All language subtitles for RBD-290.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็œŸๆฒปใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ไผš็คพ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

็œ ใ‚Œใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใŒๅ†ดใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใใ“

ใ‚’็™ปๅฑฑใ—ใŸๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ไฟบใ ใž

ๅฅณใฎๅญใฏๆ—ฉใๅฏใชใ„ใจ่‚Œใซๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็‰นใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฟ่ญท่€…

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ๅคงไบ‹ใชๆ–น

ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผš้ฃŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

๏ผ™

ใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚“

ใŠใใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠๅคœใฏใฟใ‚“ใชใง

ๅค–้ฃŸใ—ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธ…ๅฎถใ•ใ‚“ใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆœฌๆฐ—

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็คพ้•ท

็ทŠๆ€ฅๅ–็ท ๅฝนไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅพกๅ‡บๅธญ้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹

่žใ„ใฆใชใ„ใž

ไฝ•ไบบใ‹่กŒใใจ

็งใ‚‚ใ‹ใ—ใ“

ๅพŒใซใงใใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆใญใˆใŠใ‹ใ‚ใ•ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชไบบใชใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ˆˆ็ฆๅฏบใธ

ๅฟƒ้…ใชใฎ

ๅฟƒ้…ใ ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ•ใ‚ใฎๅ‘ณๆ–นใ 

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆง˜ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใญใƒผ

ใพใ•ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ

ใฆใใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆๅคšๅˆ†

ใฏ

้ฟใ‘ใชใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใŸใ‚ใ 

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใŒ่งฃใ‘ใฆ่ปŠ

ใ“ใ‚Œ

ใฐ

ใซ

ไธ‰ๅๅˆ†ๅพ…ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚Œๅค‰ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

้‡‘ๅ…ท

ๅนด

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆตชๅฒกๅผทใ„้ธๆ‰‹ใฏๅ››ๆ—ฅ

ใƒ•ใƒญใƒชใƒ€

ๅทžใงใ‚’

ๆ„่ญ˜

ใ—ใŸใ‚‰่ฉฆๅˆใซๅ‡บๅ ดใ—ใŸใŒใ‚‹

ๆ–น

ใฏ

ๅฝ“ๅฑ€ใ‚‚่ญฆๆˆ’ใ‚’ๅผทใ‚ใฆใ„ใพใ™

็ถšใ„ใฆ็ตŒๆธˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚’ใŠไผใˆใ—ใพใ™

ๅฎฎๆฒขๅ•†ไบ‹ใฎ็คพ้•ทใ‚„้ก”

็œŒๅ››ไธ‡ๅ

ๅธ‚

ใŒ้–‹ใ‹ใ‚ŒใŸ

ๅ–็ท ๅฝนๅดใฃใฆ

่ตคๅนธๆฐใŒ

ๆ–ฐ็คพ้•ทใซๆ‰€ๅฑž

้›ชๅฝฆๆฐใฏ

ๅฝ“ๅˆ็™พไบŒๅไบ”็คพใฎใซใ‚ƒใ‚“ๆฏใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใฎไบ‹ๅฎŸไธŠใฎใƒˆใƒƒใƒ—

ใง

ไบŒๅƒไธ€ๅนด

็คพ้•ทๅฐฑไปปไธญ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใฎๆตทๅค–้€ฒๅ‡บใ‚’ๆŽจใ—้€ฒใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ๅƒ

ๅนดใฎ

ๅฃฒไธŠ้ซ˜

้ŽๅŽปๆœ€้ซ˜ใ‚’่จ˜้Œฒใ—

ๅ‰ตๆฅญไปฅๆฅๅนดๅ‰ใฎๅฎฎๅทไน…็พŽ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ›ฝๅ†…ๆœ€ๅคงใฎไผๆฅญไฝ“ใจๆŠ•ใ’ใ‚‹๏ผ’

ใงใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ไปŠๅนดๆ—ฅๆœฌใซใ„ใ‚‹ใ‚‚็ตŒๆธˆใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆ

ใง

ๅ„ๅ›ฝ็ตŒๆธˆๆ€งใจ่งฃ้™คใ‚’

่กŒใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใงใฎ

็ช็„ถใฎ่พžไปปใฏ

็ตŒๆธˆ็•Œใซ่กๆ’ƒใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅฎฎๅทๆฐใฏ

ๅฅๅบทไธŠใฎ

่พžไปปใฎ

็†็”ฑใจใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใ„ใพใ™ใ‹

่ฉณใ—ใ„็—…็ŠถใŒ็™บ่กจใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎฎๅทๆฐใฏไปŠๅพŒ

็—…้™ขใงๆคœๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๅพŒ

็พๅœจใฏ

่‡ชๅฎ…ใงๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ–ฐ็คพ้•ทใซๅฐฑไปปใ—ใŸไฝใ€…ๆœจใ‚†ใใกๆฐใฏ

ๅˆๅพŒ่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใ‚’่กŒใ„

็คพ้•ทใฎๆ‹กๅคง่ทฏ็ทšใ‚’็ถ™ๆ‰ฟใ—ใฆใ„ใ

ๅ›ฝ้š›็ซถไบ‰ใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

็ถšใ„ใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

้‡‘ๅธ‚ๅ ด

ไธญๆฑๆƒ…ๅ‹ขใŒ

ไธ€ๆฎตใจ็ทŠ่ฟซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใฉ

ใŠๅฎขๆง˜

ๅฎขๆง˜ใฏๆ™‚้–“้ŽใŽใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠๅฎขๆง˜

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๆ™‚้–“้ŽใŽใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฎใ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸๆ™‚

ใ“ใฎใŸใณใฎๆœฌ็คพ้•ทใฎ่จ˜่€…ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆไฝ•ใ‹ไธ€่จ€

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ไผš็คพใฎ้‡‘ใ‚’ๆจช้ ˜ใ—ใฆๆ„›ไบบใฎใคใŽ่พผใ‚“ใงใ„ใŸใจใ„ใ†่ฉฑใ‚‚

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

่€…ใซ่žใ„ใŸใ‚‰ไธ€่จ€ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใงใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ไธ€่จ€ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™‚้–“ๅธฏใซใ‚‚

้ฟ้›ฃ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

ใงใ™

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ„›ๆƒ…ๅคงไธˆๅคซ

ๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ๆฏไธˆๅคซใชใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆŸใญใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบ‹ไปถๆ€งใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœญใฎๆ–นใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใงใ™

ใ‚ใฎไบบใŒ

็™บ็‹‚ใ—ใฆใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅฎฎๅทใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ€…ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไผš็คพใฎไบบใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

่ฆชๅญใ•ใƒผ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใŠๆ‚”ใ‚„ใฟใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใซใฏ

่‰ฒใ€…ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใฐใ‹ใ‚Š

ไป™ๅฐใซๅ‡บไผšใฃใฆใชใ‘ใ‚ŒใฐไปŠใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ็คพ้•ท

ใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ 

่ถณๅ…ƒใซใ‚‚ๅŠใณใพใ›ใ‚“ใŒ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™ใŒ

ไผš็คพใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚

ๅฐฑไปปใ—ใฆ่‰ฒใ€…ๆŒจๆ‹ถๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใฎใ 

ไผใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†

ใ“ใฎๅบฆใฏ

่ช ใซ

ใŠๆ‚”ใ‚„ใฟ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็งใ‚‚ๅ‰็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคงๅค‰ใชใŠไธ–่ฉฑใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

้žๅธธใซๆฎ‹ๅฟตใชๆฐ—ๆŒใกใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

็งใ‚‚ไผš็คพใฎ้กงๅ•ๅผ่ญทๅฃซใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ๅ ดใจใ—ใฆๅฅฅๆง˜ใซ็”ณใ—่จณใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅบฆ

ๅ‰็คพ้•ทใฎๆญปๅŽปใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใฆ

ๅ‰็คพ้•ทๆ‰€ๆœ‰ใฎ่ฒก็”ฃใŒ็›ธ็ถšใ•ใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œใซ

ไผš็คพใฎๆ ชๅผใ‚‚ๅซใพใ‚Œใพใ™

ใ“ใฎๆ ชๅผใŒๅƒไบ”็™พๆ ชใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฅฅๆง˜ใจๆง˜ใ•ใพใซ

ใใ‚Œใžใ‚ŒๅŠๅˆ†

ไธƒ็™พไบ”ๅๆ ชใšใค็›ธ็ถšใ•ใ‚Œใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใงใ™ใญใ‡

็”ณใ—ไธŠใ’ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ‰็คพ้•ทใŒ

ไผš็คพใฎใŠ้‡‘ใ‚’

็ง็š„ใซๅˆฉ็”จใ—ใฆใ„ใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใงใ™

ไผš็คพใง

ๆจช้ ˜็ฝชใง

ๅ‘Š่จดใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎใพใพ่ขซ็–‘่€…ๆญปไบกใฎใพใพ

่ฃๅˆคใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‚ตๅ‹™ใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใพใ™

ใใฎๅผๆธˆใฎ็พฉๅ‹™ใฏ

ๅฅฅๆง˜ใซ็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ๆญฃใ—ใ„

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใฎไผš็คพใฎ

ๅ‰ตๆฅญ่€…ไธ€ๅฎถใชใ

ใŠไธ€ไบบใฎ

ใ”ๆฏๅฅณใงใ™

ใ“ใ“ใซ

้“็พฉ็š„็Ÿ›็›พใŒ

็”Ÿใ˜ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

็งใฉใ‚‚ใจใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใฏใพใš

ๅ‰็คพ้•ทใฎ็›ธ็ถš

ๆ”พๆฃ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใใ—ใฆ

ๅฅฅๆง˜ใŒใŠๆŒใกใฎๆ ชๅผ

ๆฌ„ๅƒไบ”็™พๆ ชใฎใ†ใก

ๅŠๅˆ†

ๅƒไธƒ็™พ

ๅๅ…ซๆˆฟ

ใŠไผ‘ใฟใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไบ†ๆ‰ฟใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใจ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใฎไบบใฏใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ๅธใ†ไบบใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฃๅˆคใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใชใ„ใจไฟกใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่ญฆๅฏŸใซ่จดใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใฃใจ

่ชฐใ‹ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚ŒใŸ

่ปŠ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ช็„ถใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

็ˆถๆง˜ใฎใ‚‚ใจใง

ๅƒใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผใˆใŸใ„ใ“ใจ

ๅฎŸใฏ

ไปŠๅ›žใชใใ‚ƒ

ใ™ในใฆ

ๆ–ฐ

ใฎไผใฟใงใ™

ๅƒ•ใฏ

ๅถ็„ถใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ™

้ง่ปŠๅ ด

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ“ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹็œ‹ๆฟใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฎŸ็”จๅนดใฎๆ™‚ๅทฎใŒใ„ใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠใฏ

ๅฑ้™บใงใ™

ใงใ‚‚ใใฎไป–๏ผ’

ๅใ—ใŸใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚“

ใ•ใฃใ

ไปŠๅบฆ

ใงใ™

ๅ‹•็”ป

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใ 

ๆœฌ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใใกใ‚‰ใ‚’ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๅพŒ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‡ใŒไธ€ใฎใ“ใจใŒใชใ„

ใ‚ใ–ใจ้ ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใ•ใ‹ๅคœไธญใฎ๏ผ’

ๆ™‚ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸ

ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฅฅๆง˜

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…ƒใ€…ไฝ“ใŒๅผฑใ„

ใง

็งใฎๅ‰ใงใฏ

ๆ˜Žใ‚‹ใๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆ

ใ‹ใˆใฃใฆใคใ‚‰ใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็‹ญใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃŸไบ‹ใฏ็งใŒๆŒใฃใฆใใพใ™ใฎใงๅฅฅๆง˜ใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅˆ†ใฎ้–“่ชฐใซใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใจใˆ่ฆชๆˆšใ 

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

้ตใฏๆธกใ—ใ—ใพใ™ใŒใจใซใ‹ใๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ“ใจใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ˜ผๆ™ฉใพใงๆฅใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใพ

้ก”ๅฐ„

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚Œใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ›ฝ่ชž

ใ‚“

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ“ใซ

ๅŒๅŒบใ‚ฝใƒซใƒ–

ไบบใŒๅฑ…ใ‚‹

ๅฎŸใฏ

ใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ“

ใชใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใพใ™

็›ธ็ถšใ‚’

ๆ”พๆฃ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ๆ–ญใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใจใ„ใ†

ใ‹

ใญใ‡

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ

ๆ‰‹่ปฝใชใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ๅคงๅค‰

ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸไผš็คพ

ใ“ใฎ

ใŸใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

้ขจใ‚’

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

็งใŒใ‚ˆใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ๅบฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใซ

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใจ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

็งใจ

ใจใฎ

็ตๅฉšๅŒใ˜

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚’็€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟƒๅŽš

ใ•ใ‚

็ง

็พŽใ—ใ„

ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใงใ—

ใŸ

ใใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™

ไปŠๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฉใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ๅญ˜็ถšใซๅ›บๅŸทใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ใƒ ใƒผใ‚น

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจ

็งใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„

ใŸ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ไปŠ

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใฎๅบ—ใฎใ 

่ท็จฎ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใฃ

ใŸ

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ—

๏ผ’

ๆ™‚ใจใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‹

ใ“ใฎใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ

ใŸ

ๅฃใใ‚‹

ใ—

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใจ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ 

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญๅƒ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ซใƒƒ

ใ“ใจ่ซ‹ใ‘ๅˆใ„ใพใ™

ใงใ™

ใญ

ไปŠใพใง

ใšใƒผใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไธ–ใฎไธญใซใฏ่ณผๅ…ฅ

ๅข—ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚‹

ๅฎŸ้š›ใซ

ไธŠ้‡Žใ•ใ‚

ๅคœ็ฉบ

ๆฐด็“ถ

ๅฐ‘ใชใ

ๆœˆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ไปŠๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

็ง

่‡ช่บซ

ๅฎฎ

ใฎใงใ™

ใญใˆ

ไปŠๅนดใฎ

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎ

ใ™ใฃใ”ใ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๆญฃ็พฉใฎๅผ่ญทๅฃซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใจ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฑˆ่พฑใจใ„ใ†

ใง้›†ๅˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅนด

ใ„ใ†ใฎใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใƒผ

ใƒŒใƒผ

ใฏใใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชไธญ

๏ผ’ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใพใ™ใ‚ˆ

้บ็”ฃใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ

็งใฏไปŠ

ไบบใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ๆ˜ฅใงใ

ใญใƒผ

้‹ๅ–ถใซใฏ

ใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

่จ€ใ†ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใชใ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใญ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ ใญใ‡

ใใ†

ใ ใญใใ†

ใ ใญใƒผ

๏ผน๏ฝ๏ฝ•

๏ผด๏ฝ•๏ฝ‚๏ฝ…

ใชใฉใฏ

ไบŒใคใฏ้ธในใชใ„

ใงใ™

ใฏใ

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ๅ‘ณๅ™Œ

ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ‰‹ๆ”พใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใงใฏๅคงๅค‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใ‚น

ใฏ

ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ•†่ซ‡ๆˆ็ซ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆใ“ใ่‡ชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‡บๆŽ›ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ้ ƒ

ใญใƒผ

ๆ„Ÿๅฟƒๆ ชๅผ

ใชใ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ไธ‹

ไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ

๏ผ™

ๅˆ†ๅ‡บๆผ”

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏ

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆปใ—

ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ ชๅผ่ญฒๆธก

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฎๆ–นใธๆŽก็”จ

ๅฅฅๆง˜

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

่จณใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅง‰

ใซๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ไปฅๅ‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ›ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใญใƒผ

ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ชฐ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠ

ๅƒ•ใฎใˆใƒผ

ใจๅคงไบ‹ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใงใใชใ„

ใŠ

ๆง˜

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ—

ไบˆๅฎš

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฐ‘ๆ•ฐ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŸใ„

็ณธๅผ•ใ„ใฆใพใ™

ใฏใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใฎๆ ชใ‚’็งใซ่ญฒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ 

ไผš็คพใฏ

็งใซไปปใ›

ไปŠๅ›žใฎไธ€ไปถใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ฒฌไปปใ‚’ใŠๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ๅ˜˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็ซ‹ๆดพใชๆ–นใ 

ใง

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ใซใใ†ใ 

ใ•ใ ใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎไธ€ไบบๅจ˜ใจใ—ใฆ

ไผš็คพใฎๆ ชๅผใ‚’็›ธ็ถšใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸๆ ชๅผใฎๅŠๅˆ†ใฏ

ๅฏ’ใ•

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ้‡Ž่€…ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไปŠ

ๅผ่ญทๅฃซใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๆฐ—ใŒๅ‹•่ปขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใพใ‚็„ก็†ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ตใƒฉ

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใงๅทฅๅ ดใงใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ญฆๅฏŸใซ่จดใˆ

ใŸใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใชใใจๆˆปใ‚Šใฏใงใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’้–‰ใ–ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒผใƒˆ

ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ‚Œใ‚‰ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

่ชฐใ‹ใŒ

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™

่ชฐใ‹

็งใŸใกใฏ

ใŸ

้ง†ใ‘ใคใ‘ใฆใใพใ™

ๆจฝ้ขจๅ‘‚

ไผš็คพใฎ

้‡‘ใ‚’ๆจช้ ˜

่‡ชๆฎบใ—ใŸ

ใชใ

้€ƒใ’ใŸใฃใฆ

ใญใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฏๅญ

ใ ใจ้ง†ใ‘ใคใ‘ใพใ™

ใใ‚Œใฏๆ›‡ใฃใŸใญใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰

ๅ›ใŸใกไบŒไบบใ‚’

่กจใซๅ‡บใ™่จณใซใฏใ„ใ‹

ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅ€

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ

ใƒ“ใƒซ

ใ‚“ใ ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚นใƒผใƒ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸๆฅใ‚‹

ใใ‚Œใพใงใซๅคง

ๆญ“่ฟŽ

ใฆ

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“ๅฏไธ่ถณใฏ

่‚Œใซๆ‚ชใ„ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎไฝฟๅ‘ฝ

ใ†ใƒผใ‚“

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

็œ ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ๅƒ•ใ‚’

ๆจใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้ข็™ฝใ„ๅ™‚่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใœใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็†ๆƒณไธป็พฉ่€…ใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎ่…ใฃใŸๅฎฎๅทใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใฏ่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไผš็คพใ‚’ๆ”น้ฉใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆตทๅค–ใฎไผๆฅญใจๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚“ใง

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆ—งๅ‹ขๅŠ›

ไธ€ๆ–ฐใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญค็ซ‹็„กๆดใซใชใฃใŸใชใ

ใใ‚Œใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไผš็คพใฎๅŠ ๅ…ฅๆต็”จใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎ่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ 

ใ‚“ใŠใ‚„ใ˜ใซใฏ

ใ‚ตใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝชใ‚’ใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใฎๅ™‚่ฉฑใŒๆœฌๅฝ“ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚ซใƒใƒณ

ใฎไธญใฎ

ๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ™ฉ็ตŒใฃใฆ

่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆ ชใฏ

่ญฒใ‚Œ

ใชใ„

ใฏ

ใฏใ„ใ“ใ 

ใ ใœ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ่€ƒใˆใพใ™

ใชใ„ใ‹ใชใ

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใคใค

็”ทใซใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„่ƒธใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‹ไบบใซๅฎˆใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใ 

็”ทใจๅฅณ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‰ฒใ€…ใ“ใ†

ใพใ ๏ผ“

ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹

ไธ€ใคไธ€ใค

ใฆ

ใ‚ใจใ„ใใคๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๆ—ฉใ่ญฒใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ไธ‹ใฎ

ไธ€ใคใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใจ

ใฆ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ไปŠ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฎ

ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™ดใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

็”ทใฎไบบใงใ™

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

็ถบ้บ—่‡ชๅˆ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ ๏ผ’

ๆœˆใฏใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅ‘ไธŠใจ

ใ•ใ‚

็ง

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ‹ไบบใซๆˆปใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใฎ

่ญฒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้šๅˆ†ใจ

ใฎใ“ใจ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ใŸ

ใ“ใจ

ใ 

ใ‹ใชใ

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ

ใŠๅฐปใ‚‚ไธธๅ‡บใ—ใซใ—

ใจๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ

ๆ˜ ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅ›ใ‚‚ใŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฟใŸใ„

ใช

ไฝ•ใ‹

ใ‹

ๅชš่–ฌใ 

ใ‚“ไธ€ๅฟœ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŸ

ๅฎœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใ•ใ‚

้Š€ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚็ญ‰

ๆ™‚ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒผใƒ–

ใฏ

่ญฒใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

่ชฐใซ็พฉ็†็ซ‹ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใซ

ใƒชใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใพใƒผ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็Ÿ›็›พใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ฅžไบ‹

ๆ‰€ใซใƒชใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅนด

ใพใ•ใซไปŠใŒ

ๆ—ฌ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ

ใฉใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ„ใค

ไธ‡ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็ด ่ณชใŒใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใญใƒผ

ไธ€ๆ™ฉไธญ้Ÿณๆฅฝใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅง‰

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ–ฐๅฎฟ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ๆœฌ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฟœใ˜ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ“ใพใง

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅˆฉ็›Šใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ไธŠใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅๅนด็ต„ใจ

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใใคใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

็งใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ๅ›ฝไธปๅพŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”ทใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใจๅŒใ˜ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฃใคใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆ

้ซ˜ๆ ก๏ผ“

ๅนด

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚

้›†ไธญใŒใƒผ

ใฏ

ใŒใพใ™

็ตถๅฏพ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กž

ใ™ใใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒซ

ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅทฅๅคซใ‚’ใ„ใŸใ ใ

็œŸ็”ฐ

ใฏๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ซ

ๆ™‚ๅไบ”ๅˆ†

ใ‚ใฎ็šฟใฎๆ ชใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๅฎฎๅท่ป

ใฎๆ”ฏ้…่€…ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฏ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‹

ๅฅณๆ€ง

ไฟก้•ทใ‚’่จŽใฃใŸๆ˜Žๆ™บๅ…‰็ง€ใŸ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฆใฐ

็คพๅ†…ใซใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใพใ™ใŒ

ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใŒ

็ง€ๅ‰ใซ่จŽไผใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใŒ

ๆœฌ็‰ฉ

ใ 

ๆ”ฟๅ…šใซใชใ‚‹

ไบบ

ใ‚“ใ‚“

่ฒทใ†ใž

ใฏใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ ใ—ๆกไปถใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใƒผใƒˆ

็œŸ็ ใ•ใ‚“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

็ˆถใฎ

ๆฑšๅใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ๅผ•ใงใ™

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใ›ใญใƒผ

ใพใŸใƒŽใƒผใƒˆ

ใใฎ

็Šฏ็ฝช่€…ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใพใ 

่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใชใŸใซใฏใญใ‡

ๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅ–ๅผ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ๅจ˜ใ 

ใฉใ†ใงใ™

ไบŒไบบใฎ็”ทใซ

ใพใ•ใใ‚‰ใงใ™

ๆ˜Žๆฒป

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒ

ไปŠๆ—ฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใชใ

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไบ‹ไพ‹

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฎ

ใญใƒผ

ไธญ

่ฆชใซใ‚‚ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ด

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ„ใ

ใ—ใŸ

๏ผ’

๏ผ™

ๆฌก่กŒใ‘ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„

่ชฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใ 

้‡‘

้€šๅ‹คใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ 

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ”ๆณจๆ–‡ๅˆ†ไปฅๅ†…

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šๅ„ช้‡

่‹ฆใ—ใใฆๅ‹•ใ‘

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ไปŠ้€ฑ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ไธ€ใคใ ใ‘

ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

็งใ 

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆตฎใ‹ใชใ„้ก”ใงใ™ใญใƒผ

ไธปๆตใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใƒผ

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใ“ใจๅ

้šŽใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณ้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ

ใฎ

ๅฎ็‰ฉใชใ

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใใฆใชใ‹ใชใ‹ไผš่ฉฑใ‚‚ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใฎใ‹ใชใ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ชžใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฅฝใ—ใ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๅนด

ใŒใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใƒŽใƒผใƒˆ

๏ผ’

๏ผ

ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†๏ผ’

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใจใ“ใ‚ๆ“ฆใฃใฆ

้œฒๅ‡บ

ใ„ใ†ใฆใปใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใงใ™

็ฑณ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ 

ๅพŒ

ใ„ใ„

ใชใ

ไธปใซ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ญ

ๆœˆใƒ•ใƒซ

ใชใ

ๅพŒ

ใชใ

็ฉบๆˆปใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—

ใ†ใ‚“

็›ธๆ’ฒ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใซ่ฆ‹ใ›ใพใ™

้‡‘ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฌ

็ง

ใ•ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใชใ

่‡ชๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฎฎๅŸŽ

ใฎไธญ

ใ‚‚ใฎ

ใšใฃใจไธ€ไบบๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ๅˆใ†่ฒก็”ฃ

ๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ๅคง่ผ”ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ๅฅณใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฏ

ๅญๅญซใ‚’ๆฎ‹ใ™ใฎ

ใ 

ใใ—ใฆ

ใชใ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅญไพ›

ใใ—ใฆ

ๅฎฎๅทใฎไธญใฒใใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฎใ“ใจ

ใŒ

ๅฐ†ๆฅใ“ใฎไผš็คพใ ใจ

ๅฎฎๅทใฎ็”Ÿๅพ’ใชใ

่ก€็ญ‹ใฎๅจ˜

ใ‚‚

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ…ฃ็ฟ’ใงใฎใฏ

ใฎไธญ

ๅ‰ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใฆ

็งใฎๅญไพ›็”Ÿใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹

ๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใพใง

่ก—ใฎไธญ

ไฟๆนฟใ—็ถšใ‘ใฆใ„

ใญใˆใญใˆ

ๅคขใญใƒผ

ๅคข

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ

ใญใˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใ 

ใญใˆ

ใ‚‹

ใ•ใ‚

่ตทใใฆ

่ตทใใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใญใˆ

๏ผ•

ใ‚ญใƒญ

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.