Original subtitles

ありがとうございました。

私 は

この 中 学 校 で 教 師 を して います でも その 教 師

も この 冬 休 み で 結 婚 の ため 退 職 します 相 手 は この

町 の 市 役 所 に 勤 め る お と な しい 男 です 私 の 生 ま れた のは

神 奈 川 県 の 農 家 です が 父 も 母 も 亡 く な り

今 では 兄 夫 婦 の 代 にな り 私 の 居 場 所 が なく な った ので 先 輩

教 師 の 紹 介 の 地方 公 務 員 と 見 合 い を し 結 婚 する こと に しました

この

男

は この 学 校 の 養 務 員 です。

同 僚 の 教 師 の 噂 に よ れ ば、 地 元 の 資 産 家 の 次 男 で、 この 町 に

ある 大 学 を 卒 業 した けど、 そんな に 仕 事 が ない ので、 この 学 校 の 養 務 員 にな った の

だ そう です。

でも この 男 は、 生 徒 や 先生 と あ まり 口 は 聞 か ない ので、 み んな に

変 人 扱 い を さ れて います。

先生 でした お 休 み の 間 も お 仕 事 ですか 先生 こ そ お

休 み の 間 に 大 変 です 寒 い で しょ 洋 味 室 で お 茶 でも い か が ですか

じゃあ ちょっと いただ いて い こう か し ら じゃあ 案 内 します どう ぞ

コ ーヒ

ー で いい ですか 先生

気 にな ら ない で ください

今日 この 後 私 は 用 事 が な かった ので 軽 い 気 持 ち で この

男 の コ ーヒ ー を ご 馳 走 にな る こと に しました でも この

こと が 私 の 人 生 を 変 える こと にな る なん て 夢 に も 思 わ な かった の です

先生 は これ から

春 が 来 る っていう 話 を 聞 いて ます よ

来 月 の 10 日 にな りました 婚 約 お め で とう ございます ありがとうございます

イ ン ス タ ント で ちょっと お 口 に 合 う か どう か 分 から ない です けど いただ きます

美味 しい

いい な あ 結 婚 って

先生 みたい な

綺 麗 な 人 を お 嫁 さん に も ら える っていう のは 幸 せ だ よね また また

いや 僕 も ね この 冬 休 み に

転 職 する こと にな った んです よ そう いうこと お 嫁 にな る んです か

いや つ い この 間 親 が 死 に ました ね

少 し ば か り です けど 遺 産 が 転 が り 込 んで きた んです よ だから

無 理 して 働 く こと も ない かな と そう なん ですか

まあ

これ から 働 かな く て も 済 む と思 う と ね でも いつ も よ く 働 いて ら っ しゃ います

よね いや 先生 ほど じゃない です よ

先生?

先生 の ク ラ ス は な かな か 元 気 な 生 徒 さん が 多 い から

先生

ありがとうございました。

先生 先生

目 覚 ま さ れ ました 私 寝 て た んです か

昨 日 から ず っと 今日 まで お 休 み 習

えて ました よ 昨 日 から いや 途 中 で ね 起 こ そう かな と思 った んだ けど

先生 が ここ で 寝 て いく って おっ しゃ った も んで

大丈夫 ですか

失 礼 します

い ろ い ろ 事 務 所 で な かな か 話 せ る 時間 が な かった けど、 久 し ぶ り なので ゆ っ く り 話 せ る。 そう ね。

ちょっと、 じゃあ、 触 って き て いい か。

うん。

その 背 中 どう した んです か?

え? 背 中 って 何?

背 中 に イ レ ズ ミ が イ レ ズ ミ?

お 前 は こんな の な かった の?

いつ?

い ら ない よ え?

何 これ?

私 知 ら ない わ 私 の 背 中 に いつ の 間 に か

大 き な 入 れ 墨 が 入 って いました それは 用

務 員 室 で 寝 た 時 以 外 に 考 え ら れ ません でした でも

こんな 入 れ 墨 が 一 晩 の う ち に 入 れ ら れる もの な の

か 私 は

業 務 員 の 石 澤 の 家 へ 行 って み る こと に しました。

はい。 はい。

ど なた ですか?

どう ですか?

私 の 背 中 に レ ズ ミ が 入 ってる んです けど。

あ なた が 入 れた んです か 先生 こんな と こ じゃ 話 も でき ない んで

上 が って ください どう ぞ どう ぞ お 邪 魔 します

び っ

く

り しました よ

先生 が 突 然 訪 ね て く る なん て どう ぞ あ なた が 私 に 入 れ 墨 を

入 れた んです か ば れ ちゃ いました か

僕 は 友 達 の 入 れ 墨 師 に 頼 んで

入 れて も ら いました なん で どう して そんな こと あ き こ さん

先生 じゃ なく て あ き こ さん と 呼 ば せて いただ け ます か

僕 は あ なた の こと 大 切 なんです 西 洋 の 入 れ 墨 と 違 って

日本 の 入 れ 墨 っていう のは 芸 術 なんです

冗 談 じゃない わ 私 は それで 婚 約 まで 解 消 さ れた の よ

警 察 行 き ましょう ちょっと 待って ください ちょっと 待って ちょっと レ ア!

いい だ ろう レ ア!

お 前 …

先生 の ため に 腕 に 寄 り を か けて 美味 しく 作 った んだ

ちゃん と 食べ ない と 体 壊 す ぞ

好 き な の?

まだ 先生 の 好 き な もの が ある の か もし れない し っ か り あ げ て ください

何 そんな 無 茶 した んです か?

もう 嫌!

何 が 嫌 だ!

もう 二 度 と そう いうこと し ない って

約 束 して ください よ お 仕 置 き だ

先生、 俺 の こと 裏 切 ろう と した ろ?

先生、

痛 い か?

背 中 に

こんな 入 れ 墨 を 入 れ ら れて 絶 望 した 私 でした が

こう して お 尻 を 叩 か れて いる う ち 不 思

議 と 心 が 落 ち 着 いて く る ように 感じ ら れ ました

ありがとうございました。

足 を 開 け

拭

いて あ げ る 足 を 開 け 先生

先生 の 面 倒 は 僕 は 全部 見て あ げ る って こと

下 の 世 は 一 緒 だ

び しょ び しょ じゃない か

相 変 わ ら ず いい 女 だ な ありがとうございます

どう

だ

最近?

こ いつ に 相 手 して も ら って た の か?

どう なんだ よ

そうですね な あ 感じ ちゃ う から ダ メ です いい んだ よ 知 ら ね え 長 者

の 話 い っぱ い 感じ て も ら って いい んだ よ

恥 ず か しい う ち に 来 た ら こう やって 見 せ る の が 礼 儀 だ った の?

揺 れて る の か? や めて ください ちょっと

待って ください

何 今 さ ら 照 れて る んだ よ

え? 見 せ ろ って 言 って ん の? いや で カ ッ テ ィ

ご 視 聴 ありがとうございました

石 澤 さん、 それ よ り も 女 教 師 の 具 合 は どう ですか?

最 初 の これ よ り は だ んだ ん マ シ にな って きた けど、 まだ まだ だ な。

どう ですか?

今 度、 俺 が この 女 と その 女 教 師 の 前 で セ ック ス します から。

ほ ぐ れた ところ を 石 澤 さん が 愛 護 する と。

面 白 そうだ な

お 前 の 背 中 に も また 新 しい の 掘 って や る から な

気 持 ち いい か?

気 持 ち いい か?

出来 も こ ぼ さ ない ように ちゃん と する んだ よ

見て

て あ げ る から

入 れて 入 れて 入 れて

入 れて ほ しい 何 を 入 れて ほ しい

何 を 入 れて ほ しい

か わ

いい

よ 明 日 の 朝 ゆ っ く り

でも イ ケ る よう な 手 は

お 子 さん ど ん ど ん 綺 麗 にな って き て ます

に 入 って ます

素 敵 な の 着 て る よね

連 れて 行 って