm better off riding my metal horse!

Wait for me!

Chan San!

You can change from now on!

What difference would it make? I'm still Chan San!

So what? Chan San can change to Chan Chat!

It's too late! Don't follow me. Let me go!

What is this shit?! Even a real horse is faster than my metal horse!

You have now shunned your past.

This is who you really are.

Then I deserve to die even more!

No!

Oh, shit!

You two have really done it now!

Hang in there!

Tung?

Ching?

Let go of my hand, or we'll both fall.

No way!

Catch!

I can't hold on much longer!

I won't let go!

If you want to let go, then we'll let go together.

Is it really you?

So you two knew each other?

I don't remember anymore.

The past is not important.

What's important is what you want to do now.

What do you want to do now? Just say it!

Grandmaster has sent Chan Gau to kill the professor.

I have to save him.

Professor?

Give it to me!

The invisible robe is now UV light-proof.

No one can find it.

NO!

Ching, I have so much to say to you.

It's all in the box.

It doesn't matter how you hit him.

He won't let go until he's got what he came for.

No!

You can't give it to him.

I've got nothing left now.

I cannot lose him too.

I am sorry.

I know that eunuch can't make you kill me...

It's not gonna be that easy!

I'm not ready yet! Wait!

Hey, moron! The tape is over here!

Hurry, come and get it!

See ya!

It's getting too hot! We can't stay here!

Ching...it's better to destroy it than to let it fall into their hands.

Hey, let's scram!

You two go ahead.

Hey, what about you?

Let her be.

Where are we going?

To the dungeon to rescue the babies.

Just the two of us? At least let me grab my gear first!

Can you let me see the orchids?

All the babies were taken to here.

But don't ever touch anything.

If we cut the babies loose now, they'll die.

Let's do this once and for all!

What are you doing?

There'll only be more tragedies if we let this go on.

They're no longer human beings.

They'll all turn into beasts like Chan Gau.

I'd much rather die if I were them!

Don't go soft on me now!

Let's go.

You old monster! Time for you to die!

This place is full of methane. Be careful.

You old fart! You breathe methane like it's oxygen.

I'll send you to hell!

How dare the two of you break into my forbidden palace?

Let's get him!

Supernatural power?

You're on your knees now? What happened to your guts?

I can't help it. My legs are limp.

You think the two of you can destroy me?

It's too late to kneel before me now! The Four Guardians!

We're gonna die anyway.

You handle the eunuch and I'll handle those four goons!

Charge!

It's your honor to die at my hands!

Shit, breathing all this methane is making me high.

What do we do? We can't beat him for sure.

Don't let him concentrate. Go!

This time I will take your lives!

Tung, get Chan Chat out of here!

-No way! I will fight him to the death! -No!

You'll get poisoned if you don't leave now!

Come on!

I can't take it anymore. I need some oxygen!

Go to hell!

Good, I've turned you into a roast chicken!

Wow, why is this one so slow to blow?

He's not dead yet!

I'll blow you to pieces!

He's afraid of light!

Throw some more!

Oh, shit! Is my face okay?

What? What?

I don't know if you're dead,

but you almost scared me to death!

He's still not dead yet?

Why can he still move?

Even though his body is destroyed,

his mind and will are still in control!

He's controlling me!

Let me help you!

Don't come near me!

I can't control myself!

Get out of here! Go!

Take Chan Chat and go!

-What do we do? -This way!

Ching!

Don't let me hit you again!

You bastard!

Die!

Go!

You white-boned son of a bitch!

He's possessing my body! Get out of here!

We'll die together!

I'm already very happy to see you again.

I can't stand it anymore!

Chan San!

-Chan San! -Ching!

You damn old freak! I'd rather die than let you win!

China must not be without an emperor...

The past is not important.

What's important is what you want to do now.

China must not be without an emperor...

Can we watch the orchids bloom together?

Professor!

Ching!

You're not going to die.

Land on the ground first or I'll be the one to die!

Are you all right?

Where's Chan Chat?

Hey! Put these goodies on!

Here you go.

We don't want to look too shabby when the reporters show up!

Put them on!

"The police have finally solved the missing-babies case that rocked the city.

Most of the abducted babies have been recovered.

Our reporters are now live at the scene...

Rumors have it that the case was actually solved by three mysterious superwomen.

Can you tell us how they are related to the police?

Very closely related. They're friends of the police.

Then what are their identities?

No comment.

Do you know when they will appear again?

They will appear when we need them.

Then, do you know their names?

Yes, what are their names?

They are "The Heroic Trio."

Hey, when did we get that name?

How do you know that name?

Where does the name come from?

"That's a highly confidential police matter. Sorry, no comment.โ€

I just made that up.

Between who and who and who

Adversity became acquaintance

Love and love and love

Passing by station after station

I am the one who twists and turns

Among things at the moment and in my life

Every move I made changed

From easy to hard to legendary

There is romance in the vicissitudes

between and among us

Between day and night

Ruggedness is mixed with romance

I am the one who twists and turns

Among things at the moment and in my life

Every move I made changed

From easy to hard to legendary

Don't ask me when I was sad or happy

I tread every step with fear and trepidation

Don't ask how I face heaven and earth now

I am still me treading right or wrong

Don't ask if there's anyone else like me

That shatters the earth and laughs proudly

Don't ask who will accompany me In the wind and under the moon

In this vast land, we don't need to go our separate ways

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.