All language subtitles for RBD-757.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใญ

ไปŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใŒ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ๆญปใฌๅ‰ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

่…Ž่‡“ใฎไธ€ใค

ใ‚‚ใ„ใŸใ ใใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ•ใ‚“

ใใ†

ๅฃใ‚’ๆ…Žใฟ

ใงใ™

ใฏใ„

็›ธๆ’ฒ

ใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใž็”ทใฎๅนดใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟไธญ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง

ๅ‡บใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ๅฟ…ใšๆ•ตใ‚’ใจใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ–

ๅนด

็งใฏๅธๆณ•่ฉฆ้จ“ใซๅˆๆ ผใ—

ๆ™ดใ‚Œใฆๅผ่ญทๅฃซใจใ—ใฆๅƒใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ๅฝผใฏๅŒใ˜ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงๅƒใๆ•ฆ็ฏคใจ็งใฏ

๏ผ’

ๅนด้–“ใฎไบค้š›ใ‚’็ตŒใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™

ๆŸๆœจใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใจ็ฅžๅดŽ็ต„ใฏใ‚ฐใƒซ

ใซใชใ‚Š

ๅ–„่‰ฏใชๅธ‚ๆฐ‘ใ‹ใ‚‰่ฒก็”ฃใ‚’ๅฅชใ„ๅ–ใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ้š›ใฎ่ถณใซๆ€ใˆใพใ—ใŸใŒๆญฃใ•ใ‚“ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎ่จดใˆใฏ

ๅ…จใใฎๅฝนๅ‰ฒใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใ‚ข

็ซ ใงใฏ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใšใงใ™

่ขซๅฎณ่€…ใฎๅฃฐใฏ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒๅผทใๅธฏใณใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅฝผใ‚‰ใฎๆ–นใงใ™

ใใ‚‡ใ†ใฎ่ฃๅˆคใงใฏๅฝขๆˆใŒไธๅˆฉใซ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅฟ…ใšๅ‹ใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฏใใฎๅฎถ่ณƒใงๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅบถๆฐ‘

ๅ‰ไฝใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใ 

ใ—ใŸใ„

ใ„ใ†

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฅžๅดŽ็ต„ใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆšดๅŠ›ๅ›ฃใงใ™

ๆฌกๅ›žใฏๆ–ฐใ—ใ„่จผๆ‹ ใ‚’ๆๅ‡บใ—ใพใ™

็ตข้ฆ™ใ•ใ‚“

ใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฑบใ—ใฆ

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‘Š่จดใ‚’ๅ–ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ้”

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใซใ‚ˆใฃ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒใฏไธ€ใค

ๅผพใจใ„ใ†ใ“ใจใง

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ

ใŒ

ใใ‚Œ

ใฎ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸ้”ใจใฏๆœ€ๅพŒใพใงๆˆฆใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ๆฏ

ใซใ‚‚็ˆถ

ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็”ณใ—ไธŠใ’ใŸ้€šใ‚Šใ‚ใชใŸใŸใกใฏๆœ€ๅพŒใพใงๆˆฆใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒ็ˆถใฎ้ก˜ใ„ใงใ™

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฟในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ 

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ—

๏ผฎ

ใจๆ€ใ†

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใงใ™

๏ผข

ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ 

ใชใ

ๆŠ—ใ†ใค

่–ฌ

ใพใ‚

ไธญ

ๅ‹•ใ‹ใ•

ใš

ใงใ—ใŸ

๏ผก

ใงใ™

ๆจใฆใ‚‹ใž

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚‰ใš

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใœใฒๆฅใฆ

ใปใ—ใ„

ใˆใฃ

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

็†Ÿใ—

ไฝ“

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใญใƒผ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใˆใƒผ

ใˆใฃ

ใงใ™ใญ

ใปใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅนด

ใฆใใ‚Œ

ใšใฃใจ

ใ‚“

ใ—ใ‹

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†

ๅนด

ใ‚€ใ—ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

ใฏใ

ๆ—ฆ้‚ฃ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฟบใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ๆ–ฐ้™ณ

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‹ใž

ใ—

่ซฆใ‚ใ‚

ไฝ•ใ 

ๅคขๅฅณๅญ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—

ใงใ™ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ๅฅฝใ

ๆ˜Žๆฒป

ๅๅ››ๅนด

ๅ†™็œŸ

ๅธ‚ๅ ด

ใคใพใ‚Šใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ŒใกใพใฃใŸใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ—ใ‚‹

ใชใ

ๅๅคๅฑ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒญใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

่ซฆใ‚ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใไฟบ

ใซใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

็งใŸใก

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๆ•‘ใ†

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใ ใ‘ใงใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅ…ˆใซๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ“ใ‚“ใชๅฑ‹ๆ น่ฃ้ƒจๅฑ‹

ๅœฐไธ‹ๅฎคใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠไบฌใ—ใŸ

ๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใพใŸใ“ใฎไธญใง

ไธ€็”Ÿ่ฒทใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ๅด

ใŸใฎใญใƒผ

ใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚„ใ†ใ‚“ใกใŒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ไฟ่ญทใ—ใŸใ‚‰ใใฎ่ˆŒใง่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่กŒๅ„€ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๅฎ‰ๅ€

ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

่กจๆƒ…

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใพใ™

ใ‹

่กŒใๆ™‚ใฏๅทฅๅคซ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใพใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ไปŠใญใƒผ

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่†ๆž•

ๅ„ชใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ไธ‹

ๅŠ่บซใฏ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๅง‰

ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใชใ

ๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏๆง˜

ใชใ

ๆŠœใ‘ๆฏ›

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ•ใ

ใƒใƒผใƒ 

ไฝœใ‚Œใ‚‹

ใฎๆ—ฅ

ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“ใŒใƒผ

ๆœใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏ

่จ€ใˆใญใˆใ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใ“ใฃใก

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹

ใ”ๅ”ๅŠ›ใฎใปใฉ

ใใพใ™

้ข

่ฃ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ไธ€ๅนด

็ง

ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ไฝฟใˆ

ๅคœใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๆ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ข‹

ใงใ™

ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใƒผ

ๆŒใฃใฆใ„

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใฆ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

๏ผ’

๏ผ’

ใพใ—ใŸ

็ต„้•ทใญใใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใŠ

้‡‘

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใชใƒผ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅ้–€

ใญใˆ่ˆˆๅฅฎ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ‚‚ใŒใ„

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚

ใพใ™

่ชฐ

ใ‚‚

ใŒๅจ˜ใฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ—ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‹

ใŒ่‹ฆใ—ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ™‚ๅˆถ

ๆ™‚ๅˆถ

็›ธๆ‰‹ใŒใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„

ใ—

ๆฅใฆใญใƒผ

๏ฝ‡

ใšใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฆใฆใฟ

ใ•ใ‚

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Žฉๅ…ท

ใตใ†ใ‹ๆฐใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅพŒไธŠใพใ™

ไธ‰้‡

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚ใงใ™

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ—

ๅผŠ็คพๅˆ†

ใ‚คใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ•

็„กๆ–™ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใŒไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆ

ใŸ

ๆง˜ใ€…

ๅ„ชใ—ใ„

ใŸ

ๅธใ„่พผใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใกใชใฟใซใญใ‡ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ„ใพใ™ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚“

ๅฃฒใ‚Š่ฒทใ„

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅถ็„ถๆ–ฐใ—ใ„

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใชใฉใญใƒผ

ใŠ

ใŒๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใž

ๆณฅๆฏ

ใŠ้‡‘ไบ‹ๆƒ…

ใ‚’

ๅ‡„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ฑณใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ—

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ไฟบ

้ฃŸในใ 

็ŠฌใฟใŸใ„ใชใญใƒผ

ใชใ

็„ก็†ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ๆœใŒ

ใใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ

ใ•ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฏ

็ง

ใฎ

ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ 

ใชใ

ๆญฏ็ง‘ใซ่กŒใใ“ใฃใกใŒไธ€ไฝ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฌๅœ’ใงใ™

้–“้•

ใงใปใ—ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๆ€ใ†

็ซ‹ๅท

ใงใ™

ใŠๅซใซ่กŒใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใƒผ

ไฝ•ๆฐ—

ใชใ„

ๆœ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆฅใŸใ„

ใ“ใฎ

ใชใ

ใฉใ“

ใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚’

ใชใ„

ๆ—ฅ็›ฎใพใง

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚’

ใพใ™ใ„ใ„

ใชใใงใ™

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใฆใปใ—ใ„

ๆฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ„ใ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใง

ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚พใƒณใƒ“

่‚ใซ

ใฏใ‚

่จ€ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๅนธใฏ

ใญใ“ใฎ

้ ญ

่˜ญ่ถŠ

ใชใ‚“ใ‹ใชใๆ„Ÿใ‚‚ๅผทใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ

่ฆ‹ใŸใ„

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

้ ญๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใฎ่ฆ‹่พผใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

็งใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

่‚ฒใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใ‚‹ใฎใง

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใˆ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใจ

ใ—ใŸ

ๆ—ฅใจใ„ใ†

ใœใฒ

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐๆตท็”บใซ

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉใญใ‚ใชใŸใญใ‡ๆ„›ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

็ต„้•ทใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

็‰นใซใ‚ญใ‚น

็งใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใซ

ใชใฃใŸ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ‰

ๅคงใŒๅฅฝใใชไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ‹ใญใ‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใƒผ

็ต„็”บๆ‘ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

็ต„้•ทใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ”‡ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ“ใฎๅ”‡ใ‚’่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ„ใจใชใžใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ˆŒใงๅ”‡ใ‚’ใชใžใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใžใใžใใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใใ—ใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎๅฃใซ

่ˆŒใ‚’ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใพใ™

ใใ†

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ็ตกใ‚ใฆ

ใใ—ใฆ

้ณฅใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใ‚’ไธ‹ใฎๅฃใง

ๅธใ„่พผใ‚“

ใงใ”่ฆงใชใ•ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎ่ˆŒใ‚’ๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใพใ™

ใใ†

ใใ†ไธŠๆ‰‹

่ˆŒใ‚’็ตกใ‚ใŸใ‚Šๆ“ฆใฃใŸใ‚Š

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใฎ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใŒใ„ใจใŠใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตกใ‚ใŸใ‚Šๆ“ฆใฃใŸใ‚Š

ใใฎๆ™‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ†

็›ธๆ‰‹ใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใจ

็›ธๆ‰‹ใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใฆ

ๅฏ†็€่ทฏ็ทšใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ’

็€

ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไฝ“ใ‚’

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ๆ™‚ใงใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅœฐๅใ‚‚ใ“ใ†ใญ่‡ชๅœจใซไฝฟใฃ

ใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ญใ‚น

ใฏ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚น

ใ—ใชใŒใ‚‰ๆฟƒๅŽšใชใ‚ญใ‚น

ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

็ต„้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ไน—ใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅง‰ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‚’ใ“ใชใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

้ ‚ไธŠใซ

ใฏ

ๅ–ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ธๆ‰‹ใฎ้ฆ–ใซใ‚‚ใญใ‡ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†

ใฎ้ ƒใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๅคงไบ‹ใชใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฎ‹ใ—ใฆใ“ใฎไธ–ใ‚’ๅŽปใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้•ท

ใใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

่‰่‘‰ใฎ้™ฐใงๅ–œใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใใ‚…ใƒผ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆฟƒๅŽšใซ

่ˆŒใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใงๅพใ€…ใซ

ไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚Œใคใค

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ‹ใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตข้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚‰

ใช

ไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ‹ๅŠ่บซใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใชใใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฎ

้ณฅใ•ใ‚“

ไบŒ้‡ๅฅ

ใงๅƒใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็›ดใ€…

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅˆๅฟƒ

่€…ใ‚’็ซ‹ใฆใฆใญใƒผ

่ถณใ‚’ๅฑŠใ‘ใŸใ‚‰

็ต„้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ไฝ“ใฎ

่ปŠใซ่…•ใ‚’ๅ›žใ—ใŸใ‚Š

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฎ็ต„้•ทใ•ใ‚“ใฎๅ–œใณใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ไฝ“

ใฎ

ใฎ

ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ไธŠๆฐดใ‚’

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใ‚ใชใŸใฎ่ถณใ‚’็›ธๆ‰‹ใฎ่ถณใซไน—ใฃใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ‚

็ตกใพใ›ใฆใ„ใใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏ†็€ๅบฆใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใ

่ถ…

ๅฏ†็€ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚‚ใ†ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ”ไธปไบบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ๆฌกใ„ใงใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็‰‡ๆ™‚ใ‚‚้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

็ต„้•ทใ•ใ‚“

ใŒ็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใญ็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ญใ‚น

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„

ใƒ†ใƒผใƒž

ใฏใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‚’ใคใ‚“ใคใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใง้Šใถๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅˆบๆฟ€ใฎไป•ๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ญใ‚น

ใฏๆœฌๅฝ“

ๅŸบๆœฌใฎๅŸบๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ“ใฎๅ…ˆใฎไบบ็”Ÿใ‚‚ใญ

้•ทๆœŸใ™ใใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

็ต„้•ทใ•ใ‚“

ใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ•ใ‚

ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใŠๆ•ฃๆญฉใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใช

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ†

ใ„ใ†

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ 

ใจๆ€ใฃใฆใญใƒผ

ใฆใ‚“ใ 

ใชใ

ใใ“ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ–นๅ‘

ๆ€ง

ใงใ™

ๅพŒใ‚ๅงฟใŒ

ๆ•™ใˆ

ใ•ใ›

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ไน…ใ—

ใถใ‚Š๏ฝ—

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ•ใ‚

ใพใŸ

ใ“ใ“

ใงใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚ˆ

ใถใ‚Šใถใ‚Šใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆญฉใใชใ•ใ„

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ•

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆใญใˆ

ๆ™‚

๏ผก

ๅฝ“็คพใจๆ€ใ†

ใ 

ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใชใ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ†ใกใฎใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒๅฌ‰ใ—ใใ†

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใใ“ใง่ฆšใˆใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใทใ‚Šใทใ‚Šใทใ‚Šใทใ‚Š

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใซใ—

ใพใ—

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

็งๅ…ฑใฏ็ก็œ ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใชใ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใชใ•ใ„

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹

ๅฑ‹ไน…

ๅณถ

ใจใ„ใ†

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ 

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏใ—ใพใ†ใŒ

ๅ„ช็ง€ใชๅผ่ญทๅฃซ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃใฆ็„ก็†ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

็žณใŒๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคšใ

ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใซ

ไป˜ใ‘

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใช่ง’ๅบฆใซใƒ›ใƒฉใƒณ

ๅ‰ใงใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ

้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใŸ

ๅŒ…ใ‚€

ใ‚“ใงใ™

่…ฐใŒ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅนนไบ‹้•ท

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•ฐ

ๅนด

ๆฅใŸใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญ่ท้›ข

ใชใ

ๅผ่ญทๅฃซๅ…ˆ็”Ÿ

่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใไป็พŽใŒใญใ‡

ๅง‰

ใชใ

ใชใใชใ

ใจๆฏ”ในใ‚‹

้–“่ฟ‘ใง

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ๅ…ซ

่‰ฏใ‚„ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒญใ‚ฑ

่€…่ซ–่จญๅฎš

ใใ†

ใซ

ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸ

ๅฏŒใจๅนธใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญ้”ใ‚ใชใŸใจ้•ใ†

ใฃใฆใญใƒผ

ใฏใญใ‡

ใญใ‡

ๆธ…็ด”ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

็คพไผšใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

้ฃŸใ„ใ—ใ‚“ๅŠ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใŸ

่ฒก

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ฐใƒƒ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธใ้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ‘ไธปๅ…š

ใฎ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใญใ‡ใ‚ใชใŸใฏใพใ ๆ—ฉใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐด

ใซใฏ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่ฃฝๅ‰ค

๏ผ‘

ๅนด็”Ÿใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠๅพ—ๆ„ใงใ™ใŸ

็”ทๆ€ง

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใซๆ—ฉใ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ—ใ—ใŸใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ‰ไบบใพใงใ‚’้˜ปๆญขใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๆฑใŒ

ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๆŽƒ้™คใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซ

ใฎใ 

ๅ‘ณใฏ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใ‡ใญใ‡

ใฉใฃใกใงใ—ใŸใ‹

ใจ

ใŠใ—ใฃใ“

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใ‚“ใกใพใ—ใŸ

็ธ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใงใ™

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅง‰

ๅพกไธปไบบๆง˜

้•ทใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใงใ™

ใ”ไธปไบบ

ใ‚‚

ไธญๅคฎๆ”ฟๆจฉใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญๅฃฐใŒๅฐใ•ใใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใŒใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใชใ„ใชใ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไผŠๅ‹ข

ใฏใ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹

ไธ€ๅบฆ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใžใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใชใƒผ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅพกไธปไบบ้ ‘ๅผตใฃใŸ้š›ใฏ

ไปฅไธŠ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Œ

ๅฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ•ใพใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆ

ใฆ

ไบŒไบบ

ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅผทใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ™ใ‚‹

ใใ†

ใงใ™ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆ

ใงใ™

ไธŠ็ดš่€…

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟ

ใŸ

้ก”ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹

ใŸ็›ฎ

็พŽใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

้ ใใพใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‹

ใชใ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ ใŸใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ๅŒบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ปŠใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅ–œใ‚“

ใ—

ใˆใƒผ

ใใ†

่€ณใ‚’ใ™ใพ

ใญใˆ

ใƒใƒผใƒ 

ใŒใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅธ‚่ก—

ๅœฐใฎ้•ใ„ใ‚’

ใ—ใŸใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใงๆŽปใไนฑใ•ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ˆ

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

่ถฃๅ‘ณ

ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ญใƒญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๆฏ

ใ„ใ„ใž็Ÿฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใญใˆ

ใจใฎใ‚ญใ‚น

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‹

๏ผ“

่‰ฒ

ใงใ™

ใฏ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒฉใƒณใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไธŠ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ 

ใซ

็ญ”ใˆใชใ„ใจ

ใญใˆ

ๆทณใ•ใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ•ใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆๅค

ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ๆทณใ•ใ‚“ใŒ้•ใ†

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

่‰ฒ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใŸ

ใชใ‚‰

ใญใˆใž

ใฏใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใŸ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใซๅ‚ทใคใ‘ใŸใ‚‰

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซๅŠ ใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‰

ๅบ—

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†

ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใชใ‚“

ใงใใŸ

ใญใˆ

ใชใใชใ

็‰นๅพด

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้–ขๆฑ่ป

ใŒ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ถณใฎๅ‹•ใ

่‡ชๅˆ†

ใ‚‰ใ—ใ•

ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๆฏ

ใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใฎ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ„ใ†

ไบบ

ใใ†

็ต„้•ทใ•ใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงๅซŒใ„ใช่‹ฆๅ‘ณ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใƒผ

ใ„ใ„

็งใฏ

ใชใ

ใจใ“ใ‚ใŒไฝ‡ใฟใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡ใ‚ˆใชใ

ๅ‡บใ—ใŸ

ใฉใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‹

ใ‚“ใชใ

ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ”่ฆง

ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฆใ„ใ‚‹

้™ๆญข็”ป

ใ‚“

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใชใ„ใงใ•ใฃใ•ใจๆŠœใใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.